'Eva Ta
riou VXOOVV]
OTO Tľ]\é(p(x)VO
MeAéK: Aéyere.
ApAéra: 'EAa, MeAéK. Ti Káveiq, naioáKi u.ou;
noú r|aouv ó\o to ZaßßaTOKUpiaKo; To
Kivrrró aou tíxav auvéxeia KAeiaró. MeAéK: ľloú r|u.ouv; Ito otiíti u.ou. ApAéra: Ito otiíti aou; Ti Aeq; MeAéK: Nai, oro ottíti (jou orr|v ToupKÍa. ApAéra: M a núq;
MeAéK: TeAeuraía oriyu-n to anocpáaiaa. 'Eipa^a oro 'Ivrepvsr ki ékAsioo noAú cprnva eiamípia.
ApAéra: Avre pe, unpaßo! KaAá, u.eri Ta^íôeipeq;
MeAéK: Me aeponAávo nríya. 'Ecpraaa tt|v napaoKeuri to neorpépi koi yúpiaa xjeq to anóyeuu.a. Aoinóv, ae kAeívcú roópa, yiarí náco yia u.á9n.Ma- Ta Aéu.e to ßpaöu anó kovtó;
ApAéra: Evrá^ei. Ito «Kacpeveio» Karartq 9:00;
MeAéK: 'Eyive. feia.
ncóq to Aéve;
TiKáveiq,nai5áKiiiou;
noú ríaouv TO laßßaroKUpiaKo;
11 Aeq; M a ncóq; Avre pe, uxtpaßo!
Qrró
Kovrý
Iíúotó r\ AáGoq;
1. H ApAéra rnAecpa>vnae noAAéq cpopéq arri MeAéK to laßßaroKUpiaKo.
2. To rnAécpcovo TT|q MeAéK rprav KAeioró.
3. H MeAéK to Xaßßaro qrav orr|v A9ŕ|va.
4. H MeAéK nŕ|ye éva raEjiöi.
5. To laßßaroKUpiaKo n. MeAéK nr|ye orri x^pa Triq-
6. H MeAéK éKAeiae ra eiairtípta ae éva roupioriKÓ ypacpeío.
7. Ta etaiTTÍpia rírav noAú aKpißa.
8. TaE;í5ei|je u.e aeponAávo.
9. rúpiaexreq, apyáro ßpa5u.
10. To ßpaöu n ApAéra Kai n MeAéK éxouv pavreßou oro ottíti rn.q ApAéraq.
líDOTÓ		1 AáOoq
		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□ .
EAAHNIKA A'		
svoiriTQ
U"
OEipa |iou Tcapa
Anavráu):
ľloú ŕ|aouv xjeq oriq 5:00 to anóyeuna; rioú ríaouv to laßßaTOKUpiaKo;
Ra 5eq
Tíopa
ayopáčjcu
ayópaaa
ayópaaeq
ayópaae
ayopáaane
ayopáaare
ayópaaav - ayopáaave
ľloú ríoouv to KaAoKaipi;
ľloú ŕ|oouv npív anó 10 xpóvia;
Xreq
Ayópaaa cpirivá eiamípia anó to 'IvrepvsT.
Ta^iôsúu) Ta^íôsipa aAAá^u) áÄAa^a
cpTávcú écpTaaa écpTaaeq écpTaae cpTaaajje (pTáaare
écpTaaav - cpTáaave
Ta^í5ei|ja [ae to aeponAávo. ÄAAaíja TTjv (úpa oro poAói (íou, ÓTav écpTaaa.
'EcpTaaa orr) x^pa \iou oriq 12:00 to neorpépi.
-a
-eq
-e
-ane -are -av(e)
ypácpco
éypai|ja éipaija
'Eypaipa e-mail orouq cpíAouq mou. 'EipaEja ocópa yia Touq cpíAouq ux>u.
nAriprávcú - rtArípcoaa ayopá^u) - ayópaaa
city0
aAÄá^co - áAAa^a ^ i avoiyü) - ávoi^a -^cÄ10 1 npoasxto - npóaeíja - ^" r cpTiáxva) - éqmaíja ^ip*^
11\ft
ôouAeúío - ooúÁeipa \eíncú - sAeupa ypácpco - eypaipa avaßco - ávaipa
ayopáčjco	a	-Yó-	pa -	aa
	a-yo	-pá-	aa -	u.e
nAripcóvco		nArj -	pco -	aa
	nAr)	- pco-	aa -	T£
öiaßacjco		5iá -	ßa -	aa
	5ia	-ßa-	aa -	u.e
ypácpco		é -	ypa-	ipa
		Ypá-	ipa -	TS
		3 -	2 -	1
EAAHNIKA A'
'Eva Taíjíôi
f^i H OEipá \iounáXi
0 Zu|iTi\r|piüV(o:
šcúyují Znijcpa apxí£w öouAeia ariQ 7:00 to npiví
Xreg-
ÖouAeia or ig 8:00.
Kwora,
uaycipcúciq koti yia aúpio to \ieor\vépi;
Xrcc Se_
rínora.
EJ nAMriAO
nepifjÉveiq éva Aetitó;
Tíópa avoiyaj Ta
e - mail mou. Xtec; 5cv
TO KO|JTriOUT£p POU.
Q Iu|iTTAripcúVu):
Ká9e |iépa cpTČtvu) orn ôouAeiá uou oriq 7:30. Itíuepa to
npCOt |J8 Tľ|V KÍVTIOT),
i^raoa oriq 8:10.
9:55
2.
E3 MEAEK
KAeívoj xa eiatTrípia oro PANORAMA TOURS Kai épxoiaat. TeAiKá 5ev
eiorrnpia ano to 'IvTspveT.
22:06
3.
I~iai5iá, 5ev naivou unáAa ofmepa. Eí[jai xáAia. XTeq
noôóacpaipo Tpeiq obpeq.
Aev épxonaiTO ßpaou. Tpácpo) náXi Tear aúpio. Xreq 5ev. Ka\á.
ofinepa. Xreq
éva K61K aoKoAára. Ito ipuyeío eívai!
EAAHNIKA A'
Q Anavráío:
1. Ti cápa xeXeícoaeq ir| 5ouÁeiá aou xreq; Tíí\z,\u)oa cr\c 'SDO to anóyeju^a.
2. Ti cápa yúpiaeq oto aníxi aou;_
3. Ayópaaeq xínoia anó to aoúnep u.ápKex xreq;
4. Ti liayeípeijjeq Tr]v KupiaKť);._
5. rioia u.épa KaSápiaeq to aníxi aou;
6. Aiaßaaeq £(pr)U.spíoa;_
7. 'Eypaijjeq e-mail orouq cpíAouq aou;_
8. ÄKOuasq u.ouaiKŕ| of|u.epa; Ti áKouasq;
Q Iu|iTi\r|p(úva):
To 2005 r) EÄ.évr| TflfíS&tpe. (TaEjioeúco) arr|v IxaAia u.e to auTOKÍvriTÓ Tľ]q.
(ypácpco) Tear ora eAAr|viKá.
_(tsasigúvco) Trj 5ou\eiá aaq ti-| AeuTépa;
_((aayeipeúco) yia Touq cpíAouq ir\q.
_(Siaßac» éva no\ú copaío ßißXio.
_(naíčjcú) nooóacpaipo.
1
2. XTeq eu.eíq.
3. ľlaiôiá, ti cópa_
4. H Aácpvri xjeq_
5. Tr]v KupiaKtí o ľlávoq_
6. To laßßaro eycó Kai o Avrcóvriq
7. Äwa, nóaa ÄecpTá_
8. O NÍKoq Kai r| AŕjuxiTpa
9. H KáTia_
(rtAriP^vco) yia T0 Tr)Aécpoovo tov lavouápio; _(ayopáčjco) anÍTi npív 5úo xpóvia.
10. Ayye\e, nÓTe.
(aM.áč» Ta eiamípia xjeq. _(cpTiáxvoj) to kéik; Aev sívaí no\ú cppéaKO.
fia 5eq
Iťjijepa eívaí TeTápTr|.
Irpepa eívaí Tpnr) 26 louvíou. Irpepa eívaí laßßaro 8 Ierrreu.ßpiou.
(Déroq eívaí 2010.
Aurŕj TTiv eß5o(ia5a eí[aai arr|v A9ŕ|va. Autóvtov |iťjva eíuxu arr|v nárpa. AuróvTOVXPÓvo síu.ai arriv EÄAáôa.
X0eq / Xxeq iítov TpÍTn..
ľlpoxoéq / npoyjéq rprav AeuTépa.
upiv anó |iía eßöou.a5a ŕ|Tav Tpŕrn 19 louvíou. upiv anó évav [iťjva ryrav TsTápTr) 8 Auyouorou.
ľlépuOT / nápor tÍTav 2009. ľlpiv anó évav xpóvo ryrav 2009. ľlpónepoT ŕ|Tav 2008.
Tr|V nepaajjévn sßöou.aöa ŕ|u.ouv orriv Kpŕp:r|. Tov nporiYOÚ|jevo |iťjva ŕ|u.ouv orr|v A8ŕ|va. Tov nepaauivo xpóvo 5ev ťpouv ornv EAAáôa.
EAAHNIKA A'
'Eva xa^íôi
*^tJ) H aeipá nou náXi
Qj lunnXnpüJVü):
1. Zŕ|uepa eívai Zaßßaxo. _Ki&Lŕ\Ta.v napaoKeun, Kai
2. Zniaepa eívai 16 Mapxíou._
3. Oéxoq eívaí 2009._rýrav 20°7-
4. Oéxoq eívaí 2010._rprav 2009.
5. Zn,u.epa eívaí Texápxri 25 AnpiXíou._
_ŕprav néunxr|.
nxav 16 Oeßpouapiou.
ryrav Texápxn, 18AnpiAíou.
I~ia 5eq
&í|iai
ŕ||Jouv(a)
n,aouv(a)
r|Tav(e)
ŕ|u.aoxav
ŕ|aaoxav
nxav (e)
^f^j Haeipá
Hou náAi
Q ľloú ríaouv; rioú nfJYeq; Anavrácú:
1. Tny nepaouévn Aeuxépa xo rtpcoí oxiq 8:00 ň^ow gm So\iŕ\ejá ^ou.
2. Xxeq oxiq 9:00 xo npcoí_
3. npox9éq xo anč>Yeuu.a_
4. To nponyouu-evo Zaßßaxo oxiq 10:00 xo ßpaou
5. To nepaau.évo KaAoKaípi_
6. népuai_
7. ripív anó évav u.ŕ|va_
8. ľlpónepai xov Ienxe|aßpio
nriYa
nrÍYeq
nŕiye
nŕ|yau.e
nrjyaxe
nŕ|Yav(e)
Jj| TanpáYliaraaXAá^ouv... lunnAnptóvco:
1. Tcópa eíu.ai oxriv EAAáoa. nepuaijipi/i/oxn Zupía.
2. Tcópa síu.aoxs u.e xouq cpíAouq u.aq oxo oxoAeío. To npooí_oxr) 5ou\eiá.
3. O Koóoxaq Kai r| Pávia náve návra oxr) ôouAeiá xouq u.e xo u.expó. Xxeq_u.e
xo auxoKÍvirró xouq koi écpxaoav noAú apyá!
4. Tcópa ejyai noAuKaxoiKÍa. ľlpónepoi_nápKO.
5. O ricópyoq auvť|ea)q nási oiaKonéq oxo xojpió xou oxny rieAonównao. népuai 5sv _oiaKonéq.
6. O Ocóxriq koi n, Báaco eívaí oxnv xaßspva. ľlpiv anó 5úo cópeq_oxo aiveu.á.
7. Tcópa síaai oxny GeaaaAovÍKn.. rioú_npív anó xpía xpóvia;
EAAHNIKA A'
155
svoxr|Ta
8. X-req
orri Aa'ÍKŕ|. Irpspa 5ev náo) nou6svá.
9. Tcópa eívai xpáneč^a. ľlpiv anó é^i |iŕ|veq_
10. Ttópa eívaí xtupiau.évoi. ľlpiv anó névxe xpóvia.
KivrinaxoYpacpoq. _navrpeu.évoi.
ľpácpcu ti éKave yjeq to npcoí o BayveAriq-
npcá, ayopá^oo, cptavoo, avaßoa, avoíyco, 5iaßac;co, npoaéxoa, xávco, Lpáxvco, nAripcóvoo, cpiáva), ôouaeúco
Xteq nptoí npcoí o BayyéAriq jiü^oto nepínrepo._
Kai Triv £cpn,u.epiöa tou. 'Otov_orn, oráor),
. Tnv ecpr)MePÍ°a KCU . to TpóAéi. TÓTe_
_éva eianripio yia to tpóae'í
_éva Taiyápo,
to aöÄirnKO. 'Ou.coq 5ev_koi
éva TáE,Ĺ TeAikó,
5 eupcí), aAAá
orn. ôouaeió tou apyá. Ki éTOi,
wq Tiq scpTÓ to ßpa5u.
r^y Eí|jai óÁoq auriá
IJU AiaAeyü) to acooró.
1. a. Nai, 5oÚA.eiJja anÓTiq 8:00 coq Tiq 2:00 to anóy£uu.a. ß. Nai, nŕ|ya yia ipcovia. y. 'Oxi, 5ev ŕ|u.ouv oro ottíti.
2. a. Nai, écpTaaav. ß. As 8uu.au.ai. y. Aev nŕjyav xjsq.
B6
1
0
□
□
□
□
□
3. a. Nai, ijj(uvíaau.£ cpéTa anó
to aoúnep u.ápK£T. ß. 'Oxi, ö£v nŕ|yau.£ orri Aa'iKŕ|. y. Nai, nÄ.r|pa)aau.E.
4. a. Nai, oro x^pió u.iaq cpíAriq u.ou. ß. Nai, 5oúÄ.£ipa noAú népuai.
y. 'Oxi, nqya évav u.ť|va oiaKonéq.
5. a. Nai, ayopáaau.£ ßaAnoEq. ß. Nai, éTOi[ieq óheq oi 5ouAÍTO£q. y. Nai, óka evtó^ei. Osuyoups;
□
□
□
rpaipe-aßrjae
rpácpco éva e-mail orr| <pí\n. / orov <pí\o u.ou koi \éco ti éKava to nepaa|iévo laßßaroKUpiaKO.
□
□
□
□
□
□
Anooioňň
ľlpos: Koiv:
[=3 eé(ja:
Emoúvaifin apxeiuv
AnoÖhKeuan a» Hpôxeipo
EAAHNIKA A'
'Eva xa^íôi
riws nspácraTs;
Gro Kacpevsio
navayKuTriq: KaAcóq xqv! KaAoóq xr|v! Ti
Kaveiq; Akoúu.e xa véa aou. MeAéK: 'Oka Káká. ľlríya aníxi u.ou úorepa anó évav xpóvo oxeôóv. AÉKa nnveq. navayiiOTriq: KaAá, to KaAoKaípi
5ev niíyeq; MeXéK: Me xa u.a0ŕ|u.axa Kai xiq e^eiáaeiq oro n avert ioxŕ|u.io 5ev uxiópeoa. Epßiv: Kai nuq népaaeq; MeAéK: í"1oaú copaía!
OavraoTiKá! ApAéra: Eíôeq xouq cpíAouq aou;
Me\éK: Nai, ßeßaia! Tr|v napaoKeuŕi ŕ|u.ouv u.e xouq ôiKOÚq U.OU. Tr|v áAAr| u.épa auvávrr|aa xouq cpÍAouq u.ou. To npcoí nŕ|yau.e yia Kacpé, ßoAxa ora u.aya^iá, nepnaxŕ|aau.e oro KéVrpo. To ßpaöu oi yoveŕq u.ou éxavav éva u.eyáAo Tpané^i. navayicoTriq: E pe, y\évxta! MeAéK: Nai! KáAeoav óXr\ xr)v oiKoyévsia.
H u.áva nou uayeípeijje ki o naxépaq u.ou écpxia^e xa y\uKá. Oáyau.e koi ŕ|ruau.e. 'Excjo ki évav 9eío nou rtaí^ei Ki6ápa KaxanÁr|KxiKá. Äpxiae xa xpayoúôia u.e xr|v Kioápa... Tpayouör|oaue «ai xopéi|jau.e u.éxpi to npcúí. Epßiv: Mnpaßo, MeAéK. KaAá ÉKaveq koi ntíysq. MeXéK: KaAá ríxav, aÁAá noAú Aíyo! Eaeíq ncóq nepáaaxe; Ti Kávaxe; ApAéra: E(jsíq... xa Í5ia, ónwq xa ^épeiq. Aev áAAa^e xínoxa o' éva ZaßßaxoKUpiaKO.
flcüq to Äéve;
Ka\cóq xr|v! ľlcóq népaoeq; OavxaoxiKá!
'EKavav (xo) xpanéčji.
E pe, yAévxia!
Ta íoia, óncoq xa E;épeiq.
EAAHNIKA A'
1,3
Iu|in\r|p(úva}:
To nepaouévo ZaBBaxoKÚpiaKO r| MeXéK ntíye čto anín tv\c (jeto anó Séko u.nveq, yiaxíxo KaXoKaípí eíxe_kqi_oro naveniorr||aio.
Tny npcóiri u.épa 5ev_
To ZáBBaxo to npcoí ntíye BóAxa u.e.
. nouGevá. 'Hxav oro aníxi u.e
. xr)q. To Spá5u 01 yoveíq xn.q KÓAeaav
_yia cpayr|TÓ. 'Oaoi u.ač;í écpayav koi nniav. 'Evaq Beíoq xn.q
Tpayoú5r|oav kqi_M-éxpi xo npcoí.
H aeípá jjou Tcopa
, Anavxáco:
noxe nríyeq xa^í5i xe\euxaía cpopá; rioú aKpiBcóq nríyeq; Ti éKavsq; flcóq népaaeq;
UtU Miaócú yia Kánoiov.
O AÁéKoq nijye 0x771/ Ivdía npónspai
Ra 5eq
-naa
IJiXáco / -a>
HÍAnaa
u.í\nroq
\i\Xr\ae
u.iÁťjaa|je
u-iAťjaare
u.í\riaav /u.iAnaav£
pcoxaco
anavráco
Šunváco
auvavráo)
nepnaxáco
č;co # éč^\aa
oxauaxaco apycó xnAecpcovcó Xpno"iu.onoicó
-aaa
yeXáco / -co
yéXaaa
yéAaoeq
yéAaoE
ye\áaa|je
yeÁaoare
yéÁaaav / yeXáaave
5ii|jáco
neiváco
XdAáco
-eoa
unopcú
unópeaa
lanópeaeq
unópeae
u.nopéaa|ie
unopéaare
unópeaav / uxiopéaave
cpopáco nováco koAcó
"^exyáco t ^éxaaa
Tnv KupiaKií 5ev síxa SouAeiá koi íjúnvnaa apyá. TnA£<pa)vnaa oxouq cpÍAouq u.ou koi auvávxriaa oxnv nAaxeía. nepnaxť|oa|ie Aíyo Kat u.exá orau.aníoa|je Kanou yia Kacpe. Aú|jaaa koi neřvaáa. 0a nBeAa évav xuu.ó koi éva aávxouixq. náu.e Kanou; Kcóoxa, xáAaoE xo ijjuyeío. Ae SouAeúei. riaípvco xnAécpcúvo xov r|ÁeKxpoÁóyo.
- Mapía, ncóq népaaeq xr|v napaaKeuTÍ xo Bpá5u;
- Té\eia! nríyau.e aiveu.á, ae u.ia Kcou.co5ía, koi yeXáaane no\ú. Au.áv! Eéxaaaxo kivt|xó u.ou oro aníxi. Tupíč^co níaco.
O riáwriq u.e KÓAeae axo nápxi xou, aÁAá 5ev |jnópeaa va náco. Oópeaeq xovrpó nouAópep; Kávei Kpúo ar\u.epa. Óucp! nóveae xo KecpáAi nou ne xr| Ypau.u.axiKrí!
158
EAAHNIKA A'
'Eva xaijioi
H aeipá nou ná\i
Zu|an\r|p(úvcu:
H MeXÉK eívai anó xr|v ToupKÍa. Hľngg, (čjoo) eksí u.éxpi 23 xpovcóv. Tcópa anouôá^si ApxaioXoyía arr|v A9ŕ|va. To nspaapevo laßßaxoKUpiaKO rníye oro aníxi xiqq, orr|v
K(ovoravTivoúnoÄ.ri' Auxr) xr| cpopá_(apycó) va náei CJTíiv ToupKÍa, yiaxí et'xe
noAAtí 5ou\eiá oro naveniorŕ||jio._(xpľ|aiu.onoia)) to 'Ivrepvex koi éKÄetoe
noÁú cpxrivá eiaixripia. 'Ecpxaae oníxi xnq xr|v napaoKeurí to u.eoT)u.épi. To laßßaxo
_(^unváoú) voopíq to npcoí koi_(xriAecpouvco) oxouq cpíAouq xr)q.
Touq_(auvavráu)) Kai nríyav ßoAxa._(nepnaxáco) orr|v nóAri- Tri
_(pooxáu)) yia xr| č;coŕ| xr|q oxr|v A9ŕ|va koi xouq_(anavráco) óxi
orriv apxn ŕ|xav 5úokoao, aAAá xcópa nepváei KaAá. To ßpaöu oi yoveíq xriq_
(koagú) xouq ouyyeveíq xouq. 'Oaoi [íatj. écpayav, r)ruav,_(yeAaco),
_(xpayouôácu) koi xópeijjav péxpi to npcoí.
UBJ BpíaKCúxri acúoxrí anávrrioT|.
1. nŕ|peq iJjcoua;
2. ľiaxí eíoai Koupaou.évoq;
3. nápsyia cpaynxó;
4. ľiaxí 5e 5ou\£Úei n xr|A.eópaoT];
5. Kávei Kpúo éEjco;
6. rioú eívaí r| oôóq Aôpiavoú;
7. Kávei nápxi o Táaoq;
8. 'EKÄeiaeq pavreßou oxo voooKO|jeío;
9. ľiaxt ayópaoeq auxó xo aaunouáv; 10. 'Hxav wpaía r\ xaivía;
a. Ae poóxrioa noú sívaí aKpißcoq.
ß. To xpnaiMort°ínaa Kai nTav nohú koaó.
y. Nai, oaaó 5e u.e KÓAeas. 5. Nai, xriAecpoúvrioaxo npoúí. e. Ox! To ^éxaaa koi xcúpa ÉKÄeiae o cpoúpvoq. or. Eúnvr|oa oxiq 5:30 xo npcoí aríu.epa. Z,. XáAaoe.
r|. Nai, yeAáaau.£ no\ú. 9. Nai, eyu) cpópeaa uxtoucpáv. i. Nai, neívaoa.
|jm ZuujTAiprávu):
1. Xxeq o Xpŕ)oxoq TnHe^úvnoz* (xr)AscpcuvcĹ)) a' éva xa^iôioaxiKÓ ypacpeío koi_
(pcoxáco) nóao Kooxíčpuv xa aeponopiKÓ eiatxrípia yia 0eaaaAovtKr|.
2. To npor|yoú|j£vo laßßaxo míyau.e u.ia EK5pour| oxo NaúnXio koi_(^unvácú)
vcúpíq xo npwí.
3. Eí|aai no\ú Koupaau.évoq!_(nepnaxáco) anó xo Iúvrayu.a u.éxpi xo oxiíxi
U.OU.
4. 'Hu.ouv oxo aepoopóu.io xpeiq cópeq, yiaxí xo aeponAávo anó xqv ľlpáya_
(apycó).
5. 'Oxav nŕ|ya oxr| x^pa u.ou,_(auvavxácu) xouq cpíXouq u.ou.
EAAHNIKA A'
159
6. Ta^íSeipa ae noÁÁá vnaiá arr|v EÁAáoa. To vqai, óu.coq, nou_(ayanáco) nio
nohú eívai r| Kpr|ir|.
7. npoxjéq_(xpnaiu.onotcó) yia npanri cpopá to 'Ivrepvei yia aeponopiKá
eiaiiripia koi xa ÉKAeiaa ae éva \enró. KaianAriKTiKÓ!
8. népuai to Xpiarouyewa u.e_(koXú) r\ navayiuna oto xcopió Tn.q, aAAá 5sv
_(uxiopcó) va náa).
9. riaiôiá, ncóq_(nepváco) to laßßatoKUpiaKo;
10._(^exváío) to 5iaßaTr|pio oro otiíti u.ou kol érai éxaaa to aeponAávo.
fia 5eq
Twpa	Xieq	
KOVU)	ÉKava	-a
		-eq
TpCÜÜ)	écpaya	-6
nívco	r|ma	-ane
ßAenco		-are
	eí5a	-av (e)
XTeq o cpíAoq u.aq, o Oou, u.aq KÓAeae oro otiíti tou koi u.aq éKave to Tpanéč^i. Oayaiae cpayr|Tá anó Tľ)v Kíva koi nnia(ie Kpaaí. nepáaau.e no\ú copaía.
PíúTáa) Kánoiov.
1. Káva) u.á6n.u.a EAAnyiKcóv / xjeq 'Eřkavex. \kád^a íJ\í\vw\kýjv ^tčX-
2. Káva) ôiaKonéq / népai to KoAoKaípí_
3. ti Tpctíu) / xjeq to ßpaou_
4. ti niva) / to npcúí_
5. ßAenco cpíAouq / to laßßaroKUpiaKO
rJ¥fl ZuiinAripúvo):
1. ľlaiôiá, ti katare- (kóvod) xreq to ßpaou;
2. To nepaau.évo ZaßßaTOKUpiaKO eycó koi o ávrpaq u.ou_(Kávto)
to Tpané^i orouq cpíAouq u.aq anó vr\ 5ou\eiá.
3. OcúTeivŕ), n oře_(ßAenco) TSAeuTaía cpopá ir\ Aáoupa; Eívai koaó;
4. Bpe naiôiá,_(nívco) óao to Kpaaí;
5. rieiváu) napa noÁú! Irpepa_
6. O AÁéšnq Xrsq nTÍYe aiveu.á koi
(rpcoco) U.ÓVO u.ía Tupónna. _(ßAenco) u.ia ipaviKr| Taivía.
EAAHNIKA A'
Ha öeq
'Eva xa^íôi
Me eíôeq crrov 5pópo; Ze eiöa.
Tovsí5a<JTonápTi(TOvnéTpo). |(p Tr)v eí5a ott| öouXeia (tt)v E\évr|).
ČŠ3 To eiöa oro ypacpeío (to kivtttó).
Maq eiöeq orriv TR\eópaan; Zaq eiöa.
Touq eíôa orriv xaßepva (xouq cpíAouq pou). Tiq eíôa ott] BáAaaaa (nq cpí\eq pou). Ta eí5a oto axoÁeío (to naioiá).
\Y H oeipá nou ná\i
ZujjnXripiovü):
1. Ayópaaa xr|v ecpn.pepíoa aAAá oev-rn öiaßacra. Aev eíxa Kaipó.
2. 'EKava kóti oto Kopmoírrep pou koi _XÓÁaaa.
3. Tiaxí 5ev anavráq;_payrnaa kóti!
4. Eiöa rov Níko Kat rov Inúpo koi_
KáAeaa oro nápxi.
5. Ae pe oupáore;_auvávrnaa
népuai oro otiíti tou navayicÓTn..
6. Ayópaaa pía Tupómxa koi_
écpaya árov opópo.
7. 'Ecpxia^a xov Kacpé koi_ť]nia
ypríyopa.
8. 'Otov nŕ|ya ôiaKonéq, éKÁeiaa to
Kivr|xó pou koi_ávoi^a peiá anó
pía eßöopaöa.
ZupnAjpcóva):
1. - MeÁÉK, eypaipeq Tny epyaaía aou yia to riaveniorrípio;
- Auoruxcóq, öev m/_ Te\eíu)aa aKÓpa.
2. - Mapía, eívaí Ta yuaAiá pou oro aaAóvi;
- 'Oxi, öev_ßXencJu nou9evá.
3. - IooTŕ|pr|, noú eívaí r| eq>n.pepíoa;
-_ácpr|oa návoo oro Tpaneq"ÓKi tou
aaAovioú.
4. - Ti Kávouv oi cpíÄeq aou; KaAá;
- Nai, pia xopó-_auvávrnaa xjeq to ßpaöu.
5. - Auto to nopTOKÓAia eívaí noAú yÄUKá. Anó noú _ayópaaeq;
- Anó Tov pavaßn. ornv nAareía.
6. - Nai, vai;_okoúte;
- Aev aaq okoúo). ľloioq eívaí napaKaAÚ;
7. - Aiaßaaeq to ypáppa tou Tecopyíou;
- 'Oxi, 5ev_öiaßaaa aKÓpa. Ti Áéei;
8. - ľloú eípaore; Eépeiq Touq opópouq a' auiŕ\ jr\ yeiToviá;
- Aev unápxei npoß\r|pa._^épo) no\ú KaAá.
EAAHNIKA A'
airriä
Ti grave ri EA6v; Akoücö Kai anavräco, öncoq oro napäöeiyna.
1. H EAev \\mvftoz, oriq 6:30 to npcoi.
2. Inq 7:30 to npcoi_.
3. Irn 1:00_.
4._Kaid nq 4:45.
5. H locpia_Kai
6. Ixiq 6:00 to anöyeuija_
7. H locpi'a_
u.s Tr) MrrrepaTTiq.
8. MeTd to cpayr|TÖ n. EAev.
u-ETä to ßpaöivö. _Tny äaKfiari.
Eva copaio tq^iöi
piv aTrö öüo xpövia n Apyupw Kai n cpiAq TrK aTrotpäaiaav (aTTocpaai^co) Kai i_(kövco) tov yüpo Tqc; EupurnTic; M£ TO tpevo__(dpai) to
TTpOÜTO TO^iSl TOUC; OTO E^LOTEpiKÖ
ti-|v lorravia Kai Tqv nopToyaAia. Tr| BopKEÄcüvr), Tq Aiaaaßöva._
(Trepväiü) aTrö tt)v iTaAia, Tq faAAia,
. (ßAETTw) TT) BevETia, tt] MaaaaAia,
_(TrnYaivco) ae TToAAä (jouaeia Kai
(5oKi(jöc^to) Kaivoüpia cpaynTä ae kö9e x^pa__(yvcüpi^cü)
ttoAAoüc; avGpwTTOu^ Kai
. (Yupi^co) aTr|v EAAäöa EvOouaiaapEVEc;.
'Eva 8v6k.o?\o mißt
Tjdfi&\>Q^x.Q£fietiw)jm6 xy\ xihga {iox> ßixpavxtx ibpu; pL& xo tewcpopeio.
Mer«
Xrtepruxxiküö) xpeis; pipec;.icea..
(Qxcwu)) sxoc 6vvop<x,
J.rj)L.iOAri fiep«.
(GtivexLfa) fi£ xo xphio Mc; fJiM. Ixov 6xc(du6 (fäertrjo)
iicocnotovc; omo xr\
(nr)ya i vu) _ (tpxdvu)
xEva enayYeXpaxikö xa^iöi
Xxe? ^ihrvnaa  (%unvdu)  oti? 6:00 to npui Kai_
pe xo aeponXdvo oxr) ©eoaaXov iKr). Exic; 9:00_
oxa ypacpeia ]iaq. _(piXdu)pe xouc; Kaivoüpiouc; pac;
unaXXrjXouc; Kai _(puxdu)av undpxouv npoßXijpaxa.
_(xr)Xe9uv<i)  ae pepiKoüc; neXdxec; Kai xouc;
_(ouvavxü)Xiyo apyöxepa._(xavov i £u)
xpia pavxcßou yia xi)v dXXr) pepa xo npcoi Kai pexd. (yupi^u)  oxo £evo5oxeio.
[SO     EAAHNIKA A'
'Eva Tdíjíoi
nai^ü) évav póXo
ľlcňq Ta népaaeq;
O (píAoq / n cpiTo] nou yúpiae anó éva Ta^íôi. Purráco ncóq népaas.
Eífiai óKoq aimá
PóAoq B
rúpiaa xjsq anó éva TaE;í5i. Aev népaaa Ka0ó\ou koaó. O cpíAoq / n cpíÁn. nou u.e pcúTÓei ncóq népaaa.
B9
Ta^í5i ornv napa Akoúíd Tnv AvyetoKri Kai ae Ká6e eiKÓva ypácpa) nore niíye, óncoq oro napáSeiyna. ^^^^^^
EKOTOvranu\iavri:
AeÚKeq:
EAAHNIKA A'
Iii»
12
£VOTT|Ta
AiaAeya) anó tov nívaKa Kai auu.n\rip(úv(u. npoaoxn: 01 acooréq anavTťjaeiq eívaí 8 Xcopíq to napáôeiYMCi-
eí5au.e    kotó Tiq    ôiaKonéq    u.éxpiTiq    anó    auvavníaau.e    ápxiae éKave noTé    i^í0úv    ^unvtíaau.£    5iáAeiu.u.a    Tr| cpooTiá nŕ|yau.e
To 1975, Otov ý\\kow névTE xpovcov, nríya u.e Touq yoveíq u.ou arn. Pó5o. O naTépaq u.ou ei'xe 5ou\eiá orr| Pó5o koi
anocpaaíaau.e va KÓvouu.e koi_. 'Htov
Aúyouoroq Kai cpúyau.e anó tov ľleipaiá u.e to nXoío «AioÄiq»
_8:00 to ßpaöu. Eycú éKava npanr) cpopá TaE;íoi
u.e nAoío koi, óncoq KaraAaßaiveTe, ŕ|u.ouv ev6ouaiaau.évr|. To Ta^íôi ŕ|tav nepínou 5(ó5eKa cópeq koi ei'xau.e Kauníva yia to
ßpaöu. rúpco oriq 11:30 n (ópa_yia únvo. Aúo
(ópeq [íbtó_anó Ta u.eyácpcova. To nÁoío
émaoe cpamá oriq urixavéq! 0uu.au.ai óti cpopéaau.e Ta acoaißia. 'Hu.aorav oro KaTáorpcouxi tou n\oíou koi
_Kpúo. le Aíyo eaßnaav_. Ekcí
kovtó ŕ|Tav éva óaao nAoío. To «AioMq» eaßriae Tiq u.r|Xavéq tou koi to óáao Kapaßi páq Tpaßn^e uixpi Tr| lúpo. ct>TÓaau.e orri Zúpo voúpíq to npcoí. Oi yoveíq u.ou rýrav aoKapiau.évoi. O naTépaq u.ou TnAecpiovriae orr| 5ouA.eiá tou koi Č^Tnae va náei orr| Pó5o Myeq uipeq
apyÓTepa. 'Hu.aorav 5úo u.épeq orn lúpo._óao to vr|oí koi u.eTÓ míyau.e ovr\
Pó5o. 'Etoi, Kávau.e ôiaKonéq ae 5úo x/naiá. Kai éva Tai;í5i nou Te\eícoae no\ú óu.opcpa.
. Toao aoxnMa.
rpaipe-aßnae
ľpácpa) ae évav cpí\o / nia (pí\r| yia éva Ta^í5i nou. (100-120 Xé^eiq)
EAAHNIKA A'
'Eva ia^í5i
Aiop8cóv(ú Ta \á0ri |ae pŕpara anó tov nívaKa orov aware xúno.
cpTávoo, pcúTáa), ßÄinü), tq^iôsúoú, yupí^co, náa), u.iAáoo, nepváw
Anootoňň      Entoúvaqm apxefwv     AnoôftKtuon tiM flpóxEipo npos: Koiv: [=»] 6ÍLia:
Ka\r|[iépa, ApAéra ux>u!
lou Ypácpoo anó Tr| Zócpia. llnya eöco xjec;. nepnáTriaa u.e to Xecocpopeío óÁr| ir\ vúxra.
_'S^raoa_
To npcoí ŕ|u.ouv noAú KOupaau.évn.. népaaa u.e Ta^í oro ottíti koi xáAaaa Tr| u.iaŕ|
u.épa oro KpsßaTi. npóoe^a tov yio u.ou to anóyeuu.a, ótov nríye anó to
navemoTťiM-io. Tov anávrr|oa Ta véa tou koi Tn.A£9Gúvŕ|aau.e yia copeq.
ľupí^cú Tr|v KupiaKŕ|. Ta Aéu.e anó kovtó.
H lOTopřa TTiq ^ajťjq nou
HP9a ornv EAAáôa
via.
népuai.
WTOciAoviKr)
H lOTOpía iriq ZJcoríq nou
Msyá/ln icrropía!
navaYKůTTiq: KaAnonépa. Xpóvia noAAá,
náuxtAo. Na ^naetq. napnAo: Na 'aai KaAá, navaytcÓTn, u.ou. navayiíÓTriq: Auto yia aéva. Eívaí sva cd
nou u.' apéoei noAú. náu.n\o: XíAta euxapiorcó. Anó '5có 01
cpíA.01 ux>u an' to axoAeío: r| EAév, o
Xau-ívr, r| An.u.rrrPa Kai o Bóitoek.
ľlaiôiá, o navayicüTriq- 'Exet to
Kacpeveío nou aaq šína. 'OAoi |aa^í: ľsia oou! Xaĺpco noAú! nánnXo: Aoinóv, cpepvca Ta noTá. navayiayrriq: ľlaiôiá, eíaaore óAot (ja^í
Oto oxoaeío u.e tov náurtAo; EAév: Nai, Kávouu.e u.á0n.u.a oxtoÍ) u.nveq Tcópa.
Eoú, ncóq tov yvcóptaeq; navayi(úTTiq: Anó tov cpíAo u.ou, tov Níko. O náuxtAo ooúAeiJje
5uo |iŕ|V£q Oto Kacpeveío, crrav řpouv orr|v AyyAía. AAn0£ta, o NĽKoq 5ev típ6e; Xa|iívr: 'EpxsTai u.s ir] Meaék. Eívaí orov opóu.o. ľlríyeq 5uo u.nveq oiaKonéq orr|v AyyAía; navayiíÓTriq: 'Oxi aKptßcoq ötaKoneq. Et'xa Kánoia npoßAn,u.aTa uysíaq. EAév: Eíaai KaAá Tcópa;
navayiCöTnq: EuTuxoóq. TéAoq koAó, óAa KaAá, nou Aéve. Eaú, EAév, eíoai Kaipó orriv EAAáôa;
EAév: Ouou! 'EE;i xpóvia oxeôóv. MeyáAn. loropía! rvcópiaa tov rtáwn., tov ávrpa u.ou, orn. lepßia. AuTÓq nrav 5n,u.ooioypácpoq kl eycĹ) orouq ľiaTpoúq tou Kóau.ou. 'Otov yúpiae ornv EAAáôa, ŕ|p8a koltov ßpr|Ka. TaE;ioéiJjau.enoAú [íaZJi. Kánoia oriypŕi navrpeuTn.Kau.£ koi u.eívau.£ eôcó.
navayi(uTT|q: 'Eu.a0eq noAú KaAá eAAnyiKá.
EAév: Eycó; 'Oxi tóoo. H An.u.n.Tpa u.tAáei KaAá. Zto u.á0n.u.a KaraAaßaivsi Ta návra. navayKüTTiq: Eíaai EAAnyíôa, Aríurprpa;
An.u.rrrpa: ľlepínou. revvn.0n.Ka orr|v A0nva, aAAá u.eyáAu)oa ornv AuorpaAía. MtAáoú KaAá, aAAá ypácpco xáAia! 'Hp0a, Aoinóv, orr|v EAAáôa yta u.a0n,u.aTa koi npaKTiKťí. AAAá o Bóitosk éu.a0e Ta npcÓTa eAAnviKá u.óvoq tou!
BóiraeK: E, óxi Kat u.óvoq u.ou! 2rr| SouAeiá. 'Htov eôcó nptv o aôeAcpóq u.ou Kat pe ßonönae...
ľlcóq to Aéve;
Xpóvia noAAá! Na ^naeiq! Na 'aat KaAá!
'Epxerai. Eívaí orov 5póu.o.
Auto yta oéva. XíAta suxapiOTCÍ).
TéAoq KaAá, óAa KaAá.
aXká
EAAHNIKA A'
13
svoxrjTa
U Iu(jnAripíóvoj:
1. X9eq óAn n napéa rýrav oxo oxtíxi xou náunAo, yiarí o TTá|att^o eijte. y&vé£ŕ)ta.
2. O navaYioóxnq écpspe oxov náunAo_.
3. O náurrAo yvcopí^ei xov Bóixosk, xnv EAév, xov Xau.ívx Kai xn Aťiunxpa anó _
4. O navaYicóxnq su.eivs 5úo u.ŕ|vsq oxnv AvyAŕa, yiaxí_.
5. H EAév_xov ávxpa xnq oxr| ZepBía.
koi (jeYáAtoae.
6. H Aŕ||jr|xpa YEWTÍ9nKS_
7. H Aŕ|u.nxpa ŕ|p9s oxnv EAAáôa yia_
8. O Bóixosk_oxn, ôouAsiá.
Kai
H Anavráco:
ľlóxs Kai noú Y£vvŕ|9nKsq; ľloú |JSYáA.a)OEq; AouAsúsiq; Av vai, a. ľlóxs ápxiosq xn, ôouAsiá oou; p. floú ôoúAsipsq MÉxpi xcópa;
fia 5eq
Eíaai navxpsu.évoq / navxpsu.svn; Av vai, a. ľlóxs Kai noú Yvcópiasq xov ávxpa aou / xn yuvoíko oou; 3. nóxs koi noú navxpsúxnKsq; Y- Exsiq naióiá; Msvsiq oxnv EAAáôa; Av vai, a. ľlóxs rípBsq axr|v EAAáôa; p. ľloú Éu.a9sq sAAnviKá;
Q MiXáco yia Kánoiov.
H ľloúpi ôoúÁeipe upcóra os éva cpapijaKeío...
I Tcópa	Xxeq
éxco	síxa
Asco	šína
KaxaAapaívoo	KaxáAapa
PpíOKCO	Ppŕ|Ka
xcopa	Xteq
U.SVCO	épsiva
cpspvco	scpspa
u.a9aívo)	sua9a
-a
-eq
-e
-a|ie -axe -av (e)
-a
-eq
-e
-a|ae -axe -av (e)
Ixnv nó\n uou ôev eíxa ôouAsiá. 'E^i u.ŕ|vsq u.sxá BpŕJKa uia ôouAsiá oxn GeaoaAovÍKn Kai nŕiyo sksí.
Iiiyvojut). 5sv £;spco koAó sÄAr|viKá koi ôsv KaxáXaBa xi eíneq.
Ms Asvs MnoYiáv. Ixnv EAAáôa u.e é(pepe o aôspcpóq [aou, nou ŕ|xav sôcó mo npiv. Bpŕ|Ka ôouAsiá, é|aa9a sAAnviKá ki é|ieiva oxa ľiáweva.
xwpa
spxou.ai ŕ)p9a navxpsúouai navxpsúxnKa Yswisu.ai Yevvrí9nKa
-a
-eq -e
-a|ie -axe -av (e)
Me Asvs Tqsiv. rewŕíer|Ka oxnv Avy^ía xo 1973. 'HpBa oxnv EAAáôa xo 2003. navxpeúxriKa xo 2005.
EAAHNIKA A
H lOTopía Tľ\q ^cürjq nou
^1 H aeipá nou ná\i
Q O ritopYoc; liiÁáei Yia tt| Z,u>ŕ\ tou. ľpácpco ttiv loropía u.e tti acoorrj aeipá.
Aíyo Kaipó u.£tó ŕ|p0au.£ ornv A6ŕ|va: o narépaq u.ou ávoi^e Kacpevsío ki eycó ßpr|Ka ôouAeiáď évaepyooráoio.
nŕ|pa to Tpsvo anó ti-|v A6ŕ|va. Ei'xa pačjí u.ou u.ia ßaArraa, Mya ßißAia Kai to u.ova5iKÓ naÁTÓ Tnq oiKoyévEiaq.
Ms ?;únvnaav orie; Téaaspiq to npcoí, n£pnaTŕ|aau.£ cópeq, KaT£ßr|KaU.£ to ßouvo.
To npcoí ôouAsiá koito ßpaöu oxoaeío, oto vuxrcpivó l~uu.váaio.
Mou to éôcooe o u.£yÓAoq pou aôepcpóq Kai pou eins: «Eaú naq oto Kpúo Tcópa. Aikó aou to naÁTÓ».
To anocpáaiaa, SKava Ta xapTiá pou koi ^EKÍvnaa to osÚTEpo pEyáÄ.0 Ta^íôiTnq č^cuŕiq pou.
O ávSpconoq auTÓq syive cpíXoq pou.
'Otov écpTaae to Tpévo orn Aiéyn, KOTEßnKa orov araGpó. Kánoioq ŕ|p9s kovtó pou koi p£ pannas:
'Etoi, pÍAnaa EÁAnviKá p£Tá anó Téaaepiq pépsq - tóoo tÍtov to Ta^íôi.
Mnr)Kau.£ os éva AEcocpopsío koi apyá to anóysupa cpTÓaape ora ľiáweva. 'Htov n npiúTn. pou peTaváoreuoT).
<'EAAnvaq síaai; ľloú peveiq;». «Ae pévo>Tou anávrnaa. «Tcopa ŕ|p6a».
iTn SouAsiá áKouaa yia xr\ rsppavía koi to BsÁyio.
To 1963, ÓTav rípouv osKaTeaaáptúv xpovcóv, cpúyape anó to xtopió.
1
(Anó TT| aeipá «MiKpeq Oöuaaeieq» tou MápKou ľKaorív yia xnv EPT, 2006 - u.e aAAayeq)
To 196^1. órav hyow SíKarecaá^v' *povW. (púya^e. anó to xvopió.
EAAHNIKA A'
13
evoTrixa
Q H AXÍKTi Aeei tt|v loropía xn,q ^coŕjq xr|q. ZuunAnpwva):
fevvŕiflnfcfl (Yewiéuai) xo 1967 Kai_
(ueyaAcóvco) a' éva xojpió éqa) anó xnv Kaoxopiá. 'Oxav _(xeA.eicóvoo) xo oxoAeío,_
(épxouai) oxn OeaaaAovÍKn koi
(50UÁ£ÚU))
a' éva eoxiaxópio ôcúôeko xpóvia. To 1995_
(yvcopíč/o) xov ávxpa uou. To 1999_
oxnv Kaoxopiá koi_(avoiYco) éva uayaql ue aávxouixq koi Kacpéôeq
(yupíqa)) níooo
Q O Xápriq uiAáei yia xov nartnoú xou. AiaAéy(ú:
ŕ|xav, yey^9f)Ke, éKavav, navxpeúxnKS, éqr]as, ei'x£
O nannoúq uou, o XapáAaunoq, _^váfinK£^_xo 1898 o' éva xcopió é^co anó xnv OAuunía, oxnv neAonównao, koi né6ave xo 1994 oe nÁiKÍa 96 xpovcóv.
_oxov núpYO._č^axaponAáoxnq.
_xo nio KaÁó č^axaponAaoxeío xnq nóAnq._"H
YiaYiá uou óxav ŕ|xav 26 xpovcóv Kai
é^i naióiá.
rpáipe-apnae
Qj fpácpo) xnv loxopía evóq npoaíónou anó xnv oiKoyéveiá jíou. (80 Aé^eiq)
évav pó\o
Q IxoôiáAeiuua
PóAoqA
Eíuai npcóxn uépa oxo uá9nua xcov eAAnviKcóv. Ixo ótáAeiuua Kánoioq / Kánoia anó xnv xáqY| ue pcoxáei anó noú eíuai, noú ueyáAcúaa, nóx£ ŕ|p9a sôcó Kai ôiácpopa áÁAa npáyuaxa. Tov / xn pcoxáco ki eycó yia xr| č^coť) xou / xnq.
PóAoq B
Iŕ|U£pa np9£ uia Kaivoúpia ua9ť)xpia / évaq Kaivoúpioq ua9nxríq oxrrvxáqr). Aev qepco xínoxe yi' auxŕ|v / auxóv. Zxo 5iaAeiu.ua uiAáue koi xnv / xov poaxáco ó,xi 9é\a) (anó noú eívaí, noú ueyáAoúae, xi onoúôaoe, nóxe ť|p9e eócó, xi éKave npív kxA.)
EAAHNIKA A'
H lOTopía TX\q ^coťjq |jou
Ma ^ľvcrsis, náun/lo!
ľlá|jnXo: Ecpspa xa noxá. 'OXoi |iaq"í: Ixriv uyeiá aou!
Xpóvia aou noÁÁá! navayi(üTr|q: ľlaioiá,
óxav Kánoioq éxei
yevéGAia, Aéu.e: «Na
ta EKoroariaeiq»,
önAaöri va ^asiq
100 xpóvia! Xa[iívr: H «Na xa
XiAiaaeiq», ön.Aaör) va
Oíaeiq 1.000 xpóvia! nájjnAo: Mnpaßo, Xau.ívx! Arpnrpa: O Xauivx eívaí noÁú KaÁóq u.a6nxtíq. '0\oi |aaq"í: Nai, vai!
navayicÓTriq: Eíaai Kaipó axny EÁAáoa, Xau.ívx;
Xa|iívr: Tpía xpóvia. Eépeiq, oxr) xúpa ux>u eíxau.e nóAeu.0. Kánoioi u.nopéaau.e koi cpúyau.e. 'Oxav ŕ|p0a eocó 5ev n^spa AéE;n. eAAr|viKá.
Nrpinv...
ľlá|inAo: H MsÁéK koi o NÍKoq eívai. Me xr| cpíAn. u.aq, xr| Mapíva.
avotysi q nópra Kai aKoúysrai yaßyiojja
Me\éK, NÍKoq, Mapíva: KaAqanepa. navayiíúTTiq: A, ŕ|p6e koi r\ Koúkao! Koúkao, Koúkao
u.ou, KoAcóqxr|v! Xanívr: Ox, xo okuXóki 5ev éxei oupá! Mapíva: Aev éxei. Eixe éva axúxnMA npív anó 5úo
Xpóvia.
navayKuTriq: Nai, Kivöuveipe noAú. Euxuxcóq n. Mapíva,
nou eívaí Kxnvíaxpoq, xn. cppóvxiae koi xcópa xpéxei ypiíyopa aav Aayóq.
ľlá|jnAo: 'EÄ.a, Xau.ívx. 'Eua0eq Kaixnv loxopíaxriq KoÚKÁaq.
ná|ae xcópa oxo xpanéčji. 'Ecpxia^a éva lanaviKÓ cpayr|xó. To Aéve naéyia. 'OXoi [íaZý. Ocjúcu!
ľlcóq to Xéve;
Xxnv uyeiá ooul
Na xa EKaxoaxíaetq!
EAAHNIKA A'
171
8V0Tr)Ta
El Avtiotoixííco:
1. Zrípepa o náuriAo
2. O náunAO Kávei éva xpanéčji
3. O Xau-ívr Kaxa\aßaivei noAú koaó
4. O Xauivx écpuye
5. O XauivT, óxav ŕ|p0s oxnv EÁÁáoa,
6. H KoÚKÁa eívaí
a
P Y 5 e ox
n e i
ia
exei TT] yiopxrí xou.
XI 0T|u.aívei «Na xa £Kaxooxíoeiq».
u.e xo aeponÁávo.
anó xn x^pa xou yiaxí eíxe nóÄ.eu.0
ŕ|^epe pepiKéq Aé^eiq.
éxei xa yevé0\iá xou.
Aayóq.
oxnv xaßepva. 5ev ŕ|E;£p£ eÁAnviKÓ. oxo oxtíxi xou.
OKUÁČIKI.
fj H
aeipa |íou Tíúpa
Anavxáco:
Ei'xeq Kavéva oúokoao xa^íôi; Ti éyive; Ei'xeq noxé Kavéva axúxriM-ci; Ti éyive;
O nóÁeu.oq ápxioe npív anó xéaoepa xpóvia. Oi yoveíq ki o aôeAcpóq u.ou néGavav. Aev eíxa Kavévav. 'EEji u.nyeq u.exá eycó Kai xpeiq cpíAoi |íou nň.pau.e Áíya poúxa Kai xpócpipa koi cpúyau.e. nepnaxTÍaau.e £9xá u.épeq Kai cpxáoau.£ os [Jia nóAn.. Eksí u.eívau.e 5úo u.ŕ|veq koi 5ou\éi|jau.£. Ma^éipans Aíya Xecpxá. Msxá nepáaaps xa aúvopa Kai típ0au.e oxnv EÁAáôa. Znxnpau.£ noAixiKÓ óouao. Zxny apxtí ňxav óAa öuokoao: KÓ0e u.épa ŕ|xav aav va nepváei évaq xpóvoq.
EAAHNIKA A'
H loropia ir\q ^corjq |iOu
Ra öeq
	
