Slovníček k učebnici Ellinika A a Ellinika B αεροπλάνο, το letadlo 0 Α αλλεργία, η alergie 0 Α αστρολογία, η astrologie 0 Α αστυνομία, η policie 0 Α βάση, η základ με βάση (na základě); έχει βάση (má základ) 0 Α βιβλίο, το kniha 0 Α βιογραφία, η životopis 0 Α βιολογία, η biologie 0 Α γεωγραφία, η geografie 0 Α γραμματική, η gramatika 0 Α γυμναστική, η tělocvik 0 Α δημοκρατία, η demokracie 0 Α διάλογος, ο rozhovor, dialog 0 Α θέατρο, το divadlo 0 Α ιστορία, η dějepis; příběh 0 Α καλημέρα dobrý den 0 Α κάμερα, η kamera 0 Α καταστροφή, η katastrofa 0 Α καφές, ο káva 0 Α μαθηματικά, τα matematika 0 Α μακαρόνια, τα makaróny, těstoviny 0 Α μουσική, η hudba 0 Α νερό, το voda 0 Α ξενοφοβία, η xenofobie 0 Α ομελέτα, η omeleta 0 Α ούζο, το ouzo 0 Α πάρκο, το park 0 Α πολιτική, η politika 0 Α πρόγραμμα, το program 0 Α πυραμίδα, η pyramida 0 Α ραδιόφωνο, το rádio 0 Α ρακέτα, η raketa 0 Α ρυθμός, ο rytmus, tempo; sloh (archit.) 0 Α σαλάτα, η salát 0 Α σοκολάτα, η čokoláda 0 Α σουβλάκι, το suvlaki 0 Α σπίτι, το dům, byt 0 Α σπορ, το sport 0 Α ταβέρνα, η taverna 0 Α ταξί, το taxi 0 Α τεχνολογία, η technologie 0 Α τηλέφωνο, το telefon 0 Α τραγωδία, η tragédie 0 Α τρένο, το vlak 0 Α φιλμ, το film 0 Α φιλοσοφία, η filozofie 0 Α φυσική, η fyzika 0 Α φωτογραφία, η fotografie 0 Α ψυχολογία, η psychologie 0 Α ψωμί, το chléb 0 Α ωκεανός, ο oceán 0 Α ώρα, η hodina; čas Τι ώρα είναι; (Kolik je hodin?); Πόσες ώρες; (Kolik hodin?); ήρθε η ώρα (nadešel čas); φαγητό της ώρας (minutka); για την ώρα (prozatím) 0 Α αβοκάντο, το avokádo 1 Α αγαπημένος, -η, -ο milý; milovaný; drahý; oblíbený 1 Α άγγελος, ο anděl; posel 1 Α αγγούρι, το okurka 1 Α αθλητής, ο sportovec, atlet, závodník 1 Α αθλήτρια, η sportovkyně, atletka, závodnice 1 Α αντίο sbohem 1 Α από od; ze από το σπίτι (z domova); δώρο από την μητέρα σου (dárek od tvé matky); πέρασε από τη γέφυρα (přešel po mostě); πέθανε από φυσικό θάνατο (zemřel přirozenou smrtí); είναι από μέταλλο (je z kovu); μια φέτα από ψωμί (krajíc chleba); από σήμερα (ode dneška); είναι καλύτερος από εμένα (je lepší než já); απ᾿ έξω (nazpamět); από ᾿δώ και πέρα/από ᾿δώ και στο εξής (od nyní); απ᾿ όσο ξέρω (pokud vím) 1 Α από πού odkud 1 Α άσκηση, η cvičení; cvik 1 Α αύριο zítra 1 Α αυτοκίνητο, το auto 1 Α αυτός on (osobní zájmeno, 3.os.sg., mask.) sg. αυτός, -ή, -ό, pl. αυτοί, αυτές, αυτά 1 Α βάζω (aor. έβαλα) umisťovat, pokládat 1 Α βαλίτσα, η kufr 1 Α γαλαξίας, ο galaxie 1 Α γεια σας ahoj (vykání) 1 Α γεια σου ahoj (tykání) 1 Α γερός, -ή, -ό zdravý, fyzicky zdatný; silný, pevný 1 Α γέρος, ο stařec, děda 1 Α για pro, o, kvůli; do, ku; za για εμένα (pro mě, o mně); για τις ιδέες μου (pro mé názory); για την Πράγα (ku Praze); για μερικές κορόνες (za pár korun); για μία ώρα (na hodinu) 1 Α γκάζι, το petrolej; plyn (v autě) 1 Α γκάνγκστερ, ο gangster 1 Α γκαράζ, το garáž 1 Α γκολ, το gól 1 Α γκολφ, το golf 1 Α γραμματεία, η sekretářka 1 Α γραφή, η písmo; písemnost Αγία Γραφή (Písmo svaté) 1 Α γράφω psát 1 Α δε(ν) ne (záporová částice) 1 Α δελφίνι, το delfín; rychlá motorová loď 1 Α Δευτέρα, η pondělí 1 Α διαβάζω číst 1 Α διορθώνω opravovat, napravovat 1 Α δουλεύω pracovat 1 Α εγώ já 1 Α εδώ tady 1 Α είμαι jsem 1 Α ελληνικά řecky τα ελληνικά (řečtina) 1 Α εμείς my 1 Α εντάξει v pořádku, v dobrém stavu Είσαι εντάξει; (Jsi v pořádku?) 1 Α έξω venku, ven 1 Α εσείς vy 1 Α εσύ ty 1 Α εύκολος, -η, -ο snadný 1 Α ευρώ, το euro 1 Α ευτυχία, η štěstí, spokojenost 1 Α ευχαριστώ, -είς děkovat ευχαριστιέμαι (být spokojený); δεν ευχαριστιέσαι με τίποτα (nejsi s ničím spokojený) 1 Α ηθοποιός, ο, η herec/herečka 1 Α καγκουρό, το klokan 1 Α κανό, το kánoe 1 Α κάνω dělat 1 Α κάποιος, -α, -ο někdo 1 Α καπουτσίνο, το kapučíno 1 Α κέτσαπ, το kečup 1 Α κλαμπ, το klub 1 Α κλείνω zavřít; vypnout 1 A κουτί, το krabice 1 Α κύριος, ο pán 1 Α λείπω chybět, být nepřítomen 1 Α λέω (stažené sloveso) říkat 1 Α μάθημα, το vyučování; lekce; učivo 1 Α μιλάω, -άς mluvit, říkat 1 Α μοντέλο, το model; model/ka 1 Α μπάλα, η míč 1 Α μπανάνα, η banán 1 Α μπάσκετ, το basketbal 1 Α μπίρα, η pivo 1 Α ναι ano 1 Α ντιβάνι, το pohovka 1 Α ντίσκο, το diskotéka 1 Α ντομάτα, η rajče 1 Α ντόμινο, το domino 1 Α οικονομία, η ekonomie κάνω οικονομία (šetřím); οι οικονομίες (našetřené prostředky/úspory) 1 Α ομπρέλα, η deštník 1 Α όνομα, το jméno 1 Α όπως jak όπως θέλεις (jak chceš); είναι όπως εσύ (je jako ty) 1 Α όχι ne 1 Α παιδί, το dítě 1 Α πανό, το transparent 1 Α πάνω na, nad; nahoře πάνω στο τραπέζι (na stole); πάνω από το κεφάλι (nad hlavou); πάνω από όλα (nade všechno) 1 Α παπούτσι, το bota, obuv 1 Α παράδειγμα, το příklad, vzor για παράδειγμα (například) 1 Α παρακαλώ, -άς prosím 1 Α Παρασκευή, η pátek 1 Α πινακίδα, η poznávací značka; tabulka 1 Α πίτσα, η pizza 1 Α πόδι, το noha με τα πόδια (pěšky) 1 Α ποδιά, η zástěra 1 Α ποιος, -α, -ο kdo; který; jaký 1 Α ποτέ nikdy 1 Α πότε kdy πότε πότε (někdy, sem tam, občas) 1 Α πού kde; kam Πού είσαι; (Kde jsi?); Πού πας; (Kam jdeš?); Πού το έμαθες; (Odkud to víš? Kde ses to dozvěděl?) 1 Α πώς jak; jakým způsobem Πώς είστε; (Jak se máte?); Πώς θα γίνει; (Jak se to stane?) 1 Α σάντουιτς, το sendvič 1 Α σούπερ μάρκετ, το super market 1 Α σπαγγέτι, το špagety 1 Α στούντιο, το studio; jednopokojový byt ραδιοφωνικό και τηλεοπτικό στούντιο (rozhlasové a televizní studio) 1 Α συγνώμη promiň/te 1 Α συμπληρώνω doplňovat, dodávat; vyplňovat 1 Α σχολείο, το škola 1 Α σχόλιο, το komentář; poznámka 1 Α σωστός, -ή, -ό správný; vhodný 1 Α τάξη, η třída; řád, pořádek χωρίς τάξη (bez pořádku, ledabyle); κοινωνική τάξη (společenská třída); σχολική τάξη (školní třída) 1 Α τζάγκουαρ, το jaguár 1 Α τζαμί, το mešita 1 Α τζάμι, το okenní tabule; sklo 1 Α τζατζίκι, το tzatziki 1 Α τζιν, το džíny 1 Α τι co; jaký Τι θέλεις; (Co chceš?); Τι πράγμα; (Jaká věc?) 1 Α τόνος, ο přízvuk; tón; tuna; tuňák; odstín 1 Α τραγουδιστής, ο zpěvák 1 Α τραγουδίστρια, η zpěvačka 1 Α τσάι, το čaj 1 Α τσάντα, η taška; kabelka 1 Α τσιγάρο, το cigareta 1 Α τσίρκο, το cirkus 1 Α υιός, ο (γιος) syn 1 Α φεγγάρι, το měsíc 1 Α φίλη, η kamarádka; přítelkyně 1 Α φίλος, ο kamarád; přítel 1 Α φλιτζάνι, το šálek 1 Α φτιάχνω dělat, vyrábět; tvořit ο καιρός θα φτιάξει (počasí se zlepší) 1 Α χαίρομαι (aor. χάρηκα) těšit se, radovat se; být rád χαίρω πολύ (moc mě těší); χάρηκα πολύ (potěšilo mě) 1 Α χάμπουργκερ, το hamburger 1 Α αεροδρόμιο, το letiště 2 Α ακριβώς přesně 2 Α αλλά ale 2 Α βόλεϊ, το volejbal 2 Α γράμμα, το dopis 2 Α δρόμος, ο cesta; ulice; silnice 2 Α εστιατόριο, το restaurace 2 Α έτσι tak; takto; tímto způsobem έτσι κι έτσι (tak i tak) 2 Α έχω (aor. είχα) mít 2 Α ήλιος, ο slunce 2 Α θάλασσα, η moře 2 Α καιρός, ο čas; období; počasí δεν έχω καιρό (nemám čas); είναι καιρός (je již na čase); όμορφος καιρός (hezké počasí); Τι καιρό κάνει; (Jaké je počasí?) 2 Α καλά dobře 2 Α καληνύχτα dobrou noc 2 Α καλησπέρα dobrý večer 2 Α κέντρο, το centrum 2 Α κινητό, το (τηλέφωνο) mobilní telefon 2 Α κοντά blízko 2 Α κυρία, η paní 2 Α λάθος, το chyba; omyl 2 Α λέγομαι jmenovat se Πώς λέγεσαι; (Jak se jmenuješ?) 2 Α λεωφορείο, το autobus 2 Α λιμάνι, το přístav 2 Α μαγαζί, το obchod 2 Α Μάιος / Μάης, ο květen 2 Α μένω bydlet; zůstat aor. έμεινα (zůstal/a jsem), impf. έμενα (bydlel/a jsem) 2 Α μετρό, το metro 2 Α μουσείο, το muzeum 2 Α νοσοκομείο, το nemocnice 2 Α νούμερο, το číslo 2 Α ξενοδοχείο, το hotel 2 Α ξέρω (aor. ήξερα) vědět; znát 2 Α ουρανός, ο nebe; obloha 2 Α περίπτερο, το stánek; trafika 2 Α πλατεία, η náměstí 2 Α πολύ velmi, moc 2 Α πρόβλημα, το problém 2 Α προϊόν, το výrobek 2 Α ρωτάω, -άς ptát se 2 Α σκυλάκι, το pejsek 2 Α σταθερό, το (τηλέφωνο) pevná linka 2 Α στάση, η zastávka; postoj 2 Α συνεχίζω pokračovat; trvat 2 Α τηλεόραση, η televize 2 Α τόσο tolik; tak 2 Α τράπεζα, η banka 2 Α τρόλεϊ, το trolejbus 2 Α τώρα teď 2 Α φαρμακείο, το lékárna 2 Α φούρνος, ο pekárna; trouba 2 Α χαίρετε měj/te se hezky 2 Α χάλια mizerně είμαι χάλια (je mi mizerně) 2 Α αγόρι, το chlapec 3 Α αδερφή, η sestra 3 Α αδέρφι, το sourozenec 3 Α αδερφός, ο (αδελφός) bratr 3 Α ακούω (stažené sloveso) slyšet, poslouchat 3 Α άνεργη, η nezaměstnaná 3 Α άνεργος, ο nezaměstnaný 3 Α άντρας, ο (άνδρας) muž; manžel ο άνδρας μου (můj manžel) 3 Α αρχιτέκτονας, ο, η architekt/ka 3 Α γιαγιά, η babička 3 Α γιατρός, ο, η doktor/ka 3 Α γιος, ο syn 3 Α γονείς, οι rodiče ak. τους γονείς 3 Α γραμματέας, ο, η sekretář/ka; tajemník/tajemnice 3 Α γραφείο, το kancelář, pracovna; psací stůl 3 Α γυναίκα, η žena; manželka η γυναίκα μου (moje manželka) 3 Α δασκάλα, η učitelka 3 Α δάσκαλος, ο učitel 3 Α διαλέγω vybírat 3 Α δικηγόρος, ο, η advokát 3 Α δουλειά, η práce 3 Α ελεύθερος, -η, -ο svobodný; volný 3 Α εργάτης, ο dělník 3 Α εργάτρια, η dělnice 3 Α ηλεκτρολόγος, ο, η elektrotechnik 3 Α καθηγητής, ο profesor 3 Α καθηγήτρια, η profesorka 3 Α καφέ, το kavárna 3 Α κομμωτήριο, το kadeřnictví 3 Α κομμωτής, ο kadeřník 3 Α κομμώτρια, η kadeřnice 3 Α κόρη, η dcera 3 Α κορίτσι, το dívka 3 Α λέξη, η slovo 3 Α μάγειρας, ο kuchař 3 Α μαγειρεύω vařit 3 Α μαγείρισσα, η kuchařka 3 Α μαζί spolu; současně; včetně μαζί σου (společně s tebou) 3 Α μαμά, η maminka 3 Α μητέρα, η matka 3 Α μηχανικός, ο, η mechanik; inženýr/ka 3 Α μπαμπάς, ο tatínek 3 Α νοσοκόμα, η zdravotní sestra 3 Α νοσοκόμος, ο zdravotník 3 Α οδηγός, ο, η řidič/ka 3 Α οδοντίατρος, ο, η zubař/ka 3 Α οικογένεια, η rodina 3 Α παντρεμένος, -η, -ο ženatý 3 Α παππούς, ο dědeček 3 Α πάρτι, το večírek, (domácí) oslava 3 Α πατέρας, ο otec 3 Α πωλητής, ο prodavač 3 Α πωλήτρια, η prodavačka 3 Α σβήνω zhasínat, vypínat; hasit; vymazávat σβήνω τη φωτιά (hasit požár); σβήνω την τηλεόραση (vypínat televizi) 3 Α σειρά, η řada; série; seriál 3 Α σερβιτόρα, η číšnice 3 Α σερβιτόρος, ο číšník 3 Α σπουδάζω studovat 3 Α συνεργείο, το dílna; pracovní kolektiv 3 Α ταμίας, ο, η pokladní 3 Α ταξιδεύω cestovat 3 Α υπάλληλος, ο, η zaměstnanec/zaměstnankyně 3 Α φοιτητής, ο student 3 Α φοιτήτρια, η studentka 3 Α χωρισμένος, -η, -ο rozvedený; oddělený 3 Α ωραία pěkně, krásně 3 Α αγαπάω, -άς mít rád, milovat 4 Α αγγελία, η inzerát 4 Α αγγλικά anglicky τα αγγλικά (angličtina) 4 Α Αιγύπτιος, ο, Αιγύπτια, η Egypťan/ka 4 Α αλβανικά albánsky τα αλβανικά (albánština) 4 Α Αλβανός, ο, Αλβανή (Αλβανίδα), η Albánec, Albánka 4 Α αμοιβή, η plat, odměna 4 Α απαντάω, -άς odpovídat 4 Α αραβικά arabsky τα αραβικά (arabština) 4 Α αρκετά dostatečně; značně 4 Α Αυστραλός, ο, Αυστραλέζα, η Australan/ka 4 Α βλέπω vidět 4 Α βουλγαρικά (βουλγάρικα) bulharsky τα βουλγαρικά (bulharština) 4 Α Βούλγαρος, ο, Βουλγάρα, η Bulhar/ka 4 Α γαλλικά francouzsky τα γαλλικά (francouzština) 4 Α γερμανικά německy τα γερμανικά (němčina) 4 Α γιαπωνέζικα japonsky τα γιαπωνέζικα (japonština) 4 Α Γιαπωνέζος, ο, Γιαπωνέζα, η Japonec/Japonka 4 Α γνώση, η, -εις znalost, poznatek; rozvaha με γνώση (rozvážně, rozumně); έχω γνώση (jsem si vědom); φέρω σε γνώση (oznamovat, sdělovat); βάζω γνώση (dostávat rozum, získávat zkušenost) 4 Α γυμνάστρια, η cvičitelka, trenérka 4 Α διεύθυνση, η adresa 4 Α δύσκολος, -η, -ο obtížný, nesnadný, těžký 4 Α εγγραφή, η zápis, registrace, evidence 4 Α εθνικός, -ή, -ό státní, národní; národnostní εθνικός ύμνος (státní hymna); εθνική στολή (národní kroj); τα εθνικά ύδατα (výsostné vody); εθνική μειονότητα (národnostní menšina); εθνική γιορτή (státní svátek) 4 Α εθνικότητα, η národnost 4 Α εκεί tam εδώ κι εκεί (sem a tam) 4 Α Ελβετός, ο, Ελβετίδα, η Švýcar/ka 4 Α Έλληνας, ο, Ελληνίδα, η Řek/Řekyně 4 Α έντυπο, το tiskopis; výtisk 4 Α επάγγελμα, το zaměstnání 4 Α επώνυμο, το příjmení 4 Α εταιρεία, η společnost (firma); sdružení, asociace εμπορική εταιρεία (obchodní sdružení); ανώνυμη εταιρεία (akciová společnost); επιστημονική εταιρεία (vědecká asociace) 4 Α ζητάω, -άς žádat; shánět; hledat 4 Α θέλω chtít 4 Α ιδιωτικός, -ή, -ό soukromý 4 Α Ιρακινός, ο, Ιρακινή, η Iráčan/ka 4 Α ισπανικά španělsky τα ισπανικά (španělština) 4 Α Ισπανός, ο, Ισπανίδα, η Španěl/ka 4 Α ιταλικά italsky τα ιταλικά (italština) 4 Α Ιταλός, ο / Ιταλίδα, η Ital/ka 4 A καθόλου vůbec 4 Α καταλαβαίνω, aor. κατάλαβα rozumět, chápat 4 Α κατάσταση, η stav, situace 4 Α καφενείο, το kavárna 4 Α κινέζικα čínsky τα κινέζικα (čínština) 4 Α Κινέζος, ο, Κινέζα, η Číňan/ka 4 Α κινηματογράφος, ο kino 4 Α κτηνίατρος, ο, η zvěrolékař/ka 4 Α λίγο trochu, málo πριν λίγο (před chvílí); σε λίγο (za chvíli) 4 Α μάλιστα ano, ovšem 4 Α ξυλουργός, ο truhlář, stolař 4 Α οικογενειακός, -ή, -ό rodinný τα οικογενειακά (rodinné záležitosti) 4 Α ουκρανικά ukrajinsky τα ουκρανικά (ukrajinština) 4 Α Ουκρανός, ο, Ουκρανή, η Ukrajinec/Ukrajinka 4 Α πλήρης, -ης, -ες úplný, celý; dokonalý, absolutní πλήρη διατροφή (plná penze) 4 Α πολωνικά polsky τα πολωνικά (polština) 4 Α Πολωνός, ο, Πολωνέζα (Πολωνή), η Polák/Polka 4 Α πρόταση, η věta; návrh κάνω πρόταση (předkládat návrh, navrhovat) 4 Α πρωινός, -ή, -ό ranní 4 Α ρεσεψιόν, η recepce 4 Α ρολόι, το hodinky 4 Α ρωσικά (ρώσικα) rusky τα ρωσικά (ruština) 4 Α Ρώσος, ο, Ρωσίδα, η Rus/ka 4 Α σουηδικά švédsky τα σουηδικά (švédština) 4 Α Σουηδός, ο, Σουηδέζα, η Švéd/ka 4 Α σταθμός, ο zastávka, stanice; mezník σιδηροδρομικός σταθμός (vlakové nádraží); σταθμός πρώτων βοηθειών (stanice první pomoci); ιστορικός σταθμός (historický mezník) 4 Α τουρκικά turecky τα τουρκικά (turečtina) 4 Α Τούρκος, ο, Τουρκάλα, η Turek/Turkyně 4 Α φιλικός, -ή, -ό přátelský; příznivý 4 Α χώρος, ο prostor; areál; rozloha αρχαιολογικός χώρος (archeologické naleziště) 4 Α ψάχνω hledat 4 Α ωράριο, το rozvrh (hodin); pracovní doba 4 Α εκατομμύριο, το milion 5 Α κόσμος, ο svět, vesmír; lidé, veřejnost όλος ο κόσμος (celý svět); ο πάνω κόσμος (pozemský svět); ο κάτω κόσμος (záhrobí, podsvětí); ο απλός κόσμος (prostí lidé) 5 Α ποδοσφαιριστής, ο fotbalista 5 Α πολιτικός, ο politik 5 Α τουριστικός, -ή, -ό τουριστικό γραφείο (cestovní kancelář); τουριστικός οδηγός (turistický průvodce) 5 Α απόγευμα, το odpoledne 6 Α αργώ, -είς zpozdit se 6 Α αφήνω nechat 6 Α βόλτα, η procházka 6 Α γάτα, η kočka 6 Α γραμμή, η linka 6 Α γρήγορος, -η, -ο rychlý γρήγορο φαγητό (fast food) 6 Α γύρω okolo; kolem 6 Α διάλειμμα, το přestávka 6 Α εισιτήριο, το jízdenka, lístek; vstupenka 6 Α επιστροφή, η návrat, vrácení εισιτήριο με επιστροφή (zpáteční jízdenka) 6 Α επόμενος, -η, -ο následující, další 6 Α ζω, -εις žít 6 Α ή nebo 6 Α κάθε každý 6 Α καλοκαίρι, το léto 6 Α κατεβαίνω (aor. κατέβηκα) sestupovat, jít dolů; klesat 6 Α κοστίζω stát (o ceně) 6 Α λαϊκή (αγορά), η trh 6 Α λεπτό, το minuta 6 Α λοιπόν tak, tedy 6 Α μακριά daleko 6 Α με s 6 Α μέρα, η den 6 Α μεσημέρι, το poledne 6 Α μέσο, το prostředek μέσα μαζικής μεταφοράς (hromadná doprava/hromadné dopravní prostředky); Μέσα μαζικής ενημέρωσης (Hromadné sdělovací prostředky/masmédia) 6 Α μετά potom; později 6 Α μέχρι po, až do; než μέχρι εδώ (až sem); μέχρι τώρα (až dosud); Μέχρι να έρθω. (Než přijedu.) 6 Α μήνυμα, το zpráva; sms; vzkaz 6 Α μήπως snad, že by Μήπως είσαι άρρωστος; (Jsi snad nemocný?/Nejsi náhodou nemocný?); používá se v otázkách 6 Α μηχανή, η motorka; motor 6 Α μισός, -ή, -ό poloviční 6 Α μπορώ, -είς moci 6 Α νύχτα, η noc 6 Α ξεκινάω, -άς začínat, pouštět se do něčeho 6 Α ό,τι to, co; cokoli 6 Α οδηγάω, -άς řídit (dopravní prostředek) 6 Α ορίστε prosím 6 Α παίρνω vzít, brát; dostávat Πόσα παίρνεις; (Kolik dostáváš?); παίρνω μέρος (zúčastňovat se); παίρνω το λόγο (mít slovo); παίρνω δρόμο (odcházet); παίρνω αέρα (být na čerstvém vzduchu), πήρα 10 κιλά (přibral jsem 10 kilo) 6 Α παρά přes, přesto παρά τη θέλησή μου (proti mé vůli); παρ᾿ όλο που δεν ήθελε (přesto, že nechtěl); παραλίγο (málem); μέρα παρά μέρα (obden); 6 Α πάω (stažené sloveso, aor. πήγα) jít όλα πάνε καλά (všechno je v pořádku) 6 Α πελάτης, ο zákazník 6 Α Πέμπτη, η čtvrtek 6 Α περιμένω čekat 6 Α περίπου zhruba; asi 6 Α περνάω, -άς přecházet, přejíždět, projíždět; míjet, plynout, ubíhat; mít se περνάω το ποτάμι (přecházet přes řeku); ο καιρός περνάει (čas plyne); Πώς περνάς; (Jak se máš? Jak žiješ?); περάστε (pojďte dál) 6 Α περπατάω, -άς chodit pěšky 6 Α πηγαίνω jít; jet πού πηγαίνεις (kam jdeš); πηγαίνω στο σχολείο (chodím, jdu do školy); πήγαινέ με (zaveď mě); δεν σου πάει (nesluší ti to) 6 Α πλοίο, το loď 6 Α ποδήλατο, το kolo (jízdní) 6 Α προτιμάω, -άς dávat přednost 6 Α πρωί, το ráno 6 Α σε u, na v; za, během σε μία ώρα (za hodinu) 6 Α σίγουρα určitě, jistě 6 Α σκύλος, ο pes 6 Α σταματάω, -άς zastavovat (se); přerušovat; končit; přestávat σταματάω να δουλεύω (přestávám pracovat); δε σταματάει (nezastavuje se, nepřestává); Σταμάτα! (Přestaň! Zastav!) 