El K d 1 9 T 3 H d yiiPdlHehliUX K äl 9
--o^*-
YKPAIHCbKI HAP04HI KA3KH nPO TBAPHH
XapKÍB «Í>ojiío» 2001
B^XOJIH I ME^BI^b
JlmKi 6,zckojiii MajiH rai3^o b ayruiaBiM ^epeßi. /loBiiiaBinHCb o tím Me^Biiib i ,nycj)aiOTH b cboio ciury, npHxo^HTb HHX i Kaxe: «Bh apiôm i cjiaôi co-TBOpiHHa! /Jairre Mem Bani mí,zi, 60 mane ^epeBO BHBepHy, mí^i 3'Im, a Bac BH^ynry!» — «,3,o6pe, — Kaacyrb ô^ľkojih, — npoôyň; gcjih ^ain HaM pa^y, MH nizmaMOCii».
Me,n,BWi po3rmBajia Taxa Bludára ô^adu, btkhyb bíh rojiOBy cboio b ^epeBO i BHcyHyB íi3hk no mízi, ho Hapa3 yqyB TaKHÔ öijib, mo i 3a cboio CHjry 3a6yB, 60 ô^ľkojih b íi3hk, yxa, híc HaKO-jiojiH ero CTpaniHO cbo'ímh xajiaMH, a bíh, yri-KaiOHH, He cjryxae, hk ô^ľkojih KjíHKajiH 3a hhm: «naM'irraii, mo i Majii cotbopíhhíi noTpacjxníiTb
ÖOpOHHTHCb!»
Tyr Taxa Hayica: i MajiHMH, ho cnojiyqemiMii CHjiaMH MoacHa MHoro ^oôporo 3^ijiaTii i bí,zi bo-
pOrÍB OÔOpOHHTHCb.
--4Nď
bVPKOJIA PflTYG ryCIII 3KHTTJI
OjjHoro pa3y nacjracii rycn Ha tojiohí Hajj bo-jjokx Ajie ojjHa rycKa HajjHÖajia öjjxojry, mo niuia 3 HBhy Mejj, Ta h xoTijia ii xHBijeM 3ajj3bo6aTH, xoTijia ii jj,3bo6oM po3jjaBHTH. Ajie öjjxojia hk to y3jjpijia, Ta m npocHTbCíi:
— KyMKO, — Kaxe, — jjairre MeHi xhth, x CTa-Hy BaM KOjiHCb y npHrojji...
Iliinjia rycKa, CKyöe TpaBy, ax jjHBHTbCii, — ôĎKHTb jiHC. Ob, Hejjoöpe... Ajie öjjxojia TaKH jjo jiHca, jjo jiHca Ta m TaKH y caM híc xajibije — nia! Ta ii nojieTijia. A jihc hk CKOHHTb y jiyra, to h cjihx 3a HHM nponaB.
TaK öjjxojia ypmyBajia rycrji xhttíi.
BI^HHH BOBK
Oto 6yB co6i TaKHH ôíjjhhh bobk, iho Tpoxn He 3JJOX 3 rojiojjy: Hijje Hinoro He niÔMae. Ot Tan niniOB bíh jjo Bora npocHTH rxi. IIpHxojjHTb jjo Bora, Ta TaK
30ÍJJHHBCÍI, TaK 30ÍJJHHBCÍI, IHO ITje ripIHHH, HÍX 6yB.
— Boxe, — Kaxe, — mhjiocthbhh! /Jan noro Icth, a to nponajjy 3 rojiojjy!
— A noro, To6i Icth? — Kaxe Bor.
— Horo jjaô, to jjaô!
— OTaM Ha jiyiji naceTbCíi nonoBa Koöpuia, — BOHa HL3K He nijj6ixHTb, — ot Ty ií 3'ix!
Ot bobk Mepmiö bíjj Bora — Tpiox-Tpiox, — TaK öixHTb! Ta jjo koöpijih:
— 3jjopOBa öyjia, koöhjio! Ka3aB Bor, m,o6 ii Teöe 3'Ib.