cpsÜYCO	ecpuya
5(vü)	eöcoaa
oxeAvoo	eoxeiAa
nAevoo	enXuva
ßä^ü)	eßaÄa
ßyä^co	eßyaXa
necpxco	eneaa
-a
-eq
-e
-ans -are -av (e)
Xxeq 6(puya anö xr| öouÄeiä u.ou noAü apyä. Tüpiaa onixi, 6ßYa\a tov oküao ßöXxa koi eßaÄa cpayrixö orri yäxa u.ou. 'Ecpaya küxi, enXuvaxa mäxa, eoxeiXa öuo xpia e-mail kqi eneaa yia ünvo.
naipvoo
unaivoo
ßyaivoo
aveßaivco
Kaxeßaivco
nripa
uxmKa
ßyr|Ka
aveßnKa
KaxeßnKa
-a Tüpiaa xreq anö xr| GeaaaAoviKri oxiq 10:00 xo
-eq ßpäöu. Kaxgßnra anö xo xpevo, ßYrJKa anö xov
-e oxa9u.ö Kat nripa eva xa^i. 'Ecpxaaa oxo onixi
-a|ie KOupaau.evr), linfJKa oxo aoavoep, aAAä rprav
-are \oXaa[ie\/o. 'Exai, aveßr)Ka u.e xa nööia oxov skxo
-av (e) öpocpo.
nepiu.evco neOaivco
nepiu.eva neOava
-a
-eq
-e
-au.e -are -av (e)
noü riaouv; Ze nepijaeva u.ia copa oxov öpöux>. I"l60ava an' xo Kpüo!
H aeipä |jou nä\i
QU Ti e^aveq; nöxe;	Xteq	npoxreq	evav lirjva npiv	evav Xpövo npiv	
1. 'Ecpayeq eva KaxanAr|KxiKÖ cpaynxö;					
2. Ei'Seq oxny xn.Aeöpaor| u.ia oopaia xaivia;					
3. Ayöpaaeq e(pn.u.epiöa;					
4. Känviaeq;					
5. nriyeq oxr) öouAeiä aou noAü apyä;					
6. 'EKaveq yuu.vaoxiKr|;					
7. 'Eypai|jeq oxov unoÄoyioxr) aou;					
8. nriyeq oxo öeaxpo;					
9. 'EKaveq eva u.eydAo xaE;(5i;					
10. KaGäpiaeq öAo xo amxi aou;					
EAAHNIKA A'
í
	Xreq	npoxréq	évav Hŕjva npiv	évav Xpóvo npiv	
11. rvcópiaeq xov épcoxa xn.q ^coŕjq aou;					
12. nŕ|peqxa^í;					
13. MíXnaeq oxo xnAécpoovo 5úo cópeq;					
14. 'EKaveq uxiávio oxn. 9á\aaaa;					
15. n\TÍpcúaeq xov Aoyapiaauó xou n.AeKxpiKOÚ;					
16. 'Enai^eq unáaKex;					
17. Aiaßaaeq EAAnviKá;					
18. Bpŕ|K£q ôouÄeiá;					
npoxréq_._
'Evav [iŕ\\/a npiv_
'Evav Yoóvo noiv_
AicAéva) Kai au|an\r|púva) tov acooró xúno.
naípvu), nn.yaívoú, ßAeno), Aéw, nívoo,ptfů
X9eq xo ßpa5u_£aejraAU Kpúo. Aev_nouGevá. T£u.eiva oxtíxi.
_xnAecpcovo n Mapía yia aivsuá Kai xn.q_óxi eíuai KOupaau.évoq.
_u.ia xaivía axriv xnAsópoor] Kai_éva č^eoxó xaái.
Ho Zu^nXrjPÚvu):
ßac^co, Káva), cpé^pvu), ßyaüjto, rtÁévoú, otsAvco,
1. - Mávo, čb<p&p£/: Ecpru-iepíSa;
- Ox! To ^éxaaa.
2. - Mapa, noú_xo npáoivo
navxeAÓvi u.ou;
- Ixr|v vxouAána, naióí u.ou.
3. - KAaípri, noú_orný Au.opyó;
- Ixo KáuxtivyK.
4. - nóxe_n Báaa) anó xny A0ŕ|va;
- npiv anó xpía xpóvia.
5. - Ku)OxáKr|, ypŕ|yopa yia únvo__
xa ôóvxia aou;
- náXi;
6. - riaiôiá,_xa véa; navxpeúxnKe
r| Hpcó.
- Nai, vai. To E;épouu.e.
|jéva), cpeúya), 5íva), u.a6aíva), nécpxto, xpcóco
7. - Avxcóvn.,_xov okúáo ßoXxa;
- Nai, xo anóyeuu.a.
8. - H OsvxspÍKa ^épei óxi 5sv éxouus u.á0n.u.a arpepa;
- Nai, xr)q_unvuu.a.
9. - Tčpv,_axr| Ißexa xo aeEjikó xr|q;
- Nai, npoxjéq.
10. - Ti_xreq;
- Tínoxa, xa íôia. Iníxi-oouÁeiá, ôouÁeiá-
OTTÍXl!
11. - BaaíÁn.,_;
- 'Oxi, Kai neiváco noAÚ!
12. - Mapía, eíaai KaAá; Ti éxeiq;
- Ax! To nóôi |_iou! ľlováu)!_
anó xq OKáAa.
174 EAAHNIKAA'
H loropía tt\q; ícúrjq nou
Ti éKave yjeq orr) SouAeiá tou; Avtiotoixíč>:
1. 'Evaq KaeriYTrníc;
2. Mia 5iKr|yópoq
3. 'Evaq oiKo5óu.oq
4. 'Evaq noAixiKÓq
5. Mta xaiiíaq
6. 'Evaq KOU.u.(DTTÍq
7. Mia TpaYOu5íorpia
8. 'Evaq u5pauAiKÓq
a. écpna^e to KaAopicpép. B. é5coae AáGoq péora
ae évav ne\árr|. Y- xrévíae koi éKoiJje Ta
u.aÁAiá noÁAcóv
av6pcóncov. 5. éKave u.ia u.eYáAr| auvauAía. e. e^TÍYn°"e T0V Aópioro orouq (iaGnréq tou. ot. TeAeícoae 5úo Toíxouq ae u.ia noAUKaTOiKÍa. Z,. u.ÍAnae arriv TnAečpacm, Yia ti-|v e^coTepiKrí noÁiTiKtí Tr|q
Xcópaq tou. f|. ntÍYe oro SiKaorrípio (je tov neAórri Triq.
SB3 Zuu.nAnptóvco:
neGaívco, u.a6aívco, nepiu.évco
NÍKoq: '6ya.6e£ tq véa;
Awa: Oxi, 5ev_
TÍnoTa.
NÍKoq:_o 6eíoq u.aq,
o TáKriq. Awa: Ma ncóq; 'Htov áppcúaroq; NÍKoq: 'Oxi, érai ^acpviKá. Kavévaq
5ev to_.
nař^a) évav pó\o
H3 ncóq ťřrav to nápTi;
PóAoqA
'Evaq cpíAoq / Mia cpíAr| xBeq rÍTav oro nápTt tou náunAo Yia Ta YevéGAiá tou. Tou / Tn.q TnAecpcovco koi pcoTáco ncóq népaae koi noioi áAAoi nrav eKet.
PóÁoq B
XGeq nrÍYa oro anín tou náuxtAo. 'Evaq cpíAoq / Mia cpíAn, u.ou u.e naípvei TnAécpcovo koi u.e pcoráei ncóq népaaa, ti Kávau.e koi noioi áÁÁoi prav eKeí.
UfcJ rpácpú) u£ r) rj ei;
XGeq gj ya u.á6r|M-a eÁÁnviKCúv. n_Ya oro axoAeío koi _Sarouq au|i|aa8rnéq ux>u. ZTiq 10:30
Kávau.e 5iáAeiu.u.a. KaréB_Ka otov npcÓTO ópocpo, n_pa évav Kacpé._nia tov Kacpé (jou koi
_nau.e to véa (ae Touq cpíAouq ux>u. ZTiq 10:50 ují_Kape arny iáSf\. Zuvexíaape to u.á6r|u.a
(aéxpiTiq 12:00.
EAAHNIKA A'
evoTryra
flEf Zu|anXnpúv(ú:
nrjyxíívu), naípvoj, pnaívoo, ßyaivo), ßpioKü), pnaívoo, aveßaivoo, Kaxeßaivco, naipvco
X8eq to npcoijiüVji. oro voooKopsio. Eixa pavreßou p' évav yiarpó._orov npcoro
ópocpo, aAAá 5ev_____TOTapeío. Pcúrnaa noú eívai kqi pou eínav óxi eívaí oxo laóyeio.
oro laóyeio, nAtípooaa 3 eupoo,
_to xaPTl Kai nríya orov yiaxpó. To
pavreßou pou ryrav ariq 11:00. ľlepípeva 5úo cópeq. Im. 1:00_ péaa. O yiarpóq pe
e^éraae. Kánoia oriypn. pou primae auyvcópn. koi_é^co árov 5iá5popo.
_éva mAécpcovo Kat eine: «Eivai noAú ooßapa ra npáypara. Mnaívei oro
voooKopeío T(ópa!». Eyoó náycoaa! Merá_péaa, éypaipe éva xaprí Kai pou eine: «Aev
éxere rínora. AAAepyía eívai. Zaq eypaipa éva cpappaKO». Eína euxapiorco Kai écpuya ypŕ|yopa.
Ra 5eq
X9eq yúpiaa aro oníri vcopíq Kai TnAecpcóvnaa orov ľlápnAo. (yupí^o)) (rnAecpoovcó)
IPl ZupnAppcüVü):
ľlpoxSéc; o ľlápnAo á^iae. (apxíč» nq eroipaaíeq yia ro rpané^i nou éKave orouq cpíAouq
rou. _(TnAecpcovió) orouq auppa6r|réq tou anó ro axoAeío koi rouq KáAeae.
Touq_(pcoráco) av pnopoúv koi_(kovoví^cu) nóaa áropa 9a eívai.
Merá nŕ|ye oro aoúnep pápKer koi_(ipcúví^oo)._(qrrráco) anó rouq
cpíAouq rou Aíyn ßori6eia. Me rov Níko _ _(ßonöaio) pe ro cpaynró.
(Ka9apíq"co) pačjí ro ottíti koi n MeAéK rov
fffPi noůqťJTavn. X6eaivŕ| pépa xriq Avaaraaíaq; ľpácpco
TT|V lOTOpía |iS TT|
aoúorrj aeipá.
nŕiye orov oraBpó tou perpó.	
To Aecocpopeío ť)rav yepáro, o ôpópoq eíxe kíviioti ki érai écpraae oro Kévrpo pian. cópa perá - ariq 9:00.	
'Ecpuye ypríyopa anó ro ottíti.	
MnňKe oro npcóro payaq"í nanouraioóv nou ßpr|Ke orn. ycovía.	
Znrnae «auyvcopn.» koi pia aampívn. yia rov novoKécpaAo.	
Itov ara9pó KaraAaße ón 5e 9a eívaí arny oópa rn,q oro ypacpeío koi éipaEje ro kivt|tó rr|q orný raóvra rn.q, aAAá rínore.	
Xreq ro npcoí r\ Avaoraaía 5ev áKouae to £;unvnrr)pi.	1
^ Anó to perpó érpe^e orn. aráor] tou Aecocpopeíou.	
'Ecpraae orn. óouAeiá rqq ariq 9:20.	
Ayópaae éva ŕjeuyápi paúpa nanoúraia nou 5ev rn.q ápeaav Ka9óAou, aAAá «reroia cópa -réroia Aóyia».	
KareßnKe anó ro Aecocpopeío, népaae anévavri koi róre, ^acpviKá, ro éva rn.q tokoúvi éanaae.	
_i<Ox! To ^éxaoa oro rpanéč> eine, aAAá 5e yúpiae oro onÍTľ ryrav noAú apyá.	
Bpr)Ke riq nópreq KAeioréq- to perpó eíxe anepyía.	
Eúnvnae ariq 8:00 avrí yia nq 7:00.	
■Iß     EAAHNIKA A'
8
H loropía Tnq ^corjq nou
Xt^ to TTpvuí b Avacracía 6tv ákovo&TQ ^imyvmípí
£L) Eí|aai ó\oq auriá
Akoúco tt|v loropía Tn,q Aívraq kqi oiaÁéycú to ocootó.
B12
1.
1. H Aívra ríp6s orr|v EÁAáSa |*e- Tpía áto^a . a. u.e 5úo árou.a 3. u.e xpía árou.a
2. rirípav_
a. to aeponÁávo
3. Merá nrípav_
a. to Tpévo
4. Msto ujití kov_
a. Oto Aecocpopeío
5. 'Ecpraaav arr|v AGnya a. apyá to 8pá5u
u.sxpi rny KpuoraAAonnyn.. 8. to Ascocpopeío
_u.éxpi Tr)v Kaoropiá.
8. éva raEjí
_Kai típ8av orr|v A8ť|va.
8. OTO Tpévo
8. vcopíq to npcoí
6. H Aívra, órav écpraae arny ABnya,_
a. 5ev tí^epe KaBóAou 8. n^cpe no\ú Aíya
7. Tr|v npcórri u.épa arny A8nya n, Aívra évicoae_
a. u.óvr) 8. 0auu.áaia
sAAnyiKá.
y. fiovri rriq
y. éva raEjí
y. to Aecocpopeío
y. Oto auTOKÍvr|TO
y. to anóyeuu.a
y. rí^epe noAú KaAá.
y. KaAá
H Ai|iiXía eívai cpoiTnrpia Kai anou5á^ei oro naveniorniaio xnq Kou.OTrivríq. Aiapát> Kai au|inAnpíóvco, óncoq aro napá5eiyu.a.
H AipiAía TTipaffe- (nepváco) aro naveniarríu.io. Nou.iKrí IxoAť) arriv Koux)Tn.vn.! TéÁeia!
_(cpsúyco) anó vr\ GeoaaAovÍKn., anó vr\ u.au.á, tov urrauná Kai rov aSepcpó rr|q.
_(voiKiáč^cú) u.ia yKapaoviépa aro Kévrpo Tnq nóAn,q: ro npcoro 5ikó xr|q oníri!
_(ayopáčjco) ra BaaiKá: éva KpeBóri, éva cp-myó rpanéč^i u.e réaaepiq KapéKÁeq ki
évav UAKpó Kavane. Euruxcoq, to 5ianépiau.a_(éxco) nAeicrpiKTÍ koučovo Kai ipuyeío.
Anó to naiSiKÓ rriq 5cou.ário_(naípvco) ro orepeocpcúviKÓ u.e ÓAa rr|q ra cd, ra
BiBAía Kai rov unoAoyiorrí rn.q. 'Orav oi yoveíq rriq_(nAripcóvco) ra npcóra 5úo
svoÍKia Kai_(yupíčjco) orn ©eaaaAovÍKn,,_(Báč^to) noAú 5uvará jr\
u.ouaiKrí Kai_(xopsúco) u.óvr| rriq yia cópa! Au.éacoq u.erá_(apxí^co)
rri oouAeiá:_(Pácpco) rouq roíxouq u.e noÁAá xpcóu.ara,_(Páč»
yúpco yúpco acpíaeq u.e pok auyKpOTň.u.aTa Kai cpcoToypacpíeq anó rov Kivr|u.aToypá(po. Ito unávio _(cpTiáxyco) u.ia u.iKpť| pi(3A.io0rÍKr|._(Pyaívco) é^co yiara Lpcóvia aro
EAAHNIKA A'
177
SVOTr)TQ
I
aoúnep u.ápK£T Kai_(naípvco) ta anapaÍTT|Ta: naTaxáKia, aoKOAáxeq, avaipuKxiKá
Kai unípeq. Mía B5ou.á5a u.exá_(koaxo) xouq Kaivoúpiouq xn.q cpíAouq oxo oxiíxi.
_(okoúco) [JOuaiKrí,_(ysAdco),_(Kanvice) aav
cpouyápa,_(nívco)..._(Ká0ou.ai) ooqxo npcoí koi_
(Aéto) xr|v loxopía xn.q ^coŕ|q xouq. Touq npcóxouq 5úo uriveq r| Aiu.iA.ia_(nspváco)
cpavxaoxiKá: 5e_(ôiaSá^co) oxsôóv ko9ó\ou,_(yvcopíčJGú) óAaxa
unap xnq nóAriq,_(^exyáco) xo evoíkio, 5ev_(nAn.pcóva)) xouq
Aoyapiaau.oúq. AAAá éva rtpcoí_(xxunáco) xo kouôoúvi...
fjjjftf Ti éyive pexá: ľloioq pxav axriv nópxa; luvexi^co xnv loxopía.
BpíaKco xa Aá0r| Kai 5iop9cóva) (npoaoxn: xa Aá9n. eívaí 13).
O Kcovoxavxívoq XavríprtouAoq ysvvŕ|9r|Ka/aTO náxpaxnv 18 leTxréBpioq 1976. Xnoúôaíie orný A0ríva oiKovou.iKá. To 1999 xeAeícovae xo riavenioxríu.io. To 2000 auvéxu|J£ xiq oxtouôéq xou oxnv AyyAía. Msxá yúpiaeq oxr|v EAAáôa Kai s5oú\ei)je 2 xpovcóv ae éva exaipeía. Artó xo 2004 anó of|u.epa ôouAeúei oxo Tpáneč^a A9nvcóv.
178
Ra 5eq
'Exco yevé9\ia. ^
Eívaí 15 Auyoúotou. Me Aéve Mapía koi oriiiepa éxco rn yiopxŕi u.ou.
nťjpa xo 5ínAco|iá |íou. navrpeúou.ai tov áAAo |iťiva. navrpeírrnKa.
O nannoúq |íou néSave.
Ayópaoa auroKÍvnro.
Ayópaaa Kaivoúpia nanoúraia.
Eí|jai áppcúoxoq.
■Í7
EAAHNIKA A'
H icjTOpía tx\q; ícoŕjq nou
AiaAeyco:
Na xa eKOTOoriaeiq, Meysia, luAAunrynípia, KciAopí^iKo, nepjat5riKá, Xuyxapirnípia
Kítíoraq: 'EXa, AwoúAa. Ti Kávsiq; Äwa: Aev eíuxu noAÚ koaó. 'Eonaaa to xépi u.ou.
Kíóoraq: Ti Asq, ßpe naiôáKi u.ou! Äwa: 'Ensaa orov 5póu.o. Ktňarag: TJe^aariká , AwoÚAa u.ou! ľlcóq aKpißcaq eyive;
Aíva: Ka\n.Hépa! Xpóvia noAÄá!
_! 'Eyiveq nevŕ|vra evóq
aŕ|u.epa;
ficopyoq: Icq! Ae Aéu.e n.AiKÍeq noTs!
IxéMa: Mnpaßo, 'Ecpn u.ou!
Bayyé\riq: KaTanAn,KTiKÓ xP^k10'
Tcópa éxou(ae u.ía yiaTpó orr]v oiKoyéveia. 'E<pr|: ľ suxapiOTGú noÁú, 9eía iTéÁAa, aÁXá oiyá aiyá... 'Exco aKÓ|ia rroÁAn. ôouÁeiá unpoorá u.ou.
Annnrpa: ľ apéasi aíyoupa; Mou nasi; BayveAnq: EívaiTéAsio!
náwriq: 'Exouu.e éva véo!
BaaiXriq: Ti véo; KaAó;
náwnq: Ayopácape Kaivoúpio 5iau.épiau.a!
Baaí\riq: 'EXa,_! ľloú to
ayopáaare; Ze noia nepioxn;
Eévia: KaArianépa, Ariurprpn.. 'Eu.a9a yia tov
narépa aou._.
Arninrprjq: 2ľ euxapioru) noÁú, Eévia. Eévia: ľlÓTe éyivs;
Ar|u.ŕ|Tpr|q: Tny nepaau.évr| eß5ou.a5a. 'Htov oto voaoKou.£Ío axsôóv évav u.nya.
Eévia: KaraAaßaivü). nepáaare no\ú 5úoKo\a!
riaí^a) évav póXo
H loropía TT|q ^coŕiq |íou
PóAoq A
Eíu.ai 90 xpovcóv. Mia / évaq 5r|MOOioypá(poq u.ou naípvsi auvévTEuEjn. Kai [i£ pcoTáei oiácpopa npayuxna yia vr\ ^u)ŕ| [jou (noú yewr|9riKa, noú Kai ncóq neyáXcuoa, nore ápxiaa ir\ SouAsiá ux>u, av navrpeÚTnKa, av ÉKava naiôiá Kai oiácpopeq áXAeq epu>Tŕ|oeiq).
Eíu.ai 5r)u.oaioypácpoq Kai naťpvco auvévreu^ri anó évav áv9pa)no 90 xpovcóv. Tov paňáco ôiácpopa npáyu.aTa yia vr\ ^cotí tou (noú y£wn9nK£, noú koi noóq u.syáA(oa£, nÓTS ápxioe ir\ oouAeiá tou, av navrpsÚTr]Ke, av éKave naiôiá koi ó,ti óáao 9éAco).
EAAHNIKA A'
17»
svÓTr|Ta
Eö Aiaßar,co yia xéaaepiq 'EAAnyeq noinreq Kai oupnArpcóvco xov nivaKa, oncoq oro napaöeiypa.
O Aiovúaioq ZoAcopóq yewŕ|0r|K8 to 1798 orn. Zókuv0o. 'Otov nrav očko Xpovcóv, écpuye yia Tny IxoAía. Eksí épeive ôsko xpóvia yia onouoéq. Eavayúpiae orr) Zókuv0o síkooi xpovcóv. 'Eypacpe noírípaTa ora sAAnviKá Kai ora itoAikó. O «'Ypvoq eiq Tny EAeu0epíav», nou éypaijjs to fgslj 1823, éyive o EGviKÓq 'Ypvoq tv\c, EÄAáôaq. né0ave to 1857 ornv
KépKupa.
WĹ^k 'Evaq yvtúoróq cm'xoq anó noín.pa tou A. ZoAcopoú: «'Eorno' o 'EpcoTaq
Aiovúaioq ZoAcopóq      X° P° Ms T0 v Šav9 óv An p íAľ| ■..».
O Kcuvoravrívoq Kaßacpn.q yewŕ|0r|K£ to 1863 ornv A\£E;ávop£ia. O íoioq éypaijje yia Tr| čjcorí tou: «Eipai KcovoTavTivounoAÍTn.q orriv KaTaycoyŕ|, aAAá yewŕ)0r|Ka orr|v AAe^ávSpeia - o' éva ottíti Tľ|q o5oú lepícp' piKpóq noAú écpuya, koi apKCTÓ pépoq Tn.q nai5iKŕ|q pou nAiKÍaq to népaoa ornv AyyAía. KaTÓmv eniOK£cp0r|Ka ir\ xtópa auTŕ| peyáAoq, aAAá yia piKpó xpovikó 5iáorr|pa. 'Epeiva koi orr| ľaAAía. Zthv scpr|ßiKr| pou nAiKÍa KaToÍKnoa návco anó 5úo xpóvia ornv KcovoravrivounoXri. Zrny EAAáôa eívaí noAAá xpóvia nou 5ev ntíya. H TeAeuTaía pou epyaoía nrav unaAAť|Aou ae éva Kußepvr]TiKO ypacpeío. Eépco AyyAiKá, ľaAAiKá Kai Aíya ItoAiko». (AuToßioypacpiKO otujsícuijo. tou K. n. Kaßacpq, jjs aÁÁayéq)
Kaßacpnq '^va no^jjá T0Ui «h leá^,, apxí^si étoi: «la ßyeiq orov nnyaipo yia Tny
l0áKr|, va eúxeoai va 'vai paKpúq o 5pópoq...».
Kcúvaravrívoq
ricópyoq Ze(pépnq
O ncopyoq Zecpépn.q yewŕ|0r|Ke orr) Zpúpvri to 1900 koi to 1914 écpTaae pe Tr|v oiKoyévsiá tou orr|v A0ťjva. AeKaecpTá xpovcóv nqye oto ľlapíoi, onou onoúôaae NopiKá Kai AoyoTexvía. 'Eyivs 5mAcopáTn.q koi ôoúÁecpe npcÓTa oro Aovoívo koi peTá ornv KopuTaá. To 1941 aKoAoú0r|O£, pač^í ps TT) aúč^uyó tou, Tny eAAnviKrí Kußepvn.an. orry AAe^ávôpeia Tn.q Aiyúnrou. To 1963 nŕ|pe to ßpaßeio NópneA AoyoTsxvíaq koi to 1969 KUKAocpópnae arr|v EAAáôa koi oto e^coTepiKÓ n. oiíAcoatí tou evavríov Tn.q ôiKTaTopíaq. né0avs to 1971 koi r\ Kľ|oeía tou éyive pia peyáAn. avTiôiKraTopiKŕi SKönAcoan. ps xiAiáoeq av0pcónouq nou Tpayoúônaav to noíripá tou «Äpvn.or|» koi to KpnriKÓ Tpayoúôi «nóTS 0a Kávei ^aorepia».
mu
05uaaéaq EAúrriq
EAAHNIKA A'
O 05uaaéaq EXúrriq yewtí0r|K8 oro HpáKÄeio to 1911, aAAá, ótov ryrav Tpicóv xpovcóv, n. oiKoyéveiá tou écpuys yia Tny A0ŕ|va. Acóosko xpovcóv Ta^íôecpe orr|v iTaAía, ornv EAßeTi'a, orn. Teppavía koi orn. riouyKoaAaßia. 'Otov rrrav cpomrníq, ntíye ae noAAá pépn. Tnq EAAáôaq. 'Eŕjiae tov nóAepo tou 1940 ora aúvopa ps Tny AAßavia Kai skeí Kiv5úvei|je anó pia aoßapn appcóoria. 'Ecpuye yia to ľlapíai to 1948 koi yvcópioe anó kovtó tov MnpeTÓv, tov EAuáp, tov Kapú, tov ľliKáooo...
H KJTOpía iriq ^cörjq |íou
Ta^í5ei|je orr|v lanavía Kai crrnv Ayy\ía Kai to 1952 yúpiae ornv EÁÁáoa. ľlTÍpexo ßpaßsio Nóuxisa AoyoTexvíaq to 1979. O Oouaaéaq EAÚTriq néOave orný A8ŕ|va to 1996. ApK£TÓ anó to noiríu.aTá tou éyivav Tpayoúôia. 'Eva anó Ta mo yvcoorá apxí^ei érou
«'Eva to xsaiôóvi — Ki r| Avoi^n aKpißri
yta va yupíaei o ŕ|Aioq - 9éÁei SouÁeiá noAAŕ|».
	A. ZoA.cou.oq	K. Kaßa(pn.q	ľ. lEcpépriq	05. EXÚTTiq
1. ľlŕipe to ßpaßsio Nóujtsa.			/	
2. 'Eč^oetov 18o -19o aicóva.				
3. AoÚA£i|j£ oe npeaßeieq.				
4. A£v éypai|j£ noir)u.ara U.ÓVO ora eÁAnyiKá.				
5. 'Ecjiae Ta naiôiKÓ tou xpóvia orný AyyAÍa.				
6. 'Otov néOave, orr|V EÁAáoa unŕipxe oiKraTopía.				
7. Ztov nó\eu.o tou 1940 Kivôúveipe r| ^coŕ| tou.				
Mia ôiacpoperiKťi loropía č/oiíq. Aiaßaq"co éva noín.u.a tou ľiépyou Zecpépn..
A P N H Z H
Zto nspiyiaAi to Kpucpó náva) orriv áu.ux> Tr|V E;av8ŕ|
Ki áonpo oav nspiorépi ypáipau.e t' óvou.á Tnq'
5iLpáoau.e to neofipépr cúpaía nou cpúar)E;£v o unÓTriq
u.a to vepó yA-ucpó. Kai aßr|orr|K£ r| ypacpŕ).
Me ti Kapôiá, u.e ti nvoŕ|, ti nóOouq Kai ti ná9oq, nrípau.8 Tr| ČJcoť) u.aq- Aá9oq! Ki aÄAá^a|JS č^coŕ).
Anavráco:
rioioq sívai o mo yvcooroq noíryrŕíq orr) x^pa oou;
Ti ^speiq yia Tq č>)ŕ| tou; ľloioq noir|Tŕ|q aou apéasi; RaTÍ;
EAAHNIKA A
181
13
svothtq
rpaipe-aßrjoe
ľpácpo) TT|v lOTopía TT|q Z,(úŕ\c; pou (noú Kai nore Yewrí6nKa, noú ueYÓAíoaa, noú TeXeícoaa to oxoXeío, av anoúoaaa, noú 5oúÄ£i|ja, noú ér,naa |iéxpi xcópa Kai ó,ti óAAo eéAío). (90 Aiqeiq)
Ms Aéve.
revvňeriKa
ľpácpcu rny laropía TT|q ^corjc; evóq avGpcúnou nou eívaí OT)uavriKÓq Yia M^va. (90 Xéqeiq)
EAAHNIKA A'
H iCTTOpía iriq ZJcarjq nou
Ti éKavav auTOĽ ot áv0poi)noi xrsq oriq 10:00 to npcoí;
EAAHNIKA A'
183
Ti 6a Kávoune;
6<x
eras nw lcaTi!
Epßiv: Qpaía n Taßepva tou 0u)u.ó. Ts\euxaía cpopá cpáyau.£ eôoí) népoi to cp0ivóncopo.
ľiarí 5ev epxóu.aoT£ nio auxvá; Mapíva: 'EÁa vre; M' apéoei auTn, r\ Taßepva! M' apéaei n. au\r| Tn.q, Ta u.eyáAa ßapeAia
yúpoj yúpoj, to otiitikó cpaynro tou 0u)u.ó... ApXéra: ...01 yaroÚAeq nou aveßaivouv oriq KapéKÁeq...
Mapíva: Ki amréq, ki amréq. XKécpTOu.at óti óao auTá 8a aAAá^ouv |aia u.épa. O 0u)u.áq Óa nápsi aúvra^r) kol 0a KAeíaei Tr|v Taßepva. Ith 0éar| Tľ|q 0a cpTiá^ouv u.ia noAUKOTOiKÍa f) éva eunopiKÓ Kévrpo.
Epßiv: E, 5e vou-Í^oj. Eycó Aéco óti Kánoioq 0a Tr|v ayopáaei Kai 0a Tr| opTiá^ei aKÓu.a nio copaía.
Bépa: Aoinóv, nai5iá, napayyéAvouu.e; 'Epxeore, aaq napaKOAOj;
Zepßixopoq: Eíore éroiu.oi;
nčprt\o: nepínou. Ti 0a nápouu.e anó opeKTiKá;
Mapíva: 0a u.aq cpépsTe éva oayavÓKi, uia naTÓTeq...
Epßiv: Ko\OKu0ÓKia TnyaviTÓ, uía xojpiáTiKn.... 0a cpáu.e Kpéaq n. ijjápi;
Bépa: npoTiu.có Kpéaq.
Epßiv: Aoinóv, 0a nápouu.e naióÓKia yia nevře árou.a;
ApÁéxa: Mia xapá! Kai ti 0a nioúu.e; Kpaoí;
ná|in\o: Beßaia!
Zepßixopoq: AeuKÓ ŕ| kókkivo;
'OXoi |ia#: Kókkivo. Eva kiaó.
Zepßixopoq: Euxapiorco. cDépvo) to KpaaÓKi au.éacoq.
ná|in\o: Aoinóv, Bépa, ti yíveTai;
Bépa: ľlaióiá, 0a oaq nco koti. Eíu.ai noAÚ xapoúu.evn.! To óaao ZaßßaTO 0a ép0si o
A\e^éi yia é^i u.nveq ornv A0r|va! Epßiv: O AXeJjéi, o yioq aou; ľlcóq;
Bépa: M' éva npóypau.u.a tou naveniarr|u.íou. 0a napaKOÁou0r|aei KÓnoia aeu.ivápia oraTiOTiKríq.
-riattSevepxóVi^6
nio auxvá-_'E\avre;
riaióiá, napayyeAvouu.e; 'Epxeore, aaq napaKaAoj;
Tl eanápouue;
0a eéAa/je /uíq
A"ó opemKá 6a (papers...
Tt 0a nioúpe;
TOTáreq...
EAAHNIKA A'
Q Icúotó ŕj Aáôoq;
1. H napéa nirvaívei auyyá orný xaBépva tou Gcou.á.
2. H xaBépva tou Gcouá BpíoKexai ae éva u.eyá\o eunopiKÓ Kévxpo.
3. 'Oxav épxexai o aepPixópoq, napayyéAvouv npcoxa xa opeKxiKá.
4. ľlaípvouv Kpéaq yia KÚpio máxo.
5. ľlaípvouv ÁeuKÓ Kpaaí.
6. H Bépa eívaí Áiinr|u.évri aríuepa. 7.0 A\eE;éi eívaí xo naiôí xr|q Bépaq.
8.0 Me^éi 9a ép6et oxny EÄÄáôa yia ôouAeiá.
ZíOOTÓ
□
□
□
□
□
□
□
□
Aá9oq
IZ
□
□
□
□
□
□
□
H aeipá |íou TÓpa
|jf Anavráco:
ľloú 9a eíaai aúpio xo npcoí; ľloú 9a eíaai aúpio xo u.ean.u.épi; Ti cpaynxó 0a cpaq aúpio xo u.eor|u.épi; ľloú 9a naq aúpio xo anóyeupxi; Ti 9a Káveiq aúpio xo Ppáóu;
c3>
fia 5eq
ayopáaco ayópaaa
	
