1. lekce
UJ pro začátečníky
Azbuka - YicpaiHCbica a6eTKa
JleKCHKa - Slovíčka:
aôpHKoe, -a m	meruňka	mhjio, -a s	mýdlo
aBTOMOÔijib, -a m	auto	Mope, -a s	moře
anreica, -h ž	lékárna	Heflijia, -i ž	neděle
6an>KO, -a m	otec	híh, hohí ž	noc
6^>KOJia, -h ž	včela	Hora, -h ž	noha
6opoAä, -h ž	plnovous		jeden
6par, -a m	bratr	oko, -a s	oko
BÍBTopoK, -pxa m	úterý	ociHb, ocem ž	podzim
bíkho, -a s	okno	n'aTb	pět
BHopa	včera	nonympia, -i ž	jahoda
rapHHH	krásný	noMiflop, -a m	rajče
roAMHa, -h ž	hodina	pijôa, -h ž	ryba
rojiOBa, -h ž	hlava	piica, -h ž	řeka
raBa, -h ž	vrána	pyica, -h ž	ruka
rpyHT, -y m	půda	pyHKa, -h ž	propiska
ry_a3hk, -a m	knoflík	cecTpa, -h ž	sestra
AeHb, ^Ha m	den	coôaica, -h m	pes
AÍm, ^OMy m	dům	CyKHH, -i ž	dámské šaty
Apyr, -a m	kamarád	Tenjio, -a s	teplo
eK3aMeH, -y m	zkouška	THac^eHb, -acHa m	týden
eMoma, -i ž	emoce	tíjio, -a s	tělo
eirepria, -i ž	energie	ycnix, -y m	úspěch
eflHHHH	jediný	yHÍBepcHTe_t, -y m	univerzita
e^HÍCTb, -hoctí ž	jednota	(J)ax, -y m	zaměstnání, obor
acajib, -K) m	smutek, žal	(Jdoto, neskl. s	fotka
acapT, -y m	žert	(jDpyícra pl.	ovoce
acHira, -a s	život	xBopoôa, -H ž	nemoc
3HMa, -h ž	zima	xjiiô, -a m	chléb
30jioto, -a s	zlato	XOflHTH, XOflacy, XO/IHUI, XOflaTb	chodit
3y6, -a m	zub	xojioa, -y m	chlad
hoa, -y m	jód	l(bít, -y m	květ
iŕra, ň,zry_, ň^eui, ň^yTb	Jít	LtHÔyjia, -i ž	cibule
irpauiKa, -h ž	hračka	LUJIb, -i ž	cíl
íAanbHH, -í ž	jídelna	nacHHK, -y m	česnek
pca, -i ž	jídlo	nepBeHb, -a m	červen
ím'a, ÍMem s	jméno	neTBep,-pra m	čtvrtek
icKpa, -h ž	jiskra	uia(J)a, -h ž	skříň
IxaTH, izry, Ifleni, I/ryTb	jet	UIKOJia, -H ž	škola
KBÍTH	květiny	mjiax, -y m	cesta
KÍHb, KOHa m	kůň	macTa, -a s	štěstí
kít, KOTa m	kocour	IHHpHH	upřímný
KHHra, -h ž	kniha	mpica, -h ž	líčko, tvář
jiaMna, -h ž	lampa	lopncT, -a m	právník
jihctok, -TKa m	list, leták	lOUIKa, -h ž	polévka
jiíc, -y m	les	a6jiyKO, -a s	jablko
Mara, MaTepi ž	matka	a3HK, -a m	jazyk
1
1. Azbuka	Azbuka psaná	Azbuka kurzívou	Název písmen	Výslovnost	Príklady
A a		A a	a	a	aBTOMOôúrb, aôpHKoe, anTCKa
B6		E6	6e	b	6paT, 6aTbKO, ôopo^a
Bb	MS	Be	Be	v	BÍKHO, BHOpa, BÍBTOpOK
Ft	X.	Tz	re	h	rapHHH, roAHHa, rojiOBa
tt	X-	Tt	re	g	ryi!3HK, řípa, rpyHT
ÄA	&	fíd	Ae	d	AeHb, Apyr, äím
Ee		Ee	e	e	eK3aMeH, eMouiji, eHepria
€e	&	Ce	e	je	GBpona, e^HÍCTb, g^ihhhh
}K>K			ace	ž	acHTTa, acajib, acapT
33		33	3e	z	3HMa, 3y6, 30jioto
h	u	u	h	y	! KHHra, pnôa, xoahth !
