Khuzu "Edyiwxa"1:
npoMOBH i  MyapocTi 04 CßaHreAiji i OA AnocTOAa,
Í OR CBHTHX MyíKÍB, Í p03yM 30BHÍUIHÍX (pÍAOt'OCj)ÍB2
Caobo 1. lipo Mummeey AoópouecHicmb i 3Ao6y
He coTBopH 3Aa, i He npnH4e ao Te6e 3ao (I~Ip. 11, 27). [Eoiocaob]. YcAaBAroioTb He AHuie aíhhhh npaBeflHHx, aAe ň 3Ao6y, iijo flOAae rpixoBHe. 3Aamoycm. Tohí He CKa>KeMO, iijo ijeň ecTBOM OAarnfi, a oh toh
- 3AHH, 6o xto 6CTB0M ÔAanifi, Tofi HÍKOAH 3AHM He MOÍKe 6yTH.
3Aamoycm. KoiKeH, xto AoôpoHHHCTBa TpHMaeracH, He MOiKe 6e3 öaraTbox BOporiß 6yra. Hk ocb Ha rycAHX He íiobhhho oahíek> crpyHoio nicHK) TBopHTH, a
no BCix npOX04HTH 3riflH0 3 nopHAKOM hhhhhm,  TaK í  b AyXOBHÍH
AoôpoHecHocTÍ He AHiiie oahh 3aK0H AO cnacÍHHH npHBOAHTb, a
HaAeHÍHTb ycix aaKOHÍB AOTpHMyBaTHCb y nOBHOTÍ i'x.
HicbKuü. ripHnŕi«eHH}i 3Aa — nonaTOK AOÖponecHOCTi. JluniM. YcHKa TBopHMa ÔAarocTHHH ceHC Mae, koah nocTÍHHO TBOpHTbCJI, a He koah B2Ke CTBopeHa cyTb.
3 riamepUKa. 4orapivia pe^aiviH Ayma onacKyAJKyeTbCíi: no MicTy
BeLUraHHHM, KOrOCb BHIIlyKyiOHH, i 3 HÜHKaMH 3ÔAI»KeHHHM, i AO CAaBeTHHX AK)6ob'k), TÍAeCHOK) XTHBÍCTK) i MapHOCAaBHHMH HaXHAaMH.
1 FlepeKAaaeHO 3a BHflaHHSM: CeMeHOB B. /Ipesnaa pyccKaa IlneAa no nepraiweHHOMy
cnHCKy // C6opHHK O-raeAeHra pyccKoro H3biKa h caobcchocth AH. — CFI6., 1893. — T. 54. — N° 1, c. 1—444.
2 3obhíiuhíx (j)ÍAOco(f)íb — Tpa^HUJňue i ycTaAeHe no3HaHeHHH npeflCTaBHHKÍB
HexpHCTHHHCbKoI KyAbTypH, aHTHHHHX riHCbMeHHHKÍB, (j)ÍAOCO(j)íb TOUJO. ä<j)0pil3MH, UJO
MicTHTbca y «Ba>koaí», He o6ob's3kobo HaAeasaTb thm, ™e ím'h 3a3HaneHe y 3aroAoBKy KOřKHoro 3 HHX. Mhcachhí neperiHcyBani Ta nepeKAaßani 3 rpeubKoí cnoTBopioBaAH
iMeHa aBTOpÍB TaK, UJO íx AOCHTb b3íkk0 ifleHTHCpÍKyBaTH. /\eHKÍ BHCAOBH npHnHCaHO
Íhujhm aBTopaM. Y KBa^paTHHX 4yřKKax — rpeijbKi ÍMeHa
62Ö
_________EfljKona
JleMOHClKC CKa3aB. CKÍAbKH AO AOÔpOHeCHOCTl AOAaCH, CTÍAbKH BÍAHÍMeLll BÍA HaCOAOAH.
JleMOKpum. Mae Te, ujo nHcaHo: TBepAHM 6yTH, a cnpaBaMH cbítahm, i pÍBHHM 6yAeui í3 BoroM, Ta ne CTBOpH híhoi-o, 1150 Horo hcaoctohho. CTaTyio o6pa3 BHKpaiuye, a iwyttía — j\m\mn.
T H TaK ÔaíKafi tfíHTH, IIJ06 6ÍAbUI CHAbHÍ Te6e He KpHBAHAH, aAe H
ra ne CTpaxafi CAaöuiHX sa Te6e.
CoKpam MOBHTb. HaAeíKHTb ochobí xpaiwy fi KopaÔAH TBepAOMy 6yTH, TaK i nonaTKy cnpaBH ícthhhhm Ta ßipHHM.
J\lOtZH. KoAH AHXOCAOBHB fiorO XTOCb, ITjO HeHHCTHMH MlCLjaMH bíh
xoAHTb, BÍAnoBÍAaB: "CoHue TaKOíK hchhctí mícljh OCBÍTAK)€, Ta He
OCKBepHH6TbC}i".
Eepunifi. Caíah bía cAaBHHx My>kíb He 3rAaA»;ye ^ac, bcahh í3 noMepAHMH cHe.
Aíoaíů pene. HaAeíKHTb OAaronecra 36epirara i 3 rpoMaAHHaMH
KpaiyHMH paAHTHCb, i 3í COAOAKÍCTK) KepyBaTH; ÍKOAHHX HaCHAbCTB He
4hhhthj AiOACbKoro Bopora 3a CBoro Bopora Mara; CAyHtoK n'nuHX He Kapara, a hk caM íKHBeuj TaK, to HaôyAem CAaBH n'íiHiorH.
ApicmomeAb CKa3aB. Bor MOíKe CTBopHTH, ujo cxone, AiOAHHa ik Ta Aoôpa, HKa KopHCHe oÖMipKOBye.
He Micije^ AoôpoHecHÍCTb, a AOÔpoHecHÍCTb MÍcu,e npHKpauiae.
Acíkoh. Horo XTOCb cnHTaB, HOMy 6e3 ctíh mícto CnapTa, BÍAnoBÍB. toh: "npaßi BH, oöropoAJKeHe (mícto) AoöpoToro BsaeiviHoio MemKaHyiB.
[npOKoniů pumop] Moaobíhíh aoôpoaíhhoctí 3HaK e He nonaTOK cnpaB, a 3aBepmeHHíi.
Caobo 2. TJ po My/ipicmb
3 GeameAÍH. Pene TocnoAb: "EyAbTe MyApi, Jik smíí, i hhctí, hk roAyÖH" (Mt. 10, 16). CoAOMOH. Haß He BBaÖAHTb Te6e My?KÍ Henecraßi, He xoah oahhm
UIAHXOM Í3 HHMH, a BIAXHAH HOrH CBOl bía CTe3Í ix, HOrH Mí 6o IX ao 3Aa npocTyiOTb, i lubhakí bohh Ha npOAHTTH KpOBÍ. (He. 1, 1).
CDíaoh. MyApicTb HaA yciiwa HecHOTaMH i^aproe. Oahh Hie ivryApeub
BÍAbHHH Ta u,ap, XOHa 6 í THCHHa BAaAHK 6yAO HaA TÍAaMH íx.
/1&mohükc. Ti, iijo AaAeKHMH 3eMABMH ÓAyKaiOTb, nparHyTb noBepHyracb ao oaTbKÍBiijHHH CBoeí, a Aio6oMyApeij,i ao MyApocTi.
621