6a ayopáaco	-CO
6a ayopáaeiq	-eiq
6a ayopáaei	-ei
6a ayopáaouu.e	-OU|iE
6a ayopácere	-exe
6a ayopáaouv	-ouv (e)
KAeívco
KÄfilV-
éKÄeiaa KÄeia-
9a KÄ.eíaa) KÄeia-
-vco -Sco
► ao)
-yco -XO)
-eúco
-nco
-fto j
KÁeívco	éKAeioa	6a KÁeíaa)
ayopáaco	ayópaaa	6a ayopáaco
oAAáč^co	áMaša	6a aAAáEjcú
avoíyco	ávoi^a	6a avoí^cú
npoaéxco	npóoeE;a	6a npoaéxco
cpxiáxva)	écpxia^a	6a cpxiá^co
ôouAeúco	óoúÄeiJja	6a 5ouÄéipco
Aeínco	éÁeiiJja	6a \eiipa)
ypácpco	éypaipa	6a ypáipco
aváBco	ávaijja	6a aváipco
1 n ň
1»     EAAHNIKA A'
Ti 0a Kávo u ne;
Ha 5eq
Zríiiepa eívai Texápxn,. Zŕjpepa eívai Tpíxn. 26 louvíou.
Aúpio 9a eívai neumri. Me9aúpio 9a eívaí ľlapaaKeuií.
Merá anó 'Yorepa anó Ze
pia eß5o[ja5a 9a eívat Tpíxn. 3 louÁíou.
Zŕjnepa eívaí Zaßßaxo 8 Zenxepßpiou.  Ze évav |iiíva 6a eívai Aeuxépa 8 OKxeoßpiou.
Oéroq eívaí 2010.
Aurrj mv eßöopaöa KÓvei q"éoxn..
Tou xpóvou 9a eívaí 2011. T^TTÓ|ievr| eP5olja5a 6a K°vei Kpu0-
Auró Tov nnva 5iaßac> yia xo xeox.    Tov        urjva 9a Siaßaaco xo ßißMo nou pou éôojaeq.
enópevo
Q AiaXeyco Kai aupnÁripcúvco tov oídotó xúno.
ayopáč^oú, cpxiáxva), aox^> yupíč^u), exoipá^oj, xeXeioovoo
Aúpio o Avxcuvriq ôa apxíg&i xn, oouAeiá xou axiq 8:00 xo npcoí, aAAá_voopíq,
oxiq 2:00. npcóxa_xo eiaixŕ|pio yia mv AAe^av5poúno\r| Kat pexá
_oxo aníxi xou._m ßaAixaa xou Kai_éva
aávxouixq yia xo xaí;í5i. To xpévo cpeúyei oxiq é^i xo anóyeupa.
Q Ti 0a Kávei u.e9aúpio o flápnXo; Tpácpco my loropía |ae m o(ucrvŕ\ aeipá.	
0a aAAá^ei pia pnAoúčp nou xou écpepav oxa yevé8Aiá xou Kai 5ev xou apéaei.	
To pá9n.pá xou 9a apxíoei oxiq 5:15 Kai 9a xeAeioóaei miq 8:00.	
To anóyeupa 9a náei oxo pá9r|pa eÁAnyiKGúv.	
Me9aúpio xo npcoí o nápnXo 9a náei oxa payaq"iá.	1
Mexá 9a yupíaei mo aníxi xou koi 9a exoipáaei xo peoripepiavó xou.	
Me9aúpio xo npooí o nápnAo 9a náei axa payačjiá.	
EAAHNIKA A'
co 3.
^ <f -  3 £ =
3 co co O u O
0
01
O
cr
S3
o
OL
a ö
I 3 3 §
co. co. to o o o
I
I
3 Ǥ11
I 3 3
Sso a 9- 9 0 O O
OD 05 CD CD CD CD cp fp cp cp cp fp fp
ě ^3
2 a. a a o
a -co a a
öl
. >• 3
CQ_ CO. lO
-co -co -co
a
CO.
-So
5 -Ö CD
5
co
3 § 3 -o >> 5 co. ca. to
P o o =1. -
-co -co
.1
O
CO. q
t "2 >
O O -co ^  1 3.
> O -O (-j CO   CL g- CO ^
a o
3 a a
CO D
9- 9
C C -co -co -co -co -co
3
-CO
3
Q. 9-^ a -co ^< c c c
3
-co
3 3
£ >° o. a
-CO CO
9 9
3 q CD 3 Q. »2 SO >•
O O CD CD
O o
CD > Q- >=
-cr -co
ä s.
Q_v> -co >°
IgJf-S
co -čo ^ ur P
3
i
a
CO
a o o a o o
CD CD CP CO CD CD
>
D O
a.
a
a a
CO
a > co s3.
CO
C
3 cr co 18 g
S3 O S3 S3 S3 -O
9 9 9 9 9 9
O D O O O O CD      CD CP CD CD
a cľ
9
-co
3 > O
CT 3 Ľ >
3 >
3 q
3 -3 a
H
x -b -íô -g co -co * u/- c
Q.
co
~cr~
^,3-co-co i   i i
Ö   3 3 3
co S.
3 U >
o co o
.3^3
3 3 w" Ö 332c>a>5 to c C a co. ca. o *
00000000
CD CD CD CD CD CD CD CD
o 2
^ f—
o a o c-cŽL
— -cr-cr-cr-co h C g >° Q. > d cr 3 co. ca. ö *
0 3
1 Ä
^ O co. O co. co
í  O) H
3 >
>» Q. >
3. CO. CO. a
a
>
O
F a
b £ O 6
>
D O
O
-O
Q- d o > >° a
O -co ~£
co
CO *
o.-a -co >
9 6
18
o a
© -čo
cr -a
3
co
CO
D
co g
a >
Q. >? -co g 9 Ö
a o
O -čo
-5
3 C cr
g
ö O
-S
cr -a ö
co co b
3
o ©
I
a
CD
w >
<! g
P *3
I "2
>
D O
D
>
a
> -co
PCO.
© >
I H
I
0
B
1
1
a o
o >
Q.
-co
CQ-CS
o >
-o
3
O í
-a 6
cr
-3
COCO
5 ■<
X
or >
CO • O >   O H
cab
^ 5 =
£f 9 2
co ö E
fr« *
g g g
o « 3
3 1^:
-3 o 5
9 K) 6
3
r u- o
E S 3.
2  D or
> ,b 3
co
3. 9-3 O
co
CO
D
CO ZL
-o 9
a a a o a
CD  CD  CD  CD CD
a a a a 3
XL    XL   XL    XL XL
d cd > 10 u
o
o c
Z)
> o
cr 3 O
3
üf o
co
O
> o
9- 3 c co.
a
-cr
s
co. a
g
-O Q.
a -3 h; 0
M
o ^ S 3
o o a o a © © © © ©
c\i co LO
Ti 0a Kávoujae;
Iu|anAr|p(úVĹú:
To Zaßßaxo to anóyeuu.a r| Msáék 5e da ^ye-i (ßyaivco) é^co._(u.évcu) oro artíxi.
_(avoíyco) tov unoAoyiaxrí xn,q,_(uxtaívco) oro 'Ivrepvex koi
_(ipáxvco) rtAripocpopíeq yia tt]v spyaaía xr\q oro navsnioxrifjio._
(ôouÁeúto) u.éxpi apyá. MáAAov 5e_(u.ayeipeúcú)._(napayyéAvco)
cpayrixó anó xo aoußAarfjioiKO oxn, yoovía Kai unoAoyioxn.. Tr|v KupiaKř) xo npcoí_
(xpcüco) uxtpoaxá oxov
(auvex^co) xr|v epyaaía xn.q. EXníc^ei óxi
(xeÁeicóvco) xr|v enóu.evn £ßöou.aöa.
Q| Tpáqxo xpía npáyiiara nou 0a kóvcú
1. Anóipe xo ßpaöu
4. Tr|v KupiaKľ)
5. Tou xpóvou
a. 0a 6vo toiK cpíŕlouc ß-_
2. To laßßaxo xo npcoí a
ß
3. To Zaßßaxo xo ßpaöu a
ß
UdZfů évav póAo
J3 Ti Ga Káveiq xo ZaßßaxoKUpiaKo;
PóAoq A
MiAácú u.e u.ia cpíAn, / évav cpíAo u.ou Kai xqq / xou Astú XI 0a Kávco xo ZaßßaxoKUpiaKo.
PóXoq B
Pcuxáco évav cpíAo / u.ia cpíAn, u.ou xi npóypau.u.a éxei yia xo ZaßßaxoKUpiaKo.
EAAHNIKA A'
tabepna
O Míkoc K«l™TpíaY01)poWáKla
XcopiáxiKT|..........................................5 eupcó
MctpoúXi - Aáxavo.............................4 eupcó
OpEKTlKÓ:
T^ax^ki...........................................3,5 eupcó
SayaváKi............................................4 eupcó
naxáxei; xryyaviTSi;..........................3.5 eupcó
MeAiT^avoaaAčtra..............................4 eupcó
Kúpia mářa:
MnpiCpXa xoipivř|...............................8 eupcó
M7upi£óX,a (ioaxapíoia......................10 eupcó
Sou(3Mki kotÓ7iouA.o..........................7 eupcó
XoupXáia xoipivó................................8 eupcó
riaí8áKia...........................................15 eupcó to kiAó
OiXéto...............................................12 eupé
TAukó tou KOUTa^ioú fiúacnvo...........3 eupcó
MnctKkafiáq........................................4 eupcó
AvayvKTiKá:
Koko - KÓhx.......................................3 eupé
Zó8a...................................................2 eupcó
llopTOKa^á5a.....................................2 eupcó
riotá:
Kpací kókkivo xúp.a..........................5 eupcó to ku\ó
Kpaaí ácmpo xúlm.............................5 eupcó to k\Xó
Mnípa................................................4 eupcó
flaí^o) évav póXo
Q Ti 6a napere;
PÓAoq A
AouXeúco orriv TaBépva «0 XÚKoq Kai xa xpía youpouváKia». riaípvco napavyeXía anó évav KÚpio / u.ia Kupía Kai "my napéa tou / xnc;.
PóXoq B
Eíu.aore oktcó cpíAoi orriv TaBépva «0 aajkoc; Kai ta tpía youpouváKia». napavyéX-va) yia óAr|Triv napéa u.ou.
EAAHNIKA A'
Ti 6a Kávou(ie;
Ti cz nspiusvsi
Epßiv: Avis, Bépa, u.e to koaó!
Ixnv uyeiá u.aq, naioiá! Mapíva: ľlóao síneq óti
8a u.eívei o A\e^éi; Bépa: 'EE;i u.nyeq. 0a cpúyei
xéÄoq louvíou, apxéq
Iouaíou. Aev ^épco aKpißuq.
MáÁAov 8a éxei e^exáaeiq.
Ti va aaq nco; ná|iTi\o: Ta uaerpaxa oro
navsniorrinio 8a sívaí ora
eÁAnyiKá; Bépa: 'Oxi> ßpe náuriAo. To
npóypau.|ja eívaí ora ayyAiKá, aAÄá
8a apxíaei u.a8ŕ|U.axa eÁAnyiKcóv. ApAéra: Kai ti axéôia éxsxe; 0a náxs Kavéva
xa^iôáKi é^oú anó xny A8ť)va; Bépa: E, 8a 5oúu.e. 'Exoi \éoú.
ná|in\o: Aoinóv, 8a cpxiá^co eycá npóypau.u.a yiaxov AksEßi. H MsAéK, coq apxaioAóyoq,
náei as u-ouaeía, apxaioAoyiKoúq x^P°uq. Séaxpa. 0a u.á8si xa návxa xo naiôí. Epßiv: Ax, Me^éi, xi ae nepiu.évei!
ná|in\o: Eaú, Mapíva, 8a opyavcóaeiq £Kopou.éq oxny Aíyiva, oxo NaúnAio... Ki eycó 8a
Ssvaynaco oxn. vuxxepivŕ| A8nva. Eépeiq, kaouti, urtap, urtoučpÚKia... 'OA.OI |ja^í: Ax, AXs^éi! Ti as nspiu.évsi!
8axov
xov
riccq to Aéve;
Ävxe U.8X0 koaó! Ixny uyeiá uaq! 0a cpúyeixéÁoq louvíou, apxéq louAíou.
Asv šépco aKpißcoq. Ti va aaq nco; Ti oxéôia éxexe; 0a 5oúue. 'Exai Aéco.
0a opyavcóou) SKôpouéq. 0a xov ^evaytíacú oxr|v A8tíva. Ax, XI ae nepiu.évei!
ncĎq 0a ßonerjaouviov A\£^éi; HMeAéK
0a toV Tľáe-i ffe...
H Mapíva	I         0 ná|jn\o
	
EAAHNIKA A'
8V0Tr|Ta
'^ľ_t H a8lPá Mou TCüpa
Anavráu):
nrÍYsq ae Kapia ópopcpn nóXn,, ae Kavévav apxaioAoyiKÓ x^po, ae Kavéva x^pió tí vr|aí; 'Evaq cpÍAoq / Mia cpíAn, aou anó to e^ooispiKÓ 6a ép9ei arr|v nóXn. aou yia pia sßoopaöa. noú 9a nÓTe; Ti 9a kóvets;
ľia 5eq
0a ...-nao) Tcópa xceq
piÄáco / -oó píÄ.r|oa
0a piAťjaa) 0a piAríaeiq 0a piArjaei 0a piAríaoupe 0a piÁŕjaerB piAííaouv(e)
V 0apiAi
0a ...-áaa) Tcópa xreq
yeÁáoo / -co yéÁaaa
0a yeXáaco 0a yeXáaeiq 0a yeAáaei 0a yeAáaoupe 0a yeAáaere 0a yeXáaouv(e)
/ oa yeAaa
S*
0a ...-éaco tcópa yjeq
pnopco pnópsaa
0a pnopéaa) 0a pnopéaeiq 0a pnopéaei 0a pnopéaoupe 0a pnopéaere 0a pnopéaouv(e)
pcoxáco $> 0a ptoTTÍato anavráco t 9° anavníaoo ^unváco £ 9a ^um/naco auvavráco    9a auvaviTÍoco nepnaTÓto t 9a nepnaTnoü) ßor]9acu fe- 9a ßor\8r\o(ß orapaTÓco £> 9a orapaTTÍaco apyco t 9a apytíaco TnA.e<poovcí) t 9a Tr|XecpoovTÍau) XpnaiponoiGú    9a xpľ|CTlMonoiIíocjo ^evayco ^ 9a ^evayŕiaoo napaKoAou9oo ^ 9a napaKOAou9naco ČJ(ú t 9a qnaoo
\
ouJjógo t 9a oujjáaoj neiváco & 9aneiváaco XaAáio t 9axaAáaco
nepváto t 9änspáao) ^exváco ^ 9a^sxáa(o
cpopáco $ 9a cpopéaoo nováco t 9anovéaco koAcó t 9a KaXéaco
Tov AúyouoTO 0a KaAéaco Touq cpíAouq pou anó xriv EÁAáoa ottt, x^pa pou. 0a Touq íjevavjíau) 0Trlv TT°^rl •J0U Kai n10"121^ óti 0a nepáaoupe noÄ.ú copaía.
1112     EAAHNIKA A'
Ti 6a Kävou|ie;
\\ H aeipä |iou nöAi
Avticttoixi^ü):
1. 0a aveßeiq u.e ta nööia oxov skto öpocpo;
2. 0a anavrriaeiq oro e-mail tou H\ia;
3. 0a cpxiä^eiq u.ia uaKapoväöa yia to ßpäöu;
4. nöxe 0a orau.aTn.aeiq to Känviau.a;
5. 0a meiq Kacpe;
6. 0a KAeiaeiq to kivt|tö aou;
7. 0a öoüus auTri Tny Taiv(a;
8. 0a u.ou neiq ti eins o Tiäwriq yia u.eva;
1Ä.
a. 'Oxi, euxapiOTü). npoTiuco evaToäi. ß. 'Otov 0a excü npößAn.u.a u.e Tny
Kapöiä u.ou! y. Eivai kAeiotö. 5. 'Oxi, 0a ndpa) to aoavaep. e. 'EKava KOTÖnouAO u.e püc^i. ot. nöAi; Tr)v eiöa npiv anö evav u.nya. r|. Tou anävrnaa npiv anö Aiyo. 0. 'Oti eivai noAü 8uu.cou.evoq (jac^i aou.
Zu|inÄ.ripcöV(ü:
1. - Tiäwa, aüpio oro HpcoSeio da rpayouSruej (TpayouSdco) r| Mapi'a Oapavroüpn.
- Qpaia! noü 0a KAeiaouu.e eiarrnpia;
2. - AAe^ri, nöoa noTripia Kpaai nnieq;
- Ae 0uu.au.ai!
- IT auTÖ,_(oörryco) eyco!
3. - Avrd)vr|, to KOunioÜTsp u.ou exei npöß\r|u.a. _ue_(ßor|0äa));
- Av uxiopa).
4. - 'EXa, Äwa, eiu.ai oro Aecocpopeio ornv AKaön.u.iaq Kai
_(apyoo) Kaveva u-iadcopo, yiaTi exei
noÄAri Kivr|ar|.
- Evrä^ei, 0a ae nepiu.evco.
5. - Arnjryrpa,_
(koAco) otov yäuo oou tov navreAn;
6. -
7.
8.
9. -
Aev Eiepco. Eaü ti Aeq;
Tpriyöpn., to ZäßßaTO Kävei näpTi o BaaiAnq. 0a ep0eiq; Auoruxcoq, 5e_(unopco).
Kcüora,_(pcoTäto) aüpio jr\ 0coTeivr| av voiKiä^ei to öiau.epiau.ä Tqq oro
Koukoki; Beßaicoq!
riaiöiä, ti copa cpeüyeTe aüpio yia Ta Tiäweva;
iTiq 8:00._(^unväco) oriq 6:00 to npcm.
Pävia, 0eAouu.e yäAa, ßoÜTupo, c^äxapn, u.aKapövia, 5 auyä, öüo KiAä... 'Eva Aenrö. 0a Ta ypäipco, yiaTi_Ta_(^exväco).
10. - riari, naiöäKi u.ou, m'veiq Kpüo vepö; - Aev eivai Kpüo, u.au.ä.
(noväü)) o Aaiu.öq aou.
EAAHNIKA A'
rpaipe-aßrjae
fpáqxo ti npoypanna éxw Yia aúpio. (90 Aéíjeiq)
naí^u) évav póXo
Ti 9a xa kóvío ta Xecprá;
PóAoqA
Képóiaa 30.000 eupcó oro AOTTO. MiAáco u.e Tov cpí\o / TT] cpLAri pou Kai \épe ti 0a Kávco pe Ta xpnpara aura.
PóAoq B
O cpíAoq / r) cpíAn. pou Képóioe 30.000 eupcó oro AOTTO. Mou Aéei tl 0a KÓvei pe Ta xpiÍpaTa , auTá. Eycó tou / TT)q Aéco Tiq 5iKsq pou i5éeq.
DO Iu|inXr|pcúvcú:
To laßßaro ri Bépa, o AAeqei, n. Mapíva Kai r| MeAéK da nave, (nriYaivco) pia rpepriaia eKôpoprí orouq
AeAcpoúq._(cpsÚYco) anó Tr|v A0r|va vcopiq
to npcoí. Itov opópo_(oraparáco) yia
Kíyo a' éva ßucjavrivo povaoriípi, tov Oaio Aoukó.
iTOuq AeAcpoúq_(nepnaTÓco) ae óaov
tov apxaioAoYiKÓ x^po Kai_(aveßaivco)
péxpi to Xtóoio._(KOTeßaivco) oro Mouaeío Kai
_(ßAenco) Ta aYÓApaTa._(pévcú)
apK£Tr| cópa. ApYá to peoripépi.
Taßepva oro xcopió. To anoyeupa.
anó Tr|v Apaxoßa Kai_
to ßpa50Ki_(Yupíč» orriv A0ŕ|va.
(Tpcóco) ae pia _ (nepváco)
(nívco) évav Kacpé. Kotó
Ti 6a Kávou|ie;
IJKJ Tpácpco nevře npáyu.ara nou 5ev éKava x0eq, aAAá 0a kóvco aúpio, ónooq oro napá5eiyu.a.
1. XdeA žev eijca ^ádn^a e^řWikvíV. aí\M adpio da éxvu yáQn^a OTK (oDO to CTTÓye^a.
2. _
3. _
4. _
5. _
6. _
Um luunAripcóvco:
Nriáva: Tnv áÁAn napaoKeurí eívai to TeAeuraío uá0nua eXAnviKcov. Ipřr: Po. kávoví- (Kávco) yiopTrí. Ae 6Q YÍvst uá0n,ua!
Nriáva: Qpaía. Ti_(eToiuá^oo);
Ipřr: Aoinóv... H AouvruíAa_(cpépvco) cd, o AÁunépro
avai|JUKTtKá...
Nriáva: Ae_(xpcóco) TÍnora;
(ayopá(»
Ipřr: O Ka0évaq koti
(cpTiáxvco). 'Eva cpaynTÓ, uia aaÁÓTa, éva yA.UKÓ. Eyoí)
_(naípvco) anó to aoúnep uápKST nAaoriKá norripáKia Kai marÓKia.
Nriáva: KaA.ť| i5éa! Eycó_(uaysipeúco) éva cpayr|TÓ-éKnAr|£;n- Ae mou Aeq,
_(koAoj) koi ra nai5iá anó Tr|v rá^n tou Níkou;
Ipřr: Nai, NTiáva uou. Kai o Xauívr_(épxouai). Mnv avnauxeíq!
Ra 5eq
6a yupíao) oníri Kai 0a TnAecpcúvťjoco orn AouvruíA.a. (yupíqa)) (rnÁecpcovíú)
Um Iu|inA,npcóvco ue rj r\ i:
1. 0a po)TÍ_aeiq rov MápKO av 0a iJjcov_aei auróq yia to ZaBBaTOKÚpiaKo;
2. 0a yup_oeiq oro ottíti oou r\ 0a kovov_aouue TÍnoTa yia to Bpáóu;
3. 0a uiá_aco aúpio orr| 5ieu0úvrpia Kai 0a rnq Zf]t_aco uia e85ouá5a á5eia.
4. 0a EjeKiv_aouue anó to otiíti kotó riq 7:00, yiarí r| auvauAía 0a apx_osi oriq 8:15.
5. Aúpio o AAeE;éi 0a yvoop_aeirouq cpíAouq rnq Bépaq. 'Exouv pavreSoú oriq 7:00 oro
Kacpeveío tou navayícuTn. O náunAo 0a apy_aei Aíyo, yiarí éxei uáOnua.
EAAHNIKA A'
UaíZfů évav pó\o
ffljOp (Deúvoú ae uia ßöoua5a.
PóAoq A
Ta enóueva 5úo xpóvia 0a 5ouAéipco uaKpiá anó Tnv nóAn nou uévco xojpa. 6a cpúyco ae uía eßoouaöa. luvavráca uta cpíAn / évav cpíAa koi ue pcúiáei noú 0a ueívco, ti npáyuaTa 0a nápco uafy' uou, xa axéóiá uou yia to uéÄAov.
PóAoq B
Mia cpiAn / evaq cpiAoq Ta enoueva 5uo Xpóvia 0a SouAéipei ae áAÁn nóAn. 6a cpúyei ae uía eßöouaoa. Tnv / tov pcoTáco noú 0a ueívei, ti npayuara 0a nápei ua^t Tnq / tou ti oxéôia éxei koi ó,Tt áAAo 0é\cú.
Eí|jai ó\oq auriá
O KÚpioq Xapí\aoq eívai 65 xpovcóv, unáAAnXoq ae uía eraipeía. Aúpio, uerá anó 35 Xpóvia epyaaíaq, naípvei aúvra^n.. Akoúco tov oióAoyo |ie tov (pí\o tou, tov XTá9r), koi aunnAripcóvu).
1. Ö XapíAaoq aúpio Ba uásá orr| SouAeiá tou. 6a eívai eKeí oriq_.
2. Ito ypacpeío: a._
ß-_
Y--
3. 6 Aiovúanq xpeiáqerai ßori0eia, yiaTÍ_.
4. G XapíAaoq 0a ayopáaei_
koi 0a
5. Me0aúpio o XapíAaoq_
6. Tryv áAAn eßöouaöa o XapíAaoq koi o lTÓ0r|q
ue-.
yiaTn aúvra^n.
BpíaKQ) ti 6a Kávouv aúpio yia npanri cpopá. AvTiOTOixi^co óncoq oro napáoeiyna.
6 XapíAaoq OKécpTerai ncóq 0a eívai....
Aúpio, úarepa anó TÓaa xpóvia, 5e 0a E;unvnaco oriq 6:30 to npcoí. 6a ^unvr|Ooa ó,ti cópa 0éAcú, 0a mco to KacpeoáKi uou koi ueTÓ 0a kóvco uía ßoÄra oro Kévrpo. 6a náco oro nápKO, 0a öiaßaaco Tnv ecpnuepíóa uou, 0a auvavníaco cpíAouq koi ...
15
B.
O HAíaq OKécpTSTai ncóq 0a eívai...
Aúpio 0a yvcopíaco Tn óaaKÓAa koi Touq auuua0rn~éq uou. Tnv Taávra uou 0a tx\ cpTiá^cú to npcoí. Ti 0a ßaA.co uéaa;
HI JI    EAAHNIKA A'
Ti 6a Kávou|ie;
H lóvia QKScpTCTai ncóq 6a eívai...
6a cpxáaco aKpißcoq oriq 7:30. Ae 9a apYnaco oúte Aenró. 0a xaipeTnaco euyeviKá xouq auvaoéAcpouq nou koi 9a nepinévoo. 0a nou Seí^ouv noú 6a eívaí to Ypacpeío u.ou. 0a Kaôíaco, 6a cpTiá^co ia xapxiá nou, 6a avoí^cú xov unoAoYioxTÍ U.OU koi 6a apxíato.
H XpioTÍva aKÉcpxeTai ncóq 6a eívai...
0a unco l-iéaa koi 6a Ka6íacu arri 6éar| tou oörryou. O oáoKOAoq 6a u.ou s^lYn0"^ ti eívai aura nou ßAenco. 0a ßaAco to kásioí arn, niXavn. Kai 9Q ŠEKivnaco.
O AYYS^oq aKécpTSTai ncóq 6a sívai...
0a nepáaco anó tov éAeyxo öiaßarripicov Kai 6a nepiu.évco arr|v aíôouaa avau.ovŕ|q. 'Otov uxico u.éaa, oi aepoauvoooí 6a u.e ßonönoouv. 0a ßpco Tri 6éan. U.OU, 6a ßaXco tr\ č/óvr| koi [íetó anó aíyo 6a ^eKivTÍaouu.s.
O néTpoq aKécpTSTai ncóq 6a sívai...
Aúpio 6a épôei onÍTi. 0a orpcóacu Ta áeukó asvrováKia. AínAa tou 6a ßaAco to KOuveÁáKi ne Ta KÍTpiva auTiá. 0a aKoúaouu.e nouaiKtí koi 6a naíE;oune.
H Mapíva OKécpTSTai ncóq 8a eívai...
0a uxico [íéaa. 0a éxco noAú áyxoq. 0a E;anÁcóaco arr|v KapéKÁa. 0a u.ou ßaAei [iia neToéTa YÚpco anó tov Aainó koi 6a u.ou 5cóaei éva noTripÓKi vepó. 0a u.8 pcoTŕ|aei ti npoßArma éxco Kai 9a Trjq nco. 0a avoí^co to oróu.a uou. Ox! 0a novéaco;
H Ntívo OKÉcpTSTai ncóq 6a eívai...
0a cpTiá^co éva npOYpau.ua noú 6a náco koi ti aKpißcoq 6a öco. 0a avoí^co tov XápTn, koi 8a EieKivnacotx] ßoÄTa nou. 0anepnaTrjaconoAú.
O Baaí\n,q aKécpxsTai ncóq 6a eívai...
0a napavYE^-to anó to č^axaponAaareío u.íaToúpTa aoKOAára-Kpéna. 0a nápco éva KepÓKi. 0a épôouv cpíAoi koi auvYsveíq ne Ta naioiá Touq. 0a TpaYOu5ŕ|aouu.£ «Na cfiaeiq...» Kai (jetó 8a aßnaoune pač^ÍTO KepáKi, yiotí laóvr) Tr|q öe 8a unopéaei.
1. H npcÓTri cpopá árov / arr|v oSovríarpo.
2. Ta npcÓTa YevéÔAia tou naioioú nou.
3. To npcÓTO uá8n.u.a o5rÍYn.anq.
4. H npcÓTn u.épa oro oxoAeío.
5. H npcÓTT) népa oro Kaivoúpio anŕn.
6. H npcoTH vúxja Yáiaou.
7. To npcÓTO TaEjíoi u.e aeponAávo.
8. H npcÓTr] népa ae \ua nóAn, E;évn,q Xcópaq.
9. H npcÓTr) népa oro naveniorrínio.
10. H npcÓTri népa orn. ôouÄeiá.
11. H npcÓTn. népa ne to ncopó aro ottíti.
12. H npcÓTri cpopá oro voaoKoneío.
13. H npcÓTn, népa orr) aúvra^n-
EAAHNIKA A'
197
rpaipe-oßrjcre
ES ľpácpo) ne Tri (pavraaía pou éva tpeXó npoypappa yia xny aupiavťj pépa. (90 Äé^eiq)
Aúpio 9a ^unvr|aü) noÄ.ú npojí Kai 9a ayopáaa) éva eiamípio yia xr|v laAavôía_
AiaAéyu) to ocúotó.
Aúpio xonpcúí (1)
(3)_
péxpi Tiq 4:00 Kai úarepa (6)
Ba fuTTvVigvu    oriq 7:00. (2)
kóti. Msxá (4)
. tov Kacpe pou Kai
. yia xr| SouAfiiá pou. (5)
Oto otiíti pou. (7)
KQTl
ypríyopo, íaooq pia paKapováoa. To anóyeupa (8)
(9)_tov Epßiv. (10) _____
OD_■
_pá9n,pa o5riyr|ariq Kai peTÓ
pačjí aivepá, aAAá 5ev E;ép(o ti épyo
1.	a.	8a oreĹÄ-Oú
2.	a.	0a nicú
3.	a.	9a načo
4.	a.	9a cpúyco
5.	a.	0a novéaco
6.	a.	9a yupíaco
7.	a.	0a pá9cú
8.	a.	9a o5n,Ynaü)
9.	a.	9a TnAecpcovnau)
10.	a.	0a nápe
11.	a.	9a noúpe
ß. 9a ž;unvn,au) ß. 0a ncú ß. 9a cpáa) ß. 9a cpTáaoo ß. 0a KaAéaco ß. 9a pcoTnaco ß. 0a oreiAco ß. 9a nepnarnaoo ß. 9a auvavrŕiaco ß. 0a kóvou pe ß. 9a 5oúpe
y. 9a xpnpiponoiríou)
y. 0a pncü
y. 9a aveßoo
y. 9a ßaAü)
y. 0a ôouAéiJJu)
y. 9a apxíaco
y. 0a cpTiá^co
y. 9a Káva)
y. 9a piAríocú
y. 0a pá9oupe
y. 9a nioúpe
198
EAAHNIKA A'
Ti 0a Kävou|je;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.
2 Ti 0a Kävü> (iexä anö Älyo;
9a näü) oro aoünep u.dpKex Kai tia ayopflgvo Zjaxapr), Kacpe, xaäi Kai ßoüxupo.
Anjjäco!_öuo noxripia vepö.
0a yupiao) oxo anixi Kai_eva <£oxö uxtdvio.
0a ßaAco eva cd Kai_
0a Ypäijjco eva e-mail Kai _ 0a näü) axo aiveu.ä Kai_
(jouaiKr).
xo
oxr| Mapia.
. xny xeAeuxaia xaivia xou Toüvri ÄAev.
Kdvei Zpoir}.
eva yiaoüpxi yia ßpäöu, yiaxi Kdvco öiaixa. _xn, ^aKexa u.ou.
_oxov BaaiAn. anö xo Kivnxö u.ou.
'Exei Kpüo._xo napäSupo.
Ti 6a Kävei o Epßiv aupio xo anöyeuuxi;
EAAHNIKA A'
IS
ná|i6 náAi!
naöeq
Túnoq A
		
B2S51	(Xteq)	(aúpio)
öiaßac^co	5iaßaaa	6a öiaßaaco
payeipeúco	payeípeijja	6a payeipéijjco
avoíyco	ávoiíja	9a avoíyco
KAeívco	SKAeiaa	9a KAeíaco
Ypácpcú	éypaipa	9a ypácpco
naíč^co	énaiíja	9a naíE;co
TúnoqBI +B2
		