Ii		n	i	i	irpaniKa, ím'a, icicpa
II	i	I í	i	U	laca, íflajibHH, Ixara
Hi	ílu	Hu	HOT	j	HOA, HOT, HTH
Kk	fix,	Kk	Ka	k	KBÍTH, KÍT, KÍHb
JIji		JIji	en	1	jiaMna, jihctok, jiíc
M m	JlLu.	Mm	eM	m	MaTH, mhjio, Mope
Hh		Hh	eH	n	híh, Hora, He^iJia
Oo	Ooo	Oo	0	o	OCÍHb, OflHH, OKO
nn		nn	ne	P	noMÍ^op, nonymuia, n'arb
Pp		P p	ep	r	pyica, pÍKa, pynica
Cc	a	Cc	ec	s	cecTpa, cyKHa, coôaica
Tt		T m	Te	t	Tenjio, THac^eHb, tíjio
Vy		yy	y	u	yicpama, yHÍBepcirreT, ycnix
		0(p	e(J)	f	(Jdoto, (J)ax, (JipyKTH
Xx	OCoc	Xx	xa	ch	XJIÍ6, xojioa, xBopoôa
		Hu	ue	c	ITHÔVIIH, UBÍT, IUJIb
Hh	%		ne	č	nacHHK, neTBep, nepBeHb
UIui	Uluo	UIui	ma	š	niKOJia, niacJDa, ihjijtx
IHm		Uluf	uja	šč	niOKa, macTa, runpHH
K)io	Mo	FJw	K)	ju	lopncT, K)jria, loniKa
ftsi		Hr	a	ja	aôjryíco, aňue, ay^nropia
h		b	m'jikhh 3HaK	měkký znak	! HH3bKHH, JlbBÍB, TÍHb !
5	5	5	anocTpoiJ)	apostrof	ím's, n'aTb, m'aco
2
Komentář k tabulce
• ukr. abeceda - 33 písmen, na rozdíl od RJ má písmena ľ, e, i, i, apostrof ' - odděluje předchozí tvrdou souhlásku (na rozdíl od RJ nemá písmena ě, bi, 3, b)
• samohláska E se vyslovuje tvrdě: 3ejie_HUů [zelényj], eK3aMen [ekzámen] X samohláska G -měkká: GBpona [jevrópa]
• samohláska h se vždy vyslovuje tvrdě: xodumu [chodýty]
• samohláska i vždy měkčí předchozí souhlásku, měkčí než české i: híh [nič], Kim [k'it] BnpaBH - Cvičení:
1. Ha3BÍTb no/iam 6vkbh. Nazvěte uvedená písmena.
h, i;, y, h, r, b, m, n, x, p, í,5K, h, b, k>
m, (b, i, ji, a, >k, e, a, 3, h, r, 6, k), k, e, h
m, ô, p, to, u, y, e, iq, z, ui, n, d, otc, h, m, u, i
OÍCok. JUi JÍk JŤ, JlLu, Ma J5c/~ ZUuc J^r Zlu Ce Juto Jůo %v
2. YTEopÍTb 3Í CKjiaflÍB cjiOBa. IIpoHUTaňTe íx. Utvořte ze slabik slova. Přečtěte je.
6o	po	Aa	ra	Ba	kbí	th
co	6a	xa	ho	ra	tí	jio
mo	jio	ko	(bo	to	ma	(ba
3. nepennuiÍTb BHiuenoďam cjiOBa. Prepíšte výše uvedená slova.