6 Α συγχωρώ, -είς prominout 6 Α ταξίδι, το cesta, cestování καλό ταξίδι (šťastnou cestu) 6 Α ταξιδιωτικός, -ή, -ό cestovatelský; cestovní ταξιδιωτικό γραφείο (cestovní kancelář) 6 Α ταξιτζής, ο taxikář 6 Α Τετάρτη, η středa 6 Α τέταρτο, το čtvrtka; čtvrt 6 Α τηλεφωνώ, -είς telefonovat 6 Α τραμ, το tramvaj 6 Α φεύγω odcházet, odjet; vzdalovat se 6 Α φτάνω dorazit; přicházet, přijíždět; dohánět; stačit, být v dostatečném množství αύριο φτάνω (zítra přijíždím); δεν το φτάνω (nedosáhnu toho); έφτασε η στιγμή (nadešla chvíle); δε φτάνει (nestačí); Φτάνει! (To už stačí! Už dost!) θα φτάσει (postačí) 6 Α χώρα, η země, stát, krajina 6 Α ως až, po; až do; jako ως εκεί (až tam); ως σήμερα (až do dneška); ως άντρας (jako muž) 6 Α ακόμα ještě 7 Α άλλος, -η, -ο jiný; další 7 Α άνοιξη, η jaro 7 Α απόψε dnes večer 7 Α Απρίλιος / Απρίλης, ο duben 7 Α αργά pozdě; pomalu 7 Α Αύγουστος, ο srpen 7 Α βγαίνω (aor. βγήκα) vyjít, vystoupit βγαίνω έξω (jít ven) 7 Α βραδινό, το večeře 7 Α γάλα, το mléko gen. του γάλα(κ)τος; κρέμα γάλακτος (smetana); σοκολάτα γάλακτος (mléčná čokoláda) 7 Α γειτονιά, η sousedství; sídliště 7 Α γίνομαι stávat se; dařit se; dít se; mít se έγινε (domluveno, ok); αυτό δε γίνεται (to není možné, to se nemůže stát); τι έγινε (co se stalo); τι γίνεται (co se děje); τι γίνεσαι (jak se máš) 7 Α γυμναστήριο, το tělocvična, posilovna 7 Α γυρίζω vracet (se), jet zpět; otáčet (se) γυρίζω όλον τον κόσμο (jezdit po celém světě) 7 Α Δεκέμβριος / Δεκέμβρης ο prosinec 7 Α εβδομάδα, η týden 7 Α ελληνικός, -ή, -ό řecký 7 Α εφημερίδα, η noviny 7 Α ζακέτα, η mikina, svetr 7 Α ζάχαρη, η cukr 7 Α ζέστη, η teplo κάνει ζέστη (je teplo) 7 Α ζούγκλα, η džungle 7 Α ζωή, η život 7 Α Ιανουάριος / Γενάρης, ο leden 7 Α ιδέα, η nápad, myšlenka 7 Α ίδιος, -α, -ο stejný 7 Α Ιούλιος / Ιούλης, ο červenec 7 Α Ιούνιος / Ιούνης, ο červen 7 Α κανονίζω domluvit; vyřizovat (si); řešit 7 Α καπνίζω kouřit 7 Α κάπου někde κάπου κάπου (občas) 7 Α κάτι něco 7 Α κλασικός, -ή, -ό klasický 7 Α κομπιούτερ, το počítač 7 Α κουρασμένος, -η, -ο unavený 7 Α κρύο, το zima κάνει κρύο (je zima) 7 Α κρύος, -α, -ο studený 7 Α Κυριακή, η neděle 7 Α λεφτά, τα peníze 7 Α Μάρτιος / Μάρτης, ο březen 7 Α μεθαύριο pozítří 7 Α μερικοί, -ές, -ά někteří; několik Toto zájmeno má pouze plurál. Používá se, pokud se jedná o menší počet osob nebo věcí. 7 Α μεσημεριανό, το oběd 7 Α μήνας, ο měsíc 7 Α μπάνιο, το koupel; koupelna κάνω μπάνιο (koupat se) 7 Α μωρό, το dítě; kojenec 7 Α νέο, το novinka, zpráva Τι νέα; (Co je nového?) 7 Α Νοέμβριος / Νοέμβρης, ο listopad 7 Α ντους, το sprcha κάνω ντους (sprchovat se) 7 Α νωρίς brzy 7 Α ξυπνάω, -άς probouzet (se); budit 7 Α Οκτώβριος / Οκτώβρης, ο říjen 7 Α παγωτό, το zmrzlina 7 Α παίζω hrát (si) 7 Α πάντα vždy 7 Α παρέα, η společnost κάνω παρέα (přátelit se, kamarádit se) 7 Α πίνακας, ο tabule; obraz; seznam 7 Α πίνω pít 7 Α πιστεύω věřit 7 Α ποτό, το pití; nápoj τα ποτά (alkoholické nápoje) 7 Α πριν před; předtím; dříve (časová předložka) πριν να (dříve než); από πριν (předem, z dřívějška); πριν απ᾿ όλα (nejprve, především) 7 Α πρωινό, το snídaně 7 Α Σάββατο, το sobota 7 Α Σαββατοκύριακο, το víkend 7 Α Σεπτέμβριος / Σεπτέμβρης, ο září 7 Α σήμερα dnes 7 Α σινεμά, το kino 7 Α σκι, τα lyže κάνω σκι (lyžovat) 7 Α σπάνια zřídkakdy; výjimečně 7 Α στέλνω (aor. έστειλα) posílat 7 Α συνήθως obvykle 7 Α συχνά často 7 Α σχεδόν téměř; skoro 7 Α τελειώνω končit 7 Α τίποτα nic v otázkách může znamenat "něco" 7 Α Τρίτη, η úterý 7 Α τρώω (stažené sloveso) jíst 7 Α ύπνος, ο spánek πάω για ύπνο (jít spát) 7 Α φαξ, το fax 7 Α Φεβρουάριος / Φλεβάρης, ο únor 7 Α φθινόπωρο, το podzim 7 Α φιλί, το polibek 7 Α φορά, η krát μια φορά (jednou); άλλη φορά (jindy); κάθε φορά (pokaždé); πολλές φορές (mnohokrát); πόσες φορές (kolikrát); μερικές φορές (někdy) 7 Α φροντιστήριο, το přípravný kurz pro přijímací řízení na vysoké školy 7 Α χειμώνας, ο zima (roční období) 7 Α χορεύω tančit 7 Α χρόνος, ο (pl. τα χρόνια) čas; doba 7 Α ψώνια, τα nákup; denní nákupy 7 Α αγοράζω kupovat 8 Α αλάτι, το sůl 8 Α αλεύρι, το mouka 8 Α αλκοόλ, το alkohol 8 Α αναπτήρας, ο zapalovač 8 Α αναψυκτικό, το nápoj 8 Α απόδειξη, η účtenka; potvrzení; doklad 8 Α απορρυπαντικό, το čistící prostředek απορρυπαντικό για τα ρούχα (prací prášek); απορρυπαντικό για τα πιάτα (jar) 8 Α αρχίζω začínat 8 Α άσπρος, -η, -ο bílý 8 Α αυγό, το vejce 8 Α αφρόλουτρο, το pěna do koupele 8 Α αχλάδι, το hruška 8 Α βερίκοκο, το meruňka 8 Α βούτημα, το pečivo (k čaji, ke kávě) 8 Α βούτυρο, το máslo 8 Α γιαούρτι, το jogurt 8 Α γλυκό, το sladkost; cukroví; moučník 8 Α γραμμάριο, το gram 8 Α γραμματόσημο, το poštovní známka 8 Α διάδρομος, ο chodba; průchod; přejezd 8 Α δίνω (aor. έδωσα) dávat; předávat 8 Α ελιά, η oliva 8 Α έτοιμος, -η, -ο připravený; hotový 8 Α καλός, -ή, -ό dobrý 8 Α καραμέλα, η bonbón καραμέλες για τον λαιμό (pastilky na krk) 8 Α καρότο, το mrkev 8 Α καρπούζι, το meloun 8 Α κεράσι, το třešeň 8 Α κιλό, το kilo ένα κιλό κρασί (litr vína) 8 Α κιμάς, ο mleté maso 8 Α κοτόπουλο, το kuře 8 Α κουλούρι, το rohlík (kulatý) 8 Α κουνουπίδι, το květák 8 Α κρασί, το víno 8 Α κρέας, το maso 8 Α κρέμα μαλλιών, η kondicionér na vlasy 8 Α κρεμμύδι, το cibule 8 Α κριτσίνι, το tyčinka 8 Α κρουασάν, το croissant 8 Α λάδι, το olej 8 Α λαχανικό, το zelenina používá se pl. (τρώω λαχανικά) 8 Α λάχανο, το zelí 8 Α μαλλί, το vlas 8 Α μανάβικο, το zelinářství 8 Α μανταρίνι, το mandarinka 8 Α μαρούλι, το hlávkový salát 8 Α μαύρος, -η, -ο černý 8 Α μήλο, το jablko 8 Α μικρός, -ή, -ό malý 8 Α μίνι μάρκετ, το mini market 8 Α μολύβι, το tužka 8 Α μόνο jen 8 Α μοσχαρίσιος, -α, -ο telecí 8 Α μπουκάλι, το láhev 8 Α μπριζόλα, η kotleta 8 Α νομίζω myslet si; mít názor; domnívat se 8 Α ξίδι, το ocet 8 Α οδοντόκρεμα, η zubní pasta 8 Α όλος, -η, -ο celý 8 Α πακέτο, το krabice; balíček 8 Α πατάτα, η brambor 8 Α πατατάκια, τα chipsy 8 Α πεπόνι, το žlutý meloun 8 Α περιοδικό, το časopis 8 Α πιπέρι, το pepř 8 Α πιπεριά, η paprika 8 Α πληρώνω platit 8 Α πόρτα, η dveře 8 Α πορτοκάλι, το pomeranč 8 Α πόσος, -η, -ο kolik 8 Α πράγμα, το věc 8 Α ρέστα, τα peníze nazpět (při placení) 8 Α ροδάκινο, το broskev 8 Α ρύζι, το rýže používá se sg. (τρώω ρύζι) 8 Α σαλάμι, το salám 8 Α σάλτσα, η omáčka 8 Α σαμπουάν, το šampón 8 Α σαπούνι, το mýdlo 8 Α σημείωμα, το poznámka; zápis 8 Α σπανακόπιτα, η špenátová pita 8 Α σπίρτο, το sirka 8 Α σταφύλι, το hrozen 8 Α στυλό, το propiska 8 Α ταινία, η film 8 Α τηλεκάρτα, η telefonní karta 8 Α τοστ, το toast 8 Α τρόφιμο, το potravina používá se pl. τα τρόφιμα 8 Α τσίχλα, η žvýkačka 8 Α τυρί, το sýr 8 Α τυρόπιτα, η sýrová pita 8 Α φακή, η čočka používá se pl. (τρώω φακές) 8 Α φασόλι, το fazole používá se pl. (τρώω φασόλια) 8 Α φέτα, η feta (sýr) 8 Α φράουλα, η jahoda 8 Α φρούτο, το ovoce používá se pl. (τρώω φρούτα) 8 Α φρυγανιά, η topinka 8 Α φτηνός, -ή, -ό levný 8 Α χάρτης, ο mapa 8 Α χαρτί υγείας, το toaletní papír 8 Α χαρτομάντιλο, το papírový kapesník 8 Α χαρτοπετσέτα, η papírový ubrousek 8 Α χοιρινός, -ή, -ό vepřový 8 Α χορός, ο tanec 8 Α χυμός, ο džus; šťáva 8 Α χωριάτικος, -η, -ο vesnický; selský 8 Α ψάρι, το ryba 8 Α ψιλά, τα drobné (peníze) 8 Α ψυγείο, το lednice 8 Α αγάπη, η láska; milování 9 Α αθλητικός, -ή, -ό sportovní 9 Α ακριβός, -ή, -ό drahý 9 Α αλήθεια, η pravda; skutečnost 9 Α αλλού jinde 9 Α αμέσως hned 9 Α αξεσουάρ, τα doplňky (módní) 9 Α απαίσιος, -α, -ο nepříznivý; ohavný 9 Α απάντηση, -εις odpověď 9 Α απλός, -ή, -ό jednoduchý; obyčejný 9 Α αραβικός, -ή, -ό arabský 9 Α αρέσω líbit se 9 Α άσχημος, -η, -ο ošklivý 9 Α βάθος, το hloubka στο βάθος (v hloubce; vzadu; na konci) 9 Α βιτρίνα, η výloha 9 Α βοήθεια, η pomoc 9 Α βουνό, το hora 9 Α βρίσκομαι nacházet se 9 Α γαλάζιος, -α, -ο modrý; azurový; blankytný 9 Α γάντι, το rukavice 9 Α γκρι šedý 9 Α γνώμη, η názor; úsudek 9 Α γραβάτα, η kravata 9 Α διάβασμα, το četba 9 Α διαβατήριο, το cestovní pas 9 Α δίκιο, το pravda; spravedlnost έχω δίκιο (mám pravdu) 9 Α δίσκος, ο disk; deska 9 Α δοκιμάζω zkoušet; pokoušet se; snažit se το δοκίμασα (vyzkoušel jsem to); θα δοκιμάσω (pokusím se); δοκιμάζω φαγητό (ochutnávám) 9 Α δοκιμαστήριο, το zkušební kabinka 9 Α δώρο, το dar 9 Α εγγύηση, η záruka 9 Α έκπτωση, η sleva 9 Α έρχομαι přicházet 9 Α εσώρουχο, το spodní prádlo 9 Α ζευγάρι, το pár 9 Α ζώο, το zvíře 9 Α καινούριος, -α, -ο nový 9 Α καλσόν, το punčochy 9 Α κάλτσα, η ponožka 9 Α κάμπινγκ, το kemp 9 Α καπέλο, το klobouk 9 Α κάρτα, η karta; pohlednice 9 Α κασκόλ, το šál 9 Α καταπληκτικός, -ή, -ό fantastický; úžasný; neuvěřitelný; překvapivý 9 Α κατάστημα, το prodejna; firma 9 Α καφέ hnědý 9 Α κιθάρα, η kytara 9 Α κίτρινος, -η, -ο žlutý 9 Α κλινική, η klinika 9 Α κόκκινος, -η, -ο červený 9 Α κοντός, -ή, -ό krátký; malý; blízký 9 Α κοστούμι, το oblek 9 Α κουράζω unavovat; namáhat 9 Α λεπτός, -ή, -ό drobný; slabý; tenký; křehký 9 Α μάλλον spíš; pravděpodobně; asi 9 Α μάρκα, η značka; typ 9 Α μεγάλος, -η, -ο velký 9 Α μετρητά v hotovosti (o platbě) 9 Α μοβ fialový 9 Α μοντέρνος, -α, -ο moderní 9 Α μπάντα, η kapela; banda 9 Α μπαρ, το bar 9 Α μπεζ béžový 9 Α μπλε modrý 9 Α μπλούζα, η tričko; halenka 9 Α μπότα, η kozačka; bota (uzavřená, vysoká) 9 Α μπουφάν, το bunda (většinou s límcem, na zapínání) 9 Α νέος, -α, -ο mladý; nový; moderní 9 Α ντραμς, τα bubny 9 Α οικοδομή, η budova; stavení 9 Α όμορφος, -η, -ο krásný; půvabný 9 Α παλιός, -ά, -ό starý 9 Α παλτό, το kabát 9 Α παντελόνι, το kalhoty 9 Α παντόφλα, η papuč 9 Α παντρεύω mít svatbu; ženit; vdávat 9 Α πέδιλα, τα sandále 9 Α πειράζω vadit; obtěžovat με πείραξε το φαγητό (to jídlo mi neudělalo dobře) 9 Α περιπέτεια, η dobrodružství; příhoda; dobrodružný film 9 Α ποδόσφαιρο, το fotbal 9 Α Πολυτεχνείο, το technická vysoká škola 9 Α πορτοκαλής, -ιά, -ί oranžový 9 Α πουκάμισο, το košile 9 Α πουλόβερ, το svetr 9 Α πράσινος, -η, -ο zelený το πράσινο (zeleň) 9 Α προγραμματίζω plánovat; programovat 9 Α προσεκτικά pozorně; opatrně 9 Α Πρωτοχρονιά, η Nový rok 9 Α ρίχνω házet ρίχνω μια ματιά (prohlédnout si/mrknout na něco) 9 Α ροζ růžový 9 Α ρούχο, το oblečení τι ρούχα φοράς (jaké nosíš oblečení) 9 Α σακάκι, το sako 9 Α σηκώνω zvedat σηκώνομαι (vstávat, probouzet se) 9 Α σίγουρος, -η, -ο jistý; bezpečný; spolehlivý 9 Α σκούφος, ο čepice 9 Α σορτς, το kraťasy 9 Α στενός, -ή, -ό úzký 9 Α συγκεκριμένος, -η, -ο určitý; konkrétní 9 Α σύνδεση, η smlouva; spojení κινητό με σύνδεση (telefon se smlouvou) 9 Α ταλέντο, το talent 9 Α ταμείο, το pokladna 9 Α ταυτότητα, η občanský průkaz 9 Α τέλειος, -α, -ο dokonalý; perfektní 9 Α τύπος, ο typ 9 Α υπογραφή, η podpis 9 Α υπολογιστής, ο počítač 9 Α φανελάκι, το nátělník 9 Α φοράω, -άς nosit; mít na sobě 9 Α φόρεμα, το šaty 9 Α φούστα, η sukně 9 Α φρέσκος, -η, -ο čerstvý 9 Α φυσικός, -ή, -ό přírodní; přirozený 9 Α φωτογραφική μηχανή, η fotoaparát 9 Α χοντρός, -ή, -ό tlustý; silný; hrubý 9 Α χρειάζομαι potřebovat 9 Α χρώμα, το barva 9 Α ψηλός, -ή, -ό vysoký 9 Α ψυχολόγος, ο psycholog 9 Α αγώνας, ο závod; boj Ολυμπιακοί αγώνες (Olympijské hry) 10 Α αξιότιμος, -η, -ο vážený 10 Α δηλαδή tedy, tudíž 10 Α δημόσιος, -α, -ο veřejný δημόσιος υπάλληλος (státní zaměstnanec) 10 Α έρευνα, η výzkum; prohlídka 10 Α ημερήσιος, -α, -ο denní; každodenní 10 Α λειτουργώ, -είς fungovat, být v provozu; působit 10 Α λύση, η řešení 10 Α μηνιαίος, -α, -ο měsíční 10 Α μπαίνω (aor. μπήκα) vstupovat, vcházet 10 Α οικολογικός, -ή, -ό ekologický 10 Α ολυμπιακός, -ή, -ό olympijský 10 Α οργανισμός, ο organizace; organismus Οργανισμός Ημωμένων Εθνών (OSN) 10 Α περιγράφω (aor. περιέγραψα) popisovat 10 Α περίοδος, η období 10 Α τουλάχιστον alespoň 10 Α ανάμεσα mezi, uprostřed 11 Α άνετος, -η, -ο pohodlný 11 Α απέναντι naproti 11 Α αποθήκη, η sklad; sklep 11 Α αριστερά nalevo, vlevo 11 Α ασανσέρ, το výtah 11 Α βέβαια / βεβαίως ovšem, jistě 11 Α βεράντα, η veranda 11 Α βιβλιοθήκη, η knihovna 11 Α βρύση, η kohoutek; pramen 11 Α γάιδαρος, ο osel 11 Α γκαρσονιέρα, η garsoniéra, jednopokojový byt 11 Α γρήγορα rychle 11 Α γωνία, η roh 11 Α γωνιακός, -ή, -ό rohový 11 Α δεξιά napravo, vpravo 11 Α διάβαση, η přechod 11 Α διαμέρισμα, το byt 11 Α διαφήμιση, η reklama 11 Α δίπλα vedle 11 Α δυάρι, το dvoupokojový byt 11 Α εικόνα, η obraz 11 Α ενοίκιο, το nájem 11 Α ενοχλώ, -είς obtěžovat; rušit 11 Α επιπλωμένος, -η, -ο vybavený nábytkem 11 Α ερώτηση, η otázka 11 Α εσωτερικός,-ή, -ό vnitřní 11 Α ευθεία rovně 11 Α ευχαρίστως rád θα το κάνω ευχαρίστως (udělám to rád) 11 Α ηλεκτρικός, -ή, -ό elektrický 11 Α ηλιακός, -ή, -ό sluneční 11 Α ηλικία, η věk 11 Α ήσυχος, -η, -ο klidný 11 Α θέα, η výhled 11 Α θέρμανση, η topení αυτόνομη θέρμανση (samostatné topení) 11 Α θερμοσίφωνας, ο boiler 11 Α θόρυβος, ο hluk 11 Α θυμάμαι pamatovat si; vzpomínat si 11 Α ιατρείο, το lékařská ordinace 11 Α ιδιοκτήτης, ο vlastník 11 Α ισόγειο, το přízemí 11 Α καθαρίζω čistit; uklízet 11 Α κάθισμα, το sedadlo 11 Α κάθομαι sedět, sednout si 11 Α καθρέφτης, ο zrcadlo 11 Α καναπές, ο gauč 11 Α κάπως nějak, nějakým způsobem; poněkud, trochu 11 Α καρέκλα, η židle 11 Α κατάλληλος, -η, -ο vhodný 11 Α κατάλογος, ο katalog; seznam κατάλογος φαγητών (jídelní lístek) 11 Α κατασκευή, η zhotovení, vytvoření 11 Α κάτω dole, dolů 11 Α κλιματιστικό, το klimatizace 11 Α κοιμάμαι spát 11 Α κομοδίνο, το noční stolek 11 Α κουδούνι, το zvonek 11 Α κουζίνα, η kuchyň 11 Α κουρτίνα, η záclona 11 Α κουταλάκι, το lžička 11 Α κουτάλι, το lžíce 11 Α κρεβάτι, το postel 11 Α κρεβατοκάμαρα, η ložnice 11 Α λάμπα, η lampa 11 Α λεκάνη, η mísa, nádoba λεκάνη τουαλέτας (záchodová mísa) 11 Α λογικός, -ή, -ό rozumný; logický 11 Α λυπάμαι mrzet, být líto; litovat (se) λυπάμαι, αλλά… (je mi líto, ale… ); σε λυπάμαι (je mi tě líto) 11 Α μεζονέτα, η mezonetový byt 11 Α μέσα uvnitř, dovnitř 11 Α μεσίτης, ο realitní makléř; prostředník 11 Α μέτρο, το metr; opatření; metrum τετραγωνικό μέτρο (čtvereční metr); χωρίς μέτρο (nepřiměřeně); σκληρά μέτρα (tvrdá opatření); παίρνω μέτρα (zavádět opatření) 11 Α μονοκατοικία, η rodinný dům 11 Α μοτοσικλέτα, η motorka 11 Α μπανιέρα, η vana; koupelna 11 Α μπολ, το miska 11 Α μποτιλιάρισμα, το dopravní zácpa 11 Α μπροστά dopředu, vpředu 11 Α νεροχύτης, ο dřez 11 Α νιπτήρας, ο umyvadlo; dřez 11 Α νοικιάζω pronajímat (si) 11 Α νοσταλγία, η nostalgie 11 Α ντουλάπι, το skříň 11 Α όνειρο, το sen 11 Α οροφή, η strop; střecha 11 Α όροφος, ο poschodí, patro 11 Α ουρά, η fronta, řada; ocas 11 Α παιδική χαρά, η dětské hřiště 11 Α παιδικός, -ή, -ό dětský παιδική χαρά (dětské hřiště); παιδικός σταθμός (školka) 11 Α πανικός, ο panika 11 Α παράθυρο, το okno 11 Α παράξενος, -η, -ο podivný 11 Α παρκάρω parkovat 11 Α πατρίδα, η vlast 11 Α πάτωμα, το podlaha; patro, poschodí 11 Α πεζοδρόμιο, το chodník 11 Α πεζόδρομος, ο pěší zóna 11 Α πεζός, ο chodec 11 Α περιοχή, η oblast 11 Α πιάτο, το talíř πλένω τα πιάτα (umývat nádobí); πλυντήριο πιάτων (myčka) 11 Α πίσω vzadu, dozadu 11 Α πλήρως úplně, kompletně 11 Α πλυντήριο (ρούχων) pračka πλυντήριο πιάτων (myčka) 11 Α ποιανού čí 11 Α πολυθρόνα, η křeslo 11 Α πολυκατοικία, η panelák 11 Α ποτήρι, το sklenice 11 Α πρόσβαση, η přístup 11 Α προσοχή, η pozornost; opatrnost δώσε προσοχή (dej si pozor, buď opatrný); Προσοχή! (Pozor!); Διάβασέ το με προσοχή! (Pozorně si to přečti!) 