CAP. 7
Estilo administrativo
B     RECOMENDACIONES DE ESTILO
Ejemplo:
I^ÉI'^QI^r^lpŕ^h^a! ze X acuerda auíorizar \s ac-
e 1-persona del plural (nuestro, nosotros).- Se utili-za en dos casos:
- Cuando predomine el valor; del departamento, oficina o unidad administrativa mas que el sentido individual.
- Para evitar una imagen muy personalizada, al emitir una opinion o un juicio (plural de modestia).
Uso no sexista: Se debe eliminar toda discriminación en la utilization de términos y tratamientos administratives.
h Cuando se tenga conocimiento de que los cargos o puestos administratives están ocupados por muje-res, la mención de sus titulares debe hacerse en fe-menino.
Ejemplo:
No se deben utilizar en los documentos administrativos los términos "varón" y "hembra", que deberán sustituir-se por los de "hombre" y "mujer".
B
CAP. 7
Estilo administrativo
RECOMENDACIONES DE ESTILO
Contexto: El tono y los términos en los que se redacta el documento quedan condicionados al ámbito o esfera administrativa en que se utilizan, y variarán según se preten-da una mayor o menor formalidad.
■ No se debe abusar, en los escritos administrativos, de las formulas impersonales.
Ejemplo:
b No se debe utilizar el tono imperativo en los documentos a menos que sea necesario. Es preferible: solicitar, su-gerir, pedir.
■ Pářa redactar los documentos administrativos se pueden utilizar tres posibilidades distintas de tratamientos personales, según se pretenda mayor o menor solemnidad:
• 1§ persona del singulár (yo, mi, mío).- Cuando se pretenda un estilo más directo, individualizado y conciso.
Ejemplo:
^^^^^raévnotiíiGo e! presente acuerdo ■
3- persona del singular (el/ella, suyo/a).- Cuando se desee un distanciamiento del receptor, reduciendo la importancia de la relación personal.