^IUULmlhhuIÍÍÍ		■S5B1
ayanáco	ayánnaa	8a ayanríaco
apycí)	ápynaa	6a apytíaco
ßon9aü)	ßor|0r|aa	8a ßor|8iiacü
e^riYW	e^iÍYnaa	8a eqrrytíacú
ľp	éč^naa	8a čjíacú
	QÍTnaa	8a č^ľníaco
piAáco	HÍAnaa	8a piAríaco
Ejunváco	Ejúnvnaa	8a qunvríacú
nepnaráco	nepnáiriaa	8a nepnaníacu
pCOTÓCO	pcoinaa	8a poúTiíaco
orapaTáu)	oTapárnaa	8a orapaTTÍaco
TnAecpcovco	Tľ|Ae9Cuvnaa	8a TtiAecpcüviiacü
Tpayouôáco	Tpayoúônaa	8a ipayouôtíacú
XaipsTÚco	Xaipérnaa	8a xaipeníaco
XPnoiponoicó	Xpr|aiponoír|oa	8a xpiwonoitíaco
yeAáco	yéÁaaa	8a yeAáoco
5iijjáu)	5íi)jaaa	8a oupáaco
neiváto	nsívaaa	8a neiváaco
XaAáto	XáAaaa	8a xaAáaco
nepváco	népaaa	8a nepáacú
qexváco	^éxaaa	8a ^exáacú
KaAcó	KÓAeaa	8a KdAsaco
pnopco	pnópeaa	8a pnopéaco
nováco	nóveaa	8a novéaco
cpopácú	cpópeaa	8a cpopéaco
EAAHNIKA A'		
ENEZTQTAZ	AOPIZTOZ	MEAAONTAZ
(rcópa)	(Xtsq)	(aúpio)
eípai	npouv	9a eípai
éxcu	eíxa	9a éxco
KÓVCO	éKava	9a Kávco
qepco	tí^epa	9a ^épco
náco / nn,yaívco	nrpya	9a náco
nepipévco	nepípeva	9a nepipévco
ßac>	eßaAa	9a ßaAco
ßyac>	eßyaAa	9a ßyaAco
ôívco	éocoaa	9a ôcoaco
KaTaAaßaivcü	KaiaAaßa	9a KaraAaßco
pa9aívco	épa9a	9a pá9co
pévco	épeiva	9a peívco
naípvco	nr|pa	9a nápco
napayyéAvco	napáyyeiAa	9a napayyeíAco
nécprco	éneaa	9a néaco
nAévco	énAuva	9a nAúvco
crréAvcu	éoreLAa	9a oreĹAco
xpcúcú	écpaya	9a cpáco
cpépvco	écpepa	9a cpépco
cpeúyco	écpuya	9a cpúyco
ßAenco	eí5a	9a 5co
Aéco	eína	9a nco
nívco	línia	9a ničo
pnaívco	pnr|Ka	9a pnco
ßyaivco	ßyr|Ka	9a ßyco
ßpiOKCO	ßpr|Ka	9a ßpco
aveßaivco	aveßr|Ka	9a aveßco
KOTeßaivco	KaTeßnKa	9a Koreßco
épxopat	ŕ|p0a	9a ép9co
yívopai	éyiva	9a yívco
Ká9opai	Ká9iaa	9a Ka9íaco
ná|i8 náAi!
a
r
3^0
0 cpíXoq tou cpíAou
TOV CpÍAO
01 cpíAOi Tcov cpíAcov
0 avrpaq tou ávrpa tov ávrpa
01 ávrpeq tcúv avrpcóv
rouq cpíAouq     rouq ávrpeq
0 KaGnynrrK tou Ka0n,yr|-ní tov KaOiqyrnfi
01 Ka9n,YnTéq tcúv KaSnyryrcov rouq KaöriYlTsq
r) YuvaÍKa	r) cpíAr)
rr|q yuvaÍKaq	rr)q cpíAriq
rr| yuvaÍKa	TT) cpíAn,
oi yuvaÍKeq	01 cpíAeq
tcúv yuvaiKCúv	tcúv cpíACúv
nq yuvaÍKeq	Tiq cpíAeq
TO ßlßAlO	to naiôí	to u.á8r)u.a	
TOU ßißXiou	tou naioioú	tou |ia9rí)jaToq	
TO ßlßAlO	ro naioí	to u.á6r)u.a	
ra ßißMa	ra naiôiá	ra u.a6r|u.ara	
TCÚV ßlßAlCUV	tcúv naiôicúv	tcúv |ja0r|[iáTCúv	
ra ßißAia	ra naiôiá	ra u.a0tíu.ara	
O cpoúpvoq eívai...
5ín\a oro Kacpeveío. Kovrá oro ayoÁeío, óxi
naKpiá anó rr) aráori. aváu.eaa aro Kacpeveío
Kai arriv raßepva. anévavTi anó to nápKO.
To nepínrepo eívai uTipoorá anó tov cpoúpvo.
To aoúnep u.ápKer eívai níaco anó ro oxoXeío.
O KXécprriq eívai é^co anó to anÍTi.
H \áuna eívai návto anó to ypacpeío.
To Tr)Aécpcovo eívai navu aro ypacpeío.
H yára eívai kóto) anó to ypacpeío.
OKAécpmqervaiuéaaoTo onÍTi.
ßAenco tov navaYKuxri
Me eíôeq
Ze eí5a $ Tov eí5a 9 Tr|v eí5a $ To eí5a
Maq eíôeq
Zaq eí5a ď Touq eí5a (rouq cpíAouq) 9 Tiq eí5a (nq cpíAeq) Z Ta eí5a (ra naiôiá)
aAAá 5ev
(jiAáco árov navayícÓTn
|íou u.í\naeq. aou u.íAnaa. tou |_iíAnaa. TT)q |jíAr|aa. tou u.íAnaa. u.aq |ií\r| aeq. aaq uíAnaa. Touq uíAnaa. Touq |uíA.r|C7a. Touq uíAnaa.
EAAHNIKA A'
Q ľpácpo) -niv lOTopía ne tt| oiüorrj oeipá.
TeÁeícoaaTiq anouôéq nou to 1998.
Tr| yAcóaaa ir) u.á9au.e oiyá aiyá, órav ßpr|Kau.e ôouAeiá.
Tov npoóxo Kaipó u.eívau.e oro otiítitou, orr) 6eaaaAovÍKr|. Mexá to naveniOTŕpo ßpr|Ka ôouAeiá ae éva epyooráaio. TeÁeííoaa to axoAeío to 1993.
'Hp9au.e ne tov ávrpa nou orr|v EÁÁáôa to 2000, yiaTÍ eôcó rrrav o aoeÁcpóq u.ou.
] Tov ávrpa ux>u tov yvojpiaa orr| ôouAeiá.
] 'Otov TÍp9au.e, 5ev E£pau.e \é^n eAÁr)viKá, novo «euxapiOTOJ» Kai «napaKOAco».
AXAá évav xpóvo u.ctó to epyooráaio éKÄeioe.
Inoúoaaa oikovou.ikó oro navenioif||aio orr| Móaxa.
[T| rewŕ|9r|Ka to 1975 orr| Pojaía, ae u.ia \xiKoŕ\ nókr\ kovtó orr| Móoxa.
feVv'ňBnKa to 1975" am Vwö'\a. ď [aia ^ikpií rróŕlii kovrá am ŕAóow-
EAAHNIKA A'
Q Ti Jjépco yia my Eipiívn.; Zu|iTTAnpcóva>:
EľiQNYMO: .Mma$mtä*.............
ONOMA: ....č.if.áV.vi...........................
ONOMA KAI EľlQNYMO nATEPA: ./ÄYU^SS.JISIP.P.P.ÄffÁ^A?...-
ONOMA KAI EľlQNYMO MHTEPAZ:..;AyY.^...^.?ŕ.?.Tvi....................
HMEPOMHNIA TENNHIHI: „jflZ-ljflrJL37JK...................................
TOnOI TENNHIHZ: ..K^&á/ta.....................................................
TOnOZ KATOIKIAZ: ..&AMMtôftyÁ*.ft...........................................
oaoi: .fyxfauAywiX?SM.S.%.&y.^ ........
AlEYOYNZH EPľAIlAZ:..Ep.v-o.ú..1.1...SHÁlH..r...©.ZS      fiY.í
THAEOQNO:..2:?Ll0..2.7.m.l.........................................................
OIKOrENElAKH KATAZTAZH: ..TJ*y.Tp.fifc.£y>5,..............................
API0MOZ nAIAIQN:..2....................................................................
E ľl AITE AM A: ..     9.y^ yý rp.    .       .Ofc ŔS. .Y-$ ^ ff.SíS S....................
To encóvuuo thc Exphvnc. eívaí risTpoBaoĹAr).
H Eiprívri eívaí KaBriYnipia_. rewn.0n.Ke oriq 2_1975.
H Eiprjvri eívaí navrpeu.évn. koi éxei 5úo naiôiá. Ae Yycopí(^ou|i£ to óvou.a_"rn,q
Kai to ovóu.ara_Tpq. rvtupíč;ouu.e, ó|iO>q, óti n. Eipnvri eívaí KÓpr|
_koi_. H 5i£Ú9uvoT|_xr\q £Ívai
Ayíou Ar||jriTpíou 59, otti SecoaXovÍKr]. O api9u.óq_Tn.q £Ívai 2310 272131.
Q O Kupiáraq eívaí 5áaKaXoq o5rÍYn.OT|q koi 5eíxyei otov EpBív ncoq 0a napKápei. Báč^a) ta piínara otov MéÄAovra, óncoq oto napáôeiyiia.
KupiáKoq: Zŕ|u.epa, Fpftív, fíg ^nflejc (u.a6aíva)) napKapi.au.ara. Ep0ív: Ox! 'EcpTaae n cópa. Aúokoao, e;
KupiáKoq: KaOóXou. Akou ti_(kóvcú). BÄéneiq to kókkivo
auTOKÍvr|TO 5eEjiá; Ep0ív: To kókkivo... ôeEjiá. A, vai.
KupiáKoq:___ (oTau-oráco) ôínÁaTOu. Qpaía._(arpípcú)
to Tt|ióvi |iia cpopá 5£c;iá koi__(Páč^a)) ónia0sv. 'Etoi.
_(naTÓa)) anaÁá to ykóč^i. AnaAá!
Ep0ív: AnaAá.
KupiáKoq: Nai. E5có arau.aTáq. ZTauxrráq! 'Etoi. Tcópa_(Yupíč» to tiuxm Tépu.a
apiorspá. Tépu.a, Tépu.a. Auto eívaí._(páč» npoíyrn. koi_
(épxou.ai) Áŕyo UTipoorá koi u.etó nóAi ónia0£v Kai Äŕyo níaco. BAéneiq; Aev sívaí ôúokoao.
Eppív: Me 5eko u.érpa x^po Kai u.e tov ôáoKOAO ôínAa u.ou aÍYOupa 5ev eívaí óúokoao!
KupiáKoq: Ka\á. 6a napKápsiq u.epiKéq cpopéq aKÓu.a Kai_(PAénco) nóao anAó
eívaí. OÚYau.e. Tcópa_(5oKiu.áč>)) apiorEpó napKápiau.a...
EAAHNIKA A'
203
1
I* cvoxriTa
Q nou eivai xa yardKia;
1. 0 lTaxjouA.r|q eivai arr|v Kouc^'va.
2. H Pipr| eivai_and iny KapeKAa.
3. H Navou eivai_oro ipuyeio.
4. 0 Map5ouK eivai_orov vepoxuTn..
5. H Aoao eivai_amy KaxaapoXa.
6. O naxounnq eivai_oro nidio Kai oro narrjpi.
7. O Zi^q eivai_ora vrouAdma.
8. H Titi'ko eivai_and iny ndpxa.
9. H Aorepco eivai_orov cpoupvo.
Q Anavrdco oriq epcoTrjaeiq.
1. - Andvrnaeq orov Odrm; - Nai, to\j andvrnaa.
2. - AidBaaeq to e-mail xr|q IxeAAaq; - Nai,_SidBaaa.
3. - Tr|A.ecpcovr|oeq am. locpia koi orr]v Awa; - Nai,_tr|Aecpc6vriaa to npcoi.
4. - Zou apeaei r| e9viK u.ouaiKr|; - Nai,_apeaei noAu.
5. - Odvo, eau ecpayeq oao to naytoTd; - 'Oxi, 5ev_ecpaya eyob!
6. - Pavrnaeq Try 'EAAn. nou eivai to 8eaTpo; - Nai,_payrnaa.
7. - Mdvo, nou nrpeq ecpr|u.epi'5a; - Nai,_nripa.
8. - n\r|pa)aeq Touq Aoyapiaau.ouq yia to vepd Kai to Tr)Aecpcovo; - Nai,_nArpcoaa.
9. - nou eivai n, ouxipeXa aou; - Ox!_E^exaaa oro Aecocpopeio.
10. - IdKr), KdAeaeq tov ricopyo oro Tpanec^i; - Nai,_KdAeaa.
11. - Xpnoro, yiaTi 5ev nepiu.eveq Tiq a5epcpeq aou; - Ti Aeq;_nepiu.eva u.iar| oopa.
12. - Aveorn,, eByaAeq tov okuAo Poato; - Nai,_eByaAa.
EAAHNIKA A
flá|J8 náXU
Eí|jai ó\oq auriá b-ib
J3 To npóypappa rr\q Kupíaq AAeEjíou.
H Kupía AAeíjíou eívai 5ieu0úvrpia ae pia xpáne^a. Akoúco 5úo cpopéq tov SiáAoyo xriq Kupíaq AXe^íou pe tt) ypapparéa tt|q koi cupnXripcúvco Tiq nparáaeiq, ónwq oto napá5eiy|ia.
1. H Kupía AXe^íou 6a auvavrríaeitov Ynoupyó OiKOvopiKcóv tm Ae^répa. otk 11:69(9 to TTpvoí .
2. H Kupía AAe^íou 5e BéXei óáao pavreBoú Tf| Aeurépa péxpi tt| 1:00 to peor)pépi, yiaTÍ
3. To pavreBoú pe tov KÚpio AKpiBónouAa eívat Tr|(v)_oriq_.
4. H auvávrnari pe tov KÚpto Arípou Ba yívei Tr|(v)_oriq_.
5. Oi unáAAr|Aoi Ba piAňaouv pe rry Kupía AAe^íou, páAAov yia_koi to copápio.
6. Tny néprrrri to npcoí n Kupía AAe^íou_.
7. Tny népnrri to_ariq_r\ Kupía AAe^íou éxei pavreBoú pe rqv
Kupía OóyKeA.
8. H Kupía Me^íou Ba cpráaei arriv ABrya Tr)v_ariq_.
9. To pavreBoú pe tov SieuBuvrť) Ti"|q rpáne^aq arr) Aápiaa_.
Qj Mou éKAEipav to noprocpóXi!
H Ráwa Aiei orr| Zocpía níóq éxaoe to nopTocpóAi Tn.q. AiaBá^co npooeKTiKá rov nívaKO. Merá okoúío 5úo (popéq tov SiáAoyo koi Báq*co orr| acoorri oeípá aura nou énave r\ Tiáwa eKeívri "m. pépa, óncoq oro napáSeiypa. ripoooxn: oi ouaréq anavrrjaeiq eívai oktíó (8) x^píq to napá5eiypa.
Ti éKave r\ fiáwa xBeq;
XBeq ro npcoí nríye oro Mouaeío MnevÓKn pe Touq pa8r|Téq Tr)q.	1
'Hnie pía nopTOKaAáSa oro Kacpé tou Mouaeíou.	
Ayópaae ToíxAeq anó to nepínrepo.	
Ito cpappaKeío 5ev nArípcoae, yiarí 5ev eíxe to noprocpóÁi Tnq.	
'Ecpuye anó to Mouaeío oriq 12:00.	
Túpiae oro Mouaeío koi épeive pe Touq pa8r)Téq Tr|q.	
Ayópaae éva č^euyápi nanoÚTaia.	
ByrÍKe an' to Mouaeío, nríye ae pia Kacperépia koi nrípe évav Kacpé.	
Ayópaae Kápreq anó to Mouaeío.	
Mnr|Ke a' éva payač^í koi punriae yia éva č^euyápi nanoúraia.	
H Kacperépia tou Mouaeíou rrrav KAeicmí.	
niíye a' éva cpappaKeío.	
Ito Mouaeío KaráAaBe óti 5ev eíxe to noprocpóÁi Tnq.	
nríye arny Kacperépia tou Mouaeíou yia évav Kacpé.	
EAAHNIKA A'
2IIS
J3 AnavrácL) ára nrivúiicrra.
Aiaßa^ü) 8 nnvúnara (a-n.). AkoAou0oúv Siácpopeq anavníoeiq ora |inyú|iara aura (1-14). BpíaKu) tt|v anávrnan nou xaipiá^ei oto KáGe u.ťjvu|ja. Zrineicůva) xov api8u.ó xriq anávrr)or|q SínAa Oto u.nyuu.a, óncoq oro napáoeiyna. npoaoxn: 01 acúOTéq anavrrjoeiq eívai enrá (7) Xcopřq to napá5eiyu.a.
-
<j» «J»
ľlpov
Koiv: 6í+m:
Mapía,
Anó aúpio to ßißAioncoAeio «Noucpapo» orr|v o5ó KouvToupicóTou 0a sxei Tiq ar|ueicóaEiq yia to u.á8n.u.a Tr|q loropíaq. 'Exouv 15 eupcó. 0a nepáaco aúpio \ieiá Tiq 3:00 Kai 0a nápco kcu yia aéva. Evrá^si; NÍKoq
ß-
Náao uou, ntípa Tiq «MiKpeq AyyeAieq» Kai ßpr|Ka éva koaó oiauépiaua ora E^ápxsia. Auápi, penpé, ue auTÓvo[iri 8épuavoT| Kai to evoÍKio vouí^co óti sívai AoyiKÓ. 500 eupcí). H ayysAÍa eívai orr| asAÍoa 64 apiorspá, nava) návco. Ti Aeq; 0aTr|Aecpcoviíaouu.e; AAÍKn
El
TnAecpcóvnae o lauxipáq koi eine óti eßaAe Ta Áecpxá nou nepíueveq. Eívai orov Aoyapiaauó aou anó Xreq. 0a naq orr|v Tpánečja aríuepa; Ta Aéu.e!
népaaeq anó Tny Tpáneč^a; ÍTAiÍpcoaeq Touq Aoyapiaauoúq; 'EcpTia^eq TÍnoxe yia to ßpa5u ŕ| 8a náu.e yia cpayr|TÓ eE;co; TnAecpcovnae koi n Xpioríva us Tov Mnáunn.-0a Kavovíaouue TÍnoTa; (DiAÓKia
Km*-
Kcüora, to ZaßßaTO exoiuáčpuue nápTi-ÉKnAr|^r| yia tov riETpo. 'Exei Ta ysvéSAiá tou. Kotó Tiq 8:00 0a náue otiíti tou. H unrépaTou uaq s5coaeTa KÁeioiá. 0a to ETOiuáaouus óÁa ki ótov o nérpoq yupíaei anó jr\ oouAeiá koi unei oto onÍTi... KaraAaßaiveiq! Aoinóv. Eíaai uéaa; Aáunpoq
EAAHNIKA A'
Uá\xe ná\i!
Ancxnoiln      Enmuravn uprniuv      AnoSnmuon us npCxEipo
tow:
Ol
AvTOúvri,
Bpŕ|Ka eiaiTtípia yia xn auvauÁía. 'Eu.sivav u.ávo xcúv 70 supcó, aAAá ôs u.s voiá^ei! Eycó 0a náco oíyoupa. Tóaa Xpóvia nspíu.svaxr| u.spa nou 8a 'p8ouv. Aoinóv, av SÉAsiq, 8a nápu) koi yia aéva. nspiu.sva> anávrnari ypŕiyopa! HAÍaq
Ar.oflnituon üb Dpúuipi
a-
Xmv:""
Zaq npoaKOAoúu.s ora eyKaíviaxou Kaxaoxřpaxoq MONTEPNO, TainioKTÍ 72, xnv néunxn 17 Isnxsu.ßpiou u.sxá xiq 8:00 xo ßpd5u. Xxo véo u.aq KaxáaxriMa 8a ßpeixs (iovxépva nanoúxaia koi xaávxeq as XoyiKsq xiu.éq. Ms sKxí(jr|OTi, EASvrj KanAavion
BI
O 5isu8uvxríq 8úu.u)ae, yiaxí apyn.aau.s va öa>aouu.s xa oxaxioxiKá. Maq koAsí aúpio oxo ypacpsíoxou oxiq 10:00. Aoxniaa xa npáyu.axa! Ti 8a Kávouiis; Ti 8a xou noú|is;
Anavrnaeiq
1. Ixa yevéeXia xou KaAÚxspoú u.ou cpiAou; (DuaiKá kol 8a sp8oj. 6a cpépco koi noxá. 0éAsxs Káxi áXAo;
2. Euxapioxcó noÁú. Tiq nŕ|pa koi ŕ|xav noÁú copaísq. Kai xou xpóvou!
3. O.K. 0a náco aúpio axnv xpánsč^a koi 8a Kaxa6éacú 1.000 supcú oxo ávou.a nanaacoxr)píou árov Áoyapiaa|JÓ 2359/127000. OéXsiq xínoxs áÄAo;
4. 'Oxi, euxapioxcĹ) noÄ.ú. Ta siaixtípia sívaí navaKpißa. 'Exco koi xa cd xouq d\a. Ka\ŕ| ôiaoKSôaor]!
5. Na 'oai koaó, ßps Níko. In.u.spa 5iaßac>) and xo npcüi koi 5e 9a xsaeicuoü) u.éxpi aúpio. 0a aou 5ü)ocjd xa Áscpxá u.s8aúpio oxo u.á8n.|ja. ľ suxapioxcó noÁú.
6. Auxó sívaí noXú koaó véo! Tpéxco au.éatúq! Kai íjépeiq, and xrsq fpouv u.s 5éKa supcó... To ßpdou Kspváoú!
7. Ma síaai KaAá; Nouicjsiq dxi éxco xáoa xpŕ)u.axa; O u.ia8dq Mou slvai 800 supcó. Asv ipáxysiq yia Kania yKapaoviépa;
8. Evxá^si, ßpr|Ka sioixŕ|pia u.s smoxpocpn. oxa 50 supcó. 0a ép9co.
9. névr|, éxco noAXn. ôouAsiá koi 5sv éKava xínoxa. To ßpd5u 9a cpáu.e é^co u.s xov TáKn. koi xn. Aácpvn.. To ^éxaasq; Mn.v Kavovíaeiq xínoxa oaao. Ta Áéu.s.
10. KaAopíč^KO koi... Ka\éq ôouAsisq! Asv ^épcú av 9a síu.ai oxiq 8:00 aKpißcoq, aAAá 8a ép8cu oncoaônnoxs. 0a xa noúu.s and Kovxá.
11. noXú copaía i5éa. Eíu.ai u.éaa, cpuaiKá. 0a cpúyouu.s noAÚ npcoí; Koixá^axs xi Kaipá 8a Kávsi;
12. To nspí|JEva, aAAá síu.ai aíyoupoq áxi 8a KaxaAdßEi. O XP°voc; nTav tioXú Aíyoq. 0a sE;n,yŕ|aouu.s óaq Ta npoßÄn.u.axa nou síxau.s.
EAAHNIKA A'
207
El Aiaßaqa) éva ápBpo anó éva Ta^iôicoxiKÓ nepio5iKÓ yia ttj Múkovo kcii aupTrÁripcóvto acooró ŕ| Xa9oq árov nívaKa, óncoq oro napáoeiypa.
H MÚKovoq éyive ôiáoripn rr\ ôeKaexíaxou 1950, ÓTavécpiaaav yia 5iaKonéq 01 nptóioi yvcooroí nôonoioí, aKnyoôéTeq Kai enixeipnparíeq an' óao tov KÓapo. Evôouaiaapévoi anó Tnv
Opopcpiá TOU KUKAOOÍTIKOU loníou
Kai xriq apxrreKTOViKJÍq tou vnaioú, éyivav aueocoq 01 KoAúiepoi oiacpnuiOTsq tou.
A I A K O n E Z Z T H  M Y K O N O
To nio eÚKOÁo KaÄ.OKaipivó kouí£:
rioio eívaí to nio oiáonMO eAAnvi*ó vnor;
H MüKovoq éxei unépoxec; napaAíeq, navépopcpn cpúori Kai Mova5iKŕ| arpóacpaipa. H Aia, to KaÁó Aißaoi, to loúnep riapavráiř; Kai o ilávoppoq eívaí (jepiKéq napaAíeq nou Tpaßave oav |jayvTÍTr|q öeraöeq xiAiáôeq Toupíoreq Ká8e KaAOKaípi. Av aaq apéasi n npepía, 6a ßpeire Kai epnpiróq napaAíeq, x^píq pnap Kai KÓapo, Kai ŕ|ouxa xcopiá. H MÚKovoq eívaí n ßaaiMaaa inc; vúxraq. 'Eva areAeícoTO nápri apxíč£i ótov épxexai o Tal*ioicú-rnq oro Aipávi Kai TeAeicovei óiav cpeúyei. Av náxe KaAoKaípi: * 0a 5eÍT£ onü)o5rinoTS to pMoßaoiXspa ae éva anó ia pnap tt|q MiKpn,q Beveiíaq tí Tiq napaôaAáaaieq Taßepveq tou Ai-fiawri árov Opvó.
* 0a kóv8t8 pia npeptíaia EKôpoprí orr] AríÁo.
H Aŕ)Aoq eívaí éva piKpó vnaáKi-apxaioAoyiKÓ nápKO. MiKpá KapaßaKia cpeúyouv Ka8r|pepivá anó in Xcopa, Tnv EAiá Kai Tnv napaAía napavrái^. AAAá:
* Ae 6a kóvete ßoAia ora aoKÓKia Tnq Xtópaq Zaßßaio ßpa5u. 0a éxeiTÓao KÓapo, nou yia 100 pérpa 6a nepnaTTÍaeTe íacoq Kai piarí cópa.
* 0a napKápexe 500 péTpa éE;co anó Tri Xcopa. Ae 6a ßperre nápKivyK mo kovtó oto Kévrpo Kai 6a nepáaete ó\n Tnv cópa aaq péoa oto auTOKÍvrrro!
KaÁó aaq Tafy'öi!
(ľlepiooiKÓ Taxuopó/joq, 23-06-2007, pe aÁAayéq)
Zcootó ťj Xá6oq;
1. H MÚKovoq éyivE vvcoorrí anó Tn. ôskoetío tou 1950 2.0 návoppoq Eívaí pia spn.piKTÍ napaAía orr| Múkovo
3. H MÚKovoq éxsi KaranAr|KTiKéq napaAÍeq.
4. 'OAsq oi napaÁíeq orr) Múkovo Eívaí yspÓTEq KÓapo,
5. Av aaq apéasi n. vuxrepivŕ) č^corí, 5s 9a öioAe^ete Tr| Múkovo yia oiaKonéq.
6. Zrov Opvó 9a ßpsiTE Taßepvsq oínÁa arr) 9óAaaaa.
7. H AríAoq EÍvaí évaq apxaioAoyiKÓq x^poq orr) Múkovo.
8. To KaAOKaípi sívaí ôuokoao va nepnarŕiaeiq orn, Xcopa to laßßaro to ßpa5u.
9. To KaAOKaípi naq eÚKOAa ps to auTOKÍvrrro oro Kévrpo orr| Xcopa.
Zcootó í^>,	, > AáGoq
0 Ír	(Á/ □
	r □
□	□
	□
□	□
□	□
□	□
	□
□	□
eaahnika a'
fpäipe-aßriae
Ulf üpaia xaßepva, aAAä...
To Zäßßaro TO ßpäöu nryya ae |iia Taßäpva (ie uia lieväAri napea. 'Evaq / |iia anö Touq <pi\ouq / Tiq cpiXeq öev unöpeae va ep0ei. Zt&vü) eva e-mail koi Trjq / tou äeco ncoq nepäaane, tl cpäyane, ti rjniaiie, ti einajje Kai eva öuo npoßAnMcrräKia nou eixane. (90 Ai^eiq)
Anooioflh      Enioüvanin apxctuv     Ano6fiK£uan ws npoxeipo
npos: Koiv:_ [=3   Bepa:-
IJU MiaTuxepri rj u.ia äTuxn u.epa onm, c^con. u.ou.
'Eva nepioöiKÖ ^irräei anö Touq avayvcooTeq tou va ypäipouv yia u.ia Tuxeprj rj |iia äruxTi |i6pa Orr) Zfüf\ Touq. Tpäcpcü ti aKpißcoq eyive, nöre Kai noü, ti 6rava Kai ö,ti äAXo 06a.co. (90 AiJjeiq)
Ayanr|TÖ nepioöiKÖ,
'Oaoi oi äv6pconoi exouv öu.opcpeq Kai äoxriueq u.epeq orr| Zfax\ Touq. Eyco 9a aaq ypäipü) arpepa yia Tny nio_u.epa arn. Z^x\ u.ou.
EAAHNIKA A'
20!)
svoirixa
'Exco tov \óyo
Anavráa):
noů Y£wn6rÍKaTe Kai noú ueyaAxóaaxe; noú nríyaxe axo\eío;
'Oxav xeAeicóaaxe xo axoAeío, oxtouSáaaxe kóxi ť| SouAéiJjaxe auéacoq; Ga aWá^ei kóxi oxr| ČJcotí aaq aúvxoua;
Qa aAAá^exe, yia napáSeiyua, xóno KaxoiKÍaq; Qa aAAá^exe 5ouAeiá;
naí^co évav pó\o
nryya ae náyiaaeq... oe xapxopíxxpeq!
Pó\oqA
Eíuai xo yvtooxó uévxiouu Aáxeaiq. Aéoo xov Kacpé, xa xapxiá kol xo xépi. Eépco xa návxa yia xo uéAAov! Aéoo a' óÁouq xa Í5ia, aAAá ue copaío xpóno. 'Evaq KÚpioq / uia Kupía épxsxai oxo ypacpeío uou koi us pcoxási yia xn čjojtí xou / xn.q.
Pó\oq B
TeAeuxaía xa npáyuaxa oxn č^corí uou 5ev náve noÁú KoAá. 'Exco npoB\rí(jaxa ue xnv uyeía uou, o / n aúč^uyóq uou xa^i5súsi auvéxeia yia SouAeiéq, n KÓpn uou 0a 5(óaei e^sxáaeiq oxo riavenioxr|uio Kai avnauxtó, o yioq uou 5ev éxei aKÓua SouAeiá. 'Evaq cpíAoq uou uíAnae yia xo yvcooxó uévxiouu Aáxeaiq.
EAAHNIKA A'
ľlá|je náÁi!
Kai ne niávei |iia ue\ayxo\ía...
Pó\oq A
Tov xeAeuxaío Kaipó vioóBco peAayxoMa Kai nn,yaivü) orr|v / árov ipuxoAÓyo. H / O ipuxoAÓyoq Kávei ôiácpopeq epcuxriaeiq yia Trl Mou-
PóXoq B
Eípai iJJiixoAÓyoq. 'Evaq KÚpioq / pia Kupía épxexai ofipepa oxo laxpeío pou, yiaxí vioóSei pe\ayxoAÍa. Kávoo epooxríaeiq yia xn. č^corí Kai xa npoßXripaxa xou / xr|q.
EAAHNIKA A'
211
nd|j8 ßöXxa;
oto öidAei/jfja tou fjadqfjaToq
EAev: Oucp! riovoKecpaAoq u' eniaae. Iquepa 5sv exco Kecpi yia ua9nua. näue va nioüue
Kavsvav Kacpe ornv nAarei'a; näunAo: AnAaön, Aeq va cpuyouue; Ti 9a nsi o öaaKaAoq;
EAev: O NiKoq; Mnopoüue va tou noüue Tnv aAr|9eia: öti eiuaore Koupaauevoi Kai
npoTiuaue va näue ßöÄxa. näuxiAo: KaAri löea. Na aou noo... Rari öev to Aeue ae öAouq; Mnopei va 9eAouv va
ep9ouv uac^i uaq.
arqv Tä^r]
nä|iTTAo: riaiöiä, n EAev npoTeivei va Kävouue to ua9n.ua eE;co ariuepa! Ito Kacpevei'o
Tnq nAarei'aq. Ti Aste; Niko, näue; Arjurrrpa-BöiTaeK-Xauivr: Nai, vai!
NiKoq: 'Eva Aenrö. EepeTe öti exouue noAAri öouAeia. Aev einaue va Kävouue
enaväAnipn ora pr|uaTa ariuepa; Kai npenei va TeAeicoaouue to ßißAi'o npiv anö Tiq
e^eTäaeiq. Mnopoüue va ßyoüue ueräTo ua9nua. lüucpcovoi; Arinnrpa: Eyco 5ev unopco va ep9co ueTä. 'Exco va ypäipco |aia epyaai'a Kai va oreiAco
eva eneiyov e-mail. Böitobk: Ki eyob npenei va J;unvr|aco noAü vtopiq aüpio. Xa|iivr: Nouic>) öti öev eyive Kai Ti'noTa, av xaaouue uia copa... NiKoq: Aomöv, to auc^nTäue ae Aiyo. QeAco npcoTa va öoüue tov öiäAoyo orri aeAi'öa
216. Apxi'^ouu.e;
ricoq to Aßve;
Oucp! novoKecpaAoq u' eniaae.
Aeq va cpuyouue;
Aev eXco Kecpi yia uä9nua.      nä^ va "(S?
Kavevav Kacpe,
Na aou nco.. lüucpcovoi;
AeveyiveKaiTinota.
Q Avtiotoixi^ü):		
1. Zriuepa n EAev	a.	exei Kecpi yia ua9r|ua.
2. 0 riaunAo npoTei'vei	ß-	Aeei öti öev neipac^ei av xaaouv to u.ä9nua.
3. H AnunTpa, o BörraeK koi o Xaui'vr	Y-	9eAei va nave yia Kacpe uerä to ua9n.ua.
4. 0 NiKoq npoTei'vei	5.	va näve öAoi yia Kacpe.
5. h Ariunrpa	e.	9eAouv va kövouv ua9n.ua.
6. 0 BöiTaeK	CT.	exei novoKecpaAo anö to uä9r|ua.
7. 0 Xaui'vr		va nave yia Kacpe Tnv äAAn cpopa.
	n-	auucpoovoüv (je Tnv iöea Tr|q EAev.
	e.	va ßyouv uerä to uö9r|ua.
	i.	9eAei va naei yia ünvo vcopi'q.
	ia.	npenei va orei'Aei eva e-mail.
i OT
II)
svoTrjxa
Ej Anavráíú:
aeipa u.ou Tcupa
'Exeiq va Káveiq noAAá npáypaTa arípepa; 'Exeiq Kécpi yia pá6n.pa; l~ia öouAeia; 'Exeiq ópe^ri va öiaßaaeiq eAAr|viKá; OéAetq va naq yia Kacpé arpepa; Ti aKécpieaai va Káveiq to ßpaöu; ripénei va ^unvríaeiq vcopíq aúpio;
Q MiAáco yia Kánoiov, óncoq Oto napaöeiypa.
H cpíAr] fjou, r\ Kána, éxsi va kóvsi noÁAá npay/jara orjiuspa. ílpénei va...
Ra 5eq
Mnopcú 0éAco l~lpoTiu.a) Aécú
iKécpTopai
ripoonaBd)
'Exíu
ľlpénei
Mnopeí
načo
va
5iaßaacü eAAnyiKá.
Siaßaaco arípepa.
öiaßaaco Oto ypacpeío.
5iaßaoü) to ßißAio nou pou éóooaeq.
5iaßaaoj eÄAn,viKrí loropía.
Siaßaaco, aAAá éxei noAú öopußo.
5iaßaaü) yia to Tear.
5iaßaaoo noAú auTÓ to laßßaroKUpiaKO.
Siaßaaü) apyÓTepa, aAAá öev eípai aíyoupoq.
oiaßaoü) orn, ßißAio9r)Kn,.
H Zocpía pnopeí va nAripcóaei tov Aoyapiaapó. 'Exet AecpTá.
Eya) 5ev pnopcó, yiarí 5ev éxoj.
H locpía pnopeí va nArpoóaei tov Aoyapiaapó arípepa, pnopeí Kai aúpio. Aev šépei aKÓpa.
214
EAAHNIKA A'
ca co
•o
6
3 b
o
H
3 >•
3 b -a ca b
lO
a >
ČO
-g
Q_
-3~ a o c
-< -o ca
3 -b c
b >
čo -co
q.
3 ^;
-co
CD
5
6
CO H
O
b óo
'CO C
	-CO
	CD
	O
	
	ČO
	b
	-CO
	q.
	b
	3
	o
	
>*	
í—■
to
3.
o -9-
-a
q. >=
O
>
3 b
q. 3
a
>
CO 3.
-b c
b
>
b a
-3
H
a >
-3
o > -a c 3.
a
o
> 3 lu
Ü
S
H CT ČO
-CO ©
O H
-O H D O
-3 O
Čo C
-b >
CO
K)
H
CO
b
o
H
ČO CT -O >
CO 3. O
H Q.
S -g»
_# b co b p q.
o
5
o
q.
-CO
> I
9-
31 3 " < o w
I   k) I
g 3
-cs
o
o 3
b -b Z d
o
I I
CO
b
ZL 3.
-b
q.
3 >■
-D
9-
čo ?~
-3
9-
b >
-co 9-b
b
—•
>>
CO
3. _.
-b co
ct -co
-co b
O Z
I I
o
>
O
co -u
s.
-co b
© Z
i i
CO
3	čo	CO	rlno	co	OUV.
>•	>•	>>	>°	>•	>■
-D	-3	-D	-3	-D	-3
9-	9-	9-	9-	9-	9-
b	b	b	b	b	b
>	>	>	>	>	>
CO	CO	co	co	CO	CO
d	Ľ	C			c
-CO	-co	-co	-co	-CO	-co
CL	a	q.	CL	Cl	a
1=		1=	rz	c	ľ:
-co -co © ©
1 i
b
3 ö -co 3.
a
cr čo >• -3
fr čo
>
CO {=■
-co _r
a b
c z
i i
-b istá a
Cf
ČO
b
ČL 3 >•
b >
Nčo
co a o
ä Š-o
LO
b			
3.			
>•			
co			
KD			
-b			
a			
b			
c			
OTO	a		
cr 3	c£ ^	3 ult --co	
-o	co ~g 3. t	3	
3	-b cs	-b	
>	c ^>		
"3 Q_	b 3	b	3
f—	> ■<	>	-<
	cr-co 3^	čo	-co
e			cd
3.	< d -co b	•	b
3		-co	
W	© z	©	z
ČL
3
>
3 D
"q.
o
>
-b
3.
3 3.
P O q.
O CL > Z C
I   I I
CO
a
CL
-3
H
CO
W >° -3
9- 3.
CO
I   I I
t1 c\i
D
CO -CO
-co a © z
I I
co
x
<
<
LU
evoiryra
OzRčtz va Sovpz ica^iá Taivía;
o
-O-
0 ^	7
0	V
s o	/
	
	
	