11 Α προχωρώ, -άς pokračovat 11 Α ραντεβού, το schůzka 11 Α ρετιρέ,το střešní byt 11 Α σαλόνι, το obývací pokoj 11 Α σκίτσο, το skica, náčrt 11 Α σκοτεινός, -ή, -ό tmavý; temný 11 Α σκύλα, η fenka 11 Α σούπα, η polévka 11 Α στενό, το ulička 11 Α στρίβω zatáčet; zahnout έστριψε ένα τσιγάρο (ubalil cigaretu) 11 Α συγκοινωνία, η doprava; spojení 11 Α συρτάρι, το šuplík 11 Α συσκευή, η zařízení 11 Α ταιριάζω hodit se, slušet; tvořit dvojici, párovat (δεν) ταιριάζει ((ne)hodí se) 11 Α ταχυδρομείο, το pošta 11 Α τεσσάρι, το čtyřpokojový byt 11 Α τέτοιος, -α, -ο takový 11 Α τετραγωνικός, -ή, -ό čtvereční 11 Α τοίχος, ο zeď, stěna 11 Α τραπεζαρία, η jídelna 11 Α τραπέζι, το stůl κάνω τραπέζι (pohostit, pozvat na jídlo) 11 Α τριάρι, το třípokojový byt 11 Α τρομερός, -ή, -ό příšerný; přen. úžasný, fantastický 11 Α υδραυλικός, ο instalatér 11 Α υπνοδωμάτιο, το ložnice 11 Α υπόγειο, το podzemí; sklep 11 Α φανάρι, το semafor 11 Α φιλοξενώ, -είς hostit 11 Α φοβάμαι mít strach, bát se 11 Α φωνή, η hlas; jaz. způsob 11 Α φωτεινός, -ή, -ό světlý 11 Α φωτιά, η oheň πήρε φωτιά (zapálil se); τα ρούχα είναι φωτιά και λαύρα (oblečení je předražené) 11 Α φωτιστικό, το osvětlení 11 Α χαλί, το koberec 11 Α χιλιόμετρο, το kilometr 11 Α αεροπορικός, -ή, -ό letecký 12 Α αλλάζω měnit (se), vyměňovat 12 Α ανάβω zapnout; rozdělat ανάβω φωτιά (rozdělat oheň); ανάβω το φως (rozsvěcovat); ανάβω τη μηχανή (zapínat motor) 12 Α ανοίγω otevírat (se); zapínat 12 Α αποφασίζω rozhodovat (se) 12 Α αρχαιολογία, η archeologie 12 Α άσχημα škaredě; zle 12 Α βοηθάω, -άς pomáhat 12 Α γελάω, -άς smát se 12 Α γλέντι, το zábava; hostina 12 Α γνωρίζω znát, vědět, umět; poznávat, seznamovat se 12 Α γυαλιά, τα brýle γυαλιά ηλίου (sluneční brýle) 12 Α γύρος, ο okružní cesta; kruh 12 Α διακοπές, οι prázdniny ak. τις διακοπές 12 Α διψάω, -άς mít žízeň aor. δίψασα (dostal jsem žízeň) 12 Α δυστυχώς bohužel 12 Α εκδρομή, η výlet 12 Α ενθουσιασμένος, -η, -ο nadšený 12 Α εξέταση, η zkouška 12 Α εξωτερικό, το zahraničí 12 Α επαγγελματικός, -ή, -ό týkající se určitého povolání; profesionální 12 Α εργασία, η práce 12 Α ιρανικός, -ή, -ό iránský 12 Α καλώ, -είς zvát 12 Α καμπίνα, η kabina 12 Α καράβι, το loď 12 Α καταπληκτικά úžasně 12 Α κατάστρωμα, το paluba 12 Α κέικ, το bábovka 12 Α κεφάλι, το hlava 12 Α κλειστός, -ή, -ό zavřený κλειστό κινητό (vypnutý mobil) 12 Α λογαριασμός, ο účet 12 Α μεγάφωνο, το megafon 12 Α νησί, το ostrov 12 Α ξεχνάω, -άς zapomínat 12 Α οδός, η ulice 12 Α όμορφα pěkně 12 Α παζάρι, το trh 12 Α πάλι opět 12 Α περασμένος, -η, -ο minulý 12 Α πέρσι vloni 12 Α πιάνω chytat; obsazovat πιάνω θέση (obsazovat místo); πιάνω κουβέντα (dát se do řeči); έπιασε βροχή (začalo pršet) 12 Α πονάω, -άς mít bolest; trápit se 12 Α πουθενά nikde 12 Α προηγούμενος, -η, -ο předchozí, minulý 12 Α πρόπερσι předloni 12 Α προσέχω (aor. πρόσεξα) dávat pozor πρόσεξα (všiml jsem si) 12 Α προχθές předevčírem 12 Α σοκαρισμένος, -η, -ο šokovaný 12 Α στιγμή, η chvíle; moment 12 Α συγγενείς, οι příbuzní ak. τους συγγενείς 12 Α συναντάω, -άς setkávat (se), potkávat (se) 12 Α συνέχεια / συνεχώς neustále 12 Α σύνορα, τα hranice 12 Α σωσίβιο, το plovací vesta; záchranný člun 12 Α τέλεια perfektně 12 Α τελευταίος, -α, ο poslední 12 Α τελικά nakonec 12 Α τεστ, το test 12 Α τραβάω, -άς tahat 12 Α υπάρχω být, existovat 12 Α ύστερα potom 12 Α φανταστικά fantasticky 12 Α χαλάω, -άς kazit (se) 12 Α χάνω ztrácet; meškat χάνω κιλά (zhubnout); έχασε το χρώμα του (zbledl); έχασε το τρένο (zmeškal vlak) 12 Α χρησιμοποιώ, -είς používat 12 Α Χριστούγεννα, τα vánoce 12 Α χωριό, το vesnice 12 Α ακολουθώ, -είς následovat 13 Α άμμος, η písek 13 Α ανεβαίνω (aor. ανέβηκα) stoupat 13 Α αντιδικτατορικός, -ή, -ό protidiktátorský 13 Α απαραίτητος, -η, -ο nutný, nezbytný τα απαραίτητα (nezbytné věci) 13 Α απεργία, η stávka 13 Α αρκετός, -ή, -ό dostatečný; značný 13 Α αρρώστια, η nemoc 13 Α άρρωστος, -η, -ο nemocný/á 13 Α άσυλο, το azyl 13 Α άτομο, το osoba; atom 13 Α ατύχημα, το nehoda 13 Α αφίσα, η plakát 13 Α βασικός, -ή, -ό základní; přen. hlavní, prvořadý τα βασικά (základní věci); βασική ανάγκη (základní potřeba); βασικό πρόβλημα (základní problém) 13 Α βγάζω (aor. έβγαλα) vytahovat, vyjímat; vydávat, tisknout, publikovat βγάζω λεφτά (vydělávat); βγάζω συμπέρασμα (vyvozovat závěr); τα βγάζω πέρα (dokázat); βγάζω τα ρούχα (svlékat se) 13 Α βραβείο, το cena (vítězná) 13 Α γάβγισμα, το štěkot 13 Α γεμάτος, -η, -ο plný 13 Α γενέθλια, τα narozeniny 13 Α γεννάω, -άς rodit 13 Α γιορτή, η svátek; oslava 13 Α γλυφός, -ή, -ό poloslaný 13 Α δήλωση, η prohlášení; oznámení; přihláška υπεύθυνη δήλωση (místopřísežné prohlášení) 13 Α δημοσιογράφος, ο, η novinář/ka 13 Α διάστημα, το vzdálenost, délka; interval 13 Α διάφορος, -η, -ο rozdílný, různý 13 Α δικαστήριο, το soud 13 Α δικτατορία, η diktatura 13 Α δίπλωμα, το diplom δίπλωμα οδήγησης (řidičský průkaz) 13 Α διπλωμάτης, ο diplomat 13 Α δόντι, το zub 13 Α δυνατά silně; hlasitě 13 Α εκδήλωση, η vyjádření, manifestace; projev 13 Α ελευθερία, η svoboda 13 Α εναντίον proti 13 Α εξετάζω zkoušet; vyšetřovat 13 Α εξηγώ, -είς vysvětlovat, objasňovat 13 Α εξωτερικός, -ή, -ό zahraniční 13 Α επισκέπτομαι navštěvovat 13 Α εργοστάσιο, το továrna; výrobní podnik 13 Α έρωτας, ο láska; milování, milostný styk 13 Α ετοιμασία, η příprava 13 Α ευτυχισμένος, -η, -ο šťastný 13 Α ευτυχώς naštěstí 13 Α εφηβικός, -ή, -ό dospívající, náctiletý 13 Α ζαχαροπλαστείο, το cukrárna 13 Α ζαχαροπλάστης, ο cukrář 13 Α θαυμάσια úžasně 13 Α ισπανικός, -ή, -ό španělský 13 Α καλορίζικος, -η, -ο přinášející štěstí, příznivý 13 Α καλοριφέρ, το topení 13 Α καρδιά, η srdce 13 Α καταγωγή, η původ 13 Α κατοικώ, -είς bydlet 13 Α κατόπιν potom; později 13 Α κηδεία, η pohřeb 13 Α κινδυνεύω být v nebezpečí; vydávat (se) v nebezpečí 13 Α κρητικός, -ή, -ό krétský 13 Α κρυφός, -ή, -ό tajný, skrytý 13 Α κυβέρνηση, η vláda 13 Α κυβερνητικός, -ή, -ό vládní 13 Α κυκλοφορώ, -είς dávat do oběhu; obíhat; být v provozu 13 Α λαγός, ο zajíc 13 Α λεξικό, το slovník 13 Α λίγος, -η, -ο nemnohý, malý 13 Α λόγος, ο řeč; důvod χωρίς λόγο (bezdůvodně) 13 Α λογοτεχνία, η literatura 13 Α μαζεύω sbírat; hromadit μαζεύω λεφτά (šetřím peníze); Τα Χριστούγεννα όλοι μαζεύονται στο σπίτι μας. (O vánocích se všichni sejdou u nás doma.) 13 Α μεγαλώνω vyrůstat; zvětšovat (se) 13 Α μέρος, το místo; strana παίρνω μέρος (zúčastňovat se) 13 Α μετανάστευση, η emigrování; emigrace 13 Α μοναδικός, -ή, -ό jediný; jedinečný 13 Α νιώθω pociťovat, vnímat 13 Α νομικός, -ή, -ό právní, právnický τα νομικά (práva) 13 Α νυχτερινός, -ή, -ό noční 13 Α ξαναγυρίζω opět se vrátit 13 Α ξανθός, -ιά, -ό světlovlasý, plavý 13 Α ξαστεριά, η jasné nebe 13 Α ξαφνικά náhle, neočekávaně 13 Α ξυπνητήρι, το budík 13 Α οικοδόμος, ο stavitel 13 Α οικονομικά, τα finance 13 Α παγώνω mrznout; tuhnout 13 Α παέγια, η paella 13 Α πάθος, το strast, útrapa; vzrušení 13 Α πεθαίνω (aor. πέθανα) umírat 13 Α πεινάω, -άς mít hlad 13 Α περαστικά brzy se uzdrav/te 13 Α περιγιάλι, το pobřeží, pláž 13 Α περιστέρι, το holub 13 Α πέφτω (aor. έπεσα) padat; klesat 13 Α πλένω (aor. έπλυνα) mýt, umývat 13 Α πνοή, η dech; vánek 13 Α πόθος, ο touha 13 Α ποίημα, το báseň 13 Α ποιητής, ο básník 13 Α πόλεμος, ο válka εμφύλιος πόλεμος (občanská válka) 13 Α πολιτικός, -ή, -ό politický 13 Α πονοκέφαλος, ο bolest hlavy 13 Α πρακτική, η praxe 13 Α πρεσβεία, η velvyslanectví 13 Α πρόσωπο, το obličej; osoba 13 Α σκάλα, η schody 13 Α σοβαρός, -ή, -ό vážný, seriózní; závažný 13 Α σπάω, -άς (σπάζω) rozbíjet (se), lámat (se) μου σπάει τα νεύρα (leze mi na nervy); όλα μου τη σπάνε (všechno mi leze na nervy) 13 Α στερεοφωνικό, το magnetofon 13 Α στίχος, ο verš; řádka 13 Α συγκρότημα, το soubor 13 Α συγχαρητήρια blahopřeji; gratulace 13 Α σύζυγος, ο, η manžel, choť 13 Α συλλυπητήρια upřímnou soustrast 13 Α συναυλία, η koncert (hudební) 13 Α συνέντευξη, η interview 13 Α τακούνι, το podpatek 13 Α τέλος, το konec 13 Α τραγουδάω, -άς zpívat 13 Α τρέχω utíkat, přen. jet velmi rychle 13 Α ύμνος, ο hymna 13 Α φέρνω nosit, přinášet 13 Α φουγάρο, το komín, přen. vášnivý kuřák 13 Α φροντίζω pečovat, starat se φροντίζω + ak.: φροντίζω την υγεία μου (starám se o své zdraví); την φροντίζω (starám se o ni) 13 Α φυσάω, -άς foukat; vát 13 Α χαλασμένος, -η, -ο pokažený, porušený 13 Α χαρτί, το papír τα χαρτιά (doklady; hrací karty); χαρτί αλληλογραφίας (dopisní papír); χαρτί περιτυλίγματος (balící papír); 13 Α χελιδόνι, το vlaštovka 13 Α χθεσινός, -ή, -ό včerejší 13 Α χτενίζω česat 13 Α χτυπάω, -άς bít; udeřit, praštit; bouchat το τηλέφωνο χτύπησε (zazvonil telefon) 13 Α άγαλμα, το socha 14 Α άγχος, το úzkost; stres 14 Α άδεια, η volnο, dovolená; povolení; souhlas έχω άδεια (mám volno); άδεια διαμονής (povolení k pobytu); άδεια οδήγησης (řidičský průkaz); αναρρωτική άδεια (nemocenská/pracovní neschopnost); άδεια κυκλοφορίας (povolení k volnému pohybu) 14 Α αεροσυνοδός, ο, η letuška 14 Α αίθουσα, η sál, síň, místnost αίθουσα αναμονής (čekárna) 14 Α αναμονή, η čekání; očekávání, naděje αίθουσα αναμονής (čekárna); λίστα αναμονής (čekací listina) 14 Α ανησυχώ, -είς obávat se, znepokojovat (se) 14 Α αντιστοιχίζω odpovídat (něčemu), být stejné hodnoty 14 Α αρχαιολογικός, -ή, -ό archeologický 14 Α αρχαιολόγος, ο, η archeolog 14 Α αυλή, η dvůr; ohrada 14 Α αυριανός, -ή, -ό zítřejší 14 Α αυτί, το ucho 14 Α βαρέλι, το sud 14 Α βυζαντινός, -ή, -ό byzantský 14 Α γάμος, ο svatba 14 Α γιατί proč; protože 14 Α γουρούνι, το prase 14 Α δείχνω ukazovat 14 Α δίαιτα, η dieta 14 Α έκπληξη, η překvapení 14 Α έλεγχος, ο kontrola 14 Α ελπίζω doufat, mít naději 14 Α εμπορικός, -ή, -ό obchodní 14 Α ευγενικά zdvořile 14 Α ζεστός, -ή , -ό teplý ζεστό περιβάλλον μιας ταβέρνας (útulné prostředí taverny) 14 Α ζώνη, η pás, opasek; pásmo ζώνη ασφαλείας (bezpečnostní pás) 14 Α θέση, η místo, poloha; postavení, funkce 14 Α θυμωμένος, -η, -ο rozzlobený 14 Α ίσως snad, možná, pravděpodobně 14 Α καθένας každý; kdokoliv, kterýkoliv fem. καθεμιά/καθεμία, neutr. καθένα 14 Α κάπνισμα, το kouření 14 Α κερδίζω vyhrávat; vydělávat 14 Α κερί, το svíčka 14 Α κλειδί, το klíč 14 Α κουνέλι, το králík 14 Α κρέμα, η krém κρέμα γάλακτος (smetana) 14 Α κύριος, -α, -ο hlavní 14 Α λαιμός, ο krk 14 Α λευκός, -ή, -ό bílý λευκό κρασί (bílé víno) 14 Α λύκος, ο vlk 14 Α λυπημένος, -η, -ο smutný 14 Α μελιτζανοσαλάτα, η salát z lilku 14 Α μέλλον, το budoucnost 14 Α μισάωρο, το půlhodina 14 Α μοναστήρι, το klášter 14 Α μπακλαβάς, ο baklava 14 Α μπουζούκι, το buzuki 14 Α ξαπλώνω ležet 14 Α ξεναγώ, -είς provázet cizince, dělat průvodce 14 Α ξένος, -η, -ο cizí 14 Α οδήγηση, η řízení 14 Α οργανώνω organizovat; pořádat 14 Α ορεκτικό, το předkrm 14 Α παϊδάκι, το žebírko 14 Α παραγγέλνω (aor. παράγγειλα ) objednávat 14 Α παρακολουθώ, -είς sledovat, pozorovat; špehovat παρακολουθώ μαθήματα (navštěvovat přednášky) 14 Α πετσέτα, η ručník 14 Α πλαστικός, -ή, -ό plastový 14 Α πληροφορία, η informace 14 Α πορτοκαλάδα, η pomerančový džus 14 Α σαγανάκι, το pokrm připravený na malé pánvi 14 Α σεμινάριο, το seminář 14 Α σεντόνι, το prostěradlo 14 Α σκέφτομαι přemýšlet, myslet; pochybovat τι σκέφτεσαι (o čem přemýšlíš; co plánuješ) 14 Α σόδα, η soda 14 Α σουβλατζίδικο, το prodejna ražničí (suvlaki) druh restaurace, fast foodu, kde se prodávají suvlakia, gyros a jiné smažené a pečené pokrmy 14 Α σπιτικός, -ή, -ό domácí 14 Α στατιστική, η statistika 14 Α στόμα, το ústa 14 Α στρώνω stlát, prostírat στρώνω το κρεβάτι (stlát postel); στρώνω το τραπέζι (prostírat stůl) 14 Α συμμαθητής, ο spolužák 14 Α συνάδελφος, ο spolupracovník 14 Α σύνταξη, η důchod 14 Α σχέδιο, το plán κινούμενα σχέδια (animovaný seriál/film) 14 Α τηγανητός, -ή, -ό smažený πατάτες τηγανητές (hranolky) 14 Α τούρτα, η dort 14 Α τρελός, -ή, -ό bláznivý, šílený ο τρελός (blázen) 14 Α υγεία, η zdraví στην υγεία (na zdraví) 14 Α φαντασία, η fantazie, představivost ταινία επιστημονικής φαντασίας (sci-fi) 14 Α φιλέτο, το plátek, řízek ψάρι φιλέτο (rybí filé) 14 Α χαρούμενος, -η, -ο veselý, radostný 14 Α χρήματα, τα peníze 14 Α χύμα, το tekuté n. sypké (zboží) o sypkém nebo tekutém zboží, např. κρασί χύμα (sudové víno) 14 Α αναγνώστης, ο čtenář 15 Α απαλά jemně, něžně; přen. lehce, laskavě 15 Α αριθμός, ο číslo; číslice 15 Α αρχιτεκτονική, η architektura 15 Α ατελείωτος, -η, -ο nekonečný 15 Α ατμόσφαιρα, η atmosféra 15 Α άτυχος, -η, -ο nešťastný; nemající štěstí είμαι άτυχος (nemám štěstí; jsem nešťastný) 15 Α αυτόνομος, -η, -ο autonomní 15 Α βασίλισσα, η královna 15 Α γέννηση, η narození πιστοποιητικό γεννήσεως (rodný list) 15 Α γνωστός, -ή, -ό známý 15 Α δεκαετία, η desetiletí 15 Α διάσημος, -η, -ο věhlasný; jasný, patrný 15 Α διασκέδαση, η zábava 15 Α διαφημιστής, ο propagátor 15 Α εγκαίνια, τα slavnostní zahájení 15 Α επιχειρηματίας, ο podnikatel 15 Α ερημικός, -ή, -ό pustinný 15 Α ηλιοβασίλεμα, το západ slunce 15 Α ημερομηνία, η datum 15 Α ηρεμία, η klid 15 Α θυμώνω zlobit (se) 15 Α καθημερινά každodenně 15 Α καταθέτω vkládat, podávat 15 Α κατοικία, η bydliště 15 Α κατσαρόλα, η hrnec 15 Α κερνάω, -άς pozvat, hostit Τι να σας κεράσω; (Co vám mohu nabídnout? Na co vás můžu pozvat?) 15 Α κουίζ, το kvíz 15 Α μαγνήτης, ο magnet 15 Α μελαγχολία, η melancholie 15 Α μέντιουμ, το médium (při parapsychologických úkazech) 15 Α νοιάζομαι zajímat se, starat se v aktivu se používá pouze 3. os. sg. νοιάζει: δε με νοιάζει (nezajímá mě to; nestarám se o to) 15 Α ομορφιά, η krása 15 Α όπισθεν, το zpátečka 15 Α πανάκριβος, -η, -ο předražený 15 Α πανέμορφος, -η, -ο překrásný 15 Α παραθαλάσσιος, -α, -ο přímořský; pobřežní 15 Α παραλία, η pobřeží, pláž 15 Α παρκάρισμα, το parkování 15 Α πάρκινγκ, το parkoviště; parkování 15 Α πορτοφόλι, το peněženka 15 Α προσκαλώ, -είς zvát 15 Α σελίδα, η strana 15 Α σημειώνω zaznamenat (si); označit 15 Α σιγά tiše; pomalu; opatrně σιγά σιγά (pomaloučku; postupně) 15 Α σκηνοθέτης, ο režisér 15 Α σοκάκι, το ulička 15 Α συνάντηση, η setkání 15 Α σύντομα stručně; krátce; blízko (o čase) 15 Α ταξιδιώτης, ο cestovatel 15 Α τέρμα, το konec; kraj 15 Α τιμόνι, το volant 15 Α τοπίο, το krajina 15 Α τόπος, ο místo; krajina, země 15 Α τυχερός, -ή, -ό šťastný, mající štěstí 15 Α υπέροχος, -η, -ο nádherný 15 Α υπουργός, ο ministr 15 Α φύση, η příroda; přirozenost, povaha 15 Α φυσικά pochopitelně; přirozeně 15 Α αγαπητός, -ή, -ό milý; oblíbený 16 Α ανανεώνω obnovovat 16 Α αναχώρηση, η odjezd 16 Α ανοιχτός, -ή, -ό otevřený 16 Α απογευματινός, -ή, -ό odpolední 16 Α αρχή, η začátek κατ᾿ αρχάς (pro začátek) 16 Α αστείος, -α, -ο směšný; vtipný 16 Α αστέρι, το hvězda 16 Α ατζέντα, η zápisník 16 Α αφιέρωμα, το věnování 16 Α αφιερώνω věnovat 16 Α άφιξη, η příjezd 16 Α βαρύς, -ιά, -ύ těžký 16 Α βίζα, η vízum 16 Α βιολί, το housle 16 Α βραδινός, -ή, -ό večerní 16 Α βρετανικός, -ή, -ό britský 16 Α διαμονή, η pobyt 16 Α διασκεδάζω bavit (se); radovat (se) 16 Α διαφορά, η rozdíl 16 Α δράμα, το drama 16 Α δραματικός, -ή, -ό dramatický δραματική ταινία (drama) 16 Α δρομολόγιο, το jízdní řád; cestovní plán 16 Α εγκαινιάζω slavnostně zahajovat 16 Α ειδικά zvláště 16 Α έκθεση, η výstava 16 Α εμφανίζω uvádět; představovat εμφανίζομαι (objevovat se; ukazovat se) 16 Α ενδιαφέρον, το zájem 16 Α ενδιαφέρω (aor. ενδιέφερα) budit zájem; vyvolávat pozornost ενδιαφέρομαι (mít zájem, zajímat se o něco) 16 Α ενοικιαζόμενος, -η, -ο k pronájmu 16 Α έντεχνος, -η, -ο umělecký 16 Α εξυπηρετώ, -είς obsluhovat 16 Α εξωτικός, -ή, -ό exotický 16 Α επανάληψη, η opakování 16 Α επείγων, -ουσα, -ον naléhavý; neodkladný τα επείγοντα περιστατικά (pohotovost) 16 Α επιβάτης, ο cestující; pasažér 16 Α ευκαιρία, η příležitost 16 Α ζωντανός, -ή, -ό živý 16 Α ημιδιατροφή, η polopenze 16 Α θέμα, το téma; záležitost; jaz. kmen 16 Α θερινός, -ή, -ό letní 16 Α θρίλερ thriller 16 Α καημός, ο žal, zármutek; touha 16 Α κανονικός, -ή, -ό normální; obvyklý; pravidelný 16 Α κέφι, το dobrá nálada έχω κέφι (mám náladu, mám chuť) 16 Α κινούμενα σχέδια, τα animovaný 16 Α κλείσιμο, το zavírání 16 Α κοινωνικός, -ή, -ό společenský; sociální 16 Α κοκτέιλ, το koktejl 16 Α κομπανία, η skupina; společnost 16 Α κράτηση, η zadržení; zachycení κάνω κράτηση (rezervuji) 16 Α κρουαζιέρα, η okružní výletní