--4Nď
— III, o x th Taxe, m,o th óyjjeni MeHe ícth?
— Bobk! — Kaxe.
— Ta ópeinein, — coóaKa!
— Iň-6ory, — Kaxe, — bobk!
— Hy, KOJIH 2C TH BOBK, 3 HOR) 2C TH nOHHHaTH-M6IH MeHe ÍCTH?
— A3 tojiobh! — Kaxe.
— E, BOBHHKy, — Kaxe, — bobhhky! Kojih Bxe th HaBaacHBca MeHe 3'Icth, to noHHHaň MeHe 3 xbo-CTa; to noKH jjoIch jjo cepe/jHHH, — a x Bce óyzry nacTHCb, — Ta h jjpcHTiniaio: tojjí th h 3aKycnni
CHTeHbKHM.
— Hh TaK, to h TaK! — Kaxe bobk.
Ta 3apa3 jjo xBOCTa. Rk norarae 3a xbíct, íik BHxoHe Ta KOÓHjia 3a^OM, íik jjacTb KonHTaMH b nn-Ky... bobk He 3Hae Bxe, hh Ha hím, hh Ha tím bíh cbítí... A KOÓHjia íik jjpeMeHe! Aac KypíiBa BCTajia. Ot bobk CH^HTb coói Ta h jjyMae: «Hh x He jjypHHH hh fi He CKaxeHHH? — HOMy óyjio He xBaTara 3a ropjio?»
Ot bíh 3hob norar jjo Bora npocHTH ďkí.
— Boxe, — Kaxe, — mhjiocthbhh! Raň xoh Tpo-xh nonoícTH, a to onyxHy 3 rojio/jy.
— Xi6a, — Kaxe, — toóí koóhjih Majio? Jlae:
— Xaň, — Kaxe, — 3 Hel niKypy acHBneM Ha raMaHH BjrynjraTb! He to He HaiBCíi, a h Tpoxn nHKH He po3ÓHjia...
— Hy, kojih ač TaK, — Kaxe Bor, — to nijjH OTaM Hajj íipoM, jje TaKHH chthh 6apaH naceTbCíi, —
TO TH HOrO H 3'"ĎK.
niniOB bobk. BapaH naceTbca Hajj íipOM.
— 3/jppOB, óapaHe!
--40-
— 3^opOB!
— Ka3aB Bor, 111,06 n Teöe 3'Ib.
— A m,o th Taxe, m,o 6yn,ein MeHe Icth? Kaxe:
— Bobk.
— Ta öpeinein, — coöaica!
— Hi, üi-öory, — Kaxe, — bobk!
— A KOJIH 2C TH BOBK, TO 5IK TH MeHe lCTHMeiH?
— A AK icTHMy? 3 rojiOBH noHHy, Ta h yBecb Min — He hk!
— E, BOBHHKy, — Kaxe, — bobhhky! Kojih Bxe HaBaacHBca MeHe Icth, to CTam> Kpam,e ot Ha^ ohhm 5IpOM i pOT p0335TB, a 51 caM TaK Ty^H h ycKony.
— CTaBaÖMo! — Kaxe.
Ot CTaB BiH 5iKpa3 Ha^ Kpyqeio — TaKa Kpyqa! — po335iBHB pOTa — TaK Ta nama ax 35ie: ot 6h npo-kobthyb! A 6apaH hk po3xeHeTbC5i, jik yqacTHTb y jio6, — BiH — 6epKHH,b y ap!.. /loöpe Ha'iBca! To^i ciß cep^era Ta h ruiane: «Hh e n He aypHHH, hh n He CKaxeHHH?.. Hh to BH^aHO, iho6 acHBe m'aco Ta
CaMO B pOT yCKOHHJIO?!»