oro Kacpsveio
NÍKoq: Tcópa nou
KaxaAaßaivexe KaAá xa
eAAnviKá, OKécpxouai %
va ooúue Kauia
xaivía oxo uá8r)ua. EXév: TéAeia! Aev qepco
xínoxa anó eAAnviKÓ
aiveuá. Oou: Mnopoúue va
KOixá^oufje xi naíčpuv
oi Kivnuaxoypácpoi
Kai va náue ae uia
eAAnviKr) xaivía. náunÁo: Tiaxí 5ev
Kavovíčpuue va náue
Kai oxo Géaxpo Kauiá1
cpopá; Aouvxuí\a: Mnpaßo,
náunAo! Aaxpeúcú xo
Géaxpo. Ki éxei uia noAú KaArí napáoxaor) oxo EGvikó. AÁAá npénei va KÁeíaouue eiaixrípia. Xauívx: 0é\exe va acpríaouue xo Géaxpo yia apyóxepa; 0a eívai oúokoAo va KaxaMßouue, öe vouíčjexe; npoxeivcü va náue Kanou va aKOÚaouue eÁAr)viKtí uouaiKť|.
Arj|inxpa: Nai, vai! M' apéaouv no\ú xa unoučpÚKia! Ekcí uxiopeíq va xopéipeiq Kai va
öiaaKeöaaeiq óAn vúxxa! Xa|iívx: noia unoučpÚKia, ßpe Ar|u.nxpa; Eycó eína va náue ae Kauiá auvauAía ue
évxexvn u.ouaiKť|. XaxčJioáKi, 0eoocopáKn... BóixaeK: Tiaxí 5ev náue KaAúxepa ae Kavéva xaßepvaKi va cpáue, va moúue Kai va
aKOÚaouue peunéxiKa; NÍKoq: 'Excü uia i5éa. Mnopeíxe va ipá^exe oxiq ecpnuepíSeq xi yívexai oxnv nóÁn auxtí
xnv eßöouaöa Kai xqv áAAn cpopá anocpaaíčpuue xi GéAauue va Kávouue. 'OÁai uaq"í: Evrá^ei. 'Eyive.
ncöq to Aéve;
Aev ^épco xínoxa    Ti naífcuv oi anó eMnviKÓ Kivnuaxoypácpoi; aiveuá.
Aaxpeuco to Géaxpo.
'Exei uia KaArj napáoxaor], aAAá npénei va KÁeíaoupe eiaixrípia.
0a éxouue npoßA.n.ua, oe vouíč^exe;
Olli     EAAHNIKA A'
ná|ie ßoÄra;
Q Zcootó n XáSoq;
1.0 NÍKoc, npoTsívsi va návs aivsuá.
2. H Easv ayanási noAú tov sAAnyiKO Kivrparoypacpo.
3.0 <Pou 5sv ^spsi ti naíčpuv oi Kivrn-iaroypacpoi.
4. Zto EOvikó naíč^si u.ia cúpaía Taivía.
5. Av GéXouv va návs oto GéaTpo, npénsi va KAsíaouv sianŕipia.
6. O Xauívr GsAsi va návs ára uxioučpÚKia.
7. O Xar^ioáKiq koi o 6so5copáKn.q xpayouôávs ára u.nouŕ,oÚKia.
8. Tou Bóitoek tou apsaouv to psuxtsriKa.
9. H An,u.rnpa assi óti orn. auvauÁía évrsxvriq uouaiKťiq uxtopsíq va xopéipsiq óat) vúxja.
10.0 NÍKoq koi oi u.a8nTsq tou 0a anocpaaíaouv Tľ|v snóu.svr| cpopá ti 8a Kávouv.
ZCÚOTÓ	reu	f AáGoq
□		0
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
H oeipá nou Tcopa
Q Anavráco:
lou apsasi o Kivn.uaToypácpoq; ľlriyaívsiq
oto Séarpo; Ti ^épsiq anó sÁÁnyiKTÍ uouaiKŕ|; ľlTÍysq
nore os Kau.iá auvauAía; ricoq ôtaaKSÔáčjsiq auvn.8(oq; ricóq 5iaaKs5áč^Ei o KÓauoq orr) xúpa aou;
Kivr)u.aToypá(poq j
Sspivóq KivriuaToypácpoq
npoßoAr|
oúpsq npoßoAriq
ku)u.co5Ĺa nspinsTSia laropiKŕi Taivía 5pau.anKŕ) Taivía koivcoviktí Taivía Taivía Tpóuou - 8pÍAsp Kivoúusva oxsôia
MouaiKť) j
KÁaaiKTÍ, TČjač;, poK, non, napaôooiaKií, Aa'iKŕ), svrsxvn....
auvauÁía
5J Mi\áo) yia Kánoiov, óncoq oto napá5eiyu.a.
O nárpiK nriyaívsL auxvá oto oivsjdá, aAAá ro déarpo 5ev tou apéoet...
QéaTpo
napácraori (anoysuu.aTivŕ|, ßpaoivn.) kovu) KpáTr)or) / kAsívoú siaiTtípia
Taßspva (as č>vravn. uouaiKn. KÉvrpo 5iaoKs5aoTiq [inouč^oÚKia
siaiTTÍpio (kovovikó, usicúuévo)
KaAťj 5iaaKé5aan! Ka\á va nepáaexe!
EAAHNIKA A'
217
Hi
SVOTriTQ
f
rtáuE crra pnoü^ouicia;
To pennéTiKO eívai to ao'íkó Tpayouöi xriq nÓAn.q ora réÄr) tou 19ou koi oriq apxéq tou 20oú aicóva. Oi npóacpuyeq anó Tr| MiKpá Aoía to 1922 écpepavTa 5ikó Touq (íouoikó oroixeía. I~ia noÁÁá xpóvia to peunériKo nrav r| u.ouaiKr| tíov av9p(óna)v nou čpuv oro nepi9(ópio. Ta ßaaiKO 9éu.ará tou eívai o épanaq, q napavouia, n. (pu\aKr), to vapKCuTiKá. Ta ópyava Tn.q peu.nériKn.q Kourtavíaq eívai to urtoučpÚKi, o uxtayÁau.áq, r) Ki9ápa koi, nepiKéq cpopéq, to ßioAi, to niávo, to vrécpi koi Ta koutóaio. rvcooroí peuxiéreq eívai o MápKoq BaußaKapriq, o BaaÍAn.q TaiToávriq, r) Póčja EoKevá^u, o riáwn.q nanaiojáwou, n. lampía MnéÁAou koi noAAoi áAAoi.
Anó ir\ ôEKaeTÍa tou 1950 koi u.8tó, u.epiKoí naAioí peurtereq, ónojq o TaiToávriq, eßaAav eupoonaíKÓ oroixeía orn. u.ouaiKr) rouq koi éTOi anó to peurténKO rpayoúói népaoav oro Xafoó. Me Tri ßor|9eta tou paöiocpcovou Kai tou Kivri|jaToypácpou to aóíkó Tpayoúói yíveTai yvcooró koi ayannró ae noAú kóou.o nou to xopeúei ora Kévrpa 5iaoKé5aoT|q. To «ßapu \a'íkó» u.iÁáei yia ra koivcdvikó koi oikovo(jikó npoßAn.u.ara tcov anÁúv av9p(óna)v u.erá tov nÓAeu.o (cpTCúxeia, |ieTaváoreuoT|, KoivcoviKéq oiacpopéq) koi yia tov épcoTa. To «eAacppoÁa'íkó» éxei éva «e^coTiKO» xaPouMevo M£ apaßonepaiKa koi aótiv oroixeía. Ayann.u.évoi aoíkoí rpayouSioreq eívai o 2xéAioq Kačjavrč;í5n.q, o MavóAriq AyyeAÓnouAoq, r| Kaírr| fKpaíu, r| nóAu navou koi óaaoi.
1)10 EAAHNIKAA'
ná|i8 ßo\xa;
To évrexvo rpayoúôi epcpavíq"eTai oriq apxéq rnq oeKaeríaq tou 1960 pe nio yvcoaroúq auv9éreqtov MÍKr| 0eo5oopÓKn koltov Mávo Xarq"i5ÓKi. 'ExeinepiaoÓTepo eupcona'íKÓ XapaKTiÍpa Kai noAÚ ouxvá «navrpeuei» rn Aa'ÍKtí pouaiKTÍ pe rn aúyxpovn eÁÁnyiKrí noínori. ľloÄAoí áv9pconoi to ayánnaav koi yia to noAiriKá tou pnvúpaTa, eioiKÓ ora xpóvia tt|q SiKTOTopiaq (1967-1974). To évrexvo rpayoúôi pnopoúpe va to OKOĹiaoupe Kupícoq oe Áa'iKéq auvauÁíeq ae avoixroúq x^pouq. Aaaoi peyáAoi auv9éreq tou évrexvou eívai o Tiavvriq MapKÓnouAoq, o 0ávoq MiKpoÚTOiKoq, o Iraúpoq EapxÓKoq.
QQ Iupn\ripcövü) rov nívaKa.	pepnériKO Tpayoú5i	Xa'iKÓ Tpayoúoi	évrexyo rpayoúôi
1. ApxíČ£i ora reXn. tou 19ou aicóva.	/		
2. ľloAAá aúyxpova noírípara to éKave rpayoúoia.			
3. EpcpavíččTai rn, ôeKaexía tou 1960.			
4. To xopeúouv ora Kévrpa 5iaoKs5aar|q.			
5. 'Exei nepioaórepo eupcona'íkó xapaKTTÍpa anó to áÁÁa 5úo.			
6. Ynápxei «ßapu» koi «eAacppo».			
7. ApKETá TpayoúSia tou ei'xav noAiriKÓ xapaKTTÍpa.			
8. MiAoúae yia av9pcónouq oro nepi9cópio.			
9. To aKoúpe ae auvauXíeq ae avoixroúq xúpouq.			
10. Eívai to nio naÁió anó ra rpía.			
ná\iG)ae to ookóki pou
náAicoae to ookóki pou, 9a aßnoü) an' to pepÓKi pou Kai Kanpó, koi Kanpó éxco peyáXo, Aev pnopcó, 5ev pnopcó va nápoj áAAo.
Tóaa Kooroúpia xápiaa, pa rcópa nou peorápiaa OíAoq 5e pe nA.naiáq*ei Ta naMópouxa koitóČ£i.
Nrupévo ae npoaéxouve, ki anó kovtó aou rpéxouve, lav naAicóaouv népa népa Ae aou Xéve KaAripépa.
Ztíxoi, nouaiKií: BaaíXnq Taitaávriq
pepáKi: Aúnn, Karipóq / peyáÁn, ayánn. Karipóq: Aúnn, nóvoq peorápiaa: épeiva x^píq Áecprá népa népa: reAeicoq
EAAHNIKA A'
219
cju)
$co
f ipco
nXnpoúva) ayopáZjco
OAAáČ^cú
avoíycú
npoaéxco
(pxiáxyco
ÓOUAEÚCO
Áeíncú ypácpco
Túnoq A
6a nAripcóaco 0a ayopáaco
6a aÄAác;(o 0a avoíc;co 0a npoaéc;0) 0a epilógu)
0a óouAéipco 0a Aeíijjco 0a ypáipco 0a KÁéi|JGú
OéAco
va nAripcóaco va ayopáaa)
va aAAá^a) va avoííjco va npoaéxco va cp-náEjco
va 5ouÁéi|Jco va A£Íi|jco va ypáipco va KAéipco
-co
-eiq -ei
-OUU.E
-ére -ouv(e)
eíu.ai éxco kóvco šépco nepiu.évco	0a £Í|jai 0a éxco 0a kóvco 0a E£pco 0a nepiu.évco	va eíu.ai vaéxco npénei vaKávco va ciépco va nepifiévco	
Báč> Byáč>) ôívco KaTaAaBaívco u.a0aívco U.EVCÚ naípvco nécpTco n\évco aréAvco cpépvco cpsÚYCo	0a páAco 0a ByáAco 0a ôcóaco 0a KaiaXápco 0a u.á0co 0a u.eívco 0a nápco 0a néaco 0a nÁúvco 0a areí\co 0a cpépco 0a cpÚYCo	va BáÁco va ByaXco va 5cóaco va KaTaAáBco va |iá9cú Mnopcó vaneívw va nápco va néaco va TTÁÚVCú va areíXco va cpépco vacpúyco	-CO -eiq -81 -OUU.E -STE -ouv(e)
Yi'vou.ai épxouai Ká0ou.ai	0a yívco 0a ép0co 0a Ka0íaco (0a kótoco)	va yívco va ép0co va KaGíaco (va Káraco)	
BAinco BpíaKco Áé(o nívco Byaívco uxtaívco	0a 5co 0a Bpco 0a nco 0a ničo 0a Byco 0a urtco	va5co va Ppco vanco vamco Aéco    va pva) va unco	(') -CO (') -eiq 4í» -oúne
avsBaívco KaisBaívco	0a aveBcó 0a KareBcú	va aveBco va KareBcó	-eŕre -oúv(e)
nriYaíva) xpcóco	0a náco 0a cpáco	vanáco va cpáco	-áco, -aq, -áei -á|ie, -áre, -áve
EAAHNIKA A'
náfie ßoÄra;
[iiAaco (-(ó) TinÁscpcovcó 5ii)jáu) (-có) novácu (-co)
Túnoq B1 + B2
9a u-iAríacu 8a TriAecpcovTÍau) 8a oiipáaco 8a novéaco
H oeipá |íou nóAi
ľpácpco ti npénei va kóvcú.
1. Iŕ|u.spa npsnei va ipvuWffvu
2. Anóipe npénei_
3. Aúpio to npcoí rtpértei_
4. AuTľ) Tr|v eß5ou.aöa npénei
5. Tov áAAo nnva npénei_
6. OÉToq npsnei_
va u.iAŕjaco va TriAecptúvťjaco va oiipáaa) va novéaco
As 9a náu) aiveu.á.
Aéco va |ir|v náco aive|iá.
rpácpco xpía npayiiara nou 6éAco va kóvco.
1. Auto to laßßaro to ßpaöu    a. c9éŕ)vu va rrávo owe\xá.
ß-_
Y- -
2. Auto to Ka\oKaípi a._
ß-_
Y- -.-
3. AuTŕ|v Tny KupiaKq to npcoí a._
ß- _
Y- -
4. 'Otov yupíaco anó Tr) 5ou\eiá, a._
ß- _
Y- -
5. cDéToq ara ysvéSAiá u.ou a._
ß- _
Y- -
UtJ Aev éxouu.e AecpTá. rpácpco ti uxiopoúu.e koi ti 5ev uxtopoúu.e va Kávou|je anóipe.
1. Aev |ATTopoú|A£- va náite- y\a cpaynTÓ é^vo, ľVVrropoúfA&- Va cpá^e. aro emiri._
2.
3.
4.
5.
3pou|A&- Va cpa|Ač
EAAHNIKA A'
svoTrjxa
Q Ä\Ao ti 6é\o) Ki áXXo ti npénei. ľpácpco óncoq oro napá5eiy|ia.
nád) yia únvo / teáeicóvco to öiaßaau.a - c9éŕ)vu va rrávu v\a (mvo.
- TTp&rre-i rrp\áTfl va tzAza^özac, to húfyaa^a.
2. ßAenü) TnAeópaori / ßya^co tov okúao ßoÄra
3. öiaßarjcü £cpn.U-£piöa / u.ay£ip£Úco
4. nívto Kacpé / ijjcüvi^cü anó to aoún£p u.ápK£t
5. Tr|X.£cpcüViü orri cpĹAn u.ou / rrAévco tq niáTa
6. auvavTco tov BaaíAri kqi Tny 'OAya I ßpiaKco to TnÁécpcovó Touq
7. nriyaivco oro 0éaTpo / kaeívcú Eiaixripia
8. cpEÚyco yia ôiaKonéq / ^nróu) áosia anó tv\ 5oua.eió u.ou
|Jb2 Zrrráíú á5eia, óncoq oro napá5£iyu.a.
1. Kanvicu rVlTTopvO va kanviovo;
2. cpEÚycú oriq 2:00 oťjnepa _
3. naípvco éva TnAscpcovo _
4. KAEÍVU) TO KÄ.lU.aTlOTlKÓ _
5. ÁEcu |aia i5éa _
6. )<pnai[ionoiü) T0V unoA.oyiorrí aou _
7. Tpoóco Aíyo aKÓu.a _
8. koácú tov OcüTn. oro nápTi _
EAAHNIKA A
ľlá|je ßoÄxa;
DO Zrrráo) koti, óncoq oro napá5eiyu.a.
1. kaeívcú to napáOupo - eoú / vai - iVlrropdc Va (deJff&ic; to ttq^
- EvráTe,i. Oa to kReÁovi.
2. ßvaivcü éEjcu anó to 5cou.ótio - eaeíq / óxi
3. ßAenco ti naíčpuv oi Kivn.U-aToypá(poi - eaeíq / vai
4. pcoTáco nóao Kávei to eiamípio - eaú / vai
5. otou-Otcu Tri cpaoapía - sasíq / óxi
6. u.évco orr) oouAeiá u.éxpi Tiq 6:00 - eaú / vai
7. cpépvco Tov Aoyapiaou.ó - eaeíq / vai
8. épxouxu to anóyeuu.a - eaú / óxi
9. naípvco ipcoul - eaú / vai
10. nn.yaívco oro nepínrepo - eoú / óxi
riaí^íú évav pó\o
Ti Kávou|ie anóipe;
PóAoq A
MtAáco ne évav cpíAo / u.ia cpíX.r| oro Tr)Aécpcovo. ľlpOTeívcu va náu.e oiveu.á Kai u.eTá yia cpaynTÓ.
PÓAoq B
'Evaq cpíAoq / u.ia cpíAr| u.e naípvei TnAécpcovo yia va náu.e anóipe orov Kivr|u.aToypácpo. MiAáu.e yia Tny Taivía nou u.nopoúu.e va 5oúu.e Kai Tny cápa tou pavreßou. Eycó 5ev uxtopa) va ßyto u.éxpi apyá, yiaTÍ E;unváco vcopíq to npcoí.
EAAHNIKA A'
Hi
SVOTHTQ
i
crro Kacpeveio
NÍKoq: Aoinóv, naioiá, 0é\co va aaq č^nxTÍaco koti.
<Dou: Euxapíoxcoq. Ti; NÍKoq: Mnopeíxe va u.ou Kávexe 5uo xpía
u.a6n,u.axa KivéčJiKtov; Ai: Ees; Ti Aeq xcopa;
NÍKoq: 'Oxi noAAá npáyuxixa... Ta ßaaiKa u.óvo. <Dou: riAÓKa u.aq Káveiq... NÍKoq: 'Oxi ßpe, xi nAÓKa. Anocpáaiaa va náco
oxny Kíva xo KaAoKaípi. 'Exco 5úo xpóvia va
náco SiaKonéq Kai 6éAco va kóvco éva u.eyáAo
xaí;í5i. Ai: 'EAa! Mr| u.ou neiq!
NÍKoq: ľľ auxó koaó eívai va i;épco ncóq Aéve
«KOAr|u.épa», «5ev KaxaAaßaivco Kivec^iKa»... navayicoxriq: Ar)Aa5ř), eíaat éxoiu.oq; 'EßyaAeq
eiaixrípia;
NÍKoq: 'Oxi aKÓu.a. AAAá pcoxnaa ae 5úo xoupioxiKá ypacpeía. Na, eöco eívai Kai xa cpuÁAáoia ne xiq npoacpopéq. riepiAaLißavouv aeponopiKá eiaixrípia, 5ia(Jovr| ae [íovókaivo ae E;evo5oxeío
xeaaápcov aoxépcov Kai ó\eq xiq [aexaKivnaeiq u.éaa oxr| x^pa. A, Kai E;evayó, ßeßaia.
<Dou: l~ia va 5co... Aéco va 5iaAéc;eiq xo KOZMOI. Eívai nio cpxnvó.
Ai: Nai, aÁÁá xo ľlANOPAMA npoacpépei nu.iöiaxpocpn., evcó xo áÁÁo uóvo npcoivó.
NÍKoq: 'Exei 5íkio r| Al. Kai n oiacpopá oxriv Ttjaťj 5ev eívai u.eyá\r|.
Ai: Eépeiq, xpeiáčjexai va ßyaAeiq ßi7,a.
NÍKoq: Nai, ßeßaia. Ga náco oxnv npeaßeia, aAAá npénei npcóxa va avavecóaco xo öiaßaxripio ux>u. Aoinóv, naioiá, noxe c;eKiváLie xa u.a6n.u.axa;
ľlcôq to Aéve;
n\áKa Káveiq. 'E\a! Mn, u.ou neiq!
Xpeiáč^exai va avavecóaco to öiaßaxripio Kai va ßyaXco ßiqa.
nepi\au.ßavei:
• aeponopiKá eiaixrjpia
• öiau.ovn, ae u.ovókaivo
• r)ui5iaxpocpŕ|
• u.exaKivnaeiq
• c^evayó
EAAHNIKA A'
ľlá|i8 ßoAxa;
Anavxáu):
1. Ti čjrráei o NÍKoq anó xov Oou Kaixn, Ai;     Auo rpía ^aBň^ara Mvi-frfcvov/.
2. Tiaxí o NÍKoq 8é\ei xa uaSTÍpara kivé^ikíuv;
3. Ti nepiAaußavouv oi npoacpopéq Kai xa>v 5úo xoupioxiKcóv ypacpeícov;
a. _
ß. -
Y- -
5. _
4. Tiaxí xo KOIMOI eívaí nio cpxr)vó;
5. O NÍKoq npénei a.
fia 5eq
o enißaxrjc; r) EKôpoptí r) Kpouačjiépa xo ôpouoAÓYio r] nxn.ar| n. avoxcopnoT)
kasívco eiaixrípia Kávco Kpáxnori xo 5iaßaxr|pio n ßi^a
Taíjíoia / Toupiajióq
xo xa^iSiooxiKÓ Ypacpeío / xo xoupiaxiKÓ npaKxopeío xo opYavcúuévo xa^íôi / xo naKéxo
xo ^svoôoxsío (5úo, xpicóv, xeaaápcov, névxe aoxépcúv)
• U-snpanvo
• pe r|pi5iaxpocpŕ|
• pe nAiípn 5iaxpocpŕ|
xo ooúuáxio
• uovókaivo
• 5ÍKAIVO
• XpÍKAIVO
• xerpáKÄivo
xa evoiKiačpueva ötüuaxia xo KápnivyK
■»......* ''-..^ !
Xxny TTTTJOT) A9ŕ|va-npáYa xo aeponAávo ei'xe 200 emßaxeq. H avaxcápr|OTi anó xny A9ŕ|va nxav oxiq 6:40 koi r\ ácpi^n oxqv ľlpáYa oxiq 8:50.
Mnopeíq va nápeiq xnAécpuwo Kai va pá8eiq xa 5po|io\óyia xcúv nAoíoov Yia xny Kpŕ|xr|;
Ixo xa^iSiíoxiKÓ Ypa<peío pnopeíq va KAeíaeiq eiaiTfjpia koi va Káveiq Kpárr|OTi ae ^svoôoxeía ŕ| evoiKiačppeva 5u)u.ária. Mnopeíq, £nían,q, va aYopáaeiq éva opYavcúuévo xa^íSi (éva naKéxo).
To nepaauévo laßßaxoKUpiaKO nŕ|Ya eKÖpourj oxo NaúnXio.
Av Kepôíaa) xo AOTTO, 8a náco Kpouaq"iépa oxa vr)aiá xnq Kapa'ißiKiiq!
EAAHNIKA A'
svoxriTQ
H asipá |iou Tcópa
Anavráu):
lou apéaouv xa xaE;í5ia; rioóq xa^iôeúsiq auvTÍ9ooq; Zou apéaouv xa opyavoopéva xa^íôia; ["lnyaivsiq oiaKonéq; ľloú Kai nóxe; ľloú péveiq auvŕ|6coq cmq ôiaKonéq aou; ľloio ŕ|xav xo xeAeuxaío aou xa^íôi;
Av épBsi Kóxtoioq axn x^pa aou yia ôiaKonéq, xi npénsi va 5ei;
fffDi MiAacü yia Kánoiov,
ónooq Oto napáôeiypa.
H Aphív rafyosúsi noÁú orqv Aaía. Aev Tqq apéaouv xa opyavcoiuéva rafy'öia...
Anocpaaíq"oú náco axny Kíva.
Xpeiáč^exai     va   ßyaAoo ßi7,a.
KaAó eívat KAeíaco eiaixŕ|pia voopíq.
'Exoo va avaveoóaoo xo 5iaßaxr|pio pou.
(ľlpénei va avavecóaco xo 5iaßaxr|pio pou)
'Exoo va náco ôiaKonéq 5úo xpóvia!
(Ta xeAeuxaía 5úo xpóvia 5ev ntíya ôiaKonéq)
Aev exoípaaa xa npáypaxá pou, aAAá npénei va xa eroipáocú.
Aev éoooaa xa ôcópa oxouq cpíAouq pou, aAAá npénei vaxouq xa ôcóaco.
jpj H aeipá|jouná\i
ED Aev to éKava, aAAá 9éAoo va xo kóvco. Zuvexííoo óncoq oto napáoeiypa.
1. o nápnAo / naípvoo xnAécpcovo xov riavayioóxn. // 9éAco
DTTá^nAo žev niíps mrlétpvuvo TovTlavayiúTn. g_Á Ů&8&1 va Tovnápsi.
2. o NÍKoq / avaveoóvoo xo 5iaßaxr|pio // xp£iáq"exai
3. n 'Ecpn. / ßpioKoo xo nopxocpóAi pou // npénei
4. o XápoAvx / axéAvoo xiq cpooxoypacpíeq // KaAó eívaí
5. n Euyevía / exoipáčjto xiq ßaAixaeq // npénei
6. o Avxpéi / kAsívco xa eiaixŕ|pia // OKécpxopai
7. r) ľlavayioóxa kqi o Xpŕ|crxoq / ßAsnoo xnv xaivía // Aéoo
8. xa naioiá / ßyac> xov okúAo ßoAxa // 9éAoo
EAAHNIKA A'
ná|ie ßoAra;
Mia |iépa ó\o npoßArpara. Ti npénei va kóvco; ZunnAriPtóvu) óncoq oto napáôeiyiaa.
1. 'Exaaa to Aecocpopsío.
2. Ae 5ou\eúeiTO aaavoép.
3. XáÁaoe r| r)A£KxpiKtí koučovo.
4. Eéxaaaxa kAsiôió u.ou.
5. 'Eneaa anó xn. okóao koi XTÚnnaa.
6. flováeiTO KScptóAi nou.
TTpérrei va TTÁpw rafí.
fia 5eq
Géaco va yupíaco voopíq koi va xnAecpcuvrjoco orov ct>ou. [yupíaco] [xriAecpcovcó]
Zuu.n\r|pcüvcü óncoq oxo napáôeiyna.
Aúpio xo nptoí npénei va apxíffvo (apyíčft)) xiq exoiu.aaíeq yia xo xaE;íoi. 'Exco
va_(Kavovíč^co) apKsxá npáyu.axa! Aéco npcóxa va
_(čjyrcó) Kaivoúpio 5iaßaxr|pio oxr|v aoxuvou.ía. ripsnsi
_(pcoxáco) oxny ripeaßeia xn.q Kívaq nóaov
sniariq, va_
Kaipó 9s\ei r) ßic^a koi nóao kóvei. 'Exai, 9a urtopéaco va
_(anocpaaíč^co) nóxe aKpißcoq urtopcó va cpúyco.
Beßaia, koaó sívaí va_(u.iAáco) u.e xov 5ieu9uvxŕ|
u.ou yia xny áôsia, yiaxí népuai ei'xau.e u.a9n.u.axa koi xov Aúyouoxo!
Zrixácú tt| yvconri koi npoxeívco. Zuu.n\r|pcúvco óncoq oxo napá5eiyu.a.
1. - Na ttá|a£- awí^á; (náco aiveu.á) - Oxi, ^a ^ ná^e,.
2._(ßÄinco) auxŕ| xny xaivía;
-'Oxi-
3.
(naípvco) xnAécpcovo xov Kcóoxa;
- 'Oxi--•
4. - H Mneaxpíq 9éaei xo xr)Aécpcovó aou._
- 'Oxi,_■
5. -_(nepváco) anó xo oxtíxi aou Kaxá xiq 9:00;
(Stvcú);
'Oxi.
. 0a ae ßpco s^co anó xo 9éaxpo.
6.
-'Oxi.
(ßon9aco) xa naioiá oxa u.a9r)u.axiKá; _. npénei va npoana9ŕ|aouv u.óva xouq.
EAAHNIKA A*
227
svcmyra
fflyi 0a fí va; ZuuttAtipíóvu) óncúq oro napáôeiyua.
Mapíva: napaKaÁ.có! Ai: 'EAa, Mapíva, n Ai eíuai! Mapíva: ľeia aou, Ai. Ti yívsxai;
Ai: Mia xaPa- =épeiq... Eínaue ue xa nai5iá va náue_
xaivía oxo «Axxikov»._ép9eiq;
Mapíva: Ti cópa apxíqei;
Au Zxiq 9:00. OéÁeiq_náue__moúus évav Kacpé nio npiv;
Mapíva: Evxáqei! Kaxáxiq 7:00 eívai KaÁá;
Ai: Nai, aué!_ae nepiuévco oxo uexpó, oxo navemoxríuio. Aeq
áÁAouq_xouq xo nco;
5oúus xo ßpaöu uia Kaivoúpia
Mapíva: Kai xo pcoxáq; Beßaia!
oxo Kivnxó. Ai: Evxá^ei, yeia xapá!
_napou Kai xouq
xa noúue xo ßpaöu. Av aÁAáqei xínoxa,___        as nápco
Eí|iai ó\oq auriá
O Avxpéaq xnXecpcúveí ae évaxaíjioicoxiKÓ ypacpeío. Akoúcú xov 5iá\oyo Kai ouuttAipojvl. xov nívaica, óncoq oxo napáoeiyua.
1. O Avxpéaq evôiacpépexai yia éva opyavcouévo xa^íži t^saá^v nuspráv oxnv_
2. Oi 5úo npcóxeq uépeq 9a eívai oxo_koi n xpíxn orný_.
3. H xiutí nepiAaußavei:
4. O Avxpéaq 9éAei
ôcouáxio Kai yľ auxó 9a nArpcóaei
eupcó nio noAú.
5. To xeAeuxaío ßpa5u 9a náei.
6. Ixo na^ápi xou Xav EX XaAíAi 9a éxouv xpóvo yia
7. O Avxpéaq 9a cpúyei yia Káípo oxiq
»II«    EAAHNIKA A'
ná|ie póÄra;
jE^l Ti Kávoujae anóipe;
AiaBáqu) Tny noA-iTioriKTi artjévra Triq eB5ou.á5aq Kai BpíaKco ti 6a kóvouv, óncoq oro napáôeiyuxi.
1. Auro to ZaBBaTOKÚpiaKo éxeTe uia noků koatí euKaipía va opYavcóasTe eKôpouxj oro Aaúpio
Kivr)|jaTOYpacpiKÓ evôiacpépov. Apxíč^ei anq 6 OktcoBpíou to 10o OeanBciA. MeaoYeiaKoú NTOKiuavrép orov óu.opcpo x^po tou TexyoÁoyiKoú (lápKOu Aaupřou. Mnoperre va napaKoXouBríaeTe vroKiu.avrép anó raÁAía, iTaAía, lonavía, laparÍA, Aípavo, ToupKÍa, Tuvnaía, D^9J°TÍYľ]> Aíyumo, Kúnpo Kai EÁAáôa.
2. H Mijôsia tou Eupmíôn., éva anó Ta nio ar|u.avnKá épya tou apxaíou opáuxrroq, napouaiác£rai oro 9éarpo «Ir|u.eío» anq 12, 13 Kai 14 OktcoBpíou. MeTácppaor) 0. iTecpavónouAou, !^yoQfr^QrN- AiQ]iavTn, [iouaiKrj I. rpacpaváKrj, xopoypacpíeq K. Prjyou.
3. EeKivá Tr)v ňénmr) to «navópau.a» EupconaÍKOÚ Kivr)u.aToypácpou orouq KivriMaToypácpouq «lvreáA.», «Tpiavóv», «MiKpÓKOO(Joq». Acpiépcou.a orov u.eyáÁo Pcóao OKr|vo9éTr| Avrpéi TapKÓcpoKi Kai ae áAAouq KAaaiKOÚq "rrjq éB5ourjq Téjicyriq.
4. H Iu|acpcoviKTÍ Opxnorpa vr\c, Biéwr)q oro Méyapo MouaiKiíq ae épya MÓToapT, PaxM-ávivocp Kai Píxapvr ZTpáouq.
5. Mia éKéean. tou npcoTonópou Tn.q cpcoToypacpíaq Avrpé KepTéč^ eyKaiviáč^eTai anóijje oro Mouaeío KuK\a5iKřjq Téxyrjq.
6. H Ovreóv napouaiáčjei Tny Kcou.co5ía Tn.q ť>A.yaq MaÄéa ňpcoTr] cpopá vovóq. npcoTaycoviOTOÚv: Teř; nápvriou, Avrcóvnq KacpeTč^ónouÁaq, E\évn Kaarávr|, ľicópyoq Kiu.oúÁr|q, Mávoq ľaPpáq.
7. 'Éva anó Ta nio yvcoorá ovóu.ara Tpq BpeTaviKtíq non ae jaía u.ova5iKií auvauÄía! Äuttí Tpv rjapaaKeur\ oro kaouji «Mú\oq».
8. Mia auvauAía acpiepcou.évr) aro évrexyo eAÁnviKÓ Tpayoúôi. 0a éxeTe tt|v euKaipía va aKoúaeTe naAiéq Kai véeq auv9éaeiq tcov nio arjfjavTiKcóv EÁArjvcov |_iouaiKcóv.
9. Ta^ióéiln'e u.e tti u.ouaiKr|! Aanvoau.epiKáviKOi pu9u.oí Kai x°póq M-éxpi to npcoí ae éva uxtap [ae anjóacpaipa KoúBaq!
10. To «lKUÁá5iKO» ávoi^e Kai oaq nepiuévei. I~ia Aa'ÍKéq Bpaéiéq yeu.áreq Kécpi Kai xopó uéxpi to npcoí. Otov óAa Ta áAAa KÁeívouv, eAdre a' euóiq!
11. Qpaía |aouaiKrí oro niávo, óuvará KOKréiÄ Kai éva nÁoúoio u.evoú u.e yeúaeiq an' óko tov kóou.o a' auTř) Tr|v óu.opcpn veoKÄ.aaiKTÍ novoKOTOiKÍa.
AvyeXiKř]: Akoúci uouoiktí an' óaov tov kóou.o koi u.a9aívei AaTivoau.epiKÓviKOuq xopoúq. ripoTifjá va náei Kónou va xopéi(jei.	9
Avrpéaq: iKécpTerai va aKoúoei KÄaaiKrí u.ouaiKtí arínepa.	
Ar)u.riTpr|q: OéAei va náei anóijje yia cpaynró ae éva pou.avriKÓ Kai ríauxo eanaTÓpio.	
navayícÓTriq: Ae xávei Kapía Kaivoúpia Taivía. Aéei va 5ei koti aoreío Kai va ôiaaKeôáaei.	
'Ecpry Ayaná no\ú tov Kivnu.aToypácpo. Aéei va 5ei ^avá Tiq ayannu-éveq Tr|q Taivíeq.	
Návar]: ripoTiuxi to eAAr|viKÓ A.a'íkó Tpayoúói. 'Exei Kécpi va xopéijjei anóijie.	
lTá9r)q: 'Exei noXú Kaipó va náei ae auvauAía, yiaTÍ anávia épxovrai Ta ayanrméva tou yKpoun orný EAAáôa.	
náwriq: Ayanáei to apxaío 9éaTpo. UJáxvei va Bpei u.ia koa.tí napóoraor].	
EAAHNIKA A'
evoxr|Ta
ř
riaí^o) évav póXo
AcuLiário u.8 6éa
PóXocA
Eípai ae éva vr|aí kol 8é\co va KÁeíaco ôguu-Ótio u.e 9éa am, eáÁaaaa a' éva ^evoooxeío. Pcoiáco orr| peaeLpióv av éxouv 5cou.áxio, nóao Kooríqei, av nepiAau.ßavei npcoivó, av éxei 5ikó tou uxiávio koi qearó vepó, av unápxei KAiu.aTiau.oq.
PóXoq B
AouÁeúco otti peaeijjióv evóq Ševoooxeíou. Mia neÁánaaa / évaq neXáxriq r^nráei éva ocou.áno. Anavrácu ariq epoaTTÍaeiq Tn,q / tou euyeviKá koi npooTta6(ó va Tny / tov e^unripexriacu.
rpaipe-aßrjoe
Kyi 'Evaq <pí\oq / |iia (pí\n. 6a époei orn x^pa (íou yia SiaKonéq. Tpácpcú éva ypánna u.e nAripocpopíeq (noú unopeí va u.eívei, yia nóaov Kaipó, ti poúxa xpeiá^erai va nápei, ti Á£(|>Tá npénei va éxei u.af,í tou / tt|q, ti unopeí va Sei am. x<ópa u.ou, núq [inopeí va 5iaaKe5áaei, noú uxtopeí va náei). (120 AeEjeiq nepínou)
<|<j|j    EAAHNIKA A'
ná|je ßoXia;
|f UJÍ AiaAéycú to ocootó.
1. Géacú va 5co auTií Tny Taivía, aAAá 5ev cjépco ti cópa eívaí n, ßpaoivri nppfoŕlií. a. napáoracri, ß. npoßoXti y. KpáTr|ot|
2. Auto to eoriOTÓpio éxei noAú kóqu.0. ľlpénei va TľiÄecpcúVTÍaouu.£ Kai va Kávouu.e
a. Kpórnan. ß. ká.eíaiu.o y. eiamípio
3. Aúpio Aéu.e va náu.e oro GéaTpo. 'Eyei uia KaTan\r)KTiKTÍ_.
a. npoßoAn, ß. Taivía y. napáoraan,
4. 'Exei Kauía koaií_to laßßaroKUpiaKo; Qéaco va aKOÚaco č>vravn, u.ouaiKŕ|.
a. £K5pou.ií ß. auvauAÍa y. 5iaaKÉ5aor|
5. To naKéro nspiXau.ßavei E;evo5oxeío Tpicóv aorspcov ue_.
a. avaxcúpriari, ß. ácpiE,n y. nniôiaTpocprí
6. KaArpépa aaq. Qa ŕ)6£Aa éva_yia 5úo ßpaöia.
a. ôpouoAóyio ß. ôíkaivo y. npaKropeío
EAAHNIKA A'
231
17
flaue yia ôouAeiá
TnAe(pcüVujv,an,„
ná|je via öouXeid
Yná\A,n\oq: Aéyexe, napaKoAco.
622 j (Doißoq: KaAnpépa. TnAecpcovcó yia xny ayyeAía aaq ára «Néa». Evoiacpépopai yia xn
Bean unaAAnAou peaei|uóv. YnáAA.n.A,oq: Beßaicoq. To óvopá aaq, Kúpte; <Doißoq: Ooißoq OiKovópou.
YnaAA.riA.oq: Koixá^xe, KÚpie OiKovópou. Eípaoxe pia peyÓAr) sxaipeía pe oxrcó
^evoôoxeía ae óAn xnv EXAáôa Kai qrrrápe éva áxopo yia pia noÁú uneúóuvn Qéor\. ľleíxe pou kóxi. 'Exexe oxexiKn. epneipía;
0oißoq: Na aaq nco. Eípai cpoixnxŕiq oxr) Ixoaií ToupioxiKoóv EnayyeÄ.páxcov oxo xeXeuxaío éxoq.
YnáAAnAoq: MÓAioxa. Qpaía. Anavxtíaxs pou, ópcoq, ae auxó nou aaq pcoxáto. 'Exexe
npodnripeaía ae auxó xo enáyyeApa; Ooißoq: Beßaicoq. AoúÁeiJja 5úo KOAOKaípia ae éva E;evo5oxeío axn. XaÄKi5iKŕ|.
Aaxpeúcj auxŕ| xn ôouÁeiá kol, eníanq, yvcopíč^co ayyAiKÓ, yaAAiKÓ Kai yeppaviKÓ. YnáAAnA°q: rioAú copaía, KÚpie Oikovó[jou. Auxó eívaí aripavriKÓ. ľlpoaé^xe pe Aoinóv.
IxeíÁxe paqxo ßioypacpiKO aaq aripeícopa axn 5ieú9uvori: ct>iAoE;evía, EevoóoxeiaKéq
Enixeipŕ|aeiq A.E., XávôaKa 14, HpÓKÁeio Kpŕ|xr|q, T.K. 71414. Kaiypái(jxe oxov
cpÓKeAo: «riaxnv ayyeAia». Evxá^ei; Ooißoq: MáAioxa. laq euxapioxco noAÚ. KaAŕ| aaq pépa.
a
ZoooTÓ ŕj XáBoq;
Zoootó
Aá9oq
1.0 Ooißoq ijjáxvei yia 5ou\eiá.
2.0 Ooißoq xeAeícoae xp oxoaií népuai.
3. H exaipeía ipáxvei éva áxopo pe epneipía.