plavba (po moři) 16 Α κωμωδία, η komedie 16 Α λαϊκός, -ή , -ό lidový; laický 16 Α λατινοαμερικάνικος, -η, -ο latinskoamerický 16 Α λατρεύω zbožňovat; obdivovat 16 Α λύπη, η smutek 16 Α μειωμένος, -η, -ο snížený 16 Α μενού, το menu 16 Α μεράκι, το žal; vášeň 16 Α μετακίνηση, η přesun 16 Α μετάφραση, η překlad 16 Α μονόκλινος, -η, -ο jednolůžkový 16 Α μπαγλαμάς, ο baglamas 16 Α ναρκωτικό, το droga 16 Α νεοκλασικός, -ή, -ό neoklasický 16 Α ντέφι, το tamburína 16 Α ντοκιμαντέρ, το dokument 16 Α ξεναγός, ο průvodce 16 Α οικονομικός, -ή, -ό ekonomický 16 Α όργανο, το nástroj 16 Α οργανωμένος, -η, -ο organizovaný 16 Α παραδοσιακός, -ή , -ό tradiční 16 Α παρανομία, η nezákonnost; ilegalita; bezpráví 16 Α παράσταση, η představení 16 Α παρουσιάζω představovat; prezentovat 16 Α πελάτισσα, η zákaznice 16 Α περιθώριο, το okraj; ústranní; místo stranou 16 Α περιλαμβάνω (aor. περιέλαβα) obsahovat 16 Α πιάνο, το piano 16 Α πλάκα, η zábava, legrace κάνω πλάκα (dělám si srandu); έχει πλάκα (je vtipný; je to vtipné) 16 Α πλησιάζω blížit (se); přibližovat (se) 16 Α ποίηση, η poezie 16 Α πολιτιστικός, -ή, -ό kulturní 16 Α πόνος, ο bolest 16 Α πρακτορείο, το agentura 16 Α πρέπει je třeba; musí se 16 Α προβολή, η promítnutí 16 Α προσπαθώ, -είς snažit se, usilovat 16 Α προσφέρω nabízet; přispívat 16 Α προσφορά, η nabídka 16 Α πρόσφυγας, ο emigrant, přistěhovalec; uprchlík 16 Α προτείνω navrhovat, nabízet 16 Α πρωτόπορος, -α/-ος, -ο průkopník, avantgardista 16 Α ρεμπέτικο, το rebetiko 16 Α ρήμα, το sloveso 16 Α ρομαντικός, -ή, -ό romantický 16 Α σημαντικός, -ή, -ό důležitý; významný 16 Α σκηνοθεσία, η režie 16 Α στιλ, το styl 16 Α στοιχείο, το prvek; údaj 16 Α σύμφωνος, -η, -ο souhlasný; shodný 16 Α σύνθεση, η skladba; složení 16 Α συνθέτης, ο skladatel; tvůrce 16 Α τετράκλινος, -η, -ο čtyřlůžkový 16 Α τέχνη, η umění 16 Α τζαζ, η jazz 16 Α τρίκλινος, -η, -ο třílůžkový 16 Α τρόμος, ο strach ταινία τρόμου (thriller) 16 Α φασαρία, η hluk; hádka 16 Α φτώχεια, η chudoba 16 A φυλακή, η vězení 16 Α φυλλάδιο, το brožurka 16 Α χαρακτήρας, ο charakter, povaha 16 Α χαρίζω darovat, věnovat 16 Α αίτηση, η žádost 17 Α αναλυτικά analyticky; podrobně 17 Α ανεργία, η nezaměstnanost 17 Α αντιπροσωπεία, η delegace; zastupitelství εμπορική αντιπροσωπεία (obchodní zastupitelství) 17 Α ανώνυμος, -η, -ο anonymní ανώνυμη εταιρεία (akciová společnost) 17 Α απασχόληση, η zaměstnání; zabývání se něčím 17 Α απεργώ, -είς stávkovat 17 Α αργία, η volno; svátek ημέρα αργίας (nepracovní den) 17 Α άριστος, -η, -ο výborný, vynikající, nejlepší 17 Α ασφάλιση, η pojištění; zabezpečení κοινωνικές ασφαλίσεις (sociální pojištění) 17 Α αύξηση, η zvýšení 17 Α αφεντικό, το nadřízený, šéf 17 Α βεβαιώνω potvrzovat; ujišťovat 17 Α βεβαίωση, η potvrzení, doklad; ujištění βεβαίωση αποδοχών (potvrzení o příjmech) 17 Α βιβλιάριο, το průkaz; legitimace βιβλιάριο υγείας (zdravotní průkaz) 17 Α βιβλιοπωλείο, το knihkupectví 17 Α βιογραφικό σημείωμα, το životopis 17 Α βοηθός, ο, η pomocník 17 Α δηλώνω prohlašovat; oznamovat 17 Α διαδίκτυο, το internet 17 Α διανομή, η distribuce, rozdělení 17 Α δικηγορικός, -ή, -ό advokátní 17 Α έδρα, η sídelní místo; katedra 17 Α εισαγωγικός, -ή, -ό úvodní; zavádějící; dovozní 17 Α εκπληρωμένος, -η, -ο splněný; dokončený 17 Α εμπειρία, η zkušenost 17 Α έναντι naproti; oproti 17 Α ένσημο, το kolek, známka 17 Α εντολή, η příkaz; pověření 17 Α ένωση, η unie; svaz; spojení 17 Α επίδομα, το peněžní příspěvek; přídavek επίδομα ανεργίας (příspěvek v nezaměstnanosti); επίδομα αδείας (příspěvek na dovolenou) 17 Α επιθυμητός, -ή, -ό žádaný 17 Α επικοινωνία, η komunikace, společenský styk 17 Α επιχείρηση, η podnik; podnikání 17 Α εργαζόμενος, -η zaměstnaný, pracující 17 Α εργάσιμος, -η, -ο pracovní 17 Α εργοδότης, ο zaměstnavatel 17 Α έτος, το kalendářní rok 17 Α ευρωπαϊκός, -ή, -ό evropský Ευρωπαϊκή Ένωση (EU) 17 Α εφορία, η daňový úřad 17 Α ηλεκτρονικός, -ή, -ό elektronický ηλεκτρονικός υπολογιστής (počítač) 17 Α ήρεμος, -η, -ο klidný; mírný 17 Α ηρεμώ, -είς uklidňovat (se) 17 Α καθαρός, -ή, -ό čistý καθαρός μισθός (čistá mzda) 17 Α καριέρα, η kariéra 17 Α κατηγορία, η kategorie; skupina; obvinění 17 Α καύσωνας, ο velké vedro 17 Α λήγω končit; vypršet 17 Α λογιστήριο, το účtárna 17 Α μεικτός, -ή, -ό smíšený μεικτός μισθός (hrubá mzda) 17 Α μεροκάματο, το denní mzda 17 Α μέσος, -η, -ο střední; průměrný 17 Α μισθός, ο plat, mzda 17 Α μόνιμος, -η, -ο stálý, trvalý 17 Α μοτοποδήλατο, το moped 17 Α νεαρός, ο mladík 17 Α ντύσιμο, το oblékání 17 Α όμως avšak και όμως (a přece) 17 Α ονοματεπώνυμο, το jméno a příjmení 17 Α όρος, ο termín; podmínka; jaz. název με τον όρο ότι (s podmínkou, že); μέσος όρος (průměr, průměrný stav) 17 Α παράλληλα souběžně 17 Α παρέχω dávat; umožňovat; poskytovat 17 Α πενθήμερος, -η, -ο pětidenní 17 Α ποσοστό, το procento 17 Α προγραμματιστής, ο programátor 17 Α προσωρινός, -ή, -ό dočasný 17 Α προϋπηρεσία, η předchozí zaměstnání 17 Α πώληση, -εις prodej 17 Α ρεπό, το volno; odpočinek 17 Α σοβαρά vážně; závažně 17 Α σταδιοδρομία, η kariéra 17 Α σταθερός, -ή, -ό stabilní; stálý σταθερές τιμές (pevné ceny); σταθερό ωράριο (pevná pracovní doba/rozvrh) 17 Α στρατιωτικός, -ή, -ό vojenský; válečný 17 Α συγκεκριμένα konkrétně 17 Α σύμβαση, η smlouva, dohoda 17 Α συμφωνώ, -είς souhlasit, dohodnout se 17 Α συνδικάτα, τα odbory 17 Α σχετικός, -ή, -ό týkající se, příslušný 17 Α τετράδιο, το sešit 17 Α τρίμηνο, το čtvrtletí 17 Α υπερωρία, η přesčas 17 Α υπεύθυνος, -η, -ο odpovědný, odpovídající υπεύθυνη δήλωση (místopřísežné prohlášení); υπεύθυνο όργανο (odpovídající orgán); είναι υπεύθυνος (je odpovědný, odpovídá) 17 Α υπογράφω podepisovat 17 Α υποχρέωση, -εις povinnost, závazek είναι υποχρέωσή μου (je mou povinností) 17 Α φάκελος, ο obálka 17 Α φόβος, ο strach 17 Α χαλαρός, -ή, -ό uvolněný; lhostejný 17 Α χειρισμός, ο zacházení, ovládání 17 Α χιονίζει sněží 17 Α χρήσιμος, -η, -ο užitečný, potřebný 17 Α αγκώνας, ο loket 18 Α αίμα, το krev 18 Α αισθάνομαι cítit se; pociťovat; být si vědom Πώς αισθάνεσαι; (Jak se cítíš?) 18 Α ακτινογραφία, η rentgenový snímek 18 Α ακτινολόγος, ο, η rentgenolog 18 Α αλλεργικός, -ή, -ό alergický 18 Α αλλιώς jinak; obráceně 18 Α αλοιφή, η mast 18 Α αναπνοή, η nádech, dýchání 18 Α αντιβιοτικά, τα antibiotika 18 Α αντιπυρετικός, -ή, -ό zmírňující horečku τα αντιπυρετικά (antipyretika) 18 Α αποτέλεσμα, το výsledek; následek 18 Α αρθρίτιδα, η artritida 18 Α αρρωσταίνω (aor. αρρώστησα) onemocnět 18 Α ασθένεια, η nemoc 18 Α ασθενοφόρο, το sanitka 18 Α άσθμα, το astma 18 Α ασπιρίνη, η aspirin 18 Α βαθύς, -ιά, -ύ hluboký 18 Α βήχω kašlat 18 Α βλάπτω škodit 18 Α βρογχίτιδα, η bronchitida 18 Α γενικά celkově, všeobecně 18 Α γόνατο, το koleno 18 Α γρίπη, η chřipka 18 Α γυναικολόγος, ο, η gynekolog 18 Α δάχτυλο, το prst 18 Α δέκατο, το desetina έχω δέκατα (mám zvýšenou teplotu) 18 Α δερματολόγος, ο, η dermatolog 18 Α διανυκτερεύω mít noční službu; ponocovat 18 Α έγκυος, -α, -ο těhotný 18 Α εγχείριση, η operace 18 Α ελέφαντας, ο slon 18 Α εμβόλιο, το očkování; vakcína 18 Α ένεση, η injekce 18 Α εξαγωγή, η export; vyjmutí 18 Α επείγοντα, τα naléhavé případy; pohotovost 18 Α επικοινωνώ komunikovat 18 Α επιληψία, η epilepsie 18 Α επίσκεψη, η návštěva 18 Α εφημερεύω mít denní/celodenní službu εφημερεύοντα νοσοκομεία (nemocnice s nepřetržitou službou) 18 Α ζαλίζω způsobovat závrať; přen. vyvádět z míry; šálit ζαλίζομαι (trpět závratí, motat se; přen. být omámen) 18 Α ησυχία, η klid 18 Α θεραπεία, η léčba 18 Α θεραπεύω léčit 18 Α θερμόμετρο, το teploměr 18 Α καπνός, ο kouř; tabák 18 Α καρδιολόγος, ο, η kardiolog 18 Α κατά proti; podle, v souladu; směrem; během κατά του νόμου (proti zákonu); κατά το νόμο (podle zákona); κατά τη Πράγα (směrem k Praze); κατά την επόμενη εβδομάδα (během příštího týdne) 18 Α κίνηση, η pohyb; ruch τουριστική κίνηση (cestovní ruch); συμβολική κίνηση (symbolické gesto) 18 Α κλαίω (stažené sloveso, aor. έκλαψα) plakat 18 Α κόβω krájet; řezat; stříhat; přestávat κόβω το τσιγάρο (přestat kouřit); κόβω το τηλέφωνο (odstřihnout telefon), κόβω την απόδειξη (vytisknout strvzenku/doklad o zaplacení) 18 Α κοιλιά, η břicho 18 Α κοκκινίλα, η červená skvrna 18 Α κολλύριο, το oční kapky 18 Α κουταλιά, η lžíce 18 Α κρυολόγημα, το nachlazení 18 Α κρυωμένος, -η, -ο nachlazený 18 Α λαχανιάζω těžce oddychovat, supět 18 Α λίστα, η seznam 18 Α μάγουλο, το tvář, líce 18 Α μάτι, το oko μάτι κουζίνας (plotýnka vařiče) 18 Α μέση, η střed; anat. kříž, pás 18 Α μέτωπο, το čelo 18 Α μικροβιολόγος, ο, η mikrobiolog 18 Α μύτη, η nos 18 Α ξεκούραση, η odpočinek 18 Α ομοιοπαθητική, η homeopatie 18 Α ομοιοπαθητικός, -ή, -ό homeopatický 18 Α όρεξη, η chuť 18 Α ορθοπεδικός, ο, η ortoped 18 Α ούρα, τα moč 18 Α οφείλω dlužit; být povinný 18 Α οφθαλμίατρος, ο, η oční lékař 18 Α παθολόγος, ο, η obvodní lékař 18 Α παιδίατρος, ο, η pediatr 18 Α παλάμη, η dlaň 18 Α παυσίπονο, το prášek tlumící bolest 18 Α πλάτη, η záda 18 Α προλαβαίνω (aor. πρόλαβα) stihnout; zastihnout 18 Α πυρετός, ο horečka 18 Α ρίγη, η zimnice; třesavka 18 Α σιρόπι, το sirup 18 Α σπάνιος, -α, -ο vzácný, zřídka se vyskytující 18 Α σπυράκι, το pupínek 18 Α στήθος, το hruď; ňadra 18 Α στομάχι, το žaludek 18 Α στρες, το stres 18 Α συμβουλεύω radit 18 Α σύμπτωμα, το symptom 18 Α συνάχι, το rýma 18 Α συνταγή, η recept; návod; med. předpis 18 Α σώμα, το tělo; útvar 18 Α υγρό, το tekutina 18 Α ύψος, το výška 18 Α φαγούρα, η svědění 18 Α φάρμακο, το lék 18 Α φοβισμένος, -η, -ο vyděšený, polekaný 18 Α φτερνίζομαι kýchat 18 Α φυτό, το rostlina 18 Α χαμογελαστός, -ή, -ό usměvavý 18 Α χάπι, το pilulka, tabletka 18 Α χείλια, τα rty 18 Α χειρουργός, ο, η chirurg 18 Α χέρι, το ruka 18 Α χλιαρός, -ή, -ό vlažný 18 Α ψυχίατρος, ο, η psychiatr 18 Α ώμος, ο anat. rameno 18 Α ωτορινολαρυγγολόγος, ο, η lékař/ka ORL 18 Α ακυρώνω rušit, odvolávat, činit neplatným 19 Α ανάγκη, η nutnost, potřeba; nouze, nedostatek δεν έχω ανάγκη (nepotřebuji) 19 Α ανάληψη, η výběr (peněz) 19 Α ανανέωση, η obnovení; prodloužení; modernizace 19 Α αναφέρω uvádět; sdělovat, oznamovat 19 Α αντίγραφο, το kopie, opis 19 Α απώλεια, η ztráta 19 Α αστυνομικός, ο, η policista/policistka 19 Α ασφαλιστικός, -ή, -ό pojišťovací; zabezpečovací ασφαλιστικός φορέας (pojišťovací společnost) 19 Α αυτόματη ταμειακή μηχανή (ΑΤΜ) ATM 19 Α βασικός, -ή, -ό základní; hlavní βασική ανάγκη (základní potřeba) 19 Α γνήσιο, το originál το γνήσιο της υπογραφής (pravost podpisu) 19 Α γραπτώς písemně 19 Α γραφειοκρατία, η byrokracie 19 Α δάνειο, το půjčka 19 Α δέμα, το balík 19 Α δήμος, ο obec; právní úřad; okres 19 Α δικαιολογητικό, το dokument; odůvodnění 19 Α δολάριο, το dolar 19 Α δύναμη, η síla; moc; schopnost; pravomoc 19 Α έγγραφο, το dokument, písemnost 19 Α έγχρωμος, -η, -ο barevný 19 Α είδηση, η zpráva, informace 19 Α ειδοποίηση, η oznámení, sdělení 19 Α ειδοποιώ, -είς informovat, sdělovat 19 Α εκκαθαριστικό σημείωμα, το (finanční) výkaz; (oficiální)přehled 19 Α εκτός kromě, mimo εκτός από μένα (kromě mě) 19 Α ενημερώνω informovat 19 Α ενημέρωση, η informování 19 Α εξαργυρώνω směnovat; zpeněžovat εξαργυρώνω μια επιταγή (směnit šek) 19 Α εξπρές expres 19 Α έπειτα potom, později 19 Α επικυρώνω potvrzovat, ratifikovat; autorizovat 19 Α επιστολή, η dopis 19 Α επιταγή, η šek εξαργυρώνω μια επιταγή (směnit šek) 19 Α ευγενικός, -ιά/-ή, -ό zdvořilý 19 Α ευχάριστος, -η, -ο příjemný, milý; radostný 19 Α ζήτημα, το téma, předmět, problém; zkoumaná otázka 19 Α θεωρημένος, -η, -ο potvrzený, ověřený 19 Α θεώρηση, η ověření (úřední) 19 Α θεωρώ, -είς domnívat se, myslet si, pokládat za něco 19 Α κατάθεση, η vklad (peněz) 19 Α κλέβω krást 19 Α κλοπή, η krádež 19 Α κοκκινίζω červenat 19 Α λήξη, η uplynutí, vypršení; ukončení ημερομηνία λήξης (datum spotřeby) 19 Α λύνω řešit; rozvázat 19 Α νόημα, το smysl, význam 19 Α ντροπή, η ostuda, hanba 19 Α παραβολή, η porovnání 19 Α παράβολο, το poplatek; kauce, uložený obnos (peněžní) 19 Α παρακάτω níže; dále 19 Α παράπονο, το stížnost 19 Α περιβάλλον, το prostředí 19 Α περίπτωση, η případ; příhoda εν πάση περιπτώσει (v každém případě/na každý pád) 19 Α πιστοποιητικό, το osvědčení, potvrzení; doklad 19 Α πιστωτική κάρτα, η kreditní karta 19 Α πόλη, η město 19 Α πολίτης, ο občan 19 Α πράξη, η čin; jednání 19 Α πρόσφατος, -η, -ο nedávný 19 Α πρωτότυπο, το originál, prototyp 19 Α ρεύμα, το elektřina; proud 19 Α σκέψη, η myšlenka; úvaha 19 Α συναλλαγή, η směna 19 Α συνάλλαγμα, το deviza, valuta 19 Α συνέχεια, η pokračování στη συνέχεια (následně) 19 Α συστημένος, -η, -ο doporučený 19 Α σφραγίδα, η razítko 19 Α ταλαιπωρώ, -είς trápit 19 Α ταχυδρομικά poštou 19 Α τμήμα, το oddělení, útvar; část 19 Α τρόπος, ο způsob 19 Α υπηρεσία, η služba; úřad, instituce 19 Α φορέας, ο nositel 19 Α φωτοτυπία, η kopie 19 Α χαζός, -ή, -ό hloupý 19 Α χαρτόσημο, το kolek 19 Α χορήγηση, η poskytování 19 Α άδικο, το nesprávnost, chyba έχω άδικο (nemám pravdu) 20 Α αισθητικός, η kosmetička 20 Α αλυσίδα, η řetězec; řetěz 20 Α άμεσος, -η, -ο přímý 20 Α άνετα snadno, pohodlně; klidně 20 Α απαιτητικός, -ή, -ό náročný 20 Α αποδοχή, η přijetí, akceptace; schválení, potvrzení οι αποδοχές (příjmy, důchody); βεβαίωση αποδοχών (potvrzení o příjmech) 20 Α απολαμβάνω (aor. απόλαυσα) užívat 20 Α απόλαυση, η užitek; požitek 20 Α ατομικός, -ή, -ό osobní; vlastní 20 Α γκαρσόνι, το číšník 20 Α γκρίνια, η nespokojenost, naříkání 20 Α γυμνάζω cvičit, trénovat 20 Α γυμναστής, ο cvičitel, trenér 20 Α δεκτός, -ή, -ό přijatelný; schválený 20 Α δημιουργώ, -είς tvořit, vytvářet 20 Α διαδρομή, η jízda, cesta 20 Α διαθέτω (aor. διέθεσα) disponovat; rozmisťovat; poskytovat 20 Α διανομέας, ο doručovatel 20 Α δορυφορικός, -ή, -ό satelitní, družicový 20 Α δωρεάν zdarma 20 Α εγκατάσταση, η umístění; zabydlení; tech. instalace 20 Α ειδικός, -ή, -ό speciální; zvláštní 20 Α έκδοση, η vydání 20 Α εκπαιδευτικός, -ή, -ό vzdělávací 20 Α ενοικίαση, η pronájem 20 Α εντελώς úplně 20 Α εξοπλισμένος, -η, -ο vybavený; vyzbrojený 20 Α εξυπηρέτηση, η obsluha 20 Α θυρίδα, η přepážka, okénko 20 Α ινστιτούτο, το institut, ústav 20 Α καθαρισμός, ο vymezení, ustanovení, přesné určení 20 Α καναρίνι, το kanárek; žluté (kanárkové) barvivo 20 Α κατάδυση, η ponoření, potopení 20 Α κατασκήνωση, η tábor, stanování 20 Α κοροϊδεύω vysmívat se; obelhávat 20 Α κουραστικός, -ή, -ό únavný, namáhavý 20 Α κτηνιατρικός, -ή, -ό veterinářský 20 Α κύκλος, ο kruh; okruh; přen. cyklus 20 Α λουλούδι, το květina, květ 20 Α λουτρό, το koupelna, koupel, lázeň 20 Α μελωδικός, -ή, -ό melodický 20 Α μεταφέρω přenášet, převážet; převádět 20 Α μπάρμπεκιου barbecue 20 Α νοσηλευτής, ο ošetřovatel 20 Α οίκος ευγηρίας, ο dům pro seniory 20 Α ούτε ani 20 Α παραμύθι, το pohádka 20 Α πείρα, η zkušenost 20 Α πινγκ πονγκ, το pink - pong 20 Α πιτσαρία, η pizzerie 20 Α ποιότητα, η kvalita 20 Α ποτίζω zalévat 20 Α πούλμαν, το autobus (dálkový) 20 Α σακίδιο, το pytlík 20 Α σάουνα, η sauna 20 Α στάθμευση, η zastávka; stání απαγορεύεται η στάθμευση (zákaz zastavení); χώρος στάθμευσης (parkoviště), χωρίς στάθμευση (non stop) 20 Α στεγνωτήρας μαλλιών, ο fén 20 Α συνταξιούχος, ο důchodce 20 Α τένις, το tenis 20 Α υδρομασάζ, το hydromasáž 20 Α φυσιοθεραπευτής, ο fyzioterapeut 20 Α χαλαρά uvolněně; laxně 20 Α χαλαρώνω uvolňovat (se) 20 Α ακίνδυνος, -η, -ο bezpečný; neškodný 1 Β ακουστικό, το sluchátko 1 Β ακτινοβολία, η fyz. záření; záře 1 Β ανιψιά, η neteř 1 Β ανιψιός, ο synovec 1 Β αυτόματος, -η, -ο automatický 1 Β γείτονας, ο soused 1 Β γιορτάζω oslavovat, mít svátek 1 Β δυνατός, -ή, -ό silný, mocný; schopný, zdatný; pevný, odolný; είναι δυνατόν (je možné) 1 Β δυσκολία, η obtížnost, překážka 1 Β εγγονή, η vnučka 1 Β εγγόνι, το vnouče 1 Β εγγονός, ο vnuk 1 Β ειδικός, ο, η specialista 1 Β είσοδος, η schod, vstup απαγορεύεται η είσοδος (zákaz vstupu) 1 Β εμπρός vpřed; dále, vstupte 1 Β επίθετο, το přídavné jméno 1 Β επιθυμώ, -είς přát si, toužit Τι επιθυμείτε; (Po čem toužíte?) 