4. BiflraflaňTe cjiobo i 3anuuiÍTb noro. Uhodněte slovo a zapište ho.
První písmeno v abecedě stojí po h, druhé - po ů, třetí se nachází před n, čtvrté před m, a páté před 6.
5. IIpoHHTaHTe HaBe^em cjiOBa. Přečtěte uvedená slova.
a) BapaH, Hama; KynyBarH, ManiOBaTH.
6) OcÍHb, ctíji; By3bKHií, miipHií, AoporHií.
b) fl,Bepi, He6o, My3eií; chhg, £ahhhh, Moe. r) Topox, 3AopoB'a, (boTO, (bax, (boTorpacj).
3
r) Topa, CboroAHÍ, noApyra, arpyc, ryjiíi, rpyHT. a) J\3bíh, 6A>KOJia, A>K6aH, KyicypyA3a. e) ByB, jik>6hb, bachl., >kobthh, KpoB, bobk. e) Mopo3, BaacKO, bÍ3, rpn6, aía, caA, í>k, cmr. ac) Híh, AOHKa; njioiiia, meApHií; acmica, ho>kí.
3) 36Í5K5KH, HÍHHK), 5KHTTÍI, 3HaHHa, BÍAnOBÍAAK).
h) iLiTa, aTenbe, apMia, rťjrrb, K)pÍH, YicpaiHa, GBpona, mok>.
i) fl^AbKO, nicHa, p?iA, chh£, ciopnpíp, jik>ah.
i) Cinb, JlbBÍB, Taneiib, ^OHeiibK, pe3yjibTar, AÍAycb.
ta) EijIHTH - 6ÍJHTH, 6hK - 6ÍK, pHC - pic, yMHTH - yMlTH, CaAHTH - CHAÍTH, KHHb - KÍHb, KUT
kít, CHJia - cina, jívím - aím.
6. ,Il,onoBHÍTb 6yKBH. Doplňte písmena.
C_ÍTH	_ni6	A_M	K_ÍTH	nepBeH_	KH_ra	_3HK	MH 0
_Ma	acaji_	CyKH_	_yxa	roA_Ha	?i_iie	Ma_h	n_aTb
7. CKjiaaÍTb cjioea 3 po3CHnaHnx 6yKB i janiiiuiTb Yx. Sestavte slova z písmen a zapište je.
a)TepHii> b)eTccpa	r) 0 b ji 0 a r
a) b)	r)
6) 6 ji y 0 ji k                        r) b h a e	a)ÍjiaBTOOBMb
6) r)	A)
8. IIpoHHTaHTe HacTynm bípuihkh. Přečtěte následující básničky.	
B^aCOJIA	
JIÍTae 6A>KÍjiKa 3 kbítkh Ha KBÍTKy. Tídkko npauioe 6A>KÍjiKa BjiÍTKy. JIÍTae 6A>KÍ.jiKa b caAKy i b noni -Ey_Ae Ha 3HMy MeAy aobojií.	^Ten b Kopy CTyK i CTyx. Mosce, TaM cxoBajiHCb acyx Hh KOMaxa, hh HepB^hk -^Ten icth ix MacTax.
JMCÍWKA	HOCOPIT
JlHCHHKa-cecTpHHKa no jiící xoAHjia. JlHCHHKa KypaTHHH 3'lCTH XOTlJia. Ta TijibKH jiHCHHKa ao (J)epMH Ao6pajiacb -Bci Kypn h Kypnara b KypHHK noxoBajiHCb.	Hocopir, Hocopir, y Te6e Ay>Ke rocrpHH pir. A TBoa He6ora -Taxoac Hocopora.
aobojií - dostatek, jkyk - brouk, jmcipuca - liška, MacTaK - mistr, He6ora - neteř, noxoBaTiica - schovat se
4