4. H exaipeía éxei oxxcó ^evoôoxeía axn Xoakioiktí. 5.0 Ooißoq yvcopíq"ei xpeiq E;éveq yAcóaaeq.
6.0 Ooißoq 9a oxeí\ei xo ßioypacpiKO xou an.peícopa
0
□
□
□
□
□
□
□
□
□
pe cpaE;.
7. H exaipeía ßpiaKexai oxnv A9ŕ|va.
□
□
□
□
EAAHNIKA A'
H oeipá|iouTépa
Anavxáco:
AouAsúeiq;
ľlcóq ßpr)Keq xr| oouAeiá aou;
'Eipa^eq noxe yia öouAeia oxiq ayyeAísq; 'Hxav eúkoao tí oúokoao va ßpeiq ôouXeiá;
Ei'xeq npounnpeaía;
'EoxeiAeq ßioypacpiKO aripeícúpa;
iťáxvu) yia ÖouAeia
• Aiaßac^co xiq piKpéq ayyeÁíeq
• Pcoxáco cpÍAOuq Kai yvcoaroúq
• náco oxov OAEA (Opyaviapóq Anaaxó\r|OT|q EpyaxiKoú AuvapiKoú)
• ^áxycú oxo AiaôÍKxuo flvxepvex)
• Tn,Á£cpcovcú
• ZxéAvco ßioypacpiKO
• ririyaivü) yia auvévxeu^n
Ra 5eq
BioypacpiKÓ an,Meí<»>pci
Ovoparencovupo: Ooißoq OiKOvópou Hpepopnyía Yewnonq: 12"05-1987 Aieú0uvor|: Kavápn 7, neipaiáq TnAicpwvo: 210-4513219 H\£Krpovucií 5ieú9uvan: foibos@kafeneio.gr
Inouoéq:
2005-2008: IxoAií ToupioriKÚv EnavYSApárcov, Aöiiva 2006: leuAvápio oro «Eevo5oxeiaKÓ MapKETivyK» (KEK 'Epyo, 300 úpeq)
EnaYYeApariKŕí epneipía:
Maioq-Ienreußpioq 2006 & 2007: -evoôoxeío «Aíaq í~laAáq», XoAkioiktí
Eéveq yArioaeq:
AyyAikó: Apioxa raXAiKÓ: Apiora TepiJaviKá: floXú Ka\á
rvcóaeiq nXeKtpoviKOÚ unoXoYiOTrj:
AínAcopa anó xr\ IxoAií «luornpa»
Ev5iacpépovra:
MouaiKií Ta^íôia
Q Exoipáč>> to ßioypacpiKO pou oripeícopa.
BioypacpiKÓ arpeícúpa
Ovoparencovupo: Hpepopnyía yéwn.0T|q: Aieú0uvoT|: Tr)\é(pcovo:
H\eKxpoviKTÍ 5ieú6uvoT|: Znouoéq:
EnaYyeXpaTiKTÍ epneipía: Eéveq yXcoaaeq:
Tvcoaeiq nAeKTpoviKOÚ unoAoyiorr): Evoiacpépovxa:
EAAHNIKA A'
ná|ie yia oouÁeiá
ENEITOTAI	MEAAONTAI	nPOZTA	KTIKH
		(eaú) -e	(eaeíq) -xe
acpiívco	9a acpnaco	ácpnae (áae)	acpnare (áare)
ayopáčjcú	0a ayopáaco	ayópaae	aYopáare
aAÁáčjco	9a aWá^a)	áAAacie	OAAác;T£
avoíyco	0a avoíijco	ávoic^e	avoiEjre
npoaéxco	9a npoaéíjco	npóaeí;e	npoaéciTe
cpxiáxvu)	0a cpriá^co	cpxiácje	cpxiář;Te
oouÁeúco	9a SouAÉLpco	5oúA£i)je	5ou\£ipre
ypácpco	0a ypáipco	ypáipe	Ypáipre
avaßü)	9a aváipa)	ávaipe	aváiJJTe
-£uc0
-cpa) t ip
-ßCO
	ká C A ArtMTAT	nPOITAKTIKH	
CMCrTrtTAr			
cNciTtiTAŽ.	McAAUN 1A2.		-TB
		-e	
okoúcú	9a aKOÚaco	ÓKOuae	okoúore
ßac^co	9a ßaXco	ßa\e	ßaAre
ßyac^co	9a ßyaXcü	ßyate	ßyaAte
öivco	9a ötoaco	ÖCÜOB	ôcóore
naipvcü	9a napa)	nápe	nápxe
nécpxco	9a néaco	néae	néore
OXéAVCO	9a orei\ü)	ote í AS	oxeíÄxe
xpcüü)	9a cpáoo	cpáe	cpáte
cpépvco	9a cpépto	cpspe	cpépxe
		-e (-ße, -ye, -0e, -ve)	-ere
yívou.ai	9a yivco	yíve	yívere
KÓVCO	9a Kávco	Káve	Kávere (Kávre)
KaxaAaßaivco	9a KaxaXaßüJ	Kaxa\aße	KaxaXaßere
u.a9aívco	9a na9cü	u.á9e	Má9ere
HEVCÜ	9a neivcü	u.eíve	u.eívere
nepiu-évco	9a nepi[iévco	nepíu.eve	nepiu-évere (nepiu-évre)
nriYaívo)	9a náco	nŕiyaive	nnyaívexe (nnyaivre)
n\évco	9a rtXúvco	nAúve	nAúvere (nAúvre)
cpEÚYCO	9a cpuyco	cpúye	cpuyexe
		-eq	-eíxe
ß\entü	9a 5cü	5eq	5eŕre
ßpiaKco	9a ßpco	ßpeq	ßpeixe
Aéco	9a neu	neq	neŕre
nivu)	9a ma)	nieq	nieŕre
ßYaivtü	9a ßYCO	ßyeq	ßyerre
uxiaívco	9a u.na)	laneq	laneŕre
avEßaivco	9a aveßco	aveßa	aveßerre
KaxEßaivcü	9a KaxEßcü	Kareßa	Kareßerre
EAAHNIKA A'
I ENEZTQTAI
ENEZTQTAZ	MEAAONTAZ	nPOZTAKTIKH	
PCOTÓCO (-có) nepváco (-có) cpopáco (-có)	6a pcoTTÍaco 9a nepáaco 9a cpopéaco	pcóTn,oe - pcóxa népaae - népva cpópeae - cpópa	panfjoTe nepáare cpopéore
koAcó	9a eJ;riYťiacD 9a KaAéaco	eivíYnoe KÓAeae	e^rivílore KaAéore
épxonai Ká9ouxu	9a ép0co 8a Kaeíaco	éXa Ká8ioe / KOTCE	eAáre KO0řore
3    2 1
5iá Ba ae (JÍ  Kr\ ae
tcAeřae
3    2 1
5ia Bá oře Mi   Arj are
KAeí oře
va 5ia(3áaeiq va 5ia(3áoere
va [ar] SiaBáaeiq va u.n. 5ia(3áaere
SiáBaae SiaBáore
Hn. 5iaBáaeiq |ar| 5ia8áaere
4
H aeípá nou náAi
Q| Ti va Kávto; Zu^riX^pcDva):
Kávei ČČam..        - AvoiFe, to rrapáflupo.
/• (i /
E\ei Kaúacova.
. (avoíyco to napáSupo - eoú) . (aváBco to KAiu.aTiariKÓ - eoeíq)
(5ev avoíyco ra napáBupa - eaeíq)
(naípvco ouxtpéAa - eoú)
(cpopáco čjeará poúxa - eoeíq)
(Bá^co KanéAo - eoú)
(5ev cjexváco to uxtoucpáv - eoú)
'VJli    EAAHNIKA A'
flaue YiCL oouAeiá
ßj Aivü) aupßouÄeq.
Zu|inAr|Pwvü) ónwq oxo napáoeiypa.
1. - Aev éxco oouAeiá. Ti va Kávco;
2. - Aev E;épco ^éveq yAcóaaeq. Ti va Kávco;
(ijjáxvco oriq piKpéq ayyeAíeq)
-_. (pa9aívco ayyAiKá)
3. - Ae p' apéaei n SouAeiá pou. Ti va Kávco;
-_.    (ßpiaKco pia áAAr) SouAeiá)
4. - Aev ^époupe ti copa npénei va ep9oupe to laßßaxo. Ti va Kávoupe;
-_.        (pcoiáco tov 5ieu9uvxr|)
. (cpopáco xa Ka\á pou poúxa) (xr|Aecpcovcó koi pcoxáco)
5. - 'Exco pavxeßou yia pia oouAeiá aúpio. Ti va Kávco;
6. - Aev pou eE;r|Ynaav noxe ^eKiváco xn. 5ouAeiá. Ti va kóvco;
J[H Aívcú áôeia.
ZupnXipcóva) óncoq oro napáSeiypa.
1. Av GéAeiq va cpúyeiq, <púyg.._
2. Av 9é\exe va Ka9íaexe,
3. Av 9é\eiq va nieiq Kpaaí,
4. Av 9é\exe va ép9exe,_
5. Av 9é\eiq va naq,_
6. Av 9é\exe va piAňaexe,
7. Av 9é\eiq va cpaq,_
8. Av SéAexe va nepipévexe,
Av 5e 9ŕ.\F.iq, p fpúyeX
_ . Av 5e 9é\exe,_
_. Av oe 9é\eiq,_
Av 5e 9é\exe,_
. Av 5e 9é\eiq,
Av 5e 8éAexe,
. Av 5e 9é\eiq,
. Av 5e 9é\exe,
Q Aívco evxoXéq. BpíaKCúXiXéve...
• xpcócú xo cpaynxó pou
• 5ev acpŕ|vco xa KAeioiá oxr|v nópxa
• ßyaivco éEjco anó xny xaEjn.
• oxéAvco auxó xo cpa^
• nÄevcú xa 5óvxia pou
• 5ev avoíyco xqv xn.Áeópaar|
• avoíyco xo ßiß\io pou oxn. aeXíoa 60
5ev ^exyáco va xnAecpouvriaco arov KÚpio Aripnxpíou
náco yia únvo
5e yupíč^co oxo aníxi apyá
ßyac^co xo xexpáôió pou
ypácpa) xr)v áaKn.ar| 3
nívco xo yóAa pou
ßyaivco é^co yia oiáÁeippa
pévco oxo ypacpeío coq xiq 7 xo ßpa5u • 5ev apycó va ypáipco auxó xo ypáppa ...ot yoveíq oxa naioiá:
a. (Pat.ro cpaynTÓ gouí - (Páre^To cpaynTO aac,\_
ß. |VW flcpiíge-K ra Krte-iStá o~ty\V ttó^tuI - ľVW acpriffe-Te-ta fcrleiSiá cty\V1 TTopraí
EAAHNIKA A'
237
or._
C_
...oi KaBnynxéq oxouq u.a0nxéq:
a._
ß-_
Y--
5._
e._
,..oi epyoôóxeq orouq unaAArJAouq:
a._
ß-_
Y--
5._
ľia öeq
Evrá^si, YÚpiOE npcóxa oro aníxi aou koi pexá xriAecpojvnae pou. (Yupíč^to) (xnAecpcüvcö)
0 ľlcóq 0a ßpcü 5ou\eiá;
lupnXrpúvco óncoq oro napáoeiYpa.
• Arro(pflgig£. (anocpaaí^Lo) yia xn, oouAeiá nou ae evôiacpépei.
• _(ßpioKCü) ae noio enáyyeApa eíaai KaAóq / koAtí.
• _(pa0aívco) anó nq ecpn.pepí5eq, xo 'Ivxepvex, xov OAEA koi xouq cpíAouq aou
xi 0éaeiq unápxouv.
• _(cpxiáxyu)) éva koaó ßiOYpacpiKO aripeícopa._(ypácpco)
avaAuxiKÓ yia xiq onouoéq aou, xny enayyeApaxiKTÍ CT0U epneipía, xiq yAcóaaeq nou Yvcopí^eiq, av xpnaiponoieíq nAeKTPovlKO unoÁoyioxŕí kxa.
• _(oxéM/u)) xo ßiOYpacpiKO aou oripeíojpa ae Ká0e enixeípr|crr) nou ae
evoiacpépei.
• _(xr)Aecpoúvd)) koi_(ßAenco) av nrípav xo ßiOYpacpiKO nou
éoxeiÁeq._(öei'xva)) óxi n. oouÁeiá ae evoiacpépei.
• Av ae KaAéaouv ae auvévreu^r),_(npoana0có) va eíaai npepoq / rípepn. koi
aiyoupoq / aÍYOupn yia xov eauxó aou._(npoaéxco) xo vxúaipó aou.
_(anavxáco) oxiq epcoxríaeiq XwPlcí áyxoq koi     ■_(piÁóco) yia
xov eauxó aou, yi' auxá nou ^épeiq koi auxá nou pnopeíq va Káveiq.
EAAHNIKA A'
flaue yici SouÁeiá
NÍKoq: 'EAa, usyáAs. Ká9ias. Ti sxsiq; As as ßAsnco Kai noÁú KaAá...
Ooißoq: Aas, pe Níko. IIoaú
áyxoq. NÍKoq: Rotí;
Ooißoq: Ensiôrí aúpio to npcoí náco as auvsvrsuEin. yia uia oouAsiá as sva usyáAo Ejsvoöoxsio. navayicúTriq: loßapa; Is
nrípav xnAsupojvo; Ooißoq: ľlpiv anó Aíyo. Asv éxco i5sa ti 9a us pcoTtíaouv. 0a xa náco Ka\á; Eívaí noAá unsú9uvn 9éor). NÍKoq: KaAá, npsunas.
nŕiyaivs x^pí^ cpaßo, auió sívaí to nio anuavriKÓ. Ooißoq: Nai, KaAá. 0a us pcüTr|oouv aíyoupa av sxco sunsipía. Ki sycó... navayiüuTriq: E, nsq thv aArí9sia. MíAnaé Touq yia Tiq onouôsq aou, yia Tiq yAcoaasq nou ^épsiq...
NÍKoq: Kat unv naq us to tčJiv. Oópsas kóti mo aoßapo. Ooißoq: E, 5s 9a ßaAco Kai ypaßaTa!
navayKOTriq: BáAs ó,ti ösAstq, naiöi uou. Así^s xaAapóq. Kai pannas Touq ki saú yia Ti"| SouÁsiá. Asv síaai Kavsva naioáKi. 0a sxsiq ora9spó cúpápio; 0a éxsiq psnó; Ti auußaar) 9a unoypáijjsiq; NÍKoq: Beßaia. Kai pánaTouq yia tov uia9ó, xr|v aacpáAian... Ooißoq: Ti Asrs, ps naioiá; Is Aíyo 9aTOuq Zrrrí\ocú Kai áôsia...
ná>q to Äéve;
0a sxsic; oxa9spó wpápio; 0a sxeic; psnó; Ti ouußaari 9a unoypai|Jsiq;
Äas, noAú áyxoq.
Kai pcóxa xouq yia xov uia9ó, xnv aacpáAian.
Asvsxoo^sa. ZsAíyo9axouq
^nxnaoj Kai áôsia.
EAAHNIKA A'
23»
17
svoxrjTa
El Zuu.nXripíóv(o:
O OoíBoq 5ev eívai noAú KaÁá of|u.epa. 'Exei ÁvxcX. yiaTÍ
aúpio to npcoí_.
O NÍKoqTOu Áéei:
a. óti to nio OTinavriKÓ eívai va náei_
8. va uny_, aÁAá va_
koti aoBapó. O navaYícÓTriq Kai o NÍKoq tou Aéve va pannaei yia
ripénei va E;épei yia:
a._
(3. _
Y- -
5._
e. _
V J h aeípá mou Tcopa
Anavráco:
llTÍyeq nore ae auvévreuc;ri yia SouAeiá;
Eíxeq áyxoq;
Ti cpópeaeq;
Ti ae poúTnaav; Ti Touq anávrnaeq; TiTOuq pcÓTriaeq eaú; Ti éyive peTá;
Ra 5eq
n, 8éar| epyaaíaq
• u.óviu.n. / oraSepri
• npoacopivtí
• u.epiKn,q anaoxóAnan,q H aúu.Baor) epyaaíaq
o epyo5ÓTriq / n. epyo5ÓTpia - to acpevriKÓ
o / n, unáAAn,Aoq
o epyačpu.evoq / x\ epyačpu.evn,
o / n auvá5e\cpoq
to copápio
r) unepcopía
H áóeia
n apyía
to u.epoKau.aro
0 |_iia8óq
to U.SIKTÓ
to Ka6apá n aúvraE;r|
01 Kpaif|aeiq to évar)u.a
r\ aúž;r|OT|
n, Kapiépa - r| ara5io5po(Jía
n. avepyia
H anepyia
'Otov nrjpa to 5ínAU)u.á uou, óáoi u.ou eínav «KaAn, ora5io5pou.ía!>>. In.u.epa, nevře xpóvia u.eTá, 5ou\eúco ae éva eoriarópio orr| Pó5o, u.óvo Ta KOAOKaípia. H SouAeiá u.ou eKeí eívai npoacopivťj. Srn, aúu-Baon, o epyo5óiT)q éypai|je óti o u.ia8óq (aou eívai 1.000 eupcó, oaaó 5e pcÓTnaa av eívai Ka8apá rí jieiKrá. TeAiKá nrípa u.óvo 700, Ta 300 nrav oi Kparnoeiq. I~Ioaaoí cpíAoi [aou eívai xpóvia ornv avepyía. AouÁeúouv Kónou Kanou [ae nepiKrj anaoxÓAXion., Tpeiq n, Téaaepiq cópeq Tny nu-épa, auvn6coq x^opíq évanu.a, áoeia Kai apyíeq. Ae 8a nápouu.e noTé oúvraíjri éTat! UJáxvco koti KaAi/repo, u.ia |ióviur| epyaaía u.e oraGepó copápio Kai u.ia8ó. Na unopcó va kóvco koi anepyía yia aúíjn.or|!
240 eaahnikaa'
flaue via SouÁeiá
rpaipe-aßrjoe
ľpácpco yia tti oouÁeiá u.ou ř\ yia tt| oouXeiá evóq epikou / u.iaq cpí\n.q u.ou.
(Móviu.n ť) npoacopivrí, copápio, unepcopíeq, u.ia8óq, Kpaníaeiq, áôeia, epyooóxnq / epyoöoxpia, auvaöeAcpoi, aúvxac;n, anepyía...)
Ra 5eq
3 2 1
Koíxa^e Avoids Aiaßaae ÄAAacie
Koíxa^e
ÄVOlc;e
Aiaßaae ÄÁAa^e
2 1 KAeíae ľpáijje IxeíÄe
eu.eva.
xov unoAoyiani.
xr|v ayysAía.
xo ßioypacpiKO aou.
e|iáq.
xouq unoAoyioxéq. xiq ayyeÁíeq. xa ßioypacpiKO.
xov unoXoyioxTÍ. xiq ayyeAíeq. xo ßioypacpiKO.
TnAecpcovnae ae eu.éva. TnAecpcovnae oxov Epßiv. TnAecpcóvnae oxr|v ApAéxa. Tn.Aecpcovn.ae ae eu.áq TnAecpcovnae oxouq cpíAouq aou. TnAecpcóvnae oxiq KonéAeq. Tn,A£cpcovnae oxa naioiá.
ľlepínevé |ís. TriAscpcovnaé u.ou.
3 2 1 Koíxašé ÄVOlc;é
Aiaßaae
KoíxaE;é Ävoic;é Aiaßaae ÄAAa^é
1
KAeíď Tpáip' IxeíÄ.'
lie. xov.
TT)V. XO.
u.aq. xouq. xeq/xiq. xa.
xov.
xeq /xiq. xo.
TľiAecpcóvnaé u.ou. Tr|A£cpcovna£ xou. Tn.A£cpcóvnaé xr|q-TnAecpcóvnaé u.aq. TnAecpcovnae xouq. TnAecpcovnae xouq. Tn.Aecpcovn.ae xouq.
Mn u.e nepiuiveiq. Mn |iou xn\ecpcovTÍaeiq.
Hava. Eneioťj.
nrjpa xnAécpcovo yia va pcoxnaco yia xn oouAeiá.
- ľiaxí éyeiq áyxoq;
- Eneiörj aúpio éxco auvévreu^n.
EAAHNIKA A'
17
SVOTTITQ
'^[} H ceiPá Mou náÄl
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.
IuuttAtpcúvco ónwq ora napaoeiyuara.
Na cpépcú to ßißAio; - Nai, tpé-p' to .
Na aou ypái|JOuue; - 'Qxt, {ah ^ou ypÁipere.
Na aou cpépouue TÍnora anó to nepínrepo; - 'Oxi,
Na nAnpcóaco tov Aoyapiaauó Tnq AEH; - Nai,_
Na aou nápouu.e TÍnoxa anó to uavaßiKo; - Nai, _ Na eToiuáaoú Tn aaAÓTa; - 'Oxi>_
Na KaAéaco Tn MeXéK koi Tn Ai oro nápTi; - Beßaia, Na uiÁTÍatu oxiq cpíAeq uou yia to npoßAnua; - Nai, _ Na oreíAoj to ypáuuaTa aň,uepa; - Nai,_
5úo KiÁá nopTOKÓ\ia.
aKoua.
Na acpnaouue ^iq Taávreq uaq oro ypacpeío aaq; - 'Oxi> naiôiá,
jj Zrrráu) koti anó áÄAOuq. To Xéco ue áAXo xpóno.
Mou naípveiq uia ecpnuepíoa anó to nepínrepo; TTápe \ao\i \Aia zt^n^íSa anó to ne^íme^o.
Maq cpépvere Aíyo vepó;_
Tr|q qmáxveiq évav Kacpé;_
1.
2.
3.
4.
5. Mou óíveiq 30 eupcó, ae napaKaAcó;
6. Touq nnyaíveiq Aíyo Kpaaí aKÓua; _
7. Mou Aére ti cópa eívaí;_
Tov pcuTÓq to óvouá tou;
8. Tou TnAecpcoveíq eaú;_
9. Tiq naq oro aepoopóu.10;_
10. Me ßonBaq va TeAeicoacü Tr| 5ouÁeiá;
i)
Eíjiai óKoq auriá
J H Euyevía ßprjice tti SouXeiá nou ŕjeeXe. Tápa au^rrrá ue tri 5ieu0úvrpia xriq eraipeíaq. Akoúco tov SiáXoyo Kai ßaqo) / oro ocootó ŕj oro Xaöoq.
Zíúotó    j^J^fr Aá8oq
1. H Euyevía éxei euneipía orn oouAeiá auxr). 0
2. Eívaí n npcÓTn. cpopá nou n Euyevía 8a óouAéipei ae uia yvcúorrí eraipeia.
3. H Euyevía npénei va uá0ei nAetapoviKOÚq unoAoyioréq.
4. H Euyevía 0a £;eKivr)aei Tnv KaivoúpiaTn.q ôouAeiá Tn AeuTépa.
5.0 (Jia8óqTnq 0a eívaí 1.100 eupoí) ueiKrá.
□
□
□
□
□
□
□
□
niti    EAAHNIKA A'
flaue via 5ou\eiá
6.0a éxei aacpóXian, IKA.
7. To copápió xr|q 9a eívai 9:00-17:00.
8. Aev unápxet noié oouAeiá to laßßaro orr|v exaipsía
9. H Euyevía u.epiKéq cpopéq 9a uévei orr) 5ou\eiá uéxpi Tiq 7:00 to ßpaöu.
10. H Euyevía 9a Kávei unepcopíeq Ká9e uépa xov AeKeußpio Kai tov lavouápio.
11. H Euyevía 9a nápei 21 epyaaiu.ec; u.épeq á5eia
TO KOAOKOipi.
12. iTiq 26 AeKeu.ßpiou r\ eraipeia 5e oouAeúei.
ICOOTÓ		Aá9oq
□		□
□		□
. □		□
□		□
□		□
□		□
□		□
im2 Epyaaía koi avepyía arriv EÄXáôa.
AiaßaZjco to Keíuevo Kai auujTAppcovco tov nívaKa, oncoq oro napá5eiy|ia.
Ittiv EKkäöa, aúu.cpcova u.e to oroixeía Trjq Eurostat, oi epyačpuevoi ávrpeq eívai nepiaaÓTepoi anó Tiq epyačpueveq yuvaÍKeq. XuyKeKpiu.éva, epyáč^eTai to 74,5% tcov EÄAnycov avrpcov évavri 46,2% tcov EÄAnyiöcov. lTr|v EupconaíKrí 'Evcoari epyáčJeTai to 71,2% tcov avrpcóv Kai to 56,3% tcov yuvaiKcóv.
Eníariq, oi 'EAAnyeq epyáčjovrai kotó u.éao ópo 42,4 cópeq Tr|v eßoouaoa, jr\ onyu.rí nou orr|v Eupconakŕi 'Evcoan. oi cópeq epyaaíaq eívaí 37,9 avá eßöou.aöa. Oi 'EAAnyeq onAaorí eívaí orn SeÚTepn 9éoT| tcov Eupconaícov nou epyáčpvrai nepiaaórepo, u.eTá Touq Taéxouq (42,8 cópeq Tny eßöou.a5a). AiyÓTepo epyáčpvrai oi OAAavooí (31,4 cópeq), oi Aavoí (35,6 cópeq), oi AyyAoi (35,7 cópeq) koi oi lounôoí (36 cópeq).
TéAoq, r| avepyía orný EAAáôa anó 9,8% to 2005 écpTaae oro 16% to 2011. Ra Touq ávrpeq r| avepyía écpTaae oro 12,4% koi yia Tiq yuvaÍKeq oro 18,8%. rioAú oúaKoAa to npayurna yia Touq 'EAAnyeq véouq: To 37% tcov vécov uéxpi 24 ctcóv Kai to 21,3% tcov vécov 25-34 ctcóv 5ev éxei epyaaía.
Oi ávepyoi orný EAAáôa unopoúv va nápouv em'5ou.a avepyíaq anó tov OAEA (tov Opyaviau.0 Anaaxó\riOTiq EpyaTiKOÚ AuvauiKOÚ). Av Kánoioq ooúÄeipe TOuAáxiorov 160 n.u.épeq ta TeAeuTaía 5úo xpóvia koi éxaae Tr| oouAeiá tou, unopeí va c^rrrriaei eníôoua avepyíaq. O ávepyoq npénei va Kávei Tr|v aÍTr)ar| u.éaa ae 60 u.épeq anó my rpepourivía nou éxaae Trj ôouAeiá tou. Mačjí tou xpeiáč^Tai va éxei:
• u.ia ßeßaicoar) anó tov epyoôÓTn. tou nou va or)Á.cóvei oři o epyačpuevoq éxaae Tr| oouAeiá tou r) óti é\r|^e H auu.ßaof| tou,
• Ta évarpa tcov oúo TeXeuTaícov xpóvcov,
• ßißAiapio uyeíaq,
• Trjv TeAeuTaía ôríAcoan. orr|v ecpopía,
• TauTÓTrpra rí 5iaßaTr|pio Kai aöeia öiau.ovr|q,
• uneúOuvri or)A.coar|.
(iTOixeía anó: A9nvaÍKÓ ľlpaKTopeío Eiôiíaecov, 2006 kcu 2011, kcu http://www.oaed.gr/)
EAAHNIKA A'
243
svoTrpra
1. Oi 'EAAnyeq epyáčpvrai
2. Anó Tiq yuvaÍKeq c^iv EÁAáóa epyá^eiai
3. H avepyía orr|v EAAáóa to 2005 nrav
4. To noaooró xcov ávepycov avrpcóv orriv EÁAáóa eívaí
5. O OAEA 5ívei
6. Ení5ou.a avepyíaq urtopeí va nápei Kánoioq nou
7. O ávepyoq npénet va náei árov OAEA
8. O epyo5ÓTn.q npénei va ßeßaicoaet
a. mo noÁú anó xouq Taéxouq. ß. óh o epyačpu.evoq éxaoe Tn, óouÄeiá tou (tí éÁricje n.
auu.ßaof) tou). y. u-iKpÓTspo anó to noaooró tcov ávepycov vécov 25-34 8tcüv orný EAAáóa. to 46,2%.
em'5ou.a ae óaouq 5e 5oú\ei|jav ra 5úo TeAeuraía Xpóvia.
nio noÁú anó Touq lounôoúq. 16%.
óti o £pyačpu.evoq écpuye anó rn. óouÁeiá tou. laeyaAÚTepo anó to noaooró tcov ávepycov yuvaiKtóv orný EÁXáôa. em'5ou.a ae óaouq éxaoav Tn. öouÄeta Touq. u.e ra évoT|u.a tcov 5úo reÁeuraícov xpóvcov. iß. 5oú\ei|j£ ra 5úo TeAeuTaía xpóvia to noXú 160 u.épeq. iy. niKpÓTepr] anó ir\v avepyía omy EÁAáôa to 2011. i5. to 56,3%.
le. ôoúÄecjje 160 u.épeq TOuÁáxiorov Ta TeAeuraía 5úo xpóvia lor. ne ra évcm,u.a tou re\euraíou xpóvou.
5. e.
or.
n-e.
i.
ia.
AiaAeyco u.ía ayyeXía nou u.' evSiacpépei Kai u.ía ayyeAía nou 5e u.' evôiacpépei koi eEinyco yiarí. _
1 >
2>
ATOMA écoq 30 ctcov yia (jóvinn anaoxó\n.OTi č^riToúvraL anó etaipeía ne é5pa my A6ŕ|va. napéxovrai nia9óq - aacpáAian,. iTpaxicofiKéq unoxpecóoeiq eKnAnpconeveq. Ä5eia auiOKivriTOu ŕ| lanxavtíq. npounrpeoía ae ôiavonéq em9unrrrn,. 'Qpeq eniKOivcovíaq 09.00-17.00. TnÁécpcovo 210-5781480.
BioYpacpiKá gro Fax: 210-5713562._
AN EISTE TexviKÓq-npoYpannaTioníq tí yvcúpí^eTe anó INTERNET, paq eíare xpňainoq! napáAAn\a ne xri óouÁeiá oaq, ne eXeúéepo copápio. Me 1 úpa 100-250 eupco koi |ae 2 cópeq anó 150-500 eupco koi ávco.
Tn\. 6942-253842._
ANO.NYMH exaipeía (ae éópa tov Aonpónupyo < 4 č^nráei oónyoúq (5ín\cona f KairiYopiaq Kai ávco).
TriXécpcovo eniKOivcovíag 210-5578271._
AľlO ôiKriyopiKÓ vpacpeío ^nTeOrai Ypanncneaq Yia  < 5 Tpícupri anoYeunoTivtí anaoxóAn.ot) 18:00-21:00. Eni9u|jr|Ttí npounripeaía oe aváAoYn 9éor). BioYpacpiKá: fax 2103390403._
. BOH0OI ano9ŕ|Kr|q, veapóq écoq 30 eTiov ^nieixai  < 6 anó AE eiaaYCOYiKTÍ ne éópaTn N. Kn.cpioiá. AnapaítT|TO öinXcona auTOKivrrrou Kai noToaiKAéraq
xnA. 210-6209702_
ZHTEITAI unáÁAn\oq ne oínXcona noTonoónXárou < 7 koi auTOKívňrou, nev9ŕ|nepn epYaaía - nio9óq -
. aacpáAeia 210-3460224._
3>
ANTinPOIQriElA AuTOKivŕ|TcuV tjfrá uneú6uvo AoYiarripíou ne 5extí npounn,peaía, ápioreq Yvcóoeiq aYY^KÓv, xeiP^I-ioú MS OFFICE, Mio9o5oaíaq, cUriA K.á. n\rpocpopíeq-rnA. 210-8034344 (09:00 n.n--15:00 nn-).
e-mail: contact@bmwkarlos.com, fax: 210-6133966.
ZHTOYNTAI KAGHľHTPlEI - KAGHľHTEI aYY^Kŕ|q-YOÁAiKn.q-YepnaviKiíq Yia Kévrpa E;évcov YAcúoocuv A0HNQN - nEPIITEPIOY AnooreíXaTe C.V. EľllAAYPOY 41 A9iíva 10441 un' óipív A/vroú Xnouocov.
<8
H ayyeAía
ne evóiacpépet, yiaTÍ.
H ayyeAÍa
5e u.e evoiacpépet, yiaTÍ.
244
EAAHNIKA A'
ľlá|ie yici oouÁeiá
UaíZfů évav póAo
QQj TriAecpcüVü) yia tt)v ayyeAía aaq.
PóAoq A
Aiaßaaa pia ayyeAía orr]v ecpnpepíoa. Zrrroúv unaAAnAouq nou 9a Kepoíčpuv 1.500 - 3.000 eupco tov pňya. Ae ypácpouv óptoq xínoxa áAAo. ľlaípva) xnAécpawo Kai paňáco ó,xi 6éAo).
PóAoq B
Mia Kupía / 'Evaq KÚpioq xnAecpawsí yia va panňaei yia xny ayysAía nou éxoupe ßaAsi arny ecpripepíôa. H exaipeía paq čjyrá éva áxopo yia na)Ať|asiq anó xo xriAécpoovo r| nópxa-nópxa. Ae 9a éxei pia9ó, aAAá 9a naípvei xo 5% anó xiq no)Aňaeiq.
fpaipe-aßnae
Mia eraipeía ^nxáei unáAAnAo ypacpeíou. Tpácpa) éva ypáppa npoq xny exaipeía Kai Aéa) óxi ev5ia(pépopai yia xr| 6éar| aurrj.
ayyeAía - evoiacpépo/uai - anouoéq - ejjneipía - E,éveq yAcóaaeq - yvcóasiq qkeiapoviKOU unoAoyiorq - ßioypacpiKO ornjeicüya
AfyÓTLfJE KÚpie, a^iÓTi/jq Kupía,
Aiaßaaa_
Me SKTÍijqari,
IHjl ZupnAripoóvoo:
Ka9apá, anspyía, auváoeAcpóq, o pia9óq, peiKxá, jojopépTo, xiq apyíeq, aupßaan., unepcopíeq, oi Kpaxňaeiq, áoeia
O Ia)xr|priq óouAsúei oxny ano9ňKn evóq ßißAiona)Asiou. To vupápió xou eívai 8:00-15:00 kó9e
pépa Kai 9:00-14:00 xo laßßaxo. 'Oxav unápxei noAArí óouAsiá, Kávei_: pévei
péxpi xiq 5:00 r) xtq 6:00 xo anóyeupa. Tiq KupiaKéq koi_5e oouÁeúei.
_xou 5ev sívai noAú peyáAoq. riaípvei 980 supa)_, aAAá
_yia xo IKA eívai 230 supoó. TeAikó, naípvei póvo 750 eupa)_.
Ixr]_ypácpsi óxi pnopeí va nápei 21 epyáaipsq pépeq_xov
Xpóvo, aAAá cpéxoq xou é5o)aav póvo 5úo eßöopaöeq. 'Evaq_xou xou eine óxi
xny áAAn eßöopaöa xa ZuvóiKáxa opyavcovouv_yia óAa auxá xa npoßAripaxa.
Kai o Za)xrípnq aupcpcóvnae va anepyňaei.
EAAHNIKA A'
Itov yicnrpó
\<x sípat!
naBoAóyoq: Zaq aKoúcu. ľleíxe pou. MeAéK: Nopíčjco óti eípai Kpucopévr). 'Exco 39 nupexó
eôcó Kaixpsiq pépeq. Ilaípvco aorapívn., aAAá öev
nécpxei Káxco anó 38. Aev éxco noAArí ópe^n.
vicóocu auvéxeia Koupaapévn,... naBoAóyoq: Zuváxi;
MeAéK: Nai, vai. Tpéxei n. púxn. pou Kai nováei o
Aaipóq po u. naBoAóyoq: Btíxe^e;
MeAéK: Nai, noAú! flepiaaóxepo ópcuqxo ßpaöu,
óxav nácu yia únvo. A naBoAóyoq: MáAioxa. ľlápxe pia ßaGia
avanvorí, va aaq okoúocu... Mbaík: Aaaaa. naBoAóyoq: Bŕ^xe Aíyo. MeAéK: rKOux-YKOUX-
naBoAóyoq: MáAioxa, páAioxa. f~ia va öco Kai xov Aaipó aaq.
Kávxe aaaa. MeAéK: Aaaaaa.
naBoAóyoq: Aoinóv, éxexe ßpoyxixiöa. it auxó ßnxexe noAú. Eíaxe aAAepyíKŕí ae Káxi; MeAéK: 'Oxi. Eívaí aoßapo, yiaxpé;
naBoAóyoq: 'Oxi, pnv avnouxeíxe. Zaq YPácpco avxißioxiKa, éva Ká9e 8 cópeq, pexá xo cpaynxó. Zipóni yia tov ßtixa, npcüi - pearipépi - ßpaöu, pía KouxaAiá xnq aoúnaq. KapapéAeq yia xov novóÁaipo Kai avxinupexiKá xánia, yia va néaei o nupexóq.
MeAéK: Ta avxißioxiKa Ká9e 8 cópeq eínaxe;
naBoAóyoq: Nai. To éypaijja eöco, oxr) auvxayrí. Av 5ev Kaxeßei o nupexóq, 9a pe
nápexe xnAécpcovo. EAáxe nóAi ae ecpxá pépeq va aaq 5co. MeAéK: Evxá^ei. Euxapiaxcó noAú.
naBoAóyoq: Na 'oxe KaAá! Kai noAAá uypá. Eépexe: xupoúq, aoúneq, xaái. nepaoxiKÓ aaq!
MeAéK: Ti aaq ocpeíAco;
naBoAóyoq: Eß5opnvra eupcó yia xr|v eníoKeiJjri. GéAexe anoöei^n; MeAéK: E, páAiora. Eß5opr)vxa. Opíoxe. Euxapiaxco noAú.
ŕlcoq to Aéve;
Eípai Kpucopévoq / Kpucopévn,. 'Exco 39 nupexó.
O nupexóq 5ev nécpxei kóxco anó 38. Tpéxei r| púxn, pou. / 'Exco auváxi. ľlováei o Aaipóq pou. Btíxco.
Ti aaq ocpeíAco;
- Eívaí aoßapo, yiaxpé;
- 'Oxi, pnv avnauxeíxe.
Zaq ypácpco avxißioxiKa, aipóni yia xov ßnxa, KapapéAeq yia xov novóAaipo Kai avxínupexiKÓ xánia. Kai noAAá uypá. riepaaxiKá aaq! OéAexe anóóeiqn;
EAAHNIKA A'
247
Q Iu|inAnpúvĹú:
H MeAék nriyaívei orov
_, yiarí xiq TeAeutaíeq Tpeiq u.épeq éxei 38-39
Eníoriq n MsAék éxei_, nováei o Aaiuáq xriq,
5ev éxei
. yia cpayr|tó kcu vicó98i.
O yiaxpóq £c£Táq"si Tn, MeAék kqi xr|q Aéei óxi éxei
u.8 cpápnaKa. H MeAéK npénsi va nápsí:
a._
ß-_
y.-
5._
6a nápsí TnAécpcovo tov yiarpó av. Mía eßoouaöa u.exá_
. Metá ypácpei uia
H osipá |íou Tcopa
Anavráco:
Av 5ev eíaai noAú KaAá, 9a naq au.éacoq árov yiaxpó ŕ| 9a nepi[iéveiq Aíyeq u.épeq Kai... ßAenouu.e;
Zuvŕ|9coq ncóq
KaxaAaßaiveiq óti eíaai áppcuoroq;
Ti Káveiq órav eíaai Kpuu)u.évoq / Kpuco[iévr| tí óxav sxsiq yptnri;
till
Q MiAáco yia Kánoiov.
H Icoáwa ôev nrjyaívei sÚKOÁa orov yiarpó...
naíča) évav póXo
Q OoßauxunoAu...
PóAoc A
Tov TsAeuxaío Kaipó aia9ávou.ai noAú KOupaau.évr] / Koupaau.évoq, aAAá öev načo orov yiatpó, yiaxí cpoßau.at. 'Evaq cpíAoq / |Jia cpíAn. u.e auu.ßouAeuei va náco.
PóAoc B
O cpíAoq / T] cpíAn. u.ou oev nnyaívei yeviKá orouq yiaxpoúq. Tcópa nováei, 5ev aia9áv£Tai KaAá, aAAá 5e 9éAei va náei. npoana9có va tov / xr|v Kávou va náei.
EAAHNIKAA
Itov yicrrpó
to K£CpáÄ.l
to uéroono to uáyouAa to uóna nuiJTn to OTÓua
7. to xeÍAia
8
9
10
11
12
13
14
xa auTia o Aaiuoq o couoq to orriOoq r) KOiAiá H uéar) n, n\árr)
15. Taxepia
16. o ayKcóvaq
17. r) naAáun
18. to 5áxju\a tcov xepicóv
19. Ta ôáxruAa tcov nooicóv
20. Ta nóoia
21. TayóvaTa
EAAHNIKA A'
svoírjTa
fia 5eq
	ľlováei to ôóvTi pou.	náco otov / ornv oôovTÍarpo.
	'Eanaaa to xépi pou.	náco ornv / otov op6one5iKÓ.
	Ae Bastko KoAá!	náco otov /orriv ocpGaApíarpo.
	ľlováveT'auTiá pou.                   H|Ä .	náco ornv / otov copiAá ((OTopivoAapuyyoÁóyo).
Eípai syKuoq. nepipévco rtaiôí. ^wj^HÍM		náco otov /cnr) yuvaiKOAÓyo.
	nupeTÓ Tpiávra ewiá Kai névre. ^^-gÄ	
'Exco		náco omy / otov rtaGoAÓyo.
		