1 Β επιστήμονας, ο vědec; odborník, znalec 1 Β ηλεκτρομαγνητικός, -ή, -ό elektromagnetický 1 Β ήχος, ο zvuk 1 Β θεία, η teta 1 Β θείος, ο strýc 1 Β καρκίνος, ο zool. rak; med. rakovina 1 Β κούραση, η únava 1 Β κρίμα škoda 1 Β λεωφόρος, η magistrála, bulvár, třída 1 Β μαθαίνω (aor. έμαθα) učit (se), studovat; dozvídat se; poznávat; zvykat si έμαθα (naučil jsem se; dozvěděl jsem se); μαθαίνω κάτι απ᾿ έξω (naučit se něco nazpaměť) 1 Β μαθήτρια, η žákyně 1 Β μαιευτήριο, το porodnice 1 Β μαλώνω hádat se με μάλωσε (vynadal mi); συνέχεια μαλώνουν (neustále se hádají) 1 Β μανία, η mánie 1 Β μεριά, η strana 1 Β μεταξύ mezi βρίσκομαι μεταξύ σας (nacházím se mezi vámi); μεταξύ ζωής και θανάτου (mezi životem a smrtí); εν τω μεταξύ (mezitím, do té doby) 1 Β μπαταρία, η baterie 1 Β ξαδέρφη, η sestřenice 1 Β ξάδερφος, ο bratranec 1 Β ξαναπαίρνω znovu brát; znovu dostávat θα σε ξαναπάρω (znovu ti zavolám) 1 Β ουσιαστικό, το podstatné jméno 1 Β πληθυσμός, ο populace, obyvatelstvo 1 Β προκαλώ, -είς způsobovat 1 Β πρόσκληση, η pozvání, pozvánka 1 Β πτυχίο, το diplom; vysvědčení 1 Β ρεκόρ, το rekord 1 Β συμπέρασμα, το úsudek, závěr 1 Β σύμφωνα souhlasně, ve shodě; podle 1 Β συστήνω doporučovat 1 Β σχέση, η vztah, souvislost, poměr σε σχέση (ve vztahu/v souvislosti) 1 Β ταχυδρόμος, ο pošťák 1 Β τηλεφωνητής, ο telefonista αυτόματος τηλεφωνητής (záznamník) 1 Β τσέπη, η kapsa 1 Β φωτογράφος, ο, η fotograf 1 Β χαμός, ο záhuba, zkáza γίνεται χαμός (je pozdvižení) 1 Β χαρά, η radost, potěšení 1 Β χαρακτηριστικός, -ή, -ό typický 1 Β χρήστης, ο uživatel 1 Β ανάλογα obdobně; úměrně 2 Β ανεβάζω zvedat; pokládat výše; zvyšovat 2 Β απαγορεύω zakazovat 2 Β αρμονικός, -ή, -ό harmonický; vyrovnaný, shodný 2 Β βαμμένος, -η, -ο nabarvený, natřený; namalovaný 2 Β βάφω barvit, malovat 2 Β γερανός, ο jeřáb 2 Β γλιτώνω vyváznout, uniknout; vysvobozovat 2 Β διαδεδομένος, -η, -ο rozšířený 2 Β διαφορετικός, -ή, -ό rozdílný, jiný 2 Β δικός, -ή, -ό μου vlastní οι δικοί μου (naši, rodina) 2 Β έγκαιρα včas, brzy 2 Β ενοικιαστής, ο nájemce 2 Β ενοικιάστρια, η nájemkyně 2 Β έξοδο, το výdaj, spotřeba 2 Β επιλέγω (aor. επέλεξα) vybírat 2 Β επισκευάζω opravovat 2 Β επισκευή, η oprava 2 Β ευρύχωρος, -η, -ο prostorný 2 Β ευχαριστημένος, -η, -ο spokojený 2 Β ζημιά, η škoda, újma 2 Β ιδιοκτήτρια, η majitelka 2 Β καθαριότητα, η čistota 2 Β καθημερινότητα, η každodennost; všednost, rutina 2 Β κανόνας, ο pravidlo, zásada κατά κανόνα (zpravidla/zásadně) 2 Β κατανόηση, η pochopení, porozumění 2 Β κεντρικός, -ή, -ό centrální, ústřední; střední 2 Β κοινός, -ή, -ό společný, jednotný; veřejný 2 Β κοινόχρηστα, τα poplatky za užívání společného příslušenství 2 Β κοντεύω blížit se; přibližovat κοντεύουμε (jsme blízko); κόντεψα να σκοτωθώ (málem jsem se zabil) 2 Β κουβάλημα, το nesení; převoz 2 Β κουζινικά, τα kuchyňské potřeby 2 Β κούτα, η kartón; krabice 2 Β μάστορας, ο opravář; technik; odborník 2 Β μελετάω, -άς studovat, učit se 2 Β μετακομίζω stěhovat se; převážet 2 Β μετακόμιση, η přestěhování; převážení 2 Β μεταφορά, η převoz, doprava; převod; jaz. metafora γραφείο μεταφορών (stěhovací společnost); μέσο μεταφοράς (dopravní prostředek) 2 Β μοιράζω dělit, rozdělovat; přen. rozdávat 2 Β μυστήριος, -α, -ο podivný; tajemný 2 Β ξεκαθαρίζω objasňovat 2 Β οργάνωση, η organizace; organizování, pořádání 2 Β παιχνίδι, το hra 2 Β πακετάρισμα, το balení, zabalení 2 Β πάντως v každém případě, každopádně; přesto 2 Β παρόμοιος, -α, -ο podobný 2 Β πέτρα, η kámen 2 Β πουλί, το pták 2 Β πρόσφατα nedávno, nově 2 Β ράφι, το police, přihrádka, regál 2 Β ρόλος, ο role, úloha 2 Β σεβασμός, ο úcta, uznání 2 Β σέβομαι vážit si; respektovat 2 Β σημείο, το místo; bod; znak 2 Β συγγραφέας, ο, η spisovatel/ka 2 Β συγκατοίκηση, η spolubydlení 2 Β συγκάτοικος, ο, η spolubydlící 2 Β σύλλογος, ο spolek, sdružení 2 Β συμβόλαιο, το smlouva (písemná) συμβόλαιο ενοικίασης (nájemní smlouva) 2 Β συμβουλή, η rada 2 Β συμπαθητικός, -ή, -ό sympatický 2 Β συνήθεια, η zvyklost; návyk 2 Β σωλήνας, ο roura, trubice 2 Β τακτοποιώ, -είς dávat do pořádku, řešit 2 Β τιμή, η cena 2 Β τίτλος, ο titul, hodnost; nápis, nadpis 2 Β υγρασία, η vlhkost 2 Β υπογραμμίζω podtrhávat 2 Β υπόθεση, η záležitost; předpoklad; námět 2 Β υπόλοιπος, -η, -ο zbylý, zbývající 2 Β φαίνομαι (aor. φάνηκα) být vidět, být patrný; dávat najevo, jevit se, vypadat μου φαίνεται καλό (zdá se mi dobré); δε φαίνεσαι (není tě vidět); φαίνεται ότι (zdá se, že); όπως φαίνεται (jak se zdá); μου φάνηκε (zdálo se mi); θέλει να φανεί (chce se ukázat/projevit) 2 Β φορτηγό, το kamion 2 Β φτιάχνω dělat; zhotovovat, tvořit 2 Β χαμηλός, -ή, -ό nízký 2 Β χωρίζω oddělovat se; rozvádět (se) 2 Β ωστόσο přesto, přece 2 Β ανακοινώνω zveřejňovat, sdělovat, oznamovat 3 Β αντιμετωπίζω čelit, stavět se odpor, vzdorovat αντιμετωπίζω τον εχθρό (čelit nepříteli) 3 Β αντιμετώπιση postoj, přístup (k čemu/komu) 3 Β αρνητικό, το negativ, zápor 3 Β αρνητικός, -ή, -ό negativní; odmítavý 3 Β αστικός, -ή, -ό městský 3 Β αφετηρία, η východisko; startovací čára; přen. pohnutka, motiv 3 Β βενζίνη, η benzín 3 Β βολεύω vyhovovat 3 Β γέλιο, το smích používá se v pl. τα γέλια 3 Β γυαλί, το sklo 3 Β διασχίζω přetínat, přetrhávat 3 Β διευθυντής, ο ředitel 3 Β δίκυκλο, το dvoukolový dopravní prostředek 3 Β διόδια, τα mýtné 3 Β εκπομπή, η pořad 3 Β ελεγκτής, ο revizor, kontrolor 3 Β ενιαίος, -α, -ο jednotný ενιαίο εισιτήριο (jednorázová/základní jízdenka) 3 Β ενώ zatímco, během, v průběhu 3 Β επικίνδυνος, -η, -ο nebezpečný 3 Β επιλογή, η výběr 3 Β ίσια rovnou, přímo; stejně, shodně 3 Β ισχύω být platný; mít prestiž, mít autoritu; práv. mít platnost 3 Β κάθετος, -η, -ο kolmý, vertikální 3 Β καίω (stažené sloveso, aor.έκαψα) hořet; pálit, spalovat καίει βενζίνη (spotřebovává benzín) 3 Β κανένας / κανείς nikdo; někdo; nějaký fem. καμία/καμιά, neutr. κανένα; κανένας δεν θέλει (nikdo nechce); Ήρθε κανένας; (Přišel někdo?); κανένας κύριος (nějaký pán); καμιά δεκαριά (asi deset); καμιά φορά (někdy) 3 Β καταστρέφω ničit 3 Β κατεύθυνση, η směr 3 Β κάτοικος, ο obyvatel 3 Β καυσαέρια, τα výfukové zplodiny, smog 3 Β κόστος, το náklady, výrobní cena 3 Β κτίριο, το stavba, budova 3 Β κυκλοφοριακός, -ή, -ό provozní; oběhový 3 Β μεγαλούπολη, η velkoměsto 3 Β μελέτη, η studium; učení 3 Β μηλιά, η jabloň 3 Β μοναξιά, η samota 3 Β μόνος, -η, -ο samotný, jediný; sám 3 Β μπανανιά, η banánovník 3 Β ξεκούραστος, -η, -ο odpočatý 3 Β οδηγία, η instrukce 3 Β ομαδικός, -ή, -ό skupinový, kolektivní ομαδικό εισιτήριο (skupinová jízdenka) 3 Β πανί, το plátno; hadr 3 Β παράλληλος, -η, -ο souběžný, rovnoběžný 3 Β παρκαρισμένος, -η, -ο zaparkovaný 3 Β πεζοδρόμηση, η zavedení/vybudování pěších zón 3 Β πιάτσα, η stanoviště taxi 3 Β πλευρά, η strana, bok 3 Β πράγματι skutečně 3 Β προαστιακός, -ή, -ό příměstský το προαστιακό (příměstský autobus) 3 Β πρόβα, η zkouška, pokus 3 Β πρόστιμο, το pokuta (peněžní) 3 Β πτήση, η let 3 Β σημαίνω znamenat 3 Β σκουπίδι, το odpadek, smetí 3 Β συζήτηση, η diskuse 3 Β συμφέρει (aor. συνέφερε) prospívá, vyhovuje, je užitečný συμφέρει (vyplatí se); δε με συμφέρει (není to v můj prospěch) 3 Β συνηθισμένος, -η, -ο zvyklý; obvyklý, běžný 3 Β συχνός, -ή, -ό častý; četný 3 Β ταχύτητα, η rychlost 3 Β τετράγωνο, το čtverec 3 Β τονίζω zdůrazňovat 3 Β τσιμέντο, το cement 3 Β υγιεινός, -ή, -ό zdravý, hygienický 3 Β υποστηρίζω podepírat, podkládat; přen. podporovat 3 Β φοιτητικός, -ή, -ό studentský 3 Β χρήση, η užívání, použití 3 Β ψιλικατζίδικο, το prodejna drobného smíšeného zboží 3 Β αγελάδα, η kráva 4 Β άγριος, -α, -ο divoký; volně rostoucí, planý 4 Β αδέσποτος, -η, -ο přen. toulavý 4 Β άκρη, η kraj, okraj κάθομαι στην άκρη (zůstávat stranou, nezúčastňovat se) 4 Β αλίμονο běda! 4 Β αλλαγή, η změna; výměna 4 Β ανταγωνισμός, ο konkurence 4 Β απελπισμένος, -η, -ο zoufalý 4 Β αποκλειστικά výhradně 4 Β ασήμι, το stříbro 4 Β ασφαλώς pevně, stabilně; přen. bezpečně, zaručeně 4 Β βαμβάκι, το bavlna 4 Β βιαστικός, -ή, -ό spěšný, narychlo provedený 4 Β βιοτεχνία, η průmysl 4 Β βόρειος, -α, -ο severní 4 Β βούλα, η tečka; puntík 4 Β βυσσινής, -ιά, -ί višňový (o barvě) 4 Β γάτος, ο kocour 4 Β δανείζω půjčovat; dávat na dluh 4 Β δέχομαι přijímat 4 Β διαφωνώ, -είς nesouhlasit 4 Β δόση, η splátka; dávka για μια δόση (na jedno použití/v jedné dávce) 4 Β εισαγωγή, η úvod, předmluva; zavedení; přívod; dovoz 4 Β εκτίμηση, η úcta, uznání; hodnocení με εκτίμηση (s úctou) 4 Β ελαττωματικός, -ή, -ό vadný 4 Β ελαφρύς, -ιά, -ύ lehký; jemný, mírný 4 Β ελέγχω kontrolovat; prověřovat 4 Β έλλειψη, η nedostatek; scházení 4 Β ενέργεια, η činnost, aktivita; energie 4 Β εννοώ, -είς myslet; chápat, rozumět; domnívat se; znamenat (o slově) εννοείται (samozřejmě/je pochopitelné/to se rozumí); τι εννοείς να κάνεις (co myslíš, že uděláš); το εννοώ διαφορετικά (představuji si to jinak); τι εννοείς (co máš na mysli) 4 Β εξαρτώ přen. činit závislým αυτό εξαρτάται από ... (to záleží na...) 4 Β εξυπηρετικός, -ή, -ό ochotný, laskavý 4 Β επιστρέφω vracet (se) 4 Β θαλασσής, -ιά, -ί modravý, v barvě moře 4 Β ικανοποιημένος, -η, -ο spokojený 4 Β καθημερινός, -ή, -ό každodenní; všední 4 Β κακός, -ή/ιά, -ό špatný; zlý 4 Β κανελής, -ιά, -ί skořicový (o barvě) 4 Β καρό károvaný, kostkovaný 4 Β καταστηματάρχης, ο vlastník obchodního zařízení/podniku 4 Β καταφέρνω (aor. κατάφερα) dokázat; úspěšně vycházet θα τα καταφέρω μόνος μου(zvládnu to sám/poradím si sám) 4 Β καφετής, -ιά, -ί kávový (o barvě) 4 Β κινέζικος, -η, -ο čínský 4 Β κολυμπάω, -άς plavat 4 Β κομμάτι, το kus, díl 4 Β κοπέλα, η dívka, děvče 4 Β κότα, η slepice περνάει ζωή και κότα (žije bezstarostný život) 4 Β κουβέντα, η povídání, rozhovor 4 Β κρατάω, -άς držet; (po)nechat si 4 Β λεμόνι, το citrón 4 Β μαγιό, το plavky 4 Β μακαρονάδα, η zapečené makarony 4 Β μέλι, το med 4 Β μετάξι, το hedvábí 4 Β μόδα, η móda είναι της μόδας (je v módě) 4 Β μονόχρωμος, -η, -ο jednobarevný 4 Β μουστάρδα, η hořčice 4 Β μπουτίκ, η boutique 4 Β ξαναβλέπω (aor. ξαναείδα) znovu vidět 4 Β ξεπερνάω, -άς překračovat 4 Β ξοδεύω utrácet 4 Β ορισμένος, -η, -ο určitý; stanovený; některý; konkrétní ορισμένα τραγούδια (některé písničky); ορισμένος αριθμός ανθρώπων (určitý počet lidí) 4 Β πάγκος, ο lavice; pracovní stůl 4 Β πάμφτηνος, -η, -ο velmi levný 4 Β παχύς, -ιά, -ύ tlustý 4 Β πεντακάθαρος, -η, -ο úplně čistý; zcela jasný 4 Β περίεργος, -η, -ο zvědavý; podivný 4 Β πιστά věrně; přesně 4 Β πιτζάμα, η pyžamo 4 Β πλατύς, -ιά, -ύ široký; plochý 4 Β πολυκατάστημα, το supermarket 4 Β ποσό, το množství 4 Β ποτάμι, το / ποταμός, ο řeka 4 Β πουά, το puntík 4 Β προάστιο, το předměstí 4 Β προσεκτικός, -ή, -ό pozorný; opatrný 4 Β ριγέ proužkovaný, pruhovaný 4 Β σγουρός, -ή, -ό kudrnatý, vlnitý 4 Β σοκολατής, -ιά, -ί čokoládový (o barvě) 4 Β σταχτής, -ιά, -ί popelavý, šedivý (o barvě) 4 Β στάχτης, ο popel 4 Β στενεύω tlačit, být úzký 4 Β στήνω stavět; montovat; přen. kout pikle στήνω τη σκηνή (stavět stan) 4 Β συγκεντρώνω shromažďovat 4 Β συζητάω, -άς diskutovat 4 Β συνδυάζω kombinovat; koordinovat 4 Β ταΐζω krmit; živit 4 Β τοποθετώ, -είς umístit; vložit 4 Β τρελαίνω bláznit 4 Β τροφή, η potrava, výživa 4 Β τσάμπα zadarmo 4 Β τυχαίνω (aor. έτυχα) stávat se, naskýtat se, dít se 4 Β φανταστικός, -ή, -ό fantastický, vymyšlený 4 Β φαρδύς, -ιά, -ύ široký 4 Β φόρμα, η forma; tvar; body (oblečení) φαρδιά φόρμα παπουτσιών (široká podrážka bot) 4 Β χαμόγελο, το úsměv 4 Β χόρτο, το tráva 4 Β χρυσαφής, -ιά, -ί zlatavý (o barvě) 4 Β ψυχή, η duše 4 Β ψωνίζω nakupovat 4 Β αναλαμβάνω (aor. ανέλαβα) chopit se něčeho; ujímat se něčeho, přebírat, přejímat; zotavit se 5 Β απαίτηση, η požadavek, nárok 5 Β απόλυτα / απολύτως naprosto, absolutně 5 Β αυθεντικός, -ή, -ό přen. pravý, autentický 5 Β αφαιρώ, είς odnímat, zprošťovat; odečítat 5 Β βάψιμο, το barvení, vymalování, nalíčení 5 Β βλάβη, η škoda, vada 5 Β δικαίωμα, το zákonný nárok, právo; pravomoc, kompetence 5 Β ελαφρά lehce; jemně 5 Β επιτρέπω (aor. επέτρεψα) dovolovat 5 Β θήκη, η pouzdro 5 Β ίσιος, -α, -ο stejný, shodný; rovný, přímý; narovnaný 5 Β κάλυμμα, το obal; pouzdro 5 Β κλειδαριά, η zámek 5 Β κουμπί, το tlačítko; knoflík 5 Β μαρκαδόρος, ο zvýrazňovač 5 Β μπρίζα / πρίζα, η (elektrická) zásuvka 5 Β νόμος, ο zákon; pravidlo 5 Β ξεχωρίζω rozlišovat; oddělovat 5 Β παθαίνω (aor. έπαθα) stávat se, udávat se; trpět Έπαθες τίποτα; (Stalo se ti/přihodilo se ti něco?) 5 Β παράλογος, -η, -ο nerozumný, nelogický 5 Β πιάνω chytat; obsazovat τον έπιασαν (chytli ho); πιάνω μέρος (zaujímat místo) 5 Β πιέζω tlačit; tísnit; přen. naléhat 5 Β σπρώχνω strkat, tlačit, přen. naléhat 5 Β συμπεριφορά, η chování 5 Β συμφωνητικό, το dohoda, smlouva 5 Β τηρώ, -είς dodržovat; uchovávat 5 Β τροχονόμος, ο dopravní policista 5 Β υποχρεωμένος, -η, -ο povinný, vázaný είμαι υποχρεωμένος (jsem povinen/musím) 5 Β αδυναμία, η slabost, bezmocnost; slabá stránka, náklonnost 6 Β αλατιέρα, η solnička 6 Β ανατολίτικος, -η, -ο maloasijský; orientální 6 Β ανοιχτήρι, το otvírák 6 Β αντίθετα opačně; protichůdně, naopak 6 Β απορροφητήρας, ο odsavač, digestoř 6 Β απορώ, -είς být bezradný, váhat, pochybovat 6 Β αποφεύγω (aor. απέφυγα) vyhýbat se με αποφεύγει (vyhýbá se mi) 6 Β αρακάς, ο hrášek 6 Β άψητος, -η, -ο nepropečený, nedopečený 6 Β βάρος, το váha, přítěž; hmotnost 6 Β βιολογικός, -ή, -ό biologický βιολογικά προϊόντα (bio potraviny) 6 Β βοριάς, ο severní vítr 6 Β βουτάω, -άς nořit (se); topit (se) 6 Β βράζω vařit 6 Β βραστός, -ή, -ό vařený 6 Β γαλακτοκομικά, τα mléčné výrobky 6 Β γεμίζω plnit (se), naplňovat (se) 6 Β γεμιστός, -ή, -ό plněný 6 Β γεύμα, το jídlo; hostina 6 Β γεύση, η chuť; příchuť 6 Β γευστικός, -ή, -ό chutný; chuťový 6 Β διαιτολόγος, ο, η dietolog 6 Β διατροφή, η výživa 6 Β διώχνω vyhánět 6 Β εκλεκτός, -ή, -ό vybraný; výběrový; elitní 6 Β εκπληκτικός, -ή, -ό překvapivý, neslýchaný 6 Β ελαιόλαδο, το olivový olej 6 Β έντονος, -η, -ο intenzivní 6 Β εξίσου stejně, rovně 6 Β έξτρα extra 6 Β επηρεάζω ovlivňovat 6 Β επιβάρυνση, η přítěž; ztížení 6 Β επιτέλους konečně 6 Β ετικέτα, η značka 6 Β ζαμπόν, το šunka 6 Β ζαχαροπλάστισσα, η cukrářka 6 Β ζεσταίνω (aor. ζέστανα) ohřívat, oteplovat 6 Β ζηλεύω žárlit; závidět 6 Β ζόρι, το nesnáz, obtíž; nátlak με το ζόρι (s obtížemi/násilím) 6 Β ζυμαρικό, το těstovina 6 Β ζωολογικός κήπος, ο zoologická zahrada 6 Β θερμοκρασία, η teplota θερμοκρασία πέφτει/ανεβαίνει (teplota klesá/stoupá) 6 Β θετικός, -ή, -ό kladný 6 Β ισορροπημένος, -η, -ο vyrovnaný; vyvážený 6 Β καβγάς, ο hádka 6 Β καθυστέρηση, η zpoždění 6 Β κανάτα, η džbán, karafa, konev 6 Β κάρβουνο, το uhlí 6 Β καρπός, ο plod; ovoce; anat. zápěstí ξηροί καρποί (sušené plody) 6 Β κατάψυξη, η mrazák 6 Β κατεψυγμένος, -η, -ο mražený 6 Β καφετέρια, η kavárna 6 Β καφετζής, ο kavárník 6 Β καφετιέρα, η nádoba na kávu 6 Β κεμπάπ, το kebab 6 Β κεφτές, ο karbanátek 6 Β κλωνάρι, το větev, výhonek 6 Β κοκκινιστός, -ή, -ό opečený (do červena) 6 Β κολοκύθι, το cuketa 6 Β κουβανέζικος, -η, -ο kubánský 6 Β κούπα, η miska 6 Β κουτάλα, η naběračka 6 Β κρίνω posuzovat; soudit 6 Β λαδερός, -ή, -ό pokrmy na oleji 6 Β λάιτ light 6 Β λεμονάτος, -η, -ο na citrónu (o jídle) 6 Β λιοντάρι, το lev 6 Β λιπαρά, τα tuky 6 Β λιπαρός, -ή, -ό mastný, tučný 6 Β μαγείρεμα, το vaření 6 Β μαγειρευτός, -ή, -ό uvařený μαγειρευτό φαγητό (hotové jídlo, hotovka) 6 Β μαϊμού, η opice 6 Β μαχαίρι, το nůž 6 Β μεζές, ο předkrm, jednohubka 6 Β μεθάω, -άς opíjet se 6 Β μειονέκτημα, το nevýhoda; nedostatek 6 Β μερίδα, η porce 6 Β μίξερ, το mixér 6 Β μπακάλης, ο prodavač smíšeného zboží 6 Β μπάρμαν / μπαργούμαν barman 6 Β μπιραρία, η pivnice 6 Β μπιφτέκι, το karbanátek; biftek 6 Β μπλέκω plést; mást; zatahovat 6 Β μπογιατζής, ο malíř (pokojů) 6 Β μπρίκι, το džezva 6 Β νησιώτικος, -η, -ο ostrovní 6 Β νηστικός, -ή, -ό hladový 6 Β νοστιμιά, η chutný pokrm 6 Β νόστιμος, -η, -ο chutný 6 Β νοτιάς, ο jižní vítr; vlhký vítr 6 Β ξαναμαγειρεύω zvonu vařit 6 Β ξηρός, -ή, -ό suchý ξηροί καρποί (suché plody) 6 Β όσπριο, το luštěnina používá se pl. τα όσπρια 6 Β παλιατζής, ο vetešník; člověk, který vykupuje