/lyMaB-ayMaB... Ot niniOB 3hob ,h,o Bora npocn-
TH DKL
— Boxe, — Kaxe, — mhjiocthbhh, Boxe mhjio-cep^HHii! Horo ,n,aH, to ,n,aH nonoicTH, a to npona-jiy 3 rojio^y!
Bor Kaxe:
— TaKHH 3 Teöe 'xneu,b\ Toöi üköh caMO b pot ycKOHHjio... Ta Bxe m,o 3 toöoio Ka3aTb: ni^H, TaM hojiobIk Ha ^opo3i 3aryÖHB cajio — to h tbog; boho HiKy^H He BTene.
ITocjryxaB; npHHinoB Ha Miene — ax jiexHTb ca-jio. BiH ciß Ta h ayMae: «,3,o6pe, Kaxe, 3'Lm n fioro,
--4Nď
a BOHO x cojiOHe — iihth cxoneTbca... nizry cnep-niy Han'iocíí, a to^í Bxe...» ITiniOB. ITokh TaM ,n,o piHKH Ta Bin pÍHKH, a hojiobík onurniBCíí, mo HeMa cajia, noBepHyBca, — kojih jiexHTb. Y3^b Te cajio. npHxo^HTb BOBK — HeMa cajia. Ot bíh cíb Ta h ruia-ne: «Hh x He ,nypHHH, hh x He CKaxeraiH? Xto x TaKH, He íbihh, n'e?».
Ch^íb-ch^íb, TaK Icth — ax-ax-ax!.. I^e 3HOBy ,n,o Bora npocHTH ďkí.
— Boxe, — Kaxe, — mhjiocthbhh, Boxe mhjio-cep^HHÔ! Horo naň, to ^aô nonoícTH, a to BÍKy He aoxHBy!..
— Ta m o6pH,n, yace th, — Kaxe, — 3 Tieio iaceio! Ta mo Bxe 3 toôoio Ka3aTH: ni^H, TaM, He^ajienKO cejia, naceTbca cbhhíí, — oiy m 3'ďk.
ITiniOB.
— 3^0pOB, CBHHe!
— 3^opOB!
— Ka3aB Bor, mo6 x Te6e 3'íb.
— A mo th Taxe, mo th ôyzieni MeHe Icth? Kaxe:
— Bobk.
— Bpenieni, — coôaKa!
— Hi, — Kaxe, — bobk!
— Xi6a x, — Kaxe, — bobkobí Icth mnoro?
— Hinoro, — Kaxe.
— Kojih x, — Kaxe, mnoro, to ci^aô Ha MeHe: x Te6e noBe3y Ha cejio. y Hac Tenep BHÔHpaiOTb yc^Ke HanajibCTBO, — Moxe, m Te6e BHÔepyrb.
— Hh TaK, to m TaK! Be3n!
Cíb Ha cbhhk). üpHÖirae b cejio; BOHa hk 3aKy-BÍKae — ax bobk nepejMKaBca:
— Horo ne th, — Kaxe, — kphhhih?
--40-
— Ta ue — Kaxe, — CKjiHKaio rpoiviaziy, moö Teöe niBH^ine BHÖpajra 3a HanajibCTBO.
Kojih ne jno^H 5ik cyHyrb 3 xaT — 3 Konep-raMH, poranaMH, 3 jionaTaMH... Xto m,o 3ano-naB... y BOBKa ax ,zryx cnepjio, TaK nepejuiKaB-(HenepejiHBKH Bxe fioMy) Ta noTHxeHbKy ,n,o
CBHHi:
— CKaacH, Horo ne CTijibKH Hapo^y öbKHTb?
— Ta ue >k, — Kaxe, — pjm Teöe.
Ot Hapcm 5ik i3ca^HB BOBKa, hk nonaB nipHHTH, TO Bxe HOMy h icTH He xoneTbca: Haciuiy xhbhh BHpBaBca! Rk ^epHe — Ta npüMO ,n,o Bora.
— Boxe, — Kaxe, — mhjiocthbhh, Boxe mhjio-cep^HHpi! /Jan noro-Heöy^b xoh KpHinenKy nonoic-TH, a TO ot-ot BiKy KiHenb!