To naiôí pou eívaí áppcooro. h\ "L		náco otov / ornv rtaiôíarpo.
	^jNkj ©saco va Kávco pía aKTivoypacpía. yL	
		iláco ornv / otov aKTivoAÓyo.
XEIPOYPTOZ
KTHNIATPOZ
'Exco cpayoúpa.
Kávco e^ETáaeiq aípaToq' ľlovási n Kapôiá pou.
>
ľláco otov / orn. ôeppaTOAÓyo.
ľláco orn. / otov piKpoBio\óyo. náco otov / orný KapôioAóyo.
ľlpénei va Kávco eyxeípion oro voaoKopeío.    ľláco orn / otov xeipoupyó.
Eípai o NanoAéovraq! ZupcpcoveÍTe;
ripoTipcó pia cpuaiKTÍ 9epaneía. Kai av eípai č^cóo...
ľláco otov / ornv ipuxíarpo.
náco OTnv / otov opoionaGrrriKÓ. náco otov / orný KrnyíaTpo.
Q Xpnaiu.onoioó Tiq napaKárco Aé^eiq Kai Kávco 5iaAóyouq, óncoq oro napáôeiypa.
oropáxi - auTiá - KecpáAi - ôóvri - pean. - Ta páTia 1. - T\ováz,\ to oto\km\ ^o\i. - fiari 6evna<. arovnaQoRóvo;
2.
3.
4.
5.
6.
2
EAAHNIKA A'
i
Ztov yiorpó
ßj Iuu.nXr|pcüvcü:
pána - púxn.
nóôia - KoiAiá - aimá - Aaipó
O OKÚAoq 5ev éxei-iipa.. To xpanéčji éxei xéaaepa _ O eAécpavxaq éxsi peyáAa.
O flivÓKio éxei peyáAn._
O OßeAi's éxei psyáAT)_
1
2
3
4
5
6. H n.A£KTpiKTÍ Koučjíva éxsi xéaaepa.
7. To pnouKÓAi éxei cpr|AÓ_
.m
ľia öeq
Eípai Kpucopévoq / Kpucopévn.. - Kpúcoaa. - 'Exco KpuoAóyripa 'Exco ypínn. 'Excú nupexó. 'Exco 5éKaxa.
'Exco auváxi- - Tpéxei n. púxn. pou Btíxco.
cDxepvíčppai.
flováei xo KecpáAi pou. - 'Exco novoKécpaAo.
Exco píyn.
ZaAíčppai.
Báč^co Beppópexpo. flriyaívco oxov yiaxpó. Kávco yeviKéq e^exáaeiq aípaxoq koi oúpcov O yiaxpóq ypácpei pia auvxayií. naípvco
• avxißicoari
• aipóni (pia KouxaÁiá xn.q aoúnaq)
• nauaínova
• avxinupexiKá
• KapapéXeq yia xov Xaipó
Kávco évecrr). Kávco epßOAio. Báč^co KOAAÚpiO. Báč^co pia aXoicprí.
na nAIPNETE OAA ta XATTIA
noy iaz eaíiza.
TO nPÍ2I TO KOKKINO XAni ME ENA nOTHPI NEPO, TO MEZHMEPI TO nPAZINO XAni ME ENA tothpi NEPO KAI TO BPAAy TO MnAE XAm ME ENA tothpi NEPO.
EAAHNIKA A'
18
8V0Tr)xa
Kávoo 5iaAóyouq, óncoq oro napá5eiyu.a.
čpAi'čpu.ai - ypínn, - novoKécpaAoq - nováei o Aaipóq - ßrix^ - éxco píyn, - éxco nupexó cpTepvĹč^oiaai - nováei to 5óvti u.ou - nívco č^eorá - cpopáco čpKÉTa - naípvco aanipívri -náoa árov yiaTpó - pévco oro Kpsßan - ßac^co 0epu.ou.eTpo - naípvco éva nauařnovo
- Aev a\adá\/o^a\ kaŕ\á. Hxvo píyn fčflJ \ar\\\o^a.\
- fiarí Se. ^áfe-K fle-p|aó|a£-Tpo: lffvo<; é-xe-K TTv/pe-TÓ.
3.
4.
5.
6.
^%J| UaíZfů évav póXo
Q Ta xáma u.ou, aaq napaKoAcó.
PóXoq A
Eíu.ai Kpucou.évoq / Kpucouivn.. 'Exco nupeTÓ, auváxt, ßnxa> PÍYH- nriyaivco oro cpapnaKEÍo yia va ayopáaco avTißioTiKa Kai avnnupeTiKá x^píq auvrayrí yiaTpoú.
PóAoq B
Eíuxu cpapnaKonoióq. 'Epxexai évaq neAárn,q / u.ia neAčmaca Kai č^nráei cpápuxiKa, yian eívai áppcooroq / áppcoorr|. Pcotóco ti auu.nrcÓLiaTa éxet koi av eívai aAAepyiKÓq / aAAepyiKn, n, éxei npoßAn,u.a u.e to OTOu.áxi tou / Tľ|q.
Ae 5ÍVC0 cpáp(jaKa x^P1'^ auvrayn yiaTpoú.
fia 5eq
noAAoí noAAoúq
noAAn. noAAn.
noAAéq noAAéq
noAú noAú
noAAá noAAá
l~vcopíč/jo évav ttoAú  koAó naGoAóvo. Eépco uia ttoAú  KaAŕ) ooovríaTpo. Auotuxcóc ö£V cjépco Éva |
Ooßauai   ttoAú touc; yiaTpoúc.
|VOaOKO|J£IO.
Ti u.épa Ki auTT|! Yniípxe noAúq KÓau.oq, noAAn. oouAeiá koi noAú arpeq oro ypacpeío. - ncóq to 0eq to KacpeôáKi aou; - Me noAú Kacpé, noAAŕj ČJáxapn, koi noAú yáAa. iTOuq AuneAOKnnouq unápxouv noAAoí yiaTpoí, noAAéq KAiviKéq koi noAAá cpapu.aKeía. PcÓTnaa noAAoúq yiaTpoúq ki áKouaa noAAéq yvcóu.eq, aAAá éxco okólio noAAá npoßArmara.
\yj    EAAHNIKA A'
Itov yiciTpó
m ZunnAripcüVü) tov acooró xúno, óncoq oro napáoeiyna.
1. 'Exco ixoMods cpíÁouq a' óáov tov kóouo kol eniKoivoúvoúue ue e-mail.
2. Zríuepa ápyriaa va cpTáaco orr| 5ou\eiá uou, yiaTÍ eíxe_KÍvr|OT| orov opóuo.
3. TiOTpe uou, eöco koi_Kaipó exco novoKscpaAo.
4. AoKÍuaaa_cpopéq va KÓipco to TOiyápo, aÁAá TÍnoTa...
5. AuTÓq o yiaTpóq naípvei_AecpTá: 70 supcó yia va ae Sei nevře Aemá.
6. - Xpóvia_koi KaAá. - Euxapiarcó_.
7. Aev ř]p9e_KÓau.oq oro uá6r|ua aríuepa. Iloú eívai oi áAAoi;
8._oorvyoí orr|v A9ríva xpeiáčpvrai iJJUxíaTpo. Oorryoúv aav TpeAoí, 5e vou.íČ£iq;
9. _nauxía unápxei OTpepa oro ottíti. Ti éyive;
10. Auttí x] áoKnari ue to «noA.úq» eívat.
5úaKO\r).
t3>
fia 5eq
'Exco nupeTÓ anávia. Appcoaraívu) eÚKoXa.
'Exco nupeTÓ nio anávia anó
tov aSeXcpó uou. Appcüoraivcü nio eÚKoAa anó
Tr|v aoeAcprí uou.
'Exco nupeTÓ no\ú anávia. Appcoaraívco no\ú eÚKOAa.
1
Zríuepa vicoOco KaA.á.
Zrífaepa vicoOco noAú KaXá.
Zríuepa vicóOco nio KaAá anó Xreq.
n
Zríuepa vicoBco KaA-úrepa anó Xreq.
Zríuepa vicú9co áoxrinci.   Zríuepa vicó9co nio áoxrpci anó    Zríuepa vico9co no\ú áoxnna.
Xreq.
Zríuepa ßrixco no\ú!
Zríuepa vuó6co xeipórepa anó Xreq.
Zríuepa ßrixco nio noAú anó Xreq.
Zríuepa ßrixü) napa noXú!
Zríuepa ßrixco nepiaaórepo anó Xreq.
nováei Aiyo to KecpáÁi    Zríuepa to KecpóAi uou nováei uou. nio Áíyo anó xjeq-
n
Zríuepa to KecpáÁi uou nováei Aiyórepo anó xjeq-
Zríuepa to KecpáXi uou nováei no\ú \íyo.
EAAHNIKA A'
253
svoTrjTa
'&j h aeipá mou nato
Zu|iTiA.riP(óv(ú:
1. ľiaxpé pou, ofipepa ßrixto rre^iocótz^o anó xjeq. (no\ú)
2. Xxeq típouv_anó af|pepa. Eíxa 39 nupexó. (áaxn.pa)
3. EuTuxoóq! Itípepa n, péan. pou nováei_anó xxeq, yiaxí épeiva oro Kpeßaxi.
(Xíyo)
4. 'Otav eípai Kpucopévoq, nívco ČJeoxó raái Kai viüjGcü_. (koaó)
5. 'Orav naípveiq avrinupexiKÓ xánia, o nupexóq nécpxsi_. (yptíyopa)
6. - napaKaAo) noAÚ, pnopco va piAríao) arov yiaxpó;
- Aev eívai oxo laxpeío xou auxr| xn. oxiypr|, aAAá pnopeíxe va xriAecpcovnaexe -■ (apyá)
7. H 5aoKÓAa paq or|pepa r|xav áppu>oxr|. 'Exei npoßXripa ps xov Aaipó xr)q, yi' auxó piÁáei _anó ó,xi auvr|9a)q. (aiyá)
8. O ávxpaq pou éxei npoßÄripa pe xny «apöia xou. O yiaxpóq xoú sine va KÓipei xo xatyápo. Ooßapai, ópcoq, óxi 8a xo kóiJjsi_. (5úokoao)
9. Kúpie Kcovoxavxívíôri, neíxe pou, anó xóxe nou apxíaaxe auxnyxr) 8epaneía vicó8exe _(koaó) tí_; (áoxnpa)
10. O aoeAxpóq pou niryaivei
(auxvá) oxov ooovxíaxpo anó epéva, yiaxí éxei
noÁAá npoßAnpaxa pe xa oóvxia xou.
nař^íú évav póXo
0a rj6e\a va piXrjacü pe xriv nai5řarpo.
PóXoq A
To nai5í pou eívai áppcooxo. naípvco xn.Aécpa>vo xny / xov natoíaxpo koi kasívu) pavxeßou.
PóXoq B
Eípai naiôíaxpoq. Mta Kupía / évaq KÚpioq xn.Aecpu)veí. Ptoxáoj yia xo npoßAripa xou natôioú xqq / xou Kai kAsívoj pavxeßou.
UEJ Aníoreuxo ki ópcoq oa.n0ivó!
Aiaßaqa) xo ypáppa xou Ariprjrpn koi aupnXripwvü) xov nívaKa.
^ ,       , Acdúva. 13 lavovaplov 7.003
T e-ia 6o\i, WapiVafci jaov! 1
Ti KaVe-K: Orla Karla; ŽLuyVvá|Ait é/vu norlú Kaipó va o~o\j ^páipvu. af\f\á úf>a npoßr1ii|AaTa...
TTpi\/ anó 6úo ^ý\Vzc, ňjloW norlú fcoupao^évo?. AeV e-tw óp&|n, t\d&Aa \kóvo Va ko\\Ká\ka\ kat norlr1&? epopej ei/a Belara, Jřrt. TTriya arov yiarpó Kai |aou eine- va fcáVvu yevifcéx, e^&ráa&ic. aí|*aTo?. Tpe-i? ]xéj>e4 \kttá ntíya orov \k\^o$[oc\óyo va nápvo ra anoreJH^^ara. O yiaTpó? krav norlú ffo^apó?. iVlou e-íne- óti \káŕ\ŕ\oV éjw \k\a onávia aoBév&w oro a\\ka |aou fcai énp&ne- va i<nvu oro Vogo^o^záo. Aev táf e-pa Ti Va fcaVvu. To eina ořu 8our1e-iá ^ou fcai oe-rpe-i? ^ípeč, ^ntÍKct o"to \/ooofíO|Ae-ío.
A"pXio"a ti? e-£e.Táo"e,i?. Ti? npvÚTe? 6úo ^épej? éJ^ava 6úo cpopé? ti? i'6i&? e-^eráoe,i?. THv rpírn (A&pa
JH)4 EAAHNIKAA'
Itov yiarpó
nárli tic Í5ie-c e|£,Táo"e-)C. To ^eon^ípi thC TpÍTnC ^épac ^na'Wt-i Uiéca o yiaTpóc /a|Aoy&/ko"TÓc, arlrlá f=;ai rlíyo cpoßio"u.evoc.
- (Cúpie-TTapao"fí£A/ónouŕl£., u,ou rléei, 8ev fépvo nwc \/a oac ro nvo...
- TTe-ÍTe- u,ou, ywpé, u.ou, ŕlé^o eyvó. Ti é-^vo aKpi^vúC;
- Ae- |A£- fcaTarlaßaTe,, ŕlée-i o ywpóc. AcirlaSŕi... 6eV £épvo a\/ ŕ3a fcaTarlaßere.... arlrlá... 5eV á-ptere-TÍnoTa! Žlac Tyaá^e. %\ŕ\\a ouyv'vóp! O ujfcpopiorlóyoc ifca^e. rláooc. Drav' ovooaTe- aŕ^ŕí, e-í/ajAe- 6úo TTapaoKe-uónourlouc. o évac irra\/TTapaoKe-uónourloc An^iÍTpnc tou TTérpou, 6nŕla6ií &o"e-íc, o áŕlrloc (ÍTav TTapaofce-uónourloc AnjAtÍTpuc tou TTavftyivóm ZLciC 6woau.&. Ta anoreAi^^aTa tou áŕWou TTapaofce-uónourlou. Í9ra\/ ňpdart- oto vocoizo^eÁo, 01 &|£Táo"ejC nou fšáVaTe- (ÍTav t&rlejejC, yľ auto tic káva\kí-\avá fcai \avá. CVlnope-ÍTe- \/a nare-onÍTi oac. Xpe-iá^&oTe. «ovo ŕlíyn fe^oúpaon.
(úpvya ypŕiyopa anó to \Zo0"ofsOU,e.ío. 'H"^ou\/ tóco #apoúu.eVoc!
f3é^aia, yia nvo TH\/ arlŕioe-ia, 6ev to iSe-i^a norlú. ZLtu/ ap/Á oújAvoaa, uJrlnoa fcai rlíyo áaxnpa oro*/ yiaTpó (sí/fl Sífcio, é-to"i 6eV e-iVai;), ójavoC á^ouV norlú e-utu/iou>é-\/oC. Tvúpa (eaTflřJft^aíjAtí auTÓ nou ŕlé-v'e-: «TTá\A0 an' orla n uyeia!». Autá, rloinóV, Ta \/&ŕi Uiou. Eoú, óí\a Karlá: TTvóc náe-i n 6our1e-iá; t9a époer&To Karlofcaípi otciv/ Eŕ\ŕ\áSa; Av ^nopéce-ic, ypáipe- jaou. TTorlrloúc /aiperio'u.oúc orov fe-páoi^o.
TToŕlŕtá cpirliá, TTapacfce-uonourloc Anu>tÍTpnc tou TT&rpou!
ICúOTÓ
1.0 Ar|UTÍTpr|q 5ev ei'xe nupexó. D 2.0 Ar)urÍTpr|q eíxe npoßAr)uaxa ue xny Kapôiá tou. 3. Oi npcóxsq el;£Táaeiq éôei^av óti ei'xe uia aoßapn.
aaGéveia oro aíua. D 4.0 An|irrrpn.q uxínKE oro voooko|íeío. D 5.0 Annŕrrpriq eu-eivs u.ia uépa oro voookou.eío.
6. Oi véeq ec;exáaeiq rrrav KaÁéq. Ö
7. 'Ekove noAAéq cpopéq xiq íôisq EEjsxáasiq.
8. Oi yiaxpoí KaxaXaßav óxi ékovov Áá6oq. D 9.0 KÚpioq napaoKSUónouAoq ATiu.r)xpn.q xou néxpou
sívaí aoßapa áppcooxoq. D 10.0 KÚpioq napaoKEUónouXoq Anurrrpriq xou
navayicoxn. unopsí va nasi aníxi xou. 11.0 Ar||jTÍxpriq £uxapíaxr|ae EuyEviKá xouq yiaxpoúq. D
□
□
□
□
□
□
□
□
□
EAAHNIKA A'
evoTrpra
Ti éyive o napaaKeuónouAoq Ariurrrpriq tou ľlavaYicóTri; H aúqVyóq tou ÁčeiTny loropía tou ae |iia cpíÁn. vr\q. Zuu.n\ripíúvo) Tny loropía.
ľúpioe, Aoinóv, sksívo to npcoí anó to voookou.£Ío o ATiu.nrpr|q óKo xaPa- reÄaoróq, xapoúu.evoq. «'0\a KaÄ.á» ux>u Aéei. «Kavéva npóBAn.u.a».
Ra 5eq
-Av aúpio é\(ú nupsró, ti Ba Káva;
- Av 5sv néaei o nupeTÓq,
- Av 5sv KaréBei o nupeTÓq,
8a TriXecpcovTÍasiq orov yiaTpó. TqAecpcúvnae orov yiaTpó.
H aeipá mou ná\i
Avtiotoixííco:
1. Av novéaei to 5óvn aou,
2. Av onáaeiq to xépi aou,
3. Av to naiôí aou éxei nupeTÓ,
4. Av npénei va nápeiq ovtiBiotikó,
5. Av naq oro cpapu.aKEÍo,
6. Av n yára aou eívaí áppcoarn,
7. Av eíaai Kputou.évoq,
8. Av o yiaTpóq aoú nei va Káveiq yeviKéq ec£Táa£iq aíu.aroq,
a. nieq éva čeoró toói. B- nápe Kapa|ié\eq yia tov \aiu.ó. y. nríyaive orov KrnyíaTpo. 5. 8a naq orov naiôíarpo. e. 8a naq orov oôovríaTpo. or. cpáe Ka\á npiv. Č\ nríyaive orov u.iKpoBiOAÓyo. n.. 6a npénei va naq orov op8one5iKÓ.
EAAHNIKA A'
Itov yiciTpó
Zu(jnXnptövcü óncoq ctto napaöeiyMa.
(^épco) ti
ZÓKn.q: Tíva, eöco kol 5éKa Liépeq M£ nováve noAú t' auxiá u.ou. Jíva: ilrjyeq crrov yiaxpó; Záícnq: Oxi.
Tíva: Bpe Zokt) u.ou, av 5ev_rjM_ (nriyaivcu) árov yioxpó, ncoq_
npoßAnna éx£^>
Zóxnq: Mnncoq eívaí anó xo Kpúo;
Tíva: Aev c£pco. Ti va aou nco; Av_(anocpaaic», óu.coq, va naq ae yiaxpó,
aou_(ôívco) eyco xo xnAecpcovo evóq noAú koAoú copiAá.
STTOZA ©EAETE, nATPE. ( VTA NA MOy BrAAETE \TO XAAAZMENO AONXT;
Zu|inXripévío:
náuxiAo: Al, u.£ nováei noAú xo ôóvxi eocó, Káxco apioxepá. Aeq.
Ai: Ti va öco, naiôí [iou; Ty\í\fupú)Vv\oe, (xnAecpcovcó) oxov oôovxíaxpo koi .
(kaeívco) éva pavxeßou.
náuxiAo: Nai, aAAá av_(naípvco) xnAecpcovo,_(jou
(Aéco)
va nepáaco anó xo laxpeío xou. Kai av.
_(£c;exáč>).
Ai: Kai noú eívaí xo npoßAnuxi; ná|jn\o: Nai, aAAá av u.e_
(nriYaívco) bkei,
(eE^xáčTo),
eívaí xaAaou.évo. Kai av u.ou_
(kóvco) évsan., yiaxí x^píq éveon. _
Ai: Auxó eívaí xo npoßAr|u.a; Ooßaoai xnv eveon; ná|inAo: Tpéu.co!
(ßyac» xo 5ÓVXI,
_ (ßAenco) óxi xo oóvn
u.ou_
(nováco). KaxaAaßeq;
EAAHNIKA A'
257
svoTrjTa
UtJ Ti aupBouÁsúouv 01 yiarpoí; AioAéYO) anó tov nívaKa Kai auu.n\npoóvco, ónooq oto napáôeiYua.
'Exco cpayoúpa Kai onupáKia ď óáo jdou to oco/ua. O ôsp/jaToAóyoq ouiufiouÄsúsi: (cpeúyouv) 01 KOKKtvíXeq ^ ^ (épXeoTe) va aQq
(Báč^ETj^jiyTjjjaqv-^A^^
Kúpie Anprnpíou. f^ŕlTe. aurn rn\/ aŕloicpÁ yici jaia e^žo^áža kqi_
pe x^-iapó vepó, x^píq oanouvi. Av 5ev _ae pía eBóopáôa, 0a npénei va
náÁi. riepaoTiKá aaq!
Eífuai Kpuu>\iévr), prjxoo, nováei o Áai/jóq \iou ki éxio nupsTÓ. O nadoÁóyoq ou\i&oukeú£í:
Kupía lapácpn, xny enópevn, eBóopáóa npénei va Av péxpi aúpio to Bpáôu 5ev_
oto aniTi aaq.
, inv Texápxri to nptoí
po u, aAAicóq
. Kai Kávexe s^exáasiq aípaioq. Av
. t' anareÁéapaTa péxpi to pearipépi, cAóre anó to larpeío
_PO u oto kivt|tó.
ľlováei rj xapôiá \xou, Kanvica) noÄú kqi síjjai 100 kiáú! Ti oujjfiouÁeúei o mpôiohóyoq:
(kóBets) to Kánviapa     (kóvete) yeviKéq (xóvexe)
J
Kúpie Mnoúpa, npénei va. Eníanq, av 5ev_
_\ e^eTÓaeiq.
pepiKÓ kiaó Kai av 5ev
, 0a éx£t£ aopapá npoBAľípara
pe Tnv uYeía aaq.
Ra5eq
-~Ävnpénsi va náa oto q>apfJOKeío oriq 12:00 ttj vúxra, n 6a Káva;
- 0a naq oto cpappaKeío tt|q Yenoviáq aou Kai 0a 5eiq pía Mora ps Ta cpappaKeía nou 5iavuKxepeúouv, 5n.Aa5TÍ Ta cpappaKeía nou eívaí avoixrá óÁn. vúxra. Aaaó koi oriq ecpn.pepí5eq Kai oto 'Ivrepver pnopeíq va Bpeiq noia cpappaKeía Kai noia voaoKopeía eívaí avoixrá.
-Avnpénei va náa oto voookoijsío yia va /je ôei évaq yicrrpóq, ti 6a Káva;
- 0a KÄeíaeiq éva pavreBoú ára EEjcúrcpiKá larpeía tou voaoKopeíou ps tov yiaTpó nou 0é\eiq.
- A v npénei va náco oto voooKOfjeío onq 2:00 tt] vúxra, ti da Káva;
- 0a TnXscpcovTÍasiq oro 166 Kai 0a parníaeiq noia voaoKopeía ecpripepeúouv. 0a aou nouv noia eívaí Ta E<pr\\iepeúovľa NoooKOfjeía.
Av éxeiq éva aoBapó npóBAripa ŕ| éva aTÚxnpa, nriYaíveiq pe to ao0svo<pópo ára Eneíyovra.
EAAHNIKA A'
Itov yiciTpó
Qui Ti éyive; Zuu.tt\tipcóvcú anó tov nívaKa, ónwq oro napá5eiyu.a
1 . 2. Ti éyive |iexá;
1. O náujiAo éxpecje va npoAaßei to Aecocpopeío.
2. H ytaTpóq eine orný ApXéra va nápei avrißioxiKa avnnupexiKá Kat atpónt yta xov ßtixa.
-unvr)oe oro voaoKou.eto. Mexá anó Áíyo n. ApÄéra xr|\ecpa)vr|oe ott) ytaipó anó to cpap(jaKeío.
O ytarpoq toú eine: «riepaore ofmepa to anóyeuu.a va oaq 5co!». 'EKave 10 xiAtóu.eTpa ue to auTOKÍvr|to eKeívo to ßpaöu. Et'xe 39,5 nupeTÓ. Pcórnae noto voaoKou.eío e(pr\\Aepeúei.
Tou eine cm npénet va cpopéaei yuaAtá.
3. O KÚptoq Avrpéaq ntípe ó\a Ta cpápu.aKa yta u.ta eß5ou.aöa, aAAá o nuperóq 5ev nécpTet.
4. «To okuaóki aaq npénet va apxíoet Tri 9epaneía aríu.epa» eine r| KTnyiarpoq orr| Aŕ|U.rrrpa.
5. H Me\éK éviujae píyr|.
6. O riavayicüTriq évtcooe ouvaroúq nóvouq orr|v KoiAiá tou.
7. O Ooißoq 5e ßAenet umpiá.
a. Ävotcje rny ecpn.u.epiöa. BpqKe Ta ecpr)MePeúovra
cpapnaKeía, aAAá Kavéva cpapuxtKeio 5ev títov kovtó oto ottíti Tn.q. ß. 'EßaAe 9epu.ou.eTpo. y. Tr|\ecpcüvriae árov yiarpó tou. 5. Aev eíôe to uxixavÓKt. e. cDópeaerayuaAiÓTOu. or. ritípe Tn.\écpcuvo to 166.
ľ,, 'EKÁeiae pavreßou u.' évav ytaTpó ora eEicorepiKÓ taTpeíoTOu Ocp9aAu.iaTpeíou. r). To Aecocpopeío iítov yeu.óto. 9. EéxaoeTr) auvraytí oro larpeío.
Eí|iai óXoq auriá
Akoúco ewéa SiaAóyouq avá|ieaa orný / árov yiarpó Kai orouq neXáreq xriq / tou. Inneicúvco, óncoq oro napá5eiy|ia, ae nota / noiov yiarpó eívai o KÚpioq / n. Kupía. Oi acooréq anavrnaeiq eívaí oktcó (8) x^P1'^ T0 napá5eiy|ia.
árov / orriv op9one5tKÓ		orov / orr| yuvatKoXóyo	
orov / ornv coToptvoXapuyyoAóyo		orov / orný KapotoXóyo	
árov / orr) xsipoupyó		orov / orný Kmyiarpo	
orov / orný aKTtvoAÓyo		orov / orr) 5epu.aTOAÓyo	
orov / omy ooovríaTpo		orov / orný ipuxíarpo	
orov / orriv na9oÄóyo	1	orov / orriv 0(p9aA|_iíarpo	
EAAHNIKA A'
O Aorpaxdv kcu o Ntioui uiaouv ae chat room oro 'Ivrepver yia ttjv ouoiona6nriKTV Zr]uei(Dva) tov api0u<5 tou kevou 5in\a arn, acoorri h£E,r\ tou nivaKa. Oi \6Jjeiq npenei va eivai 10 x^piq to napdSeiyua.
'Huouv ndvra Kaxd xr)q ouoiona9nTiKf|q. 'Evaq SepuaxoAoyoq, yia_(1), anouSa^E.
xdaa xpdvia koi epxexai evaq_(2) yiaxpdq koi 5ivei Auaeiq ae oAa. Me eva
Kpeuuuoi KAai'ue. Kai ue eva KpuoAoynua KAai'ue. ndpe Aomov yia xo KpuoAdynua KpeuuuSi.
Auxd_(3) n ouoiona8nxiKr|. Kai enei5r| xa ouoiona9nxiKd cpapuaKa eivai cpuxiKd,
anuaivei dxi 5e_(4); Kai o Kanvdq cpuxd eivai, aAAa, Suoxuxcoq, BAdnxei. ndvxcoq
eyco xov Kacpe 5ev xov_(5) ue xinoxa.
And Aorpaxdv (llapaaKEurj 13 louviou 2008 8:23 n.h
'EKava ofJoionaOnxiKrj npiv and noAAa xpdvia Kai, vai,
(6) KaAd. And xdxe _ (7) laxpiKriq.
(9).
SiaBdc^co noAAd pipMa koi eiuai Kaxd xcov cpapuáKCOV xnq_
O InnoKpdxnq uiAnae_(8) yia xnv ouoiona9nxiKr| koi, no\ú nio
o Tepuaváq Xáveuav. Gepaneúei noAAéq appcóoxieq, áncoq xnv ap9píxi5a, xo áa9ua, xnv
eniAncpía, to oxpeq, 5iácpopeq_(10) k.á. Ta ouoionaBnxiKá cpápuaKa 5e
PAánxouv, auxd óAoi xo ^épouv, yi' auxá Kai xa naípvouv aKÓua Kai nai5iá. Ti Aéco, Kai ucopá
aKáua. I~ia_. (11), xi va oou nco; EúkoAo xov Kápeiq, av eivai yiaxo KaAá aou!
Anó Ntioúi (napaoKSuq 13 louvíou 2008 8:46 rc.p.
Tpáipe-aPnoE
dxi		A	
KXaaiKtíq		uexá	
yia		apxí^eiq	
PAánxouv		aAAepyíeq	
éyiva		cpopéq	
xov Kacpé		Aéei	
napá5eiyua	1	npcóxoq	
noAAií		Kápco	
aoúnep			
lili
Eíuai yiaxpóq Kai 5íva) auuBouAéq orouq avayvíóoTeq tou nepio5iKoú «lTTxiOKp(xrr)q>>. AiaBáqa> to ypáuua tou Kupíou HAiónouXou Kai tou anavráa).
A6r|va, 5 louvíou 2008
Ayannxé yiaxpé,
E5có Kai névxe uríveq aia8ávouai noAú Koupaauévoq. MepiKéq cpopéq vicoBco návouq oxnv Kap5iá, arnv nAáxn Kai oxo axr|0oq. 'Oxav avepaívco OKáAeq r| nepnaxáco ypríyopa, Xaxaviáč^co. Eíuai ávxpaq 55 xpovcóv, eíuai 100 KiÁá koixo úipoq uou eívai 1,70. Eníanq, Kanviq'co 5úo naKéxa xoiyápa xn uépa. npénei va kóvoú koti;
navxeAriq HAiónouAoq náxpa
EAAHNIKA A'
Itov yicn-pö
Kößü) to Kdnviaua / KÖßoo xiq adAxaeq koi to noAAd yAimd / ßdc^cü oto KaSnuepivd cpayr|xd M°u nepiaaÖTspo cppoüxa, AaxaviKd, aaAdxeq, ipnxd Kpeaq koi ipäpi / Kdvco öi'aixa / nnyaivco orov KapöioAdyo kqi kovoo e^exdaeiq / apxi^to yuuvaoriKri
Ayannxe KÜpie HAidnouXe, ripensi va npoae^sTe noAü.
BpiOKco to \ä9r|, eniAfiyü) anö tov nivaKa Kai öiopQcovco.
exoo nupexd - aKxivoAdyo - KapöioAdyou - ßdAco -dppcooxoq - v^goKOpeio - aipdni - auvxayri
voooko^zJo
1. Eünvnaa ueaävuxxa and evav novo oxnv Kapöiä. Anocpäaiaa va ndto aro cpapu.aKCto koi nrjpa aueacoq xnAecpcovo to 166. nepi'ueva 10 Aenxä aro xnAecpcovo, aAAd xinoxa...
2. O dvxpaq uou ei'xe npdß\nua ue xnv Kapöid xou. Bpr|Ka xo xnAecpcovo evdq no\ü KaAoü Kinviaxpou Kai KAeiaaue pavxeßoü.
3. Bnxtü noAü Kai n yiaxpdq uoü eine va ndpcü uia KouxaAid xnq aoünaq nauainova yia xov ßrixa npcoi, ueonuepi Kai ßpdöu.
4. Ta udxia uou r|xav noAü kokkivo. ririya oxov ocpöaXuiaxpo Kai uou eine va nico auxd xo KoAAüpio.
5. 'Eonaaaxo xepi M°u- ririya oxn öepuaxoAdyo Kai uou eßyaAe uia aKxivoypacpia.
6. O yiaxpdq uoü eypaipe uia andöeiEjn ue cpdpuaKa. ririya xr|v andöei^n oxo cpapuaKeio Kai aydpaaa xa cpdpuaKd uou.
7. Bdqü) öepuduexpo yia va KaxaAdßco av cpxepviqouai.
8. O Anunxpnq npenei va Kdvei yeviKeq e^exdaeiq ai'uaxoq, yiaxi eivai eyKuoq.
EAAHNIKA A'
riepi|jéveT8 OTT|v oupá, napaKaA«
riepinéveTe orr|v oupá, napaKaXco!
•»*
orr)v Tpáne^a
YnáAAr|\oq: O enóu.evoq, napaKOAcó...
náu.nA.0: KaAr)u.épa aaq. 6a r|0eXa va KaxaGéaco 450 eupcó ae évav ÁOYapiaauá.
YnáAXnXoq: MáAiora. neíxe u.ou xov apiOpó xou AOYapiaau.oú.
náuTIAO: 040-23456190.
YnáAAnAoq: Ai^rnpónouAoq Xpríoxoq;
náu.nA.0: Nai. Kai Ypáipxe óxi n. KaxáOeari eívai yiaxo evoíkio.
YnáAAnAoq: To 5ikó aaq óvou.a;
náujtAo: náu.nAo Pou.épo cpepvávxe9.
YnáAAnAoq: noAú copaía. YnoYpáipxe e5có. Eíoxe éxoiu.oq.
náuTiAo: Mnopcó va aaq pcúxríaco kóxi;
YnáAAnAoq: BsBaícoq.
náuxtAo: 'Ekovo u.ia aíxnori yia nioxcoxiKTÍ Kápxa npiv anó évav u.nya Kai xr|v nepiu.évco
aKÓu.a. Eívai AoyiKÓ; Mríncoq unápxsi Kánoio npopAn.ua; YnáAAnAoq: Tiaxiq nioxcoxiKéq Kápxeq uneú9uvoq eívai o KÚpioq Ilanayecopyíou. To
ypacpeío xou eívai oxo pá9oq apioxepá. nánnAo: Euxapioxcó noAú. YnáAAnAoq: napaKaAcó. O enóuevoq.
'Evaq KÚpioq: Teia aaq. Mnopcó va aAAá<;co 1.000 eupcó os SoAápia; YnáAAnAoq: Auoxuxcóq, e5có 5ev Kávouue auváAAaYua. ripénsi va náxe oxo KevxpiKÓ u.aq Kaxáoxn.u.a, AKaSrpaq Kai AaKArimoú.
6a rj9eAa va Kaxa9éacú...
Mnopcó va aaq pcoxnaco kóxi;
Mnopcó va aAAášco 1.000 eupcó ae 5oAápia;
Mríncoq
unápxei kánoio npopAn.ua;
Auoxuxcóq, e5có 5ev Kávouue auváAAaYua.
a.
B._
3. floioq eívai o Xpríoxoq AnunxpónouAoq;
4. fiaxín. unáAAnAoq oxéAveixov fláunAo oxov KÚpio flanaYecopYÍou;
5. fiaxí o enÓLievoq KÚpioq 5ev uxtopeí va a\Aác;ei xpríuaxa;
EAAHNIKA A'
263
Avoíyco évav Aoyapiaauá. ott|v Tpáneŕ,a
Ito Taueío Kávco evn.u.épcoan. tou Bip\iapíou uou: Basttco nóaa xpnuaxa unápxouv árov Aoyapiaauá uou.
J
iTOTOUeiO \   KOXaBéxCO XPlíUOTa.
Ixny auxóuaxn. xaueiaKn. un.Xav,í (ATM)   / Kávco uia avaAn^l-
naípvco ôáveio. Byáčjco uia Kápxa ^>
riÁriPíóvco Aoyapiaauoúq, to evoíkio, xnv ecpopía. Kávco auváÁAayu.a. E^apyupcóvco emxayéq.
Zxri ôouAeiá uou ue nArpcóvouv u.e enixaytí. Ká6e uŕ|va nriyaívco arny xpánečja koi xnv ecjapyupcóvco. Ta uiaá Aecpxá cpeúyouv xny íôia oxiyun.: Ta 5ívco oxr|v xpáneč^a yia xo 5áveio nou nŕ|pa yia xo oxtíxi.
H aeipá |íou icopa
Q Anavxáco:
ľlriyaívsíc; auxvá orr\v xpánečp; Ti Káveiq auvť|9coq skeí; Xpnaiu.onoieíq xo auxóuaxo un.xavn.ua n. npoxiuáq xo xaueío; ľlóxs ÉKaveq xe\euxaía cpopá auváAAayua; ľltípeq noxé ôáveto;
ľlcóq eívaí 01 xpánečjeq oxn. X^pa aou; (noieq cópeq Kai uépeq eívaí avoixxéq; ľlóan. cópa nepiuéveiq auvť|0coq;)
naíca) évav póAo
Q Zxny xpáneč^a
PóXoq A
ľlriyaívco arny xpánečja. 6éÁco:
• Na avoíE;co évav Aoyapiaauó.
• Na Kávco uia Kaxá9eox| oxov Aoyapiaauó nou ávoic;a.
• Na ByáXco uta Kápxa aváAn.iJjn.q.
Póaoc B
Eíuai unáAAn.Áoq axny xpánsč^a koi e^unripexcó xov KÚpio / xnv Kupía nou épxexai oxo xaueío. Znxáco xauxóxnxa, 5ieú9uvan. KaxoiKÍaq Kaixr|Aécpcovo.
JJ(j/| EAAHNIKAA'
flepiiiévexe orriv oupá, napaKaAco!
B28
OTO Taxudpo/jeío
Mapíva: KaArpépa. Auto xa 5úo
Ypáuuaxa yia KavaSá, napaKoAco. YnáAAnXoq: AnKá; Mapíva: 'Oxi, e^npéq. YnáÁAr|A,oq: Kávouv nevře eupco Kai
xpiávra Aenrá. Mapíva: Opíore. Eíxa Kai auin. xr|v
ei5onoíriari yia éva auorr|u.évo. YnáAAr)Aoq: Acóoxe uou rny TauTÓxr|Tá
aaq. nepiu.évexe. O cpÓKeAÓq aaq. Mapíva: Euxapiorcó no\ú. 0a rí6eA.a
va nA.r)pcóaa) Kai tov Áoyapiaauó
xriq AEH.
YnáAAnAoq: Ncu> Miao AerrráKi... Auxóq o Aoyapiaauóq eAn.se xreq. ripénei va nore orr| AEH.
Mapíva: A\ií0eia; no no! Aevxo npóae^a. Iuyvcóur|!
na>q to Aéve;
©éAco va oreÍAco éva ypau.ua
- an\ó.
- eíjnpéq.
- auorriuévo.
Eíxa uia eiSonoínori yia auorriuévo.
- Auróq o Aoyapiaauóq ékr\E,e.
- AAií9eia; Aev ro npóae^a. Zuyvcóuri-
Q Zcooró ř\ Xá9oq;
Zcooró
1. H Mapíva 6é\ei va oreíXei éva ypáuua arov KavaSá. D
2. ZréAvei ra ypáuuaTa auornuéva.
3. H Mapíva éxei éva auorriuévo cpáKeAa oro óvouá rr|q. □
4. Aívei rr|v ei5onoír)OT| Kai rr|v raurórr|Tá rr|q,
yia va nápei ro ouoTrpévo. □
5. H Mapíva nÁripcóvei tov Áoyapiaauó rrjq AEH
oro raxuópoueío. D
6. H Mapíva npénei va náei orn AEH. □
□
□
□
EAAHNIKA A'
19
svoTrjTa
Ra 5eq
EA.TA.: EÁÁnyiKá TaxuSpouxia Itčavcd:    -sntOToAéq (Ypá|j(iaTa):
Oto TQxu5po|jeío
• an\á
• e^npéq
• auoTT|u.éva
Kapxeq oéu.axa cpaE
Xpŕiu-ora rxaxu5pou.iKéq eniTayeq) oto eacoxepiKÓ rí oro e^cúiepiKÓ
Ayopá^cu: - Ypa|_i|aaxóoT)u.a - cpaKÉAouq
nXripcóvcu XoYapiaaLjoúq
napoAaußavco:   - auorrujéva Ypáy.u.ara - 5éu.axa
^jt^ H 0£ipá |iOU TCúpa
Q Anavráco:
Tpácpeiq auxvá Ypáu.u.axa rí npoxiu.áq xo n,Á£KxpoviKÓ xaxu5pou.eío (e-mail); noxe nrÍYeq xeAeuxaía cpopá oro xaxu5pou.eío; l~ia noio Kó%o; ľlaípveiq Ypáu.u.axa ť| 5éu.axa anó cpí\ouq aou r| auYYSvsíq o"ou; ľlcóq sívai xo xaxu5pou.eío axr| x^pa aou;
Jjj H Mapíva, Séra pépeq nerá, Trrryaívei orri AEH yia tov AoyapiaoLio nou éhrfifi.
O unáAAr|A.oq 5ev eívai Ka0ó\ou euyeviKÓq. Tr)q \éei óti tt|v enó|ievri cpopá 0a Tn.q KÓipouv to peúu.a. Tpácpcú tov ôiáXoyo.
YnaAXr|Ä,oq: ERárt,. kopia |aou._
Mapíva: _
YnaAXriAoq: _
Mapíva: _
YnáA\n\oq: _
Mapíva:____
YnáAÁriAoq: _
Mapíva: _
YnáWnAoq:__
Mapíva: _
'llílí    EAAHNIKA A'
ľlepi|jéveTe ornv oupá, napaKaXco!
Q| Zuu.n\Tip(óvco óncoq oxo napáóeiyuxi.
Xxeq jiápíL(naípvcú) áôeia anó xri 5ouAeiá u.ou yia )ÚL ttávo (nn,Yaívco) oxov yiaxpó.
_(anocpaaíč^co) Aomóv va Káva) u.epiKéq ôouÁeiéq aKÓu.a._
(Ejunváco) npcoí npcoí Kai_(cpeúyco) yia xo xaxu5pou.eío. Eíxa
_(oxéAvco) éva aucrrr|u.évo kcu_(nÁrpcovco) xov
Aoyapiaau.ó xou xnAecpcóvou._(nepiu.évco) u.iof) cópa Kai, óxav np0e n. asipá
u.ou,_(BAénco) óxi 5ev eíxa apKexá Áecpxá oxo nopxocpóÁi uou.
_(oxéAvco) xo ypáu.u.a koi_(ipéxco) oxriv xpánečja.
npoonáBnaa_(Byáč» Aecpxá anó xo auxóu.axo u.n.XÓvn,u.a, aAÁá xínoxa.
Ei'xe npóBArma._(uxiaívco) oxny xpánečti,_(naípvco) évav
apiBu.ó koi_(KÓBonai) ae u.ia KapéKÁa. ľlépaaav xpía xéxapxa. 'Oxav
_(cpxávco) oxo xau.£Ío,_(KaxaAapaívco) óxi 5ev eíxa nač^í
[íou xny xauxóxnxá u.ou. KoKKÍviaa! Ti vxponrí!_(pcoxáco) xny xauía «ľiaxí 5e
ôouaeúeixo ATM;». Auxn, u.e_(KOixáco) aav va eíu.ai Xa^óq: «nepiu.évaxe
xóot) cópa yia_(pcoxáco) yia xo nrixavn.ua; Aouaeúsi kovovikó eôcó Kai u.iotí
cópa»._(Byaívco) éE;Cú,_(kóvco) xny aváAn.i|Jn, Kai
_(yupí^co) oxo xaxu5pou.eío._(nepinévco) eÍKoai Aenxá
axr)v oupá koi_(nArpcóvco) xov Aoyapiaau.0. KoíxaE;axo poAói u.ou: H cópa
nxav 11:00. «MáAioxa» eína. «_(XÓvco) xo pavxeBoú u.e xov yiaxpó».
'Exacra Ta xapTiá po u!
cht? v aoTuvo/Jia
Bépa: ľeia aaq. In.u.epa T0 np^í
éxaaa xa xapxiá u.ou! Mnopeíxe va
u.ou neíxe xi npénei va Kávco; AoruvojiiKÓq: Ti aKpißcoq xá°"aTE; Bépa: To nopxocpÓAi u.ou. Me xo
5iaßaxn.pio u.ou. AaruvouAKÓq: ncóq xo xáaaxe; Zaq
éKAei|jav;
Bépa: Aev E^pco. 'Hu.ouv ae éva u-ayač)' Kai
óxav nríya oxo xau.eío, KaxaAaßa óxi 5ev
ei'xa xo nopxocpÓAi ux>u. AoTUVOMiKÓq: ľloú tíxavxo nopxocpóÄi oaq; Bépa: Ixnyxaavra u.ou. Etpai aiyoupn óxi
xo ei'xa óxav ujití Ka axo uayačt Ayópaaa
eiaixrípia anó xo nepÍTxrepo nou ßpiaKexai anévavn. AoTuvou.iKÓq: MáAioxa. Ti áÁÄo ei'xaxe oxo nopxocpÓAi aaq eKxóq anó xo 5iaßaxn.pio; Bépa: Xptíu.axa, nepínou 100 euptó, xny áôeia o5tíyr|ar|q, u.ia KÓpxa avaXriipriq... Auxá,
voM^co.
Aoruvo(iiKÓq: Aoinóv... luuxiAripcóoxe auxrí xn. 5ŕ|ACuor|. rpáipxe xi cápa koi noú
KaxaAaßaxe xny ancóXeia... Bépa: Tny noia;
AoTUVO|iiKÓq: Tr)v ancóÁeia. AnAa5ť| óxi xáaaxe xo nopxocpÓAi. Kai xi aKpißcoq eíxe u.éaa.
Eníoriq, xov api6u.ó xou öiaßaxn,piou oaq, av xov 0uu.áoxe. ľia xr|v Kápxa npénei va
evn.iaepcúaexe au.éacoq xr|v xpánecp. Bépa: Nai, vai. TnAecpcóvnaa oxr|v xpáneč^a koi aKÚpcoaavxny Kápxa u.ou. Aoruvou-iKÓq: Evrá^ei. Me xo avxíypacpo auxtíq xriq 5n.\coar|q unopeíxe va Kávexe aíxnari
yia Kaivoúpio öiaßaxnpio koi yia áoeia o5ríyr|ar|q.
riíóq to Aéve;
Mnopeíxe va |íou neíxe xi npénei va Kávco; 'Oxav nriya oxo xau.eío, KaxaXaßa óxi 5ev eíxa xo nopxocpÓAi u.ou. Iu|jn\r|pcüOTe auxn, xn 5nAcoor|. ľlpénei va evnu.epcóaexe au.éacoq xr)v xpáner,a. Mnopeíxe va Kávexe aíxnan yia Kaivoúpio öiaßanipio.
Q Iuu.rL\r)pcúVĹú:
H Bépa OTÍu.epa xo npcoí nnye aro ffepíTrr&po . ayópaae_
_. Oxav nnye_, KaxaÄaße óxi
oxo nopxocpÓAi xnq ei'xe_,_, _
koi u.exa uxiňKe _. Méoa
TiiAecpcúvnpe au.éacoq
koi
koi
xr|v Kápxa xr|q. 'Eneixa nnye
koi xnq éocoaav va auurtAripcoaei uia
EAAHNIKA A
nepiiiévexe crrriv oupá, napaKaAw!
ľia öeq
axny aaTuvo|iia
Byáčjcú xauTÓTr|Ta Kai öiaßarripio. AnAcovoo KAonrj rj ancoAeia.
EniKupcóvco éyypacpa Kai to yvŕ|oio Tn.q unoypacpriq. AnAaotí n aoruvopía ßa^ei pia acppayiöa nou ßeßaicovei ÓTi ri cpcoTorunia eívai evrá^ei, aKpißcoq óncoq to npcoTÓTuno, Kai óti r| unoypacpn. sívai 5iKŕ| pou.
TnAecpcovco oro 100 oe nepínrcoari aváyKriq.
U Anavráo):
nŕ|yeq nore orr|v aoruvopía; Rau';
'Exaaeq nore to noprocpóAi aou ŕ) Ta xapTiá aou; ricóq éyive; Ti éKaveq perá;
UaiCfiů évav póAo
JQf Kai Ttopa ti Kávco;
PóAoq A
Mou éKAeipav Tny Taávra pou orov opópo, pačjí pe to nopTocpóAi Kai óAa Ta xapTiá pou (5iaßaTr|pio, KápTsq ktA.). MiAáco pe pia cpíAn. / évav cpíAo pou Kai paňáco ti npénei va Kávco.
PóAoq B
'Evaq cpíAoq / pia cpíAr| pou éxaae rny Taávra koi to nopTOcpóAi tou / Trjq. Tov / Tny pcoTáco ncóq éyive koi tou / Tn.q Aéco ti vopíč^co óti npénei va Kávei rcópa.
lupnXripcüVü) Tiq npoTáaeiq, ónooq oro napá5eiypa.
1. Kávco aváAri^n.
2. ľlaípvco éva auornpévo
3. Byáč>
4. KaTa6éTco xpnpara
5. AnAcóvco ancóAeia oiaßarnpiou
6. IréAvco arriv oiKoyéveiá pou
7. iTrjv Tpáneč^a
8. E^apyupcovco
Ra 5eq
Eípai aíyoupoq / aíyoupri
KaTdAaßaivco
Aéco
MaSaívco
Nopíč/o
Eépco
riiareúco
cDoßapai
a. ß-Y-5.
e.
OT.
n-e. i.
ia.
óti
n(úq
anó to TaxuSpopeío. árov Aoyapiaapó pou. Tr|v eniTayŕ) pou. niOTCOTiKŕ| KápTa. pia KaráSeon. évav Aoyapiaapó. Kávco auváAAaypa. orriv aoruvopía. pia aváAľ|ipr|.
anó to auTÓpaTO prixávripa. éva 5épa.
Eípai aíyoupri óti ei'xa to nopTocpóAi pou orriv Taávra pou. KaraAaßa ótito éxaaa, ótov nŕiya oro Tapeío.
Ooßapai nooq npénei va nápe náAi orný rpáneč^a,
aAAá moreúco óti 5e 8a apyŕ|aoupe. Mou eine nooq nAnpcoae tov Aoyapiaapó, aAAá eyco
^épco óti 5ev to éKave.
- ľlcóq nepáaaTe; Mou eínav nooq o Kaipóq 5ev rrrav noAÚ KaAóq.
EAAHNIKA A'
svoTryra
'Exsts pa£í cras Ta Siicaio/loynTiIcá;
EXÚ. OAA TA XAPTIA H BA TTEPIAAENÍ2 TTAAI ZTHN OYPA;
V
OTOV OřjjJO
YnáAA.nA0<v nepáare, napaKaAco. TKapóA: KaAn.pépa aaq. I~ia
avavéo)OT| xn.q áoeiaq 5iapovť|q; YnáAAnAoq: Nai, Ka9íoxe. noxe Aqyei 1
áSeiá aaq; TKapóA: Ze xpeiq př|veq nepínou. YnáA\n\oq: Qpaía. 'Exexe pačjí aaq xa
oiKaioAoynxiKá Kai xny aíxr]ar|; TKapóX: 'Exco auxá e5oó. Opíoxe. YnáAAnAoq: Tia va Soúpe. H aíxr)ar|
eívai evrá^ei. Avxíypacpo öiaßaxnpiou
Kai cpcoxoYpacpísq. Ar|AcooT| pe xr)
5ieú9uvor| KaxoiKÍaq. To
eKKa9apioxiKÓ oxipeícopa anó xny
ecpopía. MáAioxa. To nioxonoir|xiKÓ
uyeíaq, ßAenco, 5ev eívai npóacpaxo. l~KapóA: Ar]Aa5r|;
YnáAAnAoq: Eívai naAió. Ilpénei va nápexe
Kaivoúpio anó éva 5n.póaio voaoKopeío.
Evxá^ei; l~KapáA: Nai, vai.
YnáAAnAoq: nápe napaKáxa). Auxó eívai xo avxíypacpo xn.q aupßaariq aaq; Aev eívai 9ecopr|pévo xo yvť|aio xqq unoypacpriq xou epyoóóxn..
l~KapáA: Gecopnpévo, xo noio; Xuyvcópn, Sev KaxaAaßaivü).
YnáAAnAoq: Koixá^xe, npénei xo acpevxiKÓ aaq va náei oxr|v aoxuvopía Kai va xou ßaAouv pia acppayíoa óxi auxn. eívai r\ unoypacpn. xou.
TKapóA: Kai pe auxó eípai evxá^ei;.
YnáAAnAoq: Aev xeAeicóaape aKÓpa. ripénei va nAnpcoaexe éva napaßoAo oxny ecpopía.
TKapóA: A, vai, xo éxco xo napaßoAo. E5có eívai.
YnáAAr|\oq: Beßaicoan. anó xo IKA éxexe;
rKapáA: Aev ^épco. Mrincoq eívai éva anó auxá e5co;
YnáAAnAoq: Mpp... Nai, auxó eívai. Kairi cpcoxoxuníaxou ßißAiapiou uyeíaq eívai eniKupoi)pévr|. Evxá^ei. Eíoxe axeoóv éxoipoq. Zaq Áeínei póvo xo x^PTÍ anó xo voaoKopeío Kai xo yvtíaio xqq unoypacptíq xou epyoóóxr). 'Oxav xa éxexe, eAáxe va Kaxa9éaexe xov cpáKeAo.
rrapáA: AnAaoií, 9a nepipévco náAi oxr|v oupá;
YnáAAnAoq: Ooßapai ncoq vai.
ricoq to Aéve;
_      ^ , - ^oßapai nwq vai.
Havaöoupe...       ^ nopain
7*
EAAHNIKA A'
nepi|iév8T8 arr|v oupá, napaKa\(ó!
HIFI Anavráco:
1. O rKanáA Bváč^si yia npcórr) cpopá á5eia 5iau.ovríq;
Op. O ÍMmM díde-i va kávu avavb^an Tne áhuac, famevM rov._
2. noia anó xa xapriá-5iKaioAoyr|TiKá nou éxei U-ačjí xou o r"K.au.áA eívai evxá^ei;
a._
B.-
Y- -
5._
e. _
ot. _
& _
n.-
3. fiaxí npénsi o l~Kau.áA va náei oxo voookou.£ío;
4. Ti npénsi va Kávei o epyoSórriq xou TKaLiáA;
C i
Rq 5eq ^áSeia 5iau.ovriq - 5iKaLoXoYn,TiKá^
aíxnax, - *ia Xopnynoxi áSeiaq 5iau.ovríq       \ Qn0 TQV g, - yia avavecoan. vr\q a5eiaq 5iau.ovr)q /
avxíypacpo 5iapaxr|píou
xpeiq npóacpaxsq éyxpcoLieq cpcoxoypacpíeq EKKaBapioxiKO OT)peico|ia ano Tnv ecpopía 5r,\a)ari ue rn SieúBuvor, KaxoiKÍaq napapoXo
npóacpaxo nioxonoir)xiKÓ uysíaq y   anó sAÁnyiKÓ KpaxiKÓ voaoKOu.eío avríypacpo xn,q aúu.paor|q epyaaíaq ^> anó xov epyoSóxri Pepaicoan. aacpaAiaxiKoú epopea y>   anó xo IKA r\ óaaov aacpoAioxiKÓ epopea avxíypacpo pipXiapíou uyeíaq        ^> anó xo IKA r) óaaov aacpoAiariKÓ epopea
f   noXixiKÓ áauAo ^
aixnari Kai auvevreu^r) y oxo aoxuvouiKo xu.ň,u.a
H aeípá ux>u Twpa
Anavráco:
'EKaveq noxe aíxr|or| yia á5eia 5iau.oviíq arriv EAAáSa rí as Kánoia áKkx] xcopa;
Ti énpene va Káveiq; 'Hrav eúkoao r] Súokoao; Espeiq Kavévav ť| Kauía nou ÉKave aírriari yia áSeia 5iau.ovř)q, yia píčja, yia noAiriKÓ áauAo; neq
xr|v loxopía rou / rr)q. rvcopíč^eiq neóq unopeí Kánoioq va nápei á5eia 5iau.oviíq oxr| x^pa aou;
EAAHNIKA A' I
Ha öeq
H aÍTTiOTi eívai éxoiu.n..			-n
ľloioq eívai o ôáaKoAoq auxtíq xr|q xáEjn.q;		xnq Xé^nq	-nq
0a ríBeXa va Kávco u.ia aváArupn..		xr| Aé^n	-n
Oi önAcoaeiq eívai axo ypacpeío.		01 Aé^eiq	-eiq
Aev KaxaAaßaivco xo vór|u.a auxcóv xcov Asíjecov.           xcov Aé^ecov			-etov
Ooßapai xiq eniaKéipeiq axouq Yiaxpoúq.		xiq Aé^eiq	-eiq
-on A		(Ě     "5n B	Ü         -Lpr) ^
n. aíxn.ari	r| ei5onoír|ot|	n. anóôei^r)	H avá\r|Lpn
H anávxr|ar|	n. éKÔoan.	nAe^n	n. eníoKsipn.
n. áoKrian.	n. epcüxn.oT)	nAií^n	H oKéipn.
r] Yswnar)	n. Bean.	n ópe^n	
n. 5tíA.cúot|	n. KaxáQeon.	n npá^n	
r\ 5iacpť||jian.	n oôTívnoTi	r] aúvxa^ri	H 5úvau.r|
q 51£Ú8UV0T)	n. oráon.	nxáqn	n, nóÁn.
n. eíônan.	n. xr|A.eópaor|		
	n	Akí		n	
					