a odváží staré nepotřebné věci 6 Β παπάς, ο kněz, farář 6 Β παραγγελία, η objednávka 6 Β παραγωγή, η produkce, výroba 6 Β πάστα, η mast, pasta 6 Β παχαίνω (aor. πάχυνα) tloustnout 6 Β περιεχόμενο, το obsah 6 Β περιέχω obsahovat 6 Β περιπτεράς, ο majitel trafiky 6 Β πετάω, -άς létat; vyhazovat είναι για πέταμα (je na vyhození) 6 Β πηδάω, -άς skákat 6 Β πιατέλα, η mísa 6 Β ποικιλία, η rozmanitost; variace 6 Β πουρέ, το / πουρές, ο bramborová kaše 6 Β πράσο, το bot. pór 6 Β προσθέτω přidávat 6 Β προτηγανισμένος, -η, -ο předsmažený 6 Β προτίμηση, η upřednostňování, preference 6 Β ρεβίθι, το cizrna 6 Β ροδέλα, η tech. těsnící kroužek, podložka 6 Β ροζέ růžový; růžové víno 6 Β σέλινο, το celer 6 Β σερβίρω servírovat, podávat 6 Β σεφ, ο šéfkuchař 6 Β σκεπάζω přikrývat; přen. zamlčovat 6 Β σούβλα, η rožeň 6 Β σουβλατζής, ο prodavač ražničí (suvlakia) 6 Β σουρώνω cedit, filtrovat 6 Β σουρωτήρι, το cedník 6 Β σπανάκι, το špenát 6 Β σπεσιαλιτέ, η specialita 6 Β σπιτονοικοκύρης, ο vlastník domu; bytný; hlava rodiny 6 Β στύβω vymačkávat; ždímat 6 Β συμπερασματικά závěrem 6 Β συνδυασμός, ο kombinace; koordinace 6 Β συνηθίζω zvykat si συνήθισα (zvykl jsem si); συνήθιζα (měl jsem ve zvyku) 6 Β συσκευασμένος, -η, -ο sbalený; zabalený 6 Β σχάρα, η gril στη σχάρα (na grilu) 6 Β σχολιάζω komentovat 6 Β τάπερ, το plastové misky/krabičky na jídlo (uzavíratelné) 6 Β ταψί, το plech 6 Β τηγάνι, το pánvička 6 Β τοστιέρα, η toustovač 6 Β τρακάρω srážet se, bourat 6 Β τρίφτης, ο struhadlo 6 Β τσαγκάρης, ο švec 6 Β υγιεινά zdravě, hygienicky 6 Β υλικό, το materiál 6 Β υπναράς, ο spáč 6 Β φαντάζομαι představovat si, domnívat se; fantazírovat, mít iluze το φαντάζομαι (dovedu si to předtavit); φαντάσου (představ si) 6 Β φαστφουντάδικο, το fast food 6 Β φορτηγατζής, ο řidič kamionu 6 Β φτιαγμένος vyrobený; připravený 6 Β φυλάω, -άς / φυλάγω chránit; hlídat 6 Β χαλβάς, ο chalva 6 Β χασάπης, ο řezník 6 Β χειροποίητος, -η, -ο ručně vyrobený 6 Β χορτοφάγος, ο vegetarián 6 Β ψαράς, ο rybář 6 Β ψαροταβέρνα, η restaurace, kde se podávají zejména ryby a mořské plody 6 Β ψησταριά, η rožeň, rošt 6 Β ψητοπωλείο, το restaurace, kde se podávají pečené pokrmy 6 Β ψητός, -ή, -ό pečený 6 Β ψιλικατζής, ο prodavač drobného smíšeného zboží 6 Β ψιλοκόβω krájet na jemné/tenké části/kousky/plátky 6 Β ψιλοκομμένος, -η, -ο nakrájený na jemné/tenké části/kousky/plátky 6 Β αδειάζω vyprazdňovat (se); uvolňovat (se) αδειάζω το μέρος (uvolnit místo); δεν αδειάζω (nemít čas, být zaneprázdněn) 7 Β αέρας, ο vítr 7 Β αντρικός, -ή, -ό mužský 7 Β ασβεστώνω vymalovat 7 Β άστρο, το hvězda 7 Β βερεσέ na dluh 7 Β βιομηχανικός, -ή, -ό průmyslový βιομηχανική περιοχή (průmyslová zóna) 7 Β βραχνός, -ή, -ό chraptivý, chrápavý 7 Β βρώμικος, -η, -ο špinavý, znečištěný 7 Β γκρινιάζω stěžovat si, reptat 7 Β γλάστρα, η květináč 7 Β γυναικείος, -α, -ο ženský, dámský 7 Β γυρισμός, ο návrat 7 Β διάρκεια, η trvání, trvanlivost 7 Β ελπίδα, η naděje; vyhlídka 7 Β καθώς jak; tak jak; jako καθώς επιθυμείς (jak si přeješ) 7 Β καμένος, -η, -ο spálený 7 Β καμπάνα, η zvon 7 Β κατεβάζω dávat dolů; snižovat 7 Β κλέφτης, ο zloděj 7 Β μετανάστης, ο imigrant 7 Β μητρικός, -ή, -ό mateřský μητρική γλώσσα (mateřský jazyk) 7 Β μολυσμένος, -η, -ο znečištěný, zamořený; nakažený 7 Β μόνιμα stále, trvale 7 Β μπουγάδα, η (velké) prádlo/praní (ruční) 7 Β μυρίζω vonět; čichat; páchnout 7 Β νεύρο, το anat. nerv έχω νεύρα (jsem rozčilený/neklidný) 7 Β όσος, -η, -ο kolik; tolik kolik; všichni, kteří 7 Β παραμένω (aor. παρέμεινα) setrvávat; zdržovat se 7 Β παρατατικός, ο imperfektum 7 B ρολό, το roleta 7 Β σαν jako 7 Β σκουπίζω uklízet, zametat; čistit, utírat 7 Β στενοχωρημένος, -η, -ο smutný, sklíčený 7 Β συγυρίζω pořádat; uklízet 7 Β συκιά, η fíkovník 7 Β σύκο, το fík 7 Β σωρός, ο hromada ένα σωρό από ξύλα/από βιβλία (spousta/hromada dřeva/knih) 7 Β τακτικά pravidelně 7 Β ταράτσα, η terasa 7 Β τροχοφόρο, το vozidlo 7 Β φέρι μποτ trajekt 7 Β χωράφι, το pole, zemědělská půda 7 Β ψεύτικος, -η, -ο lživý, falešný 7 Β αίθριος, -α, -ο jasný, slunný (o počasí) 8 Β αλκοολούχος, -α/ος, -ο obsahující alkohol 8 Β αναπνέω (aor. ανέπνευσα/ανάπνευσα) dýchat 8 Β ανατολικός, -ή, -ό východní 8 Β άνεμος, ο vítr 8 Β άνοδος, η vzestup, výstup; přen. rozmach, prosperita; nástup 8 Β ανοιχτόχρωμος, -η, -ο světlý (o barvě) 8 Β αντηλιακό, το opalovací krém 8 Β αραιός, -ή, -ό řídký; občasný 8 Β αρρωστιάρης, -α, -ικο náchylný k nemocem 8 Β άστατος, -η, -ο nestabilní; nepořádný; roztržitý, zmatený 8 Β αστραπή, η blesk; záblesk 8 Β αστράφτω blýskat (se); lesknout (se) 8 Β ατμοσφαιρικός, -ή, -ό atmosférický 8 Β άφθονος, -η, -ο vydatný, mnohý 8 Β βαμβακερός, -ή, -ό bavlněný 8 Β βαριέμαι nudit se; nemít zájem βαριέμαι (nechce se mi); βαρέθηκα πια (už se mi nechce, už mě to nebaví, mám toho plné zuby); Δε βαριέσαι; (Nenudíš se/už toho nech, dej pokoj) 8 Β βάρκα, η loďka 8 Β βότκα, η vodka 8 Β βρέχω máčet βρέχει (prší); Βρέξε το πρόσωπό σου! (Namoč si obličej.) 8 Β βροντάω, -άς hřmít, burácet, rachotit βροντάει (hřmí) 8 Β βροντή, η hrom, hřmot 8 Β βροχερός, -ή, -ό deštivý 8 Β γαλανομάτης, -α, -ικο modrooký 8 Β γήπεδο, το hřiště 8 Β γκρινιάρης, -α, -ικο naříkavý, reptavý 8 Β γκρουπ, το skupina 8 Β δελτίο, το výpis; brožura δελτίο καιρού (zprávy o počasí); δελτίο ειδήσεων (televizní noviny) 8 Β διατηρώ, -είς zachovávat, uchovávat 8 Β διδάσκω vyučovat, přednášet 8 Β δροσιά, η chládek; svěžest 8 Β δυτικός, -ή, -ό západní 8 Β εκκλησία, η kostel 8 Β εμετός, ο zvracení 8 Β ένταση, η napětí; napnutí; přen. intenzita 8 Β εξέλιξη, η vývoj 8 Β εξηντάρης, -α, -ικο šedesátník 8 Β επίπεδο, το úroveň 8 Β ευαίσθητος, -η, -ο citlivý 8 Β ζαλάδα, η závrať 8 Β ζηλιάρης, -α, -ικο žárlivý; závistivý 8 Β ηλικιωμένος, -η, -ο postarší; v důchodovém věku 8 Β ηλιοφάνεια, η sluneční svit 8 Β ήπιος, -α, -ο mírný; přívětivý 8 Β ησυχάζω uklidňovat (se), být v klidu; odpočívat 8 Β θερμός, το termoska 8 Β θυελλώδης, -ης, -ες bouřlivý, vichřicový, přen. prudký 8 Β ισχυρός, -ή , -ό mocný, silný; intenzivní; práv. právoplatný 8 Β κακοκαιρία, η špatné počasí, nečas 8 Β καταιγίδα, η bouře 8 Β καταναλώνω spotřebovávat 8 Β κατοικίδιος, -α, -ο domácí (o zvířatech) κατοικίδια ζώα (domácí zvířata) 8 Β κεραυνός, ο hrom, úder blesku 8 Β κλίμα, το klima 8 Β κοκκινομάλλης, -α, -ικο zrzavý (o vlasech) 8 Β κουτσομπολεύω pomlouvat; tlachat 8 Β κουτσομπόλης, -α, -ικο pomlouvač, mluvka 8 Β λιακάδα, η slunné počasí 8 Β λινός, -ή, -ό lněný 8 Β λίπος, το tuk; sádlo 8 Β λιώνω tát, tavit; rozpouštět (se) 8 Β μακάρι kéž 8 Β μείον mat. mínus 8 Β μετεωρολόγος, ο, η meteorolog 8 Β μικρούλης, -α, -ικο malinký 8 Β μπουμπουνητό, το hrom, hřmot 8 Β μπουμπουνίζει hřmí, burácí 8 Β μπουφάν, το bunda 8 Β μποφόρ, το jednotka síly větru (Beaufortova stupnice) 8 Β νάζι, το rozmar, vrtoch κάνω νάζια (dělat drahoty) 8 Β νέφωση, η oblačnost 8 Β νότιος, -α, -ο jižní 8 Β ξαναβγαίνω (aor. ξαναβγήκα) znovu vycházet 8 Β ξεχασιάρης, -α, -ικο zapomětlivý 8 Β ομάδα, η skupina; kolektiv 8 Β ομίχλη, η mlha 8 Β οργανισμός, ο organizace; organismus 8 Β ορεινός, -ή, -ό horský, hornatý τα ορεινά (horské oblasti); ορεινό καταφύγιο (horská chata) 8 Β ουίσκι, το whisky 8 Β παγκάκι, το lavice 8 Β παγωνιά, η mráz; náledí, námraza 8 Β παιχνιδιάρης, -α, -ικο hravý 8 Β παλιόκαιρος, ο nečas, špatné počasí 8 Β παραμικρό, το maličkost 8 Β παραπονιάρης, -α, -ικο naříkavý 8 Β παροδικός, -ή, -ό přechodný, dočasný 8 Β παχύσαρκος, -η, -ο obézní 8 Β πεζοπορία, η túra, chození pěšky 8 Β πεζός, -ή , -ό pěší 8 Β πεισματάρης, -α, -ικο umíněný, tvrdohlavý 8 Β πέλαγος, το moře 8 Β πενηντάρης, -α, -ικο padesátník 8 Β περπάτημα, το pěší túra 8 Β πίεση, η tlak 8 Β πλημμυρίζω zaplavovat 8 Β προληπτικός, -ή, -ό preventivní 8 Β προσαρμόζω uzpůsobovat, adaptovat 8 Β πρόσκαιρος, -η, -ο dočasný 8 Β προστατεύω ochraňovat 8 Β προσωπικός, -ή, -ό osobní, soukromý; obličejový 8 Β πτώση, η pád; fin. pokles, snížení; jaz. pád 8 Β ρύπανση, η znečištění 8 Β σαραντάρης, -α, -ικο čtyřicátník 8 Β σγουρομάλλης, -α, -ικο kudrnatý (o vlasech) 8 Β σκληρά tvrdě, obtížně; přen. krutě 8 Β συνεχής, -ής, -ές pokračující, trvalý; plynulý 8 Β συνθέτω skládat; komponovat 8 Β συννεφιά, η oblačnost 8 Β σύννεφο, το mrak 8 Β ταγκό, το / τάνγκο, το tango 8 Β τάση, η sklon, náchylnost; tendence; napětí 8 Β τεμπέλης, -α, -ικο líný 8 Β τριαντάρης, -α, -ικο třicátník 8 Β τριήμερο, το tři dny 8 Β τσιγκούνης, -α, -ικο lakomec, skrblík 8 Β τσιμπάω, -άς štípat; zobat θα τσιμπήσουμε κάτι (zobneme si něčeho) 8 Β υπερβολικός, -ή, -ό nadměrný, přehnaný, nadsazený 8 Β υπομονή, η trpělivost 8 Β υψηλός, -ή, -ό vysoký 8 Β φοβητσιάρης, -α, -ικο bojácný 8 Β φυσιολογικός, -ή ,-ό fyziologický 8 Β χαλάζι, το kroupy, krupobití 8 Β χαμογελάω, -άς usmívat se 8 Β χάρη, η zásluhou, díky χάρη στην φροντίδα (díky péči) 8 Β χειροτερεύω zhoršovat (se) 8 Β χιόνι, το sníh 8 Β χιονόνερο, το mokrý sníh 8 Β χιονοπόλεμος, ο koulování 8 Β ψάρεμα, το rybaření 8 Β ψιλοβρέχει poprchává 8 Β ψιχάλα, η rosa; drobný déšť 8 Β ψιχαλίζει poprchává, mrholí 8 Β ψύχρα, η chlad, chladno 8 Β αλουμίνιο, το alobal 9 Β άμα když, jestli, až 9 Β ανακυκλώνω recyklovat 9 Β αντέχω snášet; odolávat; vzdorovat δεν άντεξε (nevydržel) 9 Β αξίζω mít hodnotu; mít cenu; být užitečný 9 Β αόριστος, ο minulý čas dokonavý 9 Β απευθύνω (aor. απηύθυνα/απεύθυνα) adresovat, určovat 9 Β απόφαση, η rozhodnutí 9 Β βασιλικός, ο královský 9 Β βελτιώνω vylepšovat, zdokonalovat 9 Β βολικός, -ή, -ό vyhovující, příznivý 9 Β βραδιάζει stmívá se, nastává večer 9 Β βρωμίζω znečišťovat; smrdět 9 Β γη, η zeměkoule, Země; půda, zemina, svět, pozemek 9 Β δήμαρχος, ο, η starosta 9 Β διασκέδαση, η pobavení 9 Β διπλανός, -ή, -ό vedlejší 9 Β δράση, η činnost, působení 9 Β εθελοντής, ο dobrovolník 9 Β εθελόντρια, η dobrovolnice 9 Β έμφαση, η důraz με έμφαση (důrazně) 9 Β ενδιαφέρων, -ουσα, -ον zajímavý 9 Β έντομο, το hmyz 9 Β εξοικονομώ, -είς šetřit 9 Β εξοφλώ, -είς splácet 9 Β επαναφορτιζόμενος, -η, -ο nabíjecí; ten, který se dá opakovaně nabíjet 9 Β επιτονισμός, ο jaz. intonace 9 Β επομένως následovně; tedy, tudíž 9 Β ευθύνη, η odpovědnost 9 Β ζουζούνι, το brouček 9 Β θαλάσσιος, -α, -ο mořský οι θαλάσσιες συγκοινωνίες (mořská doprava) 9 Β κάδος, ο kontejner, sud κάδος ανακύκλωσης (třídící kontejnery) 9 Β καθαρίζω čistit, uklízet, utírat 9 Β κιόλας už, již; k tomu, navíc 9 Β κοντινός, -ή, -ό blízký, nedaleký 9 Β κόπος, ο námaha; úsilí, snaha 9 Β κουνούπι, το komár 9 Β λεπτομέρεια, η podrobnost 9 Β λιγοστεύω ubývat 9 Β μαζικός, -ή, -ό masový, hromadný 9 Β μέσω přes; prostřednictvím 9 Β μετράω, -άς počítat; měřit 9 Β μύγα, η moucha 9 Β νοοτροπία, η způsob chování, myšlení; mentalita 9 Β οικολογία, η ekologie 9 Β οικονομικά úsporně; ekonomicky 9 Β οποιοσδήποτε kterýkoli, jakýkoli fem. οποιαδήποτε, neut. οποιοδήποτε 9 Β πάγος, ο led 9 Β παλιά dříve, dávno, za starých časů 9 Β πάνινος, -η, -ο bavlněný; plátěný 9 Β παρουσία, η přítomnost; objevení se; předložení, představení 9 Β πεταμένος, -η, -ο vyhozený 9 Β πετρέλαιο, το petrolej; ropa; nafta 9 Β πλανήτης, ο planeta 9 Β πλαστικό, το plast 9 Β πόντος, ο centimetr 9 Β προέρχομαι (aor. προήλθα/hovor. προήρθα) mít původ, pocházet 9 Β προορισμός, ο předurčení, vymezení (účelu, poslání) 9 Β πρωτότυπος, -η, -ο originální; nezvyklý 9 Β σακούλα, η sáček 9 Β σίδερο, το železo; žehlička 9 Β σιδερώνω žehlit 9 Β σκοτάδι, το tma, temno 9 Β σπρέι, το sprej 9 Β στάθμη, η hladina; úroveň 9 Β στηρίζω podepírat 9 Β συμβολικός, -ή, -ό symbolický 9 Β συσκευασία, η balení 9 Β σφήκα / σφήγκα, η vosa 9 Β σώζω zachraňovat 9 Β ύλη, η hmota, látka; surovina 9 Β υπερβολή, η nadsázka, liter., geom. hyperbola 9 Β υπέροχα nádherně, báječně 9 Β φακός, ο fyz. čočka, lupa 9 Β φορτιστής, ο nabíječka 9 Β φταίω (stažené sloveso, aor. έφταιξα) mít vinu; být příčinou ποιος φταίει (kdo za to může); εσύ φταις (ty za to můžeš) 9 Β φωνήεν, το samohláska 9 Β φως, το světlo 9 Β χαϊδεύω hladit, mazlit 9 Β χελώνα, η želva 9 Β ψάθα, η rohož 9 Β άγνωστος, -η, -ο neznámý 10 Β αδιάβροχο, το pláštěnka 10 Β αδυνατίζω hubnout, slábnout; oslabovat 10 Β άθληση, η cvičení, trénink 10 Β ακατάλληλος, -η, -ο nevhodný 10 Β ακίνητος, -η, -ο nehybný 10 Β ανακυκλώσιμος, -η, -ο recyklovatelný 10 Β ανάλογος, -η, -ο obdobný; úměrný, přiměřený 10 Β ανθυγιεινός, -ή, -ό nezdravý 10 Β αποκαλώ, -είς pojmenovat; oslovovat 10 Β απολίτιστος, -η, -ο kulturně zaostalý, necivilizovaný 10 Β απομακρύνω vzdalovat 10 Β απομεινάρι, το zbytek, pozůstatek 10 Β αποτελεσματικός, -ή, -ό účinný; elektivní 10 Β ασχολία, η činnost, zaměstnání 10 Β αυξάνω zvětšovat (se); množit (se) 10 Β βήμα, το krok 10 Β βηματισμός, ο chůze 10 Β βραδινός, -ή, -ό večerní 10 Β γέρνω (aor. έγειρα) ohýbat (se); inklinovat; dopřávat si odpočinek 10 Β γλιστράω, -άς klouzat 10 Β διατροφολόγος, ο, η odborník na výživu 10 Β διήμερος, -η, -ο dvoudenní 10 Β δικαιολογία, η výmluva, důvod; záminka 10 Β δίψα, η žízeň 10 Β δυνατότητα, η možnost 10 Β εγκαταλείπω opouštět 10 Β εγκέφαλος, ο anat. mozek; rozum 10 Β έδαφος, το půda, zem; území, oblast 10 Β εξαιρετικός, -ή, -ό výjimečný, mimořádný; přen. skvělý 10 Β εξοπλισμός, ο vybavení; výzbroj 10 Β ευαισθησία, η citlivost 10 Β θερμίδα, η kalorie 10 Β ιδιαίτερος, -η, -ο výlučný, zcela zvláštní 10 Β ιδίως obzvláště; především 10 Β καθιστικός, -ή, -ό sedací 10 Β καιρικός, -ή, -ό klimatický, atmosférický; časový, dobový 10 Β καλλιεργημένος, -η, -ο obdělaný; kultivovaný 10 Β καντίνα, η kantýna 10 Β καφεΐνη, η kofein 10 Β κέρδος, το zisk, užitek 10 Β κιάλια, τα dalekohled 10 Β κολατσιό, το svačina 10 Β κόμμα, το strana; část, díl; jaz. čárka 10 Β κοπιαστικός, -ή, -ό namáhavý 10 Β κορμί, το tělo (lidské); postava; trup 10 Β κουνάω, -άς houpat; kývat; hýbat μην κουνιέσαι (nehoupej se) 10 Β κρυώνω prochladnout; chladit; nachladit se κρυώνω (je mi zima); κρύωσα (nechladil jsem se), κρύωνα (byla mi zima) 10 Β κυκλοφορία, η ruch, provoz; oběh, cirkulace κυκλοφορία του αίματος (krevní oběh) 10 Β κυλάω, άς válet, kutálet; plynout 10 Β κυλικείο, το bufet, občerstvení 10 Β λαός, ο národ, lid 10 Β λυγίζω / λυγάω, -άς ohýbat (se); být pružný; přen. podléhat 10 Β λυγισμένος, -η, -ο ohnutý; shrbený 10 Β μακροζωία, η dlouhověkost 10 Β μέθοδος, η metoda, postup 10 Β μειώνω snižovat; zmenšovat 10 Β μεταβολισμός, ο fyziol. metabolismus 10 Β μέτριος, -α, -ο průměrný; střední 10 Β μικροτραυματισμός, ο drobný úraz 10 Β μονοήμερος, -η, -ο jednodenní 10 Β μυαλό, το mozek; přen. rozum δεν έχεις μυαλό (nemáš rozum); έβαλε στο μυαλό του (vzal si do hlavy) 10 Β ντυμένος, -η, -ο oblečený 10 Β ντύνω oblékat 10 Β όρθιος, -α, -ο stojící; vzpřímený 10 Β ορθός, -ή, -ό přen. správný, bezchybný; vzpřímený 10 Β ορίζω vymezovat, ohraničovat; určovat 10 Β οτιδήποτε cokoli, leccos 10 Β παράγραφος, η odstavec 10 Β παρατήρηση, η pozorování; připomínka, upozornění 10 Β παρουσιάστρια, η představitelka 10 Β παχυσαρκία, η obezita 10 Β πεζοπορικός, -ή, -ό pěší 10 Β πέλμα, το chodidlo 10 Β περιττός, -ή, -ό zbytečný, marný 10 Β πετυχαίνω (aor. πέτυχα) dařit se, dosahovat cíle 10 Β πόστο, το místo, pozice; funkce 10 Β πριβέ uzavřený, privátní 10 Β προγραμματισμένος, -η, -ο naplánovaný 10 Β προγραμματισμός, ο plánování 10 Β προσοχή, η pozornost, opatrnost 10 Β προστασία, η ochrana, záštita υπό την προστασία (pod záštitou); προστασία του περιβάλλοντος (ochrana životního prostředí) 10 Β ρεαλιστικός, -ή, -ό realistický; reálný 10 Β σκιά, η stín θέατρο σκιών (stínové divadlo) 10 Β σκληρός, -ή, -ό tvrdý, tuhý; odolný; pevný 10 Β σνακ, το snack 10 Β σόλα, η podrážka 10 Β στεγνός, -ή, -ό suchý 10 Β στόχος, ο cíl, účel, záměr; terč 10 Β σύγχρονος, -η, -ο současný 10 Β συμμετοχή, η (spolu)účast, participace 10 Β συνθήκη, η smlouva, dohoda οι συνθήκες (podmínky/okolnosti) 10 Β συστηματικός, -ή, -ό systematický 10 Β φαινόμενο, το jev, fenomén κατά τα φαινόμενα (podle dosavadních příznaků/jak se zdá/se vší pravděpodobností) 10 Β φορητός, -ή, -ό přenosný 10 Β φορτωμένος, -η, -ο naložený 10 Β φτέρνα, η anat. pata 10 Β χωνί, το trychtýř, nálevka 