Bor Kaxe:
— ITi^H, TaM oh izie KpaBen,b, — Hana^ein Ta h noxHBHinca.
Jle^Be noTionaB. ITepecTpißae Ha ^opo3i:
— 3^opOB, HOjiOBine!
— 3^opob!
— Ka3aB Bor, m,o6 n Teöe 3'Ib.
— A th m,o Taxe, m,o CTaHein MeHe Icth? Kaxe:
— Bobk.
— Epemein, — coöaica!
— Hi, — Kaxe, — üi-öory bobk!
— Ta h MajiHH xe, — Kaxe, — 3 6ica; aHy, n Teöe noMipaio.
Ta 5ik yKpyrHTb y xßicT pyxy — ^aBaii Mipmn apniHHOM! Mip^B fioro, Mip^B, — yxe TOMy bob-KOBi h ^HxaTH He xoHeTbCü, a BiH yce fioro MipüB. —
ApniHH i B3^0B2C i BIIIHp! — IlOTH MipilB, ITJO a2C
--4Nď
xbíct y pyni 30CTaBCíi... Bobk íik HKypHe! Ta Bxe ro,ni     Bora, Ta noôir ro bobkíb:
— BoBHHKH-6paTÍKH! Taxe i Taxe jihxo! Bohh ^aBaií raaTHca 3a thm KpaBiieM. IHo TyT
y cbít poÔHTH? BaHHTb — 6ina! Ax CTOÍTb ^epeBo; bíh Ha Te ^epeBO 3ajii3 ax Ha caMy BepxoBHHy. A bobkh TaK Te ^epeBO m ocTynmin, TaK 3y6aMH m KjianaiOTb. Eíhhhh bobk i Kaxe:
— Hi, — Kaxe, — öpaTiii, mnoro 3 iiboro He 6yne! Ot íík 3po6nMo: x CTaHy Ha 3eMjii, a bh Bce Ha MeHe, Bce Ha MeHe — o,hhh 3Bepx o^Horo, ax noKH ^ocírraeMO Bpaxoro CHHa...
CTajiH o^hh 3Bepx o^Horo — Taxa ^paÔHHa! To^i BepxHiô:
— AHy 3jia3b, BpaxHH CHHy, 6yneMO Te6e icth!
— A-a! — Kaxe, — BOBHHKH-öpariKH, noMnjiyirre MeHe, He Lxre!
— Hi, — KaxyTb, — He Moxna: 3jia3b!
— CTpHBaÔTe x, — Kaxe, — x Ha cxin, ,nyim xoh TaôaKH noHioxaio.
TijibKH mo HioxHyB, Ta — anxn! A cninHbOMy BHyjioca, bíh BepxHboro Mipíie Ta Kaxe: apniHH! Bíh íik npncírne, — TaK yci m noKOTHjincb. OTaKa Kyna! A bíh to^í apajia!.. Bohh 3a hhm; mÔMajín m p03ip-B3JIH. A hojiobík to^í 3JIÍ3 3 ,nepeBa.
— Cnacnôi, — Kaxe, — Bory, mo ne #onyiiieHO
flynii XpHCTPWHCbKOl JIIOTOMy 3BÍpOBÍ!
Ta m niniOB coôi 6e3neHHO ^o^OMy, Ta m xHBe coôi 3 moji ohnije K) Ta íctb KHHim 3 najrammeio. I x tum 6yB, Me^-BHHO nHB, no ôopojji ôirjio, a b potí HÍHoro He ôyjio.
Ot BaM Ka3Ka, Mem 6y6jiHKÍB B'íi3Ka, Mem ko-jiocok, a BaM rpomen MiniOK.
--4Nď
BIHKA BOBKIB 13 CBHHbMH
3^H6aBca BOBK 3 narjiOKOM Ta ii Kaxe bobk ro nan,K)Ka: «R Te6e