(	) 1	w		£	"í
					
TO	i)V			£1	i) V
					
T 1			íl š	£	
3<										)
c	1		£p				Z 1			
										
TW	V	1	■pi	OT	n	Qí		v		
										
T 1		£	:pi	JT	n	Oí	i	5		
AuTéc oi aiTríacic 5£v éxouv UTroYpatpéc.
EAAHNIKA A'
0656^2
ľlepi|jéveT8 arr|v oupá, napaKa\co!
UyJ luuTTAnpcóvo) óncoq oro napáôeľyua.
(otov OAEň)
BaoQ\r\q. KaA.nu.epa aaq. Eocó Kaxa0éxouu.s xiq aiw^C (aíxnan,);
YnáAA.n\oq: íloia anó xiq_(Béar)) aaq evčiacpépei;
BaaíXriq: H 6éor| oônyoú oxov 5tíux>.
YnáAAn\0<v Exsxe áôeia_(oôŕiynan) V Kaxnyopíaq;
BaaíXnq: MáAiora
YnáAAnAoq: Qpaía. Mnopeíxe va KaxaBéaexe xnv_(aíxnan.) oxo ypacpeío
anévavxi.
(OTOV ÔpÓjJO)
Ar||ioaiOYpá<poq: KaAnoxtépa. Mnopcó va aaq kovu) uepiKéq_(epóxnan);
Aavár|: Tiaxí óxi;
ArpoaiOYpácpoq: 'Oxav ipcovíčjexe kóxi oxo aoúnep uápKex, Koixá^exe xnv nuspounvía
_(toftn);
Aaváľ|: Iuvŕ|9coq vai.
ArpoaiOYpácpoq: Zr|xáxe xiq_(anó5£i£;n) anó xa iptovia aaq;
Aavár|: Mna, óxi návxa.
Ar)uoaiOYpácpoq: Ayopáčjexe npáyuaxa nou eíôaxe oxiq_(ôiacpŕpian);
Aaván,: E, BéBaia. H ôúvaun xnq_(xnA.eópaan) eívaí ueyáAn.
(oto luádriija tcov sÄÄqviKcôv)
NÍKoq: Aoinóv, noieq_(A-é^n) 5ev Kaxa\a(3aívsxs, naiôiá;
BóixaeK: E, xi anuaívei «KÓpxa_(aváA.niJjr|)»;
NÍKoq: «AváÁniJjn». Eépei Kaveíq xo vónua auxtíq xnq_(Ä.éE,ri);
AouvT|ií\a: Nai. Eívaí óxav Pyáčjco Áecpxá anó xnv xpánec^a. NÍKoq: Mnpápo, AouvxuíAa. Kai óxav páčjco Aecpxá xi Aéue óxi kóvco; EXév: KaxáBean.
NÍKoq: 'Oxav avoíyouue, Aoinóv, Aoyapiaauó ae uia xpánečja, uaq ôívouv xo piPAiápio
_(KaxáBean) Kai xnv Kápxa. Ynápxouv áAAeq_
(epúxnan);
'OAoi u.aq"í: 'Oxi, evxá^ei.
NÍKoq: Qpaía. Iláue va óoúue xiq_(áaKnan) oxn aeAíôa 276.
EAAHNIKA A'
273
Zcoord rj AdBoq; AiaBdc> to Keipevo yia xa Kevrpa E^unnp^Tnoriq noAixcov koi ouu.nXripwva) tov nivaKO.
Ti eivai xa Kevrpa Efjunnpernonq floAircbv
Ta Kevrpa E^unnpernanc; rioAircbv (KEI~I) undpxouv and to 2001 via va BonBouv rout; noAirec; otic; auvaAAayec; roue; pe ric; Snpooiec; unnpeaiec;. H BaaiKn i6ea Eivai on Auvouv npoBAhpara YpacpeiOKpariac;: Sivouv ypnyopa Ta evruna, ra SiKaioAoynriKd, nq airnaeiq Kai ra dAAa eVypacpa nou xpeidcpvrai 01 noAirec;. Ihpepa Aeiroupyouv navoo ano 1.000 ae oAoKAnpn rn xebpa Kai e^unnperouv nepinou 50.000 noAirec; KaQnpepivd.
Ti veo cpepvouv ra KEI"1;
Oi noAirec; pe uia roue; enioKeipn ara Kevrpa E^unnpernonc; lloAiTcbv pnopouv va C/iTnoouv nAnpocpopiec; Kai va KaraBeaouv n va ndpouv SiKaioAovnriKd u.eoa oe eva euxdpioro Kai tpiAiKO nepiBdAAov. Zrn auvexeia to KEn touc; eidonoiei rnAecpcoviKd yia va ndpouv to n ra eyvpacpa nou cYirnoav. le pepiKeq nepinrcboeic;, av o noAirnc; to cYiTnoei, Linopei va ndpei rnv anavrnon h ra evypacpa Taxu6po|JiKd n pe Koupiep oto onin tou. Auto anpaivei on rebpa oi noAirec; 5e xpeidcerai va rpexouv one; 5idcpopeq unnpeaiec; Kai va TaAamcopouvrai pe noAAec; u.eTaKivnoeic;.
Kai BeBaia o noAirnc; pnopei va ndei ara KEI1 oe cbpec; nou 6e Aeiroupyouv oi Snpooiec; unnpeoieq h va eniKOivcovnoei |je to rnAecpcovo 1564.
Ra ra anAd cjYrnu.aTa ra KEn Sivouv rn Auon rnv i6ta u.epa.'ETOi, oi noAirec; u.nopouv va exouv apeacoc;:
- 8ecbpnon rou vviioiou rnq unoypacpriq,
- eniKupcuon ipcoToavnvpdcpojv,
- xopnynon napaBoAcov, xaproanpcov, uneuOuvcov dnAcbaecov K.d.,
- nioronoinriKd Kai BeBaicboeic; ano rnv ecpopia n tov 6nu.o.
Ha ra mo duoKoAa c/iTnLiaTa to KEn onu.eicbvei to npdBAnpa Kai, orav exei rnv andvrnan, evnpepcbvei tov noAirn. Ira KEn, enianq, u.nopei o noAirnc; va avacpepei ra napdnovd tou and tic; Snpdaiec; unnpeaiec;. 'Eva npdBAnu.a. reAoc;, eivai on noAAoi dvOpconoi 6e yvcopicpuv ti u.nopouv va touc; npoacpepouv ra KEn Kai ouvnOcoc; nnyaivouv eKei pdvo yia ra anAd cjrrnu.aTa.
Zcoord rj Ad9oq;
1. To 2000 5ev unr|pxav Kevrpa E^unripexriariq noAixcov.
2. KEn unapxouv povo orr)v A9nya koi oxr) GeaaaAoviKr).
3. Ano xo 2001 pexpi oripepa xa KEn e^unnpexnaav 50.000 noAixeq.
4. To nepiBdAAov oxa KEn eivai yeviKd euxdpioxo.
5. Oi noAixeq naipvouv ndvxa xa eyypacpa nou c^nxdve ano xa KEn apeacoq.
6. Ta KEn Aeixoupyouv xiq (5ieq copeq pe xiq Snpoaieq unnpeai'eq.
7. H eniKupcoan. cpcoxoavxiypdcpcov oxa KEn yivexai apeacoq.
8. MepiKd npoBAripaxa 5ev pnopouv va xa Auaouv xa KEn xny i5ia pepa.
9. Oi noAixeq 5ev ^epouv 6Aeq xiq unrpeaieq nou pnopouv va npoacpepouv xa KEn.
10. Aev pnopeiq va qrixrjaeiq Kdxi and xa KEn xnAecpcoviKd.
Zcoord	M>5	1 AdGoq
0		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
□		□
'/'Jh EAAHNIKAA
riepi|iév8Te orriv oupá, napaKaAxo!
I£L) Eí|iai óAoq auriá     i b3i
H3 Akoúcú xouq ôiaAóyouq Kai aupnAripoovu) tov nívaKa, óncoq oto napáôeiypa.
Irqv Tpáns(a
1. Ti GéXei va Kávei r\ Kupía;
a. Ha arlrláfe-i e-upvíi at. Soŕlápia.
ß- _
2. ľlóaa xpŕ|paxa öivei ri Kupía otov xapía;
3. ľlóaa xpTÍMdTd naípvsi;_
Irr] AEH
1. H neAáxiaaa 5ev nAŕipcoae xov Áoyapiaapó oxny cápa xou, yiaxí
2. Eívaí nio eúkoáo va nArpcóvei xr| AEH péaa anó xov Áoyapiaapó xn.q oxr)v xpáne^a, yiaxí
a._
ß-_
3. Av 6s\ei va nArpcovei pe auxóv xov xpóno, npénsi va náei oxr|v xpánečja ps
Ito Kévrpo E^unripsrriaqq ÍIoAitĺôv 1. O KÚpioq éxei_
. yia eniKupooan..
2. H unáAAriAoq xou čjnxási a._
ß-_
3. O KÚpioq 0SÄ.61, eníariq, va Becopnaei_
4. Aev pnopeí va náei oxo IKA yia va avavsoóaei xo ßißAiapio uyeíaq xou, enei5ŕ|
ae pia oŕ|Acoan..
naí^u) évav póAo
Trivxauxóxrrrá aaq, napaKoAu).
PóXoq A
Eípai oxo xaxuopopeío koi 8é\co va nápo) éva auaxripévo. 'Exco pačjí pou xny siôonoírioT), aAAá šéxaaa xo oiaßaxiipio pou.
PóXoq B
Eípai unáÁAr)A.oq oxo xaxuôpopsío koi pia Kupía / évaq KÚpioq 9éÁei va nápei éva auoxnpévo. Aev éxei patT. xou xauxóxrrra n öiaßaxripio. Tr]q / Tou ^r]xáu) áoeia o5ŕ|yrioT)q.
EAAHNIKA A'
rpaipe-oßnoe
Uul 'Efiaöa oři ára Kévxpa E5umpéTn.0t|q rioXiTCúv unopcó va oreíXxo Ypanrcóq xa napánová nou yia Tiq or]|ióoieq unripeaíeq. Ťpácpco éva Ypanna yia to npoßXrma nou eíxa ae pia unripeoía, ti aKpißcoq éyive Kai ti nepiuivco Ttópa. Ztov nívaKa ßpioKO) u.epiKéq EKcppáaeiq nou 8a |ae ßon8naouv. (100-120 Á£c;eiq)
ripoq_
[rónoq, q/jepo/urivía]
AcjiÓTi|ioi KÚpioi, a?;iÓTiu.£q Kupíeq,
Me auTÓ to YPáu.u.a u.ou 8a TÍSeAa va avacpépco Ta napánová u.ou yia_.
iTiq [rmepoijrjvía] nríya_yia va_. To npoßAn.u.a eívai
óti_.__
MÍAnaa u.e Tov / tt|v_Kai u.ou eine óti_.
Zrprnaa va u.l\iíoco |je tov uneúSuvo, aÁAá_.
n\TÍpcoaa_yia_■
Ta npoß\ri|jaTa 5ev TeÁeícoaav e5có. Itt] auvéxeia_.
Aev EÍu.ai ko8óaou euxapiorr|u.évoq / euxapiorr|u.evr| anó Tiq unripeaíeq_.
nioreúu) óti npénei_.
I~ia Touq AÓyouq auTOÚq c^tcó:
a._
Tia Ká8e oxeTiKTÍ nAripocpopía uxtopeÍTe va eniKOivcovnaeTe u.a# M-ou oro TnÁécpcovo _H arr|v nÄeKTpoviKTi 5ieú6uvar|_
laq euxapiorcú yta Tny npoaoxn aaq,
Me eKTÍu.r)ori,
EAAHNIKA A'
flepi|jéveT8 orriv oupá, napaKaAcó!
npoz
KEfl _
Ac;iónuoi KÚpioi, až;iÓTiueq Kupíeq
GeaaaXovÍKri,_/_/ 20.
Euxapiorcó yia Tny npoaoxn aaq,
Me SKTÍuriari,
UKJ AiaAéyco to acooró.
1. 'Evaq o5nyóq npénei va éxei
a. uneú6uvr| SríAcoan 3. áčeia o5n,yn,ar|q y- BipXiápio
2. GéACú va KaraSéaco 400 eupcó yia to evoÍKio, aÁAá 5e Ouuáuai tov apiGuó
a. Tnq aÍTnoriq p. tou Aoyapiaauoú y. Triq Tpánečjaq
3. ritíya va nápco to auorr|u.évo anó to Taxu5poueío, aÁAá 5ev eíxa uač^í uou
a. Tny aÍTriori p. tti 5n.Acoan. y. Tnv eičonoínan.
4. Iliíya Oto KEI1 ue nevře cpcoToavríypacpa yia
a. unoypacptí p. eniKÚpcoor) y. airn.0T|
5. Qa náco orný Kíva tov oáao urya. npénet va náco orr|v Tpáneč^a yia
a. eniTaytí p. Aoyapiaauá y. auváÁAayua
6. Mou eínav óti yia Tny á5eia 5iau.ovn.q npénei va nArpcóaco ornv ecpopía éva
a. napápoÁo p. moronoinTiKÓ y. eKKaBapioriKÓ
7. 'Exco va náco orný Tpánečja yia va eEjapyupcóaco |aia
a. ei5onoín.ar| p. eniTayrí y. KoióSean
8. ripénei va náco orn. AEH va nÁipcóaco tov Aoyapiaauá tou nAetcrpiKOÚ, yiaTÍ a. TeÁeícoae p. áAAa^e y. ékr\E,e
EAAHNIKA A'
ná|je ná\i!
	ENEITQTAI	YľlOTAKTIKH	nPOITAKTIKH	
			(eaú) -e	(eaeíq) -xe
-vco	acprjvco oiaßacjco	va acpnaco va Siaßaaco	ácpnae Staßaae	acpríoxe oiaßaaxe
-Yco -Xü)  w s -Xvco	koitóč^co avoíyco xpéxco 5icóxyco	va Korcáíjco va avoíyco va xpéřjco va 5icól;co	Koíxa^e ávotc;e TpéEje Oleome	KOixái;xe avenue xpéž;Te ôicoíjre
-eúco -cpco t ip -ßco	xai;i5eúco ßacpco Kpußco	va xaí;L5éi|Jco va ßaipco va Kpúijjco	xai;í5ei|je ßaipe Kpúipe	xašiôéijrre ßaipre Kpúiirre
FMFTTDTAT		nPOITAKTIKH	
	VnOTAlŕTIlť'U		
CINC/L 1 \l 1 AZ.	TI lU 1 AM IftH		
		-e	-Te
OKOÚCO	va aKoúaco	áKouae	aKoúare
ßa^cü	va ßaAco	ßaAe	ßaAre
Byác>	va ßyaAco	ßyaAe	ßyaAxe
5ÍVC0	va ocóaco	öcoae	öcooxe
naípvco	va nápco	nápe	nápxe
nécpxco	va néaco	néae	néaxe
oxéM/co	va oxeiXco	oreíAe	oxeiAre
xpcóco	va (páco	cpáe	cpáre
cpépvco	va cpépco	cpépe	cpépTe
	(-ßco, -ytú, -9o), -va))	-e	-ere
yívou.ai	va yívco	yíve	yívexe
KÓVCÚ	va Kávco	Káve	Kávexe (Kávxe)
KaxaXaßaivo)	va KaxaXaßcü	KaTaÄ,aße	KaxaAaßere
uaoaivco	va u.á0co	u.á9e	u.á9ere
[aévcú	va neívco	u.eíve	u.eívere
nepiu.évcú	va nepiuivco	nepíu.eve	nepiu.évere (nepiu.évxe)
nn,yaívco	vanáco	nŕiYaive	nriyaívere (nriyaívre)
nÁévco	va nXúvco	n\úve	nAúvere (nAúvre)
cpeÚYCo	va (puyco	cpúye	cpuyexe
épxouai	va ép9co	é\a	e\áre
Ká9ou.ai	va Ka9íaco / Káxaco	Ká0iae / Kárae	KaBíore
-eq			-eíxe
ßYaivco	va ßyco	ßyeq	ßvefre
ßAenco	va 5co	öeq	öerre - Séaxe
ßpiaKco	va ßpco	ßpeq	ßperre - ßpeore
Áéco	va nco	neq	neŕre - néoxe
unaívco	va unco	|ineq	uneŕre
nívco	va nico	nieq	nieŕre - niéaxe
aveßaivcü	va aveßco	aveßa	aveßehre
Kaxeßaivco	va Kaxeßco	Kaxeßa	Kareßerre
o",
ENEZTQTAZ		YnOTAKTIKH	nPOZTAKTIKH ^J^^^l		
	pcoiáco (-co) nepvácú (-co) cpopáíú (-có)	va pcüTrjaü) va nepáacú va epopea©	poóttioe-népaoe-cpópeae -	- pcóta •népva -{popa	cpocéoa
Túnoq B2	koacó	va e^riY'l0'00 va KaAéacú	e^TÍYnoe KÓAeae		kqAíotk I
3     2 1
a yó Pa a£ a ná vrn as
Xú ae
3	2	1
a y°	pá	are
a na	vrtí	are
	Kú	OTE
Auttí n, áoKr|OTi eívai eÚKOAn,. n ok£ipT|
Koíxa^eq xny n,pepopnyía AiíEjnq oro YÓAa; xn,q OKéipriq
npénei va kóvco pia eníoKeipri axov ocp9aAu.íaxpo.        tt| OKéipri
-n -n
Ynápxei noAAtí avepyía koi Aíyeq eéaeiq epYaaíaq. oi OKSipeiq -eiq
Ot 5áaKaA.oi xcúv piKpcov xáEjeíúv 6a piAríaouv tíov aKéipecov -eo)v
aúpio pe xouq Yoveíq. xiq aKéipeiq -eiq fleíxs paq xiq OKÉipeiq aaq yi' auxó xo Gépa.
m                   -an ft		Ü     -5n B	-m
H aíxriari	x] ei5onoír)ori	n, anóoeiqn	X] aváArupr)
q anávxriari	x] éKÔoari		r] eníoKeipn
r] áoKrior)	p epoúTnar]	n Wi	H aKéipr)
x] Yéwriar]	x] Béor)	n ópe^n	
r) ôrJACJori	x] KaxáGeor)	n npá^n	
r] ôiacptípiari	n oôrÍYrioTi	n, aúvxaEiri	x] ôúvapr)
r] 5ieú0uvari	r| aráoT)	nxá^n	X] XXÓkX]
H eí5r)ar|	x] xriXsópaori		
Am noTáari	oi oráaeiq	TCúv oráaeoov	xiq oráasiq
\xy      r] anávxriari	oi anavrfjaeiq	tü)v anavrfjaECDv	xtq anavrriaeiq
E/,'-'. •.- -
svoTrjTa
Q rpácpo) nporáaeiq, óncoq oro napáôeiypa.
1. Bpéxei —►      pač£úsiq xa poúxa anó to pnaAKÓvi
Av ßpeJe,t, Ba uaľéif/^k ra poúxfl anó to urraŕteóVi:_
AvPpé-fg,i. ^ôJju^í-ra poúxa anó to yrxat\kóv\.
2. Mayeipeúeiq
KOAeíq Tov fiawn yia cpaynTO
3. ľlepváq anó tov cpoúpvo
naípveiq éva pnouKÓÁi yá\a
4. 'Exete nupeTÓ
nnyaivETE árov yiarpo
5. TeÄsicoveiq Tiq oouÁeiéq vcopíq
pou TnAecpcoveíq
6. To naioí nEivási
eTOipáČ£iq AÍyo yáAa
Q ZupnXripwvü) tov 5iáAoyo anó tov nívaKO, óncoq oro napáôeiypa.
1. Ma yiarí 5ev naq pe to auTOKÍvnro; 0a eívaí nio ypríyopa.
2. Mnv E£xáaeiq va nápeiq kóti yia tov opópo. To Ta^íói avoíysi Tnv ópe^n.
3. ripoTipco va 5iaßaaco to ßißAio pou oro Tpévo.
4. Aev nsiváq Tcopa ,____
5. Ti sívaí auTÓ;
Karepíva: ___
Mápioq: Eiamípio yia tov Bóáo. Qeúyco ae 5úo cópeq. Karepíva:_
Mápioq: Nai, aÄAá 6a eívaí mo KOupaoriKá. Karepíva: RaTÍTOAeq;
Mápioq: Harí 5e p' apéaei KaSóÄou n o5ríyn,ar|._
Karepíva: Aev éxeiq óôiko. H öiaöpopn 5ev eívaí áaxnpri Kai, ré\oq návrcov, 8a naq mo ávera kcu nio xaAapá. Mápioq: 'Ecpaya koaó npcoivó. Aev neiváco KaBóAou. Karepíva:_, aÄAá 0a neiváaeiq mo perá.
28»
EAAHNIKA A'
S H Aŕprppa ouvéxeia ^nráei kóti anó rov naú\o. luuTTAripcóvcu óncoq oro napáôeiyua.
riaúXoq: Anuryrpa, to naioí eívaí óAo YKpívia... Arprrrpa: To ^épco. 'Etoi eívaí návra óxav éxei nupeTó. ľlaúXoq: AevTOu oiaßaqeiq Kavéva napauú9i; 'H KcAúrspa
S\áfaoLjo\] (öiaßaqeiq oro naioí) Aíyo anó tov
«MiKpo NiKOAa». Arprnpa: Rotí 5ev tou Tpayouóáq eaú kóti;
-.-(Tpayouôáq oro naiôí)
kóti... ueAcoóiKÓ. naúAoq: Me Kopo'iöeueiq, ßpe Anunrpa. Avtou
Tpayouônaco eycó, 5e Ga KÁeíaei uári óAn rn vúxja. Anunrpa: KaAá Aeq. Aae,__
(öev rpayouóáq crc
(ETOiidáfeíq uro naiôí) to yáAa.
(ôíveiq oro naiôí) va to msi npív Rankami. 9a to xaAapcóaei. Na_
(5ev ßaqeiq oro naióí) óucoq noAú, yiari 5e 9a to niei._
ae uéva) ki euéva Aiyo Kpaaŕ anó to cjjuyeío. ľlaúAoq: TŕnoTa áAAo 9éÁeiq;
Ar)|irrrpa: Tínoia yia ofiuepa. Aúpio óucoq, uexá to cpapuaKeío, népva koi anó to aoúnep
uápKeT Kai_(naípveiq ae euáq) Kopv cpAéiKq ue ookoAoto. Av 5ev
éxei (je aoKoAáTa, va_(5ev naípveiq ae euáq) ue cppoÚTa, yiarí
5ev apéaouv oúre ae uéva oÚTe oro naiôí.
ľlaúXoq: 0eé |íou, Anuryrpa, aav uinpó naiôí Káveiq!
Q AiaÁéyco Kai auu.n\r|pcóvu) to oTiueiooua Tn,q Äwaq otov ÄvyeXo, óna>q ora napaôeíyuara.
AyyeAe,
naípvco, ßyac^co, ßac^co, KAeívco, CTOiuác^co
'OAa axeôóv éroiua yia to to^íôi uaq!
Tíiípa TnAécpcovo koi .
to eianŕipia.
to npayuara uou,
koi uepiKá 5iKá aou poúxa oro ueyáAa ookíôio.
oro unaAxóvi Ta
Kavapívia. 0a Ta npoaéxei n Kupía ApeTtí.
nnyaívco, apycó, yupí^co, nívco, kóvco, auvavrco To anóyeuua Ba rrávo va nápco Ta eianrípia anó to to^iôicotikó ypacpeío koi uctó _Tr|v Eipr)vn._uia ßoÄra koi_éva KacpeôÓKi arriv
nAareía. Ae
oro anÍTi KaTÓTiq 10:00 to ßpa5u.
épxouai, noTÍČJco, cpTiáxvco, napKápco, ôívco To npcoí í£Kiváue noAú vcopíq! Ae 9a éxouue Kaipó. Xríuepa to anóyeuua npénei va ipßejc, ue
to auTOKÍvnro koi_Kánou kovtó. Mnv ^exáaeiq_Ta AouAoúôia
koi_to KÁeiôiá orriv Kupía ApeTrý Mŕ|ncoq unopeíq_koi to toot yia
to Ta^íôi;
OiAáKia. Ta Aéue to ßpaou. Avva
EAAHNIKA A'
8voTr|Ta
SkJ Eí|iai ó\oq ai/riá
'Exere ó\a xa oiKaiOAoynTiKá;
0a aKoúaa) 5úo (2) cpopéq évav oióAoyo aváneaa ae évav unóA\r)Xo tou IKA koi u.ia Kupía nou 6éÁ£i va ßvoAei ßißXiapio uyeíaq. Ka9coq okoúco tov ôiáXoyo, OTineicóvco éva / kótco anó to NAI yia óaa 5iKaio\oyr)TiKá xpeiátpvrai tí kótco anó to OXI yia aura nou 5e xpeiáč^ovrai.
Aoyapiaauóq AEH.................
Yneú9uvr) ôríÁcoan. ................
napaßoAo.............................
riiOTonoir|TiKÓ YéwT|ot|q........
larpiKéq e^eTÓaeiq.................
ArÍAcoan. anó Tr|v aaruvouia
'Evoriua ..............................
Beßaicoar] anó Triv scpopía......
Aiaßanipio............................
Beßaicoari avepYÍaq...............
Mía cpcoTOYpacpía TauTÓTr|Taq
NAI		0X1
n		□
(71		□
n		□
n		□
n		□
n		□
n		□
n		□
n		□
n		□
n		□
		
□
B33
l~ia larpiKéq e^eráaeiq...
0a aKoúaco 5úo (2) cpopéq jiia Kupía va Xéei ae évav yvcoaró TT|q noú nfiye Kai ti icnpiKéq e^eráaeiq éKave yia va ßya\ei á5eia 5iauoviíq. Aiaßac^co npooEKTiKá tov nívaKa nou aKOAouGeí. Mexá okoúco tov 5iá\oyo Kai ßac> ue api9uoúq orr| acoarfí aeipá ó,ti éKave n Kupía eKeívri TTiv tinépa, óncoq aro napá5eiy|ja. Oi api8u.oí nou npénei va ornjeicoaco eívaí EOTA (7), x^píq to napáôeiyua.
Ti éKave r) Aouvru.ĹAa Tr)v TpÍTn. to npcoí;
rirÍYe oe éva 5n.uóaio voaoKOueío.	1
luvávrnae évav yvcootó Tn,q.	
riepíu.eve uía cópa yia tt|v aKTivoypacpía.	
ľlepíueve ott|v oupá tou Taueíou.	
Eixe pavreßou yia 5ou\eiá.	
Ešiíynae orný unaA\r|ao ti 0é\ei.	
nepí|jeve uía cópa yia Tiq e^eTÓaeiq aíu.aroq.	
n\TÍpcoae 20 €.	
Mí\r|ae ue tov na9o\óyo yia Tn.v uyeía Tn.q.	
nŕjye aro voaoKoueío ue to outokivtito Tr|q.	
ľlepíueve noAAn. cópa éE;co anó to ypacpeío tou na9o\óyou.	
riííye árov KapoioAóyo.	
niíye aro aKTivoXoyiKÓ Tu.riu.a.	
Tny eE;éraae évaq óepuaroAÓyoq.	
EAAHNIKA A'
nd|je näXU
Qj KXeitTre aueacoq xn öiauovrj aaq!
tDeüyco yia öiaKoneq Kai ipäxvco cjevoöoxeio oxo 'Ivrepvex. Inueicovco orov nivaKa xa xapaKxnpioriKä xcöv cjevoSoxeicov. npenei va onueicöaco AQAEKA (12) xapaKxnpioxiKä, x^piq xo napäöeiyua.
Apicov
Eevoöoxeio Apt'tüv, yia anaiTrjTiKoüq roupioreq
Ano\aüoT£ Tiq öiaKoneq aaq Kai YVCüpiore tov eXAnviKÖ noXmaLiö!
KükAoi Lia9rn-iäTCüv yia Tnv eAAr|viKr| y\iöaaa, Tnv loxopia, Tiq xexveq, Tnv oikovoliici. EKnaiöeuriKÖ npoypciiiLiQTCi Kai asLiiväpia anö opyaviaLioijq Kai ivoriToüra. AcoLiäTia koui,, 3 XM- anö Tnv nöXr], naiöiKf) xaPa. v£a KOTaaKEuri, KevrpiKri 9epLiavor|.
TnA. 24240 65523 e-mail: arion(S>yahooj
MapiKÖKi
Xo MapiKÖKi, cpiAiKÖ Kai... xaAapö
Ornvö ScüuiÖTia, Ka9n|jEpivöq Ka9apiaLiöq, otolukö Xourpö, A/C, ä|jeoT| E^unnpeTnor), suxäpioroq ö|ioptpoq X^Poc;. olKO |iaq näpKivyK Kai Kf)noq. no\ü kovtö ae ypacpei'a evoiKiaanq auTOKiviiTCüv r| LioTono5r|\äTtüv. Aia6erou|je LiiKpö nou\LiaväKi nou 6a aaq Lisracpepei anö Kai npoq to \i|iävi r\ to aepoöpÖLiio evreXcöq öcopeäv.
Xn\. 24240 60610, 6973252050, Ka MapiKa.
^ Aorepiac;
EevoöoxeiaKä ouyKpoTrjijaTa Aorepi'aq, npoacpepouije aveoeiq
Ze evav euxöpioro Kai ÖLiopcpo x^po, n SiaLiovr) aaq 9a yivei npayiaaiiKri anöXauan. Äpiora eljonXiaLievo Linap Kai eyKaiaoTÖoeiq yia LinäpuneKiou. Acopeäv xcopoi orä6|ieuor|q yia to auTOKiVirrö aaq, Lieiacpopä anö Kai npoq to aepoöpÖLiio.
www.asteriashotel.gr TnA. 24240 70410
PocpMa
Eevoöoxeio PocpAia, yia a&xaoreq Karaöüoeiq!
ruLivaareiTe Lie ori\ ae öiäcpopa anop (Tsvtq, mvyK novyK, Linnq ßöAei - cperoq Kai (ae KaTaöüaeiq). riAnpocpopieq anö tov aüv5ea|ao EnayysALiaTicöv Ynoßpüxiaq ApaOTnpiÖTnTaq Kai KaTaöuTiKOÜ Toupionoü. 3 xn. anö to AiLiävi. KAeiare aueacoq tt] öianovri aaq.
Tn\ecpcovr|OTe oro: 24240 60392. QaE,: 24240 60639
5V
To auvanävxnua
Eevoöoxeio Xo auvanävrnLia, q ßäAaoaa ora nööia oaq...
'ExouLie 5n|aioupyr|aei 68 LiovÖKAiva, öiKÄiva KaiTpiKXiva ScüLiÖTia. 'OXa to öcoLurria exouv k\i|iaTia|iö, öopuopopiKn Tr|Aeöpaor|, orsyvcüTTipa naAAicov oro Linävio Kai unnpeaia öcoLiaTi'ou. noiö"tT)Ta Kai ävean xapaKrnpicpuv Touq xwpouq Liaq. laq nepiLievouLie!
Xn\. 24240 70122
Äveari
Eevoöoxeio ÄveoT), \ie 6ea ttjv noiÖTryra!
npcüivö, Linap, aiöouaa eKönXcüaecüv, IvrepveT, uöpoLtaaäq', Supi'Seq aacpaXei'aq, yu|avaonipio, aäouva, Teviq, unirq ßöAe'i. nio kovtö orn 9aAaaaa 5e yi'veTai. Aexöiiaore Kai to ^cüöki aaq.
Xn\. 24240 61309, 6948628192
^ An6pavxo roAäcjio
Eevoöoxeio Anepavro raXäc^io, eniAoyij noAureAeiaq
MnaAKÖvi 10 |a. anö Tn 9aAaaaa. AsKreq niorcüTiKeq KÖpTeq. ripoacpopä! Anö 21/09 uq 30/10 oroüvrio 2 otöijcüv Lie npcoivö: 60 € avri 75 €. 'Ecoq 1 naiSi kötcütcüv 4 stcöv Scopeäv oro 5cü|iäTio tcov yovecov.
n\r)pocpopi'eq oro ir]k. 24240 55800
	Ai'nAa ott] Qähaooa	'Ivxepvei	Inop	ECiK.oA.ec; (aeTacpopeq (aepoöpÖLiio-\i|jävi)	AeKTä LUKpä c^coa	näpKivyK	EiöiKeq npoacpopeq	Ma8r||jaTa, oe|iivapia
1								
2								
3			/					
4								
5								
6								
7								
EAAHNIKA A'
211
svoxrjTa
Q ZriTeŕrai KÚpioq, Kupía...
ipáxvo) yia Kaivoúpia 5ou\eiá. Aiaßac> orriv ecpnpeptôa pepiKéq ayye\íeq Kai orpeiávo) ae noia enayyé\paTa avrioroixouv. Ta EnayyeApara eívai OKTÜ (8), x^píq to napáoeiypa.
Q    Atavopeíq pe 5ikó xouq pnxavaKl čflxoúvxat anó nuaapía axny Ka\Ai8éa. Bpaotvó copápio, KaAéq anoóoxéq, IKA. Tn\. 6937754815
EU A\uaí5a txaXiKcóv eoxtaxopíaw ČJnxeí áxopa yta níxaa, pnoucpé, Koučova. Móvipn anaoxóAn°Tl-Tn\. 2710 557015
El    KaSnynxéq, -xpteq yaMiKcóv, yeppavtKcóv, iToAiKcóv, tonaviKtóv č/rroúvrat yta Kévrpo ^évcav yXcoaacúv oxo Kapaxepó. Tr\k. 210 2345677
El    Ouaio8epaneuxéq Kai yupvaoxéq c^nxouvxai yta epyaaía ae KaxaaKnvcóaeiq Kat eKÔpopéq axópcov pe etoiKéq aváyKeq. Jr\\. 6972060074, 11:00-13:00, 18:00-20:00
El    KxnytaxpiKtí k\ivikií č/preí unáAAnXo
(auvxa^ioúxo), pe ayánn ára čjcóa, kótoiko naxpcóv, ue oinXtoua o5n.yn.oT)q. Tn\. 6948354724
O    Néoq n véa yta ypappaxeía, aacpáXian, IKA, rtXtÍpnq anaoxóAnan. BtoypacpiKá cpa^ 210 6873053, xpK. 210 6895245
Q    Kúptoq/Kupía anó AAßavia, pe yvcóaetq eXAnviKcóv Kat H/Y č/|xeíxat anó ypacpsío xa^tôícov. Tr]A.. 210 8253144
El    Noar)\euxéq épnetpoi čjnxoúvxat anó oíko
euynpíaq, neptoxn Xaí5ápt. Tr\K. 210 5347024
SI   ľKapaóvta č/|xoúvxai anó xaßepva oxn, Xío. Tn\. 22740 22536
DU   AAuaíóa aoúnsp pápKex č/rreí nwAnxéq/ -Tpteq yta Kaxaoxtípaxa. neptoxn OeaaaAovÍKnq. BtoypacpiKá, cpa^2310 361544. Koq Mapívoq. TnA. 2310 367780
ED   Koppwxrjpio Otov neipatá cjrreí Koppcoxéq/ -xpteq Kat pavtKtoupťox ps nsťpa. 7r\X. 210 4287034
EE1   Znxoúvxat ataBnxiKOÍ yta epyaaía ae
oxoúvxto aiaGnxiKiíq, pta9óq, IKA, bonus. TnX. 6937517664
epnopounáAAn.Äoq	10
páyeipaq, paysípiaaa	
unaAAnAoq ToupioriKOÚ ypacpeíou	
5áoKaAoq, oaaKaAa E;évcov yAcoaacáv	
yupvaorríq, yupvaorpia	
ypappaTéaq	
KoppcúTiíq, KoppcÓTpia	
ôiavopéaq	
aepßiTOpoq, aepßiropa
EAAHNIKAA'
nd|je ndXi!
rpcujje-aßrjae
EniTeXouq, \iyr| c;eKoüpaor|! EniTeAouq, [ieGaüpio cpeüyco yia öiaKongq! Zt6avcü eva e-mail orouq cpLXouq |jou u.e Touq onoiouq 8a Kävco u.ac^i 5iaKon6q Kai touq [iiAäco yia ö,ti 6Kava, aA\ä Kai yia oaa 0a Kävco aKÖna, yia va eivai 6Xa eroiu.a npiv anö to xai;i5i. Touq c^rrräco va Kävouv ki auroi u.epiKä npäynara, av uxiopoüv, Yiari eyco öe 0a exco XP°V0- (90 \6Ejeiq)
Anoaiofln      Eniaüvaqin apxnoiv     Ano6hKEuan a)s npoxsipo
rtpos:
Koiv: g3 etVa:
QU] Zx£TlKa H£ W enayye\|jaTiKri u.ou euxieipia...
4Jaxyco yia 5ou\eiä Kai yi' auro goreiXa eva oüvtou.o ßioypacpiKÖ ux>u ae u.ia eraipeia. Anö tt|v eraipeia u.oü c^rrroüv nepiaaörepeq Aenrouipeieq. Touq oreAvco rcopa u,ia eniOTo\ri oxeriKä |ae my enayye\|iaTiKfi u.ou euneipia Kai rouq el;r|Yc6 yiari npenei va npoTiuriaouv euiva. (90 A^E,eiq)
AyannToi KÜpioi,
Merä xr|v TrjAecpcüviKri u.aq auvou.iÄia, aaq ypdcpcü yia va_
EAAHNIKA A'
2«!)
'Exec tov Aoyo
|JU Anavrdco:
nr)ya(v8T£ 5iaKonsq; llou 9sasts va naie SiaKonsq tov xsimcovo kcu nou T0 KoAoKaipi; riari; ripoTiudTS Tn. GdAaoaa n to 3ouv6 yia SiaKonsq; riari; EevoSoxeio n koujuvyk;
Ti n\r|pocpopieq (^tots otov kaeivsts ocoudTio as E;svo5oxsio; llnyaivsTE ek.5pou.sq to ZaBBoTOKupiaKa; l~lou;
ricoq oaq apsosi va toc;i5susts; Ms auTOKivrrro / poToaiKAsra / Ascocpopsio / Tpsvo / nAOio / asponAdvo;
Ti SouXsisq KdvaTS coq Tcopa; Tcopa spydc'jsoTs; ricoq sivai n SouAsid oaq (copdpio, u.ia96q, auvd5sAcpoi...);
noia sivai r| iSaviKq SouAsid yia oaq;
'Hoaorav tots dvspyoq / dvspYri; Minors yia Tny sunsipia auTr|. MiAots yia Tny npcoTn oaq SouASid.
Mia appcboTia nou nspdaaTS (ncoq naaorav, ti KdvaTS...).
H yvcouri o"aq yia to sAAnviKd voaoKou.sia Kai yia xa voaoKou.sia orn x^Pa aac;-
Oi onudaisq unnpsaisq ornv EAAd5a Kai orn X^Pa CTac5- Mia su.nsipia oaq oriq 5nu-6aisq umpsaisq.
nai^co 6vav p6Xo
AouAsid ae eoriaTdpio
PoAoq A
Aiapdr,co ornv scpni-ispiSa u.ia ayysAia, onou c^nTouv aspBiTopo / aspPnopa u.s npounnpsoia yia sva KsvrpiKO soTiaropio. Touq TnAscpcovco Kai ^nrdco nAnpocpopisq yia Tn 9eot|.
PoAoq B
E(u.ai unsuBuvoq / unsuBuvn npoaconiKOu as sva iasydA.0 sariaTOpio Kai u.ou TnAscpcovsi svaq Kupioq / Mia Kupia yia u.ia Bsan oro sanaTopio outo. Mou aesi nou 5ouAsips coq Tcopa, aAAd syco niorsuco oti 5s 9a sivai apKSTd KaAoq / KaAr| yia Tn 9sar| aurr|.
EAAHNIKA A'
ľlá|ie náAi!
Ze u.ia 5ri|ióaia umpeaia.
PóXoc A
To npcoí nríya ae pia on,póaia umpeaia aÁAá 5ev xéAettoaa xn, 5ou\eiá pou, yiaxí ei'xe pia peyáAn oupá Kai, óxav n,p0e ri aeípá pou, 01 unáÁAnA01 oe pou eE;ň,ynaav KaAá ti oiKaioAoyrrnKa xpeiáč^exai va éxto. Eŕjjai ©upcopévoc; / Gupcupévn. Kat piAatü ae évav cpíXo / pia cpíAn, pou.
PóAoe B
'Evaq cpíAoc; / |_ua cpíAn, pou nríye of)u.epa ae pia 5n.póaia unqpeaia, aÁAá 5ev xéAeiooae xri oouAeiá xou / xr]q. Eyco vopíč> óxi auxó eívai nohú auvnôiapévo Kai piAáoo yta pia 5iKr| pou epneipía ae pia ôripóoia unn,peaía.
IKA
íniaio tameio AEOAauhx mix8qt0n
EAAHNIKA A'
287
MIA XAPA MIA/A Z TA EAAHNIKA! ZE AirO OA EIZAI AZTEPI.
KAAA TTEPAZAME A' AYTHN THN T7APEA.
-S-
ANTE, SOIBO! AZE TA BINTEOTTAIXNIAIA KI EAA NA BOHOHZEIZ ZTHN METAKOMIZH.
ZTO ETTOMENO BIBAIO MnOPEIZ NA ME ZiirPASIZEI niO OMOPSO;
1>
AE OA nOYME TT EriNE ME TO TAEIAI TOY NIKOY ZTHN KINA;
ANTE, TTAIAIA,
$yrAME.
TA AEME ZTO AAAO BIBAIO.
MIZO AEnTO. ZTEANH ENA E-MAIL ME TH TNllMH MOY TIA TO TTPHTO BIBAIO.
|b New Message
File   £dit   View   Insert   Format   look Meuage
Send
Owe»
_ To: I a.ellhnika@gmail.com Ö Co: I
[HBcc: f
Subject:   | To npcixo ßißXio
Ana!
~ --   b y o A.
H Yvcopn pou
JJ£Tpä£l!
ENO BIBAIO •
ZteAvoj cva e-mail oro a.ellhnika@gmail.com Kai Ypäcpoj Tr| yvoj^n pou yia to ßißAio ttou pöAic. teAekooo:
Ti pou äpcoe; Ti 5e pou äpcoe; Ti ps 5uoköÄ£I|ie; Ti xpeia^opai TrepiooOTEpo; Ti Ga n0EÄa va aAAä^Ei; ...kqi o.Ti äAAo BeAcu...