10 Β χωράω, -άς vejít se δε χωράει (nevejde se); τα χώρεσε όλα (vešlo se všechno) 10 Β ώστε tedy, takže, totiž, tj. 10 Β ωφέλιμος, -η, -ο užitečný, prospěšný 10 Β ακτοπλοϊκός, -ή, -ό lodní, týkající se pobřežní plavby 11 Β αναλυτικός, -ή, -ό podrobný 11 Β αναχωρώ, -είς odcházet, odjíždět; vzdalovat se 11 Β άνεση, η uvolnění, přen. usnadnění οι ανέσεις (komfort) 11 Β αξιοθέατα, τα pamětihodnosti 11 Β απευθείας přímo, rovnou 11 Β απομονωμένος, -η, -ο izolovaný 11 Β αποσκευή, η zavazadlo 11 Β αρκούδα, η medvěd 11 Β αρμόδιος, -α, -ο oprávněný, odpovědný; vhodný; příslušný αρμόδια στιγμή (vhodný okamžik); αρμόδια αρχή (příslušný úřad); δεν είμαι αρμόδιος (nejsem oprávněný) 11 Β αρχηγός, ο vůdce, velitel 11 Β άτοκος, -η, -ο bezúročný; neplodný 11 Β γλυπτική, η sochařství 11 Β γυμνισμός, ο nudismus 11 Β δεκαήμερο, το deset dní 11 Β δεκαπενθήμερο, το období dvou týdnů 11 Β διάθεση, η dispozice; rozmístění; distribuce είμαι στην διάθεσή σας (jsem vám k dispozici) 11 Β δίκλινος, -η, -ο dvoulůžkový 11 Β δίκτυο, το síť 11 Β εθελοντισμός, ο dobrovolnictví 11 Β εκνευρισμένος, -η, -ο rozčilený 11 Β ελληνόφωνος, -η, -ο řecky mluvící člověk 11 Β εντυπωσιακός, -ή, -ό působivý 11 Β ενώνω spojovat, sjednocovat 11 Β εξερεύνηση, η prozkoumání, průzkum 11 Β εξοχικό, το chata; venkovní středisko 11 Β επιλεγμένος, -η, -ο vybraný 11 Β ζωγραφική, η malířství 11 Β θησαυρός, ο poklad 11 Β καλωσορίζω vítat, s radostí přijímat 11 Β κατάλυμα, το dočasný/přechodný pobyt 11 Β καταφύγιο, το úkryt, skrýš ορεινό καταφύγιο (horská chata) 11 Β κεραμική, η hrnčířství; keramické umění 11 Β κλίνη, η lůžko 11 Β κοσμοδρόμιο, το kosmodrom 11 Β λογοτεχνικός, -ή, -ό literární 11 Β μέγεθος, το velikost, rozměr 11 Β μονοπάτι, το pěšina, stezka 11 Β ντρέπομαι stydět se 11 Β ξενάγηση, η průvodcování, provázení cizince/hosta 11 Β ξεχωριστός, -ή, -ό oddělený; zvláštní 11 Β οδικώς silniční dopravou 11 Β ολοήμερος, -η, -ο celodenní 11 Β πανσιόν, το penzion 11 Β πελατεία, η zákazníci, klientela 11 Β περιουσία, η majetek, jmění 11 Β πολυτέλεια, η luxus, přepych 11 Β προορίζω předurčovat, vymezovat (cíl) 11 Β σιδηροδρομικώς železniční dopravou, vlakem 11 Β σκηνή, η scéna 11 Β σκοπεύω mít v úmyslu, hodlat τι σκοπεύεις (co zamýšlíš) 11 Β συνδέω spojovat 11 Β συνομιλώ, -είς hovořit s někým, rozmlouvat 11 Β ταξιδιώτισσα, η cestovatelka, cestující 11 Β τεχνικός, ο technik 11 Β υπογραμμισμένος, -η, -ο podtržený 11 Β υπόψη, η vyskytuje se pouze jako součást fráze παίρνω υπόψη (brát na zřetel) 11 Β φιλοξενία, η pohostinnost, vlídné přijetí 11 Β φωτισμός, ο osvětlení 11 Β χαιρέτισμα, το pozdrav, pozdravení να της πεις χαιρετίσματα (pozdravuj ji) 11 Β χοροπηδάω, -άς poskakovat 11 Β αγγειολογικός, -ή , -ό hrnčířský 12 Β αγνοώ, είς neznat, nevědět; ignorovat, nevšímat si 12 Β αγωνία, η neklid; úzkost 12 Β αιτία, η příčina, důvod 12 Β αναλογία, η analogie, obdoba; poměr 12 Β αναπληρωτής, ο náhradník, zástupce 12 Β αναρρωτικός, -ή, -ό zotavovací, rekonvalescenční αναρρωτική άδεια (nemocenská/pracovní neschopnost) 12 Β ανεπτυγμένος, -η, -ο rozvinutý ανεπτυγμένη χώρα (rozvinutá země) 12 Β αντανακλαστικά, τα podmíněné reflexy 12 Β αντίθετος, -η, -ο obrácený, obrácený; protikladný 12 Β αντικανονικός, -ή, -ό nepravidelný; neplatný 12 Β απίθανος, -η, -ο nejistý, nepravděpodobný; pochybný 12 Β αποκλείω (aor. απέκλεισα/απόκλεισα) vyloučit, znemožňovat; zatarasit; obklíčit αποκλείεται (je vyloučeno) 12 Β απρόσεκτα nepozorně, neopatrně 12 Β απρόσεκτος, -η, -ο nepozorný, neopatrný 12 Β ασφάλεια, η pojištění; pojistka; bezpečnost; stabilita 12 Β γερός, -ή, -ό fyzicky zdatný, zdravý 12 Β γιαπωνέζικος, -η, -ο japonský 12 Β δένω vázat; pojit 12 Β διάσειση, η otřes διάσειση εγκεφάλου (otřes mozku) 12 Β διασταύρωση, η křižovatka 12 Β δυστύχημα, το nehoda, neštěstí 12 Β εγωιστής, ο egoista 12 Β εκατοντάδα, η stovka 12 Β εξοχή, η venkov 12 Β επιθετικά útočně 12 Β ετήσιος, -α, -ο celoroční 12 Β εύχομαι přát (si), toužit 12 Β ήρωας, ο hrdina 12 Β θάνατος, ο smrt 12 Β θύμα, το oběť 12 Β καθετί leccos; cokoliv, vše 12 Β καρδιακός, -ή, -ό srdeční; srdečný η καρδιακή πάθηση (srdeční choroba) 12 Β καρδιολογικός, -ή, -ό kardiologický 12 Β κάταγμα, το zlomenina 12 Β κόρνα, η klakson, houkačka 12 Β κορνάρω troubit 12 Β κράνος, το přilba 12 Β κράτος, το stát 12 Β λωρίδα, η pruh 12 Β μαιευτήρας, ο porodní lékař, porodník 12 Β μάρτυρας, ο svědek 12 Β μεθυσμένος, -η, -ο opilý 12 Β μείωση, η snížení, pokles 12 Β μέλος, το část 12 Β νεκρός, -ή, -ό mrtvý 12 Β νόσημα, το nemoc 12 Β ντόπιος, -α, -ο místní, domácí 12 Β οδικός, -ή, -ό silniční; dopravní οδική συγκοινωνία (silniční doprava); οδικές πινακίδες dopravní značky); η οδική κυκλοφορία (silniční provoz) 12 Β πάθηση, η vada; zdravotní vada η καρδιακή πάθηση (srdeční choroba) 12 Β παραλίγο málem 12 Β παύω přestávat, končit 12 Β περιστατικό, το příhoda; jev τα επείγοντα περιστατικά (pohotovost/naléhavé případy) 12 Β περσικά persky τα περσικά (perština) 12 Β πιθανός, -ή, -ό pravděpodobný, možný 12 Β πλειοψηφία, η většina hlasů 12 Β προσπέραση, η přestupek 12 Β προσπερνάω, -άς předjíždět 12 Β προστατευτικός, -ή, -ό ochranný; preventivní 12 Β ρισκάρω riskovat 12 Β σεισμός, ο zemětřesení 12 Β σήμα, το značka, znak; signál, oznámení σήματα κυκλοφορίας (dopravní značky) 12 Β σημασία, η význam, smysl δίνω σημασία (přikládat význam/věnovat pozornost) 12 Β σκοτώνω zabíjet, vraždit 12 Β στραβός, -ή, -ό křivý, ohnutý; přen. slepý, zaslepený 12 Β συμβαίνει (aor. συνέβη, impf. συνέβαινε) stává se, děje se 12 Β συνολικά celkově 12 Β τραυματίας, ο zraněný člověk 12 Β τραυματίζω zraňovat; způsobovat trauma 12 Β τροχαίος, -α, -ο dopravní τροχαίο δυστύχημα (dopravní nehoda) 12 Β τροχαίος, ο dopravní policista 12 Β τσίπουρο, το tsipuro 12 Β τυφώνας, ο tajfun, orkán 12 Β φλας, το blinkr 12 Β φραπέ, το frapé 12 Β φρενάρω brzdit 12 Β φύλακας, ο strážce, hlídač 12 Β χαμπάρι, το zpráva; znalost παίρνω χαμπάρι (všimnout si) 12 Β αγχώνω děsit, vyvolávat úzkost αγχώνομαι (strachovat se) 13 Β αδιάφορος, -η, -ο lhostejný 13 Β άδικα marně, zbytečně; nespravedlivě 13 Β αναγνωρίζω uznat 13 Β αναγνώριση, η uznání 13 Β ανακαλύπτω objevovat, vynalézat; odhalovat 13 Β ανακοίνωση, η sdělení, zpráva 13 Β αναμένω (aor. ανέμεινα) očekávat, slibovat si 13 Β αναμονή, η čekání; očekávání λίστα αναμονής (čekací listina); αίθουσα αναμονής (čekárna) 13 Β αντικείμενο, το věc, předmět 13 Β αντωνυμία, η zájmeno 13 Β απορία, η údiv, překvapení; skepse έχω απορίες (mám pochybnosti) 13 Β απουσιάζω nebýt přítomen, scházet 13 Β αποχέτευση, η kanalizace 13 Β αρχικός, -ή, -ό počáteční, primární; prostý; zásadní; mocenský 13 Β ασφαλισμένος, -η, -ο pojištěný 13 Β ασφαλισμένος, ο pojištěný 13 Β αυστηρός, -ή , -ό přísný 13 Β βιαστικά ukvapeně; narychlo 13 Β γραπτός, -ή, -ό písemný 13 Β διαρροή, η průtok, přen. unik 13 Β διοίκηση, η správa; ústřední správa; správní jednotka 13 Β διόρθωση, η oprava 13 Β δυσκολεύω ztěžovat 13 Β εγκεφαλικό, το mozková mrtvice έπαθε εγκεφαλικό (dostal mrtvici) 13 Β ειδικότητα, η zvláštnost; specifičnost 13 Β εισόδημα, το příjem, důchod 13 Β εκπαιδεύω vzdělávat 13 Β εκπρόσωπος, ο zástupce, reprezentant 13 Β ενδεικτικά příznačně, charakteristicky 13 Β ενδοκρινολόγος, ο endokrinolog 13 Β ενεργοποίηση, η aktivizace 13 Β εντατικά přen. intenzivně, usilovně 13 Β εξαιρετικά výjimečně, přen. skvěle 13 Β εξαντλώ, -είς vysilovat, unavovat; vyčerpat 13 Β επίσημος, -η, -ο úřední, oficiální 13 Β έσοδο, το příjem, důchod 13 Β εύκολα snadno, jednoduše 13 Β ιεραρχία, η hierarchie 13 Β ικανοποιητικά uspokojivě, dostatečně 13 Β ίντερνετ, το internet 13 Β καθυστερώ, -είς mít zpoždění, meškat 13 Β καρτέλα, η karta, lístek 13 Β καταγγελία, η stížnost; žaloba; výpověď, odvolání 13 Β καταγράφω zapisovat, sepisovat 13 Β καταμέτρηση, η vyměření; vypočítávání 13 Β κατανάλωση, η spotřeba 13 Β κατευθείαν přímo, rovně 13 Β καυτερός, -ή, -ό pálivý 13 Β κλειδώνω zamykat 13 Β λακκούβα, η jamka 13 Β λειτουργία, η působnost, tech. činnost, provoz; bohoslužba 13 Β λειτουργικός, -ή, -ό funkční, činný; tech. provozní; liturgický 13 Β λιμενικός, -ή, -ό přístavní 13 Β λογιστής, ο účetní 13 Β μασέλα, η čelist; chrup; protéza 13 Β μετρητής, ο měřič 13 Β μηχάνημα, το stroj, přístroj 13 Β μυστικός, -ή, -ό záhadný 13 Β νευριάζω rozčilovat (se); znervóznět 13 Β ξαναενοχλώ, -είς znovu obtěžovat 13 Β ξεμπλοκάρω odblokovat 13 Β όποτε když; kdykoli 13 Β παντού všude 13 Β παραλαμβάνω (aor. παρέλαβα) obdržet 13 Β πατάω, -άς šlápnout; zmáčknout, stlačit 13 Β περαστικός, ο kolemjdoucí 13 Β περιπολικό, το policejní vůz/loď/helikoptéra 13 Β περιφέρεια obvod, oblast; periferie 13 Β πισίνα, η bazén 13 Β πολεοδομία, η územní plánování 13 Β προθεσμία, η lhůta, termín, doba platnosti 13 Β προϊσταμένη, η nadřízená 13 Β προϊστάμενος, ο nadřízený 13 Β πρόκειται (neosobní) vyvstává; jít o πρόκειται για το μέλλον σας (jde o vaši budoucnost); πρόκειται να συμβεί (má se udát/stane se); πρόκειται να φύγω (hodlám odejít) 13 Β προστακτική, -ή jaz. rozkazovací způsob 13 Β προσωπικό, το personál 13 Β πυροσβεστικός, -ή, -ό hasičský 13 Β σιδηρόδρομος, ο železniční trať 13 Β στεγαστικός, -ή, -ό střešní; ubytovací στεγαστικό δάνειο (hypotéka) 13 Β συμπεριφέρομαι (aor. συμπεριφέρθηκα) chovat se 13 Β συμπολίτης, ο spoluobčan 13 Β σχολάω, -άς končit (v práci); odcházet (ze školy) 13 Β ταλαιπωρία, η trápení, mučení 13 Β ταχυδρομικώς poštou 13 Β τεράστιος, -α, -ο obrovský 13 Β τηλεφωνικά telefonicky 13 Β υποδιευθυντής, ο zástupce ředitele 13 Β υποδιευθύντρια, η zástupkyně ředitele 13 Β υποκατάστημα, το pobočka 13 Β υπόλοιπο, το zbytek 13 Β ύποπτος, -η, -ο podezřelý 13 Β υπουργείο, το ministerstvo 13 Β φόρος, ο daň 13 Β φουσκωμένος, -η, -ο nafouknutý 13 Β φωνάζω volat; křičet 13 Β χαρακτηριστικά charakteristicky, příznačně 13 Β χειρουργείο, το operační sál 13 Β αιτιατική, η jaz. akuzativ 14 Β αμερικανικός, -ή, -ό americký 14 Β ανακατεύω míchat 14 Β Ανάσταση, η círk. zmrtvýchvstání 14 Β ανατολή, η východ 14 Β ανεξαρτησία, η nezávislost 14 Β ανήμερα nepoddajně, divoce 14 Β αντί místo; za αντί για αυτόν (místo něho); οφθαλμό αντί οφθαλμού (oko za oko) 14 Β αντίσταση, η odpor η Αντίσταση (odboj) 14 Β απελευθέρωση, η osvobození; propuštění z otroctví 14 Β αριθμητικό, το číslovka 14 Β αρνί, το jehně, ovce 14 Β αρωματισμένος, -η, -ο navoněný, parfémovaný 14 Β βαλτικός, -ή, -ό baltský 14 Β βία, η násilí 14 Β γαλοπούλα, η krůta 14 Β γενική, η jaz. genitiv 14 Β γενοκτονία, η genocida 14 Β διαγωνισμός, ο soutěž, konkurs 14 Β διασκεδαστικός, -ή, -ό zábavný, humorný 14 Β διαφωνία, η nesoulad, přen. neshoda 14 Β διευθυντικός, -ή, -ό ředitelský 14 Β δράστης, ο pachatel, autor 14 Β δύση, η západ 14 Β Εβραίος, ο Žid 14 Β έθιμο, το zvyk, tradice 14 Β είδος, το tvar, podoba τα είδη (věci, zboží) 14 Β έλατο, το jedle 14 Β έντερο, το střevo 14 Β εντύπωση, η vytištění; přen. dojem κάνω/προκαλώ εντύπωση (dělat/vyvolávat dojem) 14 Β εξαιτίας v důsledku, kvůli 14 Β εξάλειψη, η odstranění 14 Β εξέγερση, η vzpoura, povstání 14 Β επανάσταση, η revoluce, převrat, povstání 14 Β επιστροφή, η návrat 14 Β ερχομός, ο příchod 14 Β ημερολόγιο, το kalendář; deník, diář 14 Β θέληση, η vůle, chtění 14 Β θρησκευτικός, -ή, -ό náboženský, církevní 14 Β θυμίζω připomínat 14 Β ισότητα, η shodnost, rovnost 14 Β καλαμάρι, το kalamár 14 Β κάλαντα, τα koledy 14 Β καλεσμένος, -η, -ο pozvaný 14 Β καλομαθαίνω rozmazlovat (se), hýčkat (se) 14 Β καμπάνια, η kampaň, agitace; poplach 14 Β κανονικά pravidelně; obvykle; normálně 14 Β καουμπόης, ο kovboj 14 Β καρβέλι, το bochník (chleba) 14 Β καρναβάλι, το karneval 14 Β κιτς, το kýč 14 Β κλάμα, το pláč; nářek 14 Β κοινωνία, η společnost 14 Β κόσμημα, το ozdoba; špek, klenot 14 Β κρίση, η posuzování, posudek; úsudek; krize 14 Β λαγάνα, η nekvašený chléb 14 Β λατινικά latinsky τα λατινικά (latina) 14 Β λόγω v důsledku λόγω της αρρώστιας (v důsledku nemoci) 14 Β λόφος, ο kopec, pahorek, vrch 14 Β μάγισσα, η čarodějka, kouzelnice 14 Β μακιγιάζ, το make-up 14 Β μετανιώνω litovat 14 Β μνήμη, η paměť; vzpomínka 14 Β μουσουλμάνος, ο muslim 14 Β νηστεία, η půst 14 Β νηστεύω postit se 14 Β νηστίσιμος, -η, -ο postní 14 Β ντολμάς, ο zelné n. vinné listy plněné rýží a někdy i masem 14 Β ξενυχτάω, -άς ponocovat; vést noční život 14 Β οικογενειακώς jako rodina, v rodinném kruhu 14 Β ονειρεύομαι snít; mít sny 14 Β ονομαστικός, -ή, -ό jmenný ονομαστική γιορτή (jmeniny) 14 Β όποιος, -α, -ο kdokoli, ten, který 14 Β οπωσδήποτε určitě, každopádně 14 Β παγκόσμιος, -α, -ο celosvětový 14 Β παν, το vše τα πάντα (všechno) 14 Β παράδοση, η tradice; předání 14 Β παραμονή, η předvečer; pobyt 14 Β παρατηρώ, -είς pozorovat, všímat si; připomínat, upozorňovat 14 Β παρέλαση, η průvod, přehlídka 14 Β Πάσχα, το velikonoce 14 Β πείνα, η hlad 14 Β περιπέτεια, η příhoda, dobrodružství 14 Β πικ νικ, το piknik 14 Β πίτουρο, το otruba 14 Β πνεύμα, το duch; duše; dech 14 Β πριγκίπισσα, η princezna 14 Β πρόθεση, η úmysl, cíl; jaz. předložka 14 Β προς k, ku, do; na προς την Πράγα (ku Praze); προς νότο (na jih); προς το τέλος (ke konci); προς τα δεξιά (doprava) 14 Β προστάτης, ο ochránce; patron 14 Β πρόσφυγας, ο emigrant, uprchlík, přistěhovalec 14 Β Πρωτοαπριλιά, η první duben, Apríl 14 Β Πρωτομαγιά, η první květen 14 Β πυροτέχνημα, το ohňostroj 14 Β Ραμαζάνι, το Ramadán 14 Β ρατσισμός, ο rasismus 14 Β ρώγα, η bot. bobule 14 Β Σαρακοστή, η půst Μεγάλη Σαρακοστή (čtyřicetidenní půst před Velikonocemi) 14 Β σεξουαλικός, -ή, -ό sexuální 14 Β σημαία, η vlajka 14 Β σκοντάφτω zakopávat 14 Β σουβλίζω péci na rožni 14 Β στολίζω zdobit 14 Β στρατιώτης, ο voják 14 Β στροφή, η otáčka, obrat; zatáčka 14 Β συκώτι, το játra 14 Β συμβολίζω symbolizovat 14 Β σύνταγμα, το ústava, konstituce σύμφωνα με το σύνταγμα (podle ústavy) 14 Β συστατικό, το podstata 14 Β σωματικός, -ή, -ό tělový; tělesný, fyzický 14 Β τανκς, το tank 14 Β ταραμοσαλάτα, η pomazánka z červeného kaviáru 14 Β τάφος, ο hrob 14 Β τυπικός, -ή, -ό typický; ukázněný, spořádaný 14 Β υπέρ nad; pro υπέρ τους εκατό (nad sto); υπέρ του λαού (ve prospěch lidu) 14 Β φεστιβάλ, το festival 14 Β φλουρί, το zlaťák 14 Β φύλο, το pohlaví 14 Β χαιρετάω, -άς zdravit 14 Β χαρταετός, ο papírový drak πετάω χαρταετό (pouštět draka) 14 Β χριστουγεννιάτικος, -η, -ο vánoční 14 Β χταπόδι, το chobotnice 14 Β χωρίς bez 14 Β ψέμα, το lež 14 Β αισθητά citelně, zjevně 15 Β άλλωστε ostatně; kromě toho, navíc 15 Β αντίστοιχα přiměřeně; paralelně 15 Β αντίστοιχος, -η, -ο paralelní; shodný, adekvátní; obdobný 15 Β αξιοποιώ, -είς využívat; realizovat 15 Β απασχολώ, -είς odvádět pozornost, zaměstnávat 15 Β αποζημίωση, η odškodnění 15 Β ασφαλής, -ής, -ές pevný, stabilní; přen. bezpečný, jistý 15 Β αυτόπτης, ο očitý ο αυτόπτης μάρτυρας (očitý svědek) 15 Β βότσαλο, το mušle 15 Β γκισέ, το přepážka; pokladna 15 Β γραφικός, -ή, -ό psací; výtvarný, přen. malebný 15 Β διαδικασία, η postup; soudní přelíčení 15 Β διαθέσιμος, -η, -ο ochotný; použitelný 15 Β διαμονή, η bydlení; přechodný pobyt 15 Β διαπιστώνω zjišťovat; konstatovat 15 Β διαρκώς trvale 15 Β δραστηριότητα, η aktivita 15 Β ελκυστικός, -ή, -ό přitažlivý; přen. vábný, lákavý, svůdný 15 Β εμπιστεύομαι důvěřovat; spoléhat σε εμπιστεύομαι (důvěřuji ti); σου εμπιστεύομαι (svěřuji ti) 15 Β εναλλακτικός, -ή, -ό střídající se; střídavý 15 Β ενθαρρύνω povzbuzovat, dodávat odvahu 15 Β εξάλλου ostatně 15 Β ζήτημα, το předmět, téma, zkoumaná otázka 15 Β ηπειρωτικός, -ή, -ό pevninský; kontinentální; epirský 15 Β καταργώ, -είς rušit, odvolávat, činit neplatným 15 Β κλήση, η volání; pozvání 15 Β κύμα, το vlna 15 Β κώδικας, ο kód; kodex; pravidla Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας (pravidla silničního provozu) 15 Β λεγόμενος, -η, -ο zmíněný; tak zvaný 15 Β μπλοκάρω blokovat 15 Β οθόνη, η obrazovka; opona 15 Β οικογενειάρχης, ο hlava rodiny 15 Β όριο, το termín, lhůta; limit 15 Β όφελος, το prospěch, užitek 15 Β παγίδα, η past; nástraha 15 Β παίκτης, ο hráč 15 Β παράβαση, η přestupek; překročení 15 Β παραλιακός, -ή, -ό pobřežní 15 Β πλέον více; nad; už; přece πλέον των δέκα (nad deset); είναι πλέον αργά (je přece pozdě); επί πλέον (navíc) 15 Β πληρωμή, η platba 15 Β πολυκοσμία, η dav; velká lidnatost 15 Β ποντίκι, το myš 15 Β πράκτορας, ο jednatel, zástupce; agent 15 Β προμήθεια, η zásoba, rezerva 15 Β πρόσφατος, -η, -ο nedávný 15 Β σερφάρισμα, το surfování (i po internetu) 15 Β σερφάρω surfovat (i po internetu) 15 Β σημείωση, η poznámka; připomínka 15 Β σοβαρότητα, η vážnost; závažnost, důležitost 15 Β χειμερινός, -ή, -ό zimní 15 Β αθλητικά, τα sportovní zprávy 16 Β ακροατής, ο divák 16 Β ακροάτρια, η divačka 16 Β αλβανικός, -ή, -ό albánský 16 Β αναγνωστικός, -ή, -ό čtenářský 16 Β αναγνώστρια, η čtenářka 16 Β ανάρπαστος, -η, -ο vyrvaný; vyhledávaný, okamžitě vykoupený (o zboží) 16 Β αναρωτιέμαι ptát se sám sebe; váhat 16 Β αντίπαλος, -η, -ο nepřítel, odpůrce 16 Β απειλή, η hrozba, nebezpečí 16 Β απόκτηση, η získání 16 Β άποψη, η rozhled, výhled, přen. stanovisko, názor 16 Β άρα tedy, tudíž, tj. 16 Β αρνούμαι zapírat; odmítat, nesouhlasit 16 Β αρπάζω popadat, lapit; uzurpovat; unášet 16 Β αρσενικός, -ή/ιά, -ό mužský; samčí 16 Β αρχισυντάκτης, ο šéfredaktor 16 Β αρχισυντάκτρια, η šéfredaktorka 16 Β ασπρόμαυρος, -η, -ο černobílý 16 Β αστυνομικός, -ή, -ό policejní 16 Β ασχολούμαι trávit čas, zabývat se, věnovat se με τι ασχολείστε (čím se zabýváte) 16 Β αφορώ, είς vztahovat se, týkat se όσον αφορά (co se týče) 16 Β αφού když; pak, potom; vždyť; jelikož αφού θέλεις (když (už) chceš); αφού τελειώσεις (potom, až skončím); αφού το είπες (vždyť jsi to řekl) 16 Β βαριά těžce, obtížně 16 Β βουλγάρικος, -η, -ο bulharský 16 Β γελαστός, -ή, -ό usměvavý, veselý 16 Β γένος, το rod; původ; pohlaví 16 Β γούστο, το vkus 16 Β δάσος, το les 16 Β διαμένω (aor. διέμεινα) pobývat, zdržovat se; přechodně bydlet 16 Β εβδομαδιαίος, -α, -ο týdenní 16 Β έθνος, το národ 16 Β εικοσιτετράωρο, το 24 hodin 16 Β εκδίδω (aor. εξέδωσα) vydávat; tisknout, publikovat 16 Β εκδότης, ο vydavatel 16 Β εκδότρια, η vydavatelka 16 Β εκλογή, η výběr; volba, hlasování εκλογές (volby) 16 Β ενημερωτικός, -ή, -ό informační ενημερωτική εκπομπή (naučný pořad) 16 Β επεισόδιο, το epizoda; příběh; konflikt 16 Β επιστημονικός, -ή, -ό vědecký ταινία επιστημονικής φαντασίας (sci-fi) 16 Β ζωντανά živě 16 Β ηγεσία, η vedení, velení; nadvláda 16 Β θηλυκός, -ή, -ό ženský; přen. chápavý 16 Β ικανοποιώ, -είς uspokojovat 16 Β ιστορικός, -ή, -ό historický 16 Β ισχυρίζομαι ubezpečovat, trvat na něčem 16 Β κακομαθημένος, -η, -ο rozmazlený 16 Β κάμεραμαν, ο kameraman 16 Β κανάλι, το kanál, potrubí; kanál (televizní) 16 Β κατάθλιψη, η hluboký smutek, deprese; melancholie 16 Β καταπέφτω (aor. κατάπεσα) hroutit se 16 Β κινούμενα σχέδια, τα kreslený film/seriál 16 Β κοινό, το veřejnost 16 Β κρατικός, -ή, -ό státní 16 Β κυνηγάω, -άς lovit zvěř; přen. honit, pronásledovat 16 Β ληστεία, η loupež 16 Β ληστής, ο zloděj 16 Β μαγειρική, η vaření, kuchařství 16 Β μέρος, το strana μέρος του λόγου (jaz. slovní druh); παίρνω μέρος (zúčastňovat se); εν μέρει (částečně/místy/ojediněle) 16 Β μεταδίδω (aor. μετέδωσα) přenášet; předávat; sdělovat μεταδίδω ειδήσεις (předávat/šířit zprávy) 16 Β μηδέν, το nula θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν (teploty pod nulou) 16 Β μήκος, το délka 16 Β μιούζικαλ, το muzikál 16 Β μπλογκ, το blog 16 Β νομιμοποίηση, η legalizace 16 Β ντέρμπι, το derby 16 Β ξεκουράζω nechat odpočinout ξεκουράζομαι (odpočívám) 16 Β ξενόγλωσσος, -η, -ο cizojazyčný 16 Β όπλο, το zbraň 16 Β ουδέτερο, το jaz. neutrum 16 Β ουδέτερος, -η, -ο neutrální 16 Β παραπονιέμαι stěžovat si, vyčítat 16 Β παρόν, το přítomnost προς το παρόν (prozatím, momentálně) 16 Β παρουσιαστής, ο představitel 16 Β περιποιούμαι starat se 16 Β πιλότος, ο pilot 16 Β πλάτος, το šířka 16 Β πολεμικός, -ή, -ό válečný 16 Β πολιτισμός, ο kultura; civilizace 16 Β πραγματικά skutečně 16 Β προβάλλω (aor. πρόβαλα/προέβαλα) promítat; předkládat; vyvstávat, objevovat se 16 Β προβλέπω (aor. πρόβλεψα/προέβλεψα) předvídat; mít perspektivu 16 Β προβληματισμός, ο odhalování a posuzování problémů; samovyšetření 16 Β πρόεδρος, ο, η prezident; předseda 16 Β πρωθυπουργός, ο, η premiér, ministerský předseda 16 Β ραδιοφωνικός, -ή, -ό rádiový 16 Β ρεπόρτερ, ο reportér 16 Β ριάλιτι (σόου), το reality show 16 Β ρώσικος, -η, -ο ruský 16 Β ρωσόφωνος, -η, -ο rusky mluvící 16 Β σεισμολόγος, ο, η seismolog 16 Β σίριαλ, το seriál 16 Β στενοχωρώ, -είς trápit, tesknit μην στενοχωριέσαι (netrap se) 16 Β συγκινώ, -είς dojímat 16 Β συγκλονίζω otřásat 16 Β συμπαθώ, -είς sympatizovat σε συμπαθώ (sympatizuji s tebou/mám tě rád/líbíš se mi) 16 Β συνεννοούμαι ujednávat; dorozumívat se 16 Β σύντομος, -η, -ο stručný; (o čase) blízko 16 Β τελεία, η tečka 16 Β τηλεθεατής, ο divák 16 Β τηλεθεάτρια, η divačka 16 Β τηλεοπτικός, -ή, -ό televizní τηλεοπτικός σταθμός (televizní stanice) 16 Β τηλεπαιχνίδι, το televizní hra 16 Β τοπικά místně 16 Β τραύμα, το úraz; trauma 16 Β τροφοδοτώ, -είς zásobovat (potravinami), vyživovat; dodávat; dodávat (plyn, energii) 16 Β τσεκάρω kontrolovat 16 Β τυπώνω tisknout, vydávat tiskem 16 Β φανατικός, -ή, -ό fanatický 16 Β φιλάω, -άς líbat 16 Β φιλόλογος, ο, η filolog 16 Β φύλλο, το list; plátek; listina 16 Β χαμηλώνω snižovat (se), klesat 16 Β χασμουριέμαι zívat 16 Β χρέος, το dluh; povinnost, úkol 16 Β αδύνατος, -η, -ο hubený; slabý; nemožný, nereálný είναι αδύνατο(ν) (je nemožné, nelze) 17 Β αηδία, η ohavnost; hloupost 17 Β απολυτήριο, το maturita; absolutorium 17 Β απουσία, η absence, nepřítomnost 17 Β άσχετος, -η, -ο nemající vztah είναι άσχετο (nesouvisí) 17 Β βαρετός, -ή, -ό nudný, únavný 17 Β βιταμίνη, η vitamín 17 Β γλεντάω, -άς bavit se; pořádat zábavu, bavit (se) 17 Β γνώση, η znalost, vědění; rozvaha επιστημονικές γνώσεις (vědecké znalosti); λαμβάνω γνώση (být obeznámen); φέρνω σε γνώση (oznamovat) 17 Β γραπτό, το písemná práce 17 Β γραφιστική, η grafika 17 Β γυμνάσιο, το gymnázium v řeckém vzdělávacím systému následuje po šestileté základní škole, je tříleté a je poslední částí povinné školní docházky 17 Β δευτεροβάθμιος, -α, -ο sekundární δευτεροβάθμια εκπαίδευση (středoškolské vzdělání) 17 Β δημοτικό, το základní škola v Řecku je to prvních šest let základního vzdělání 17 Β διακοσμητικός, -ή, -ό ozdobný; dekorativní 17 Β διδακτορικός, -ή, -ό diktátorský 17 Β δικαιολογώ, -είς odůvodňovat, ospravedlňovat 17 Β δισεκατομμύριο, το miliarda 17 Β εκπαιδευτικός, ο vzdělávací 17 Β έκφραση, η vyjádření; výraz 17 Β έλεος, το slitování! milost! 17 Β επιτυχία, η úspěch 17 Β ερωτεύομαι zamilovat se 17 Β ίδρυμα, το ústav, instituce, zařízení 17 Β ικανότητα, η schopnost, způsobilost 17 Β κόμικς, το komiks 17 Β κουράγιο, το kuráž 17 Β κραγιόν, το rtěnka 17 Β κρίσιμος, -η, -ο krizový, kritický 17 Β λούζω koupat, umývat 17 Β λύκειο, το lyceum, gymnázium/střední škola v řeckém vzdělávacím systému je to tříletá všeobecná střední škola, zhruba odpovídající posledním třem ročníkům gymnázia v ČR 17 Β μεταπτυχιακός, -ή, -ό magisterský μεταπτυχιακές σπουδές (magisterské studium) 17 Β μετατρέπω (aor. μετέτρεψα) obměňovat; přizpůsobovat 17 Β νηπιαγωγείο, το mateřská škola 17 Β νοικοκυριό, το hospodářství (domácí); přen. správné hospodaření 17 Β νόμισμα, το měna; mince; bankovka 17 Β ξεκίνημα, το nástup; rozjezd δύσκολο ξεκίνημα (obtížný začátek) 17 Β ξεφεύγω (aor. ξέφυγα) vymykat se; unikat, mizet 17 Β ξυρίζω holit 17 Β οδοντιατρικός, -ή, -ό zubařský 17 Β παιδαγωγικός, -ή, -ό pedagogický, výchovný 17 Β πανεύκολος, -η, -ο velmi snadný 17 Β περήφανος, -η, -ο pyšný; arogantní 17 Β πιτσιρίκι, το prcek, mrně 17 Β πρίζα, η elektrická zásuvka 17 Β προσχολικός, -ή, -ό předškolní 17 Β πρωτοβάθμιος, -α, -ο prvního stupně πρωτοβάθμια εκπαίδευση (vzdělání prvního stupně) 17 Β σαμπουάν, το šampón 17 Β σειρά, η řada; série 17 Β συναίσθημα, το emoce, cit 17 Β σύστημα, το systém; soustava 17 Β σχιζοφρενικός, -ή, -ό schizofrenický 17 Β σχολικός, -ή, -ό školní 17 Β τεχνολογικός, -ή, -ό technologický 17 Β τραγικός, -ή, -ό tragický 17 Β τριτοβάθμιος, -α, -ο třetího stupně τριτοβάθμια εκπαίδευση (vysokoškolské vzdělání) 17 Β υποχρεωτικός, -ή, -ό povinný, závazný; nucený 17 Β φρίκη, η hrůza, děs 17 Β χαλάρωση, η uvolnění, povolení 17 Β ωδείο, το konzervatoř; hudební škola 17 Β αόριστος, -η, -ο neurčitý 18 Β απλήρωτος, -η, -ο nezaplacený; nedokonalý 18 Β απόλυση, η propuštění; rozvázání 18 Β αφέντης, ο pán, panovník, vladař 18 Β βασίζω zakládat, podepírat βασίζομαι (být podepřen, opírat se) 18 Β γενικός, -ή, -ό všeobecný, celkový; generální γενικός διευθυντής (generální ředitel) 18 Β δημιουργικά tvořivě, konstruktivně 18 Β δημιουργικός, -ή, -ό tvůrčí; konstruktivní δημιουργική κουζίνα (kreativní vaření) 18 Β δημοσιεύω publikovat, vydávat tiskem, zveřejňovat 18 Β δημοσκόπηση, η anketa, průzkum (veřejného mínění) 18 Β δικαιούμαι mít právní nárok, být oprávněn 18 Β δικαστικά soudně 18 Β εγκυμοσύνη, η těhotenství 18 Β έθνικ etnický 18 Β ειδίκευση, η specializace 18 Β εκτιμάω, -άς vážit si, uznávat 18 Β ελικόπτερο, το helikoptéra 18 Β επιθεώρηση, η inspekce επιθεώρηση εργασίας (pracovní inspekce) 18 Β εποχιακός, -ή, -ό sezónní εποχιακή απασχόληση (sezónní práce) 18 Β εργασιακός, -ή, -ό pracovní, vztahující se k práci εργασιακές συνθήκες (pracovní podmínky) 18 Β ερευνήτρια, η výzkumnice, badatelka 18 Β ικανοποιητικός, -ή, -ό uspokojivý, vyhovující 18 Β ιταλικός, -ή, -ό italský 18 Β καθιερώνω zasvěcovat (bohům); přen. ustanovovat, zavádět 18 Β κολλάω, -άς lepit, slepovat 18 Β λαχείο, το los, loterie 18 Β μητρότητα, η mateřství άδεια μητρότητας (mateřská dovolená) 18 Β παραιτούμαι odstoupit, rezignovat 18 Β παρελθόν, το minulost 18 Β πατάρι, το lešení; hlediště 18 Β πεπειραμένος, -η, -ο zkušený 18 Β πια už; konečně 18 Β πιστοποίηση, η osvědčení; stvrzenka 18 Β πνίγω topit; dusit 18 Β πρακτικός, -ή, -ό praktický πρακτική άσκηση (praktické cvičení/praxe) 18 Β προειδοποιώ, -είς upozorňovat, varovat 18 Β προοπτική, η výhled, perspektiva 18 Β προσαύξηση, η zvýšení, nárůst 18 Β πρόσληψη, η příjem υπεύθυνος προσλήψεων (osoba odpovědná za příjem nových zaměstnanců) 18 Β προσόν, το předpoklad, vloha 18 Β πώληση, η prodej 18 Β ρούμι, το rum 18 Β σκάφος, ο loď 18 Β σκυλί, το pes 18 Β στατιστικός, -ή, -ό statistický 18 Β συνέδριο, το kongres, sjezd 18 Β συνεργασία, η spolupráce 18 Β σύσταση, η návod, doporučení; sestava καλές συστάσεις (kladné reference) 18 Β συστατικός, -ή, -ό doporučující, radící συστατική επιστολή (doporučující dopis) 18 Β σωματείο, το sdružení, kolegium 18 Β τόκος, ο úrok 18 Β υπενθυμίζω připomínat; upomínat 18 Β υπερβολικά nadměrně, přehnaně, s nadsázkou 18 Β υπερεργασία, η přesčas 18 Β υπερωριακός, -ή, -ό přesčasový 18 Β φάση, η vzhled; fáze, stadium 18 Β φιλικότητα, η přátelskost, srdečnost, vlídnost 18 Β χρωστάω, -άς dlužit 18 Β αγγίζω dotýkat se 19 Β αδυνάτισμα, το hubnutí; vysílení 19 Β αναρχία, η anarchie 19 Β απαράλλακτος, -η, -ο totožný, nezměněný 19 Β απλώς jednoduše, jednoduše 19 Β απομένω (aor. απέμεινα/απόμεινα) zbývat, zůstávat 19 Β ασυνήθιστος, -η, -ο nezvyklý 19 Β βέβαιος, -η, -ο jistý, bezpochybný, bezpečný 19 Β γερασμένος, -η, -ο zestárlý 19 Β γνώριμος, -η, -ο poznaný, přen. blízký, povědomí 19 Β διαγώνισμα, το písemná zkouška 19 Β εικαστικός, -ή, -ό výtvarný οι εικαστικές τέχνες (výtvarné umění) 19 Β ειλικρίνεια, η upřímnost 19 Β εμφάνιση, η vzhled; objevení, zrod; předvedení 19 Β ενθουσιάζω vyvolávat nadšení, nadchnout 19 Β εξαφανίζω skrývat εξαφανίζομαι (ztrácet se/mizet) 19 Β εξώστης, ο balkon, veranda, terasa 19 Β επαναλαμβάνω (aor. επανέλαβα) opakovat 19 Β ζωγραφίζω kreslit, malovat 19 Β ηρωίνη, η heroin 19 Β θεατρικός, -ή, -ό divadelní 19 Β θίασος, ο divadelní soubor 19 Β κακοτυχία, η neštěstí, špatný osud, zlý úděl 19 Β κάποτε kdysi, jednou, někdy 19 Β κλεισμένος, -η, -ο zavřený 19 Β κλήρωση, η vylosování; voj. povinná služba 19 Β κολέγιο, το střední, vysoká/vyšší odborná škola; soukromá střední, vysoká/vyšší odborná škola 19 Β κουκλοθέατρο, το loutkové divadlo 19 Β κουλτούρα, η kultura 19 Β κουλτουριάρης, ο člověk předstírající zájem o kulturu; intelektuál (ironicky) 19 Β κριτική, η kritika 19 Β κωμικός, -ή, -ό komický 19 Β λιγομίλητος, -η, -ο málomluvný 19 Β μακρινός, -ή, -ό daleký; vzdálený; dávný 19 Β μελοδραματισμός, ο melodramatičnost 19 Β μπαλέτο, το balet 19 Β μυθιστόρημα, το román 19 Β ξαπλώνω lehat si, ležet, lid. natáhnout se 19 Β όπερα, η opera 19 Β πάμπλουτος, -η, -ο velmi bohatý, zámožný 19 Β παντομίμα, η pantomima 19 Β παραδίδω (aor. παρέδωσα) předávat, doručovat παραδίδομαι (podlehnout/vzdávat se) 19 Β παρασκήνιο, το zákulisí 19 Β πηγή, η pramen; přen. zdroj 19 Β πραγματικότητα, η skutečnost 19 Β προσωπικά osobně 19 Β πρωταγωνιστής, ο představitel; liter. hrdina; div. protagonista 19 Β πρωτεύουσα, η hlavní město 19 Β ρεαλισμός, ο realita; realismus 19 Β σκηνοθετώ, -είς režírovat, inscenovat 19 Β σκοτεινιάζω stmívat se, tmavnout 19 Β στραβά křivě, přen. nesprávně 19 Β σύγκριση, η srovnání σε σύγκριση με (ve srovnání se) 19 Β συνεργάζομαι spolupracovat 19 Β σφηνάκι, το panák (malá sklenice) 19 Β ταυτοχρόνως současně 19 Β τζαζίστας, ο jazzman 19 Β τριγυρίζω potloukat se 19 Β φασισμός, ο fašismus 19 Β φλερτ, το flirt 19 Β χήρα, η vdova 19 Β χοροθέατρο, το taneční divadlo 19 Β χύνω vylévat; nalévat; prolévat 19 Β ψυχοθεραπεία, η psychoterapie 19 Β ακουμπάω, -άς opírat (se); dotýkat (se); odkládat 20 Β αλλοδαπός, ο cizinec 20 Β αναγκάζω nutit 20 Β αξία, η hodnota 20 Β απελαύνω (aor. απέλασα) vyhostit 20 B αποκλειστικός, -ή, -ό výhradní, jediný 20 Β απόλυτος, -η, -ο úplný, neomezený 20 Β αρνητικά negativně; odmítavě 20 Β αυτοκτονία, η sebevražda 20 Β αφρικανικός, -ή, -ό africký 20 Β άψογος, -η, -α perfektní 20 Β βενζινάδικο, το benzinová stanice 20 Β βιολιστής, ο houslista 20 Β γεωργιανός, -ή, -ό gruzínský 20 Β δευτερόλεπτο, το vteřina 20 Β δηλωμένος, -η, -ο ohlášený, oznámený 20 Β διακοπή, η přetržení, přerušení; porucha; přestávka 20 Β διακόπτω přerušovat; přetrhnout 20 Β διακοσμήτρια, η designérka, dekoratérka 20 Β διαρκώ, -είς trvat; setrvávat 20 Β διαφημίζω reklamovat 20 Β διαφημιστικός, -ή, -ό reklamní 20 Β εξάτμιση, η vypařování 20 Β επαγγελματίας, ο profesionál ελεύθερος επαγγελματίας (živnostník, OSVČ); επαγγελματίας ποδοσφαιριστής (profesionální fotbalista) 20 Β ηλιοθεραπεία, η opalování 20 Β ηχείο, το reproduktor 20 Β θαμώνας, ο stálý zákazník 20 Β ιδιαίτερα obzvláště 20 Β ικανοποίηση, η uspokojení 20 Β καλλιτέχνης, ο umělec 20 Β καλλιτεχνικός, -ή, -ό umělecký 20 Β καλλυντικά, τα kosmetické prostředky 20 Β καλοπέραση, η blahobyt; dobrý život 20 Β καπνιστής, ο kuřák 20 Β καρότσι, το vozík 20 Β κατασκευασμένος, -η, -ο zhotovený 20 Β κρεμάω, -άς věšet, zavěšovat; oběsit 20 Β κυνήγι, το lov 20 Β κυριαρχώ, -είς ovládat, panovat 20 Β μεσήλικος, -η, -ο ve středních letech 20 Β μικροσκοπικός, -ή, -ό mikroskopický 20 Β μισόκλειστος, -η, -ο přivřený; napůl zavřený 20 Β μόλις jakmile; právě; sotva 20 Β μπαχαρικά, τα koření 20 Β νους, ο rozum; intelekt έχω το νου μου (být opatrný/být ve střehu) 20 Β ξενιτιά, η cizina; přen. opuštěnost 20 Β ξεφάντωμα, το zábava; obveselení 20 Β ξέφρενα zběsile, zuřivě 20 Β πείραμα, το pokus, experiment 20 Β περαστικός, -ή, -ό přechodný, dočasný περαστικά (brzy se uzdrav/te) 20 Β περσινός, -ή, -ό loňský 20 Β πίστα, η sjezdovka; parket (taneční) 20 Β πλειονότητα, η většina 20 Β πληροφόρηση, η informování 20 Β πορτ μπαγκάζ, το zavazadlový prostor/kufr (v autě) 20 Β προώθηση, η pohánění vpřed; přen. prosazování 20 Β ρατσιστής, ο rasista 20 Β ρεπορτάζ, το reportáž 20 Β σενάριο, το scénář 20 Β σκηνικό, το scéna, jeviště 20 Β σλόγκαν, το slogan 20 Β σοκ, το šok 20 Β σταυρός, ο kříž 20 Β στέκι, το stanoviště; stání 20 Β συμπατριώτης, ο krajan, rodák 20 Β συντριπτικός, -ή, -ό zdrcující, drtivý; ničivý 20 Β τηλεκοντρόλ, το ovladač na televizi 20 Β φωτορυθμικά, τα osvětlení svítící/blikající do hudby 20 Β ψιθυρίζω šeptat 20 Β ψυχολογικός, -ή, -ό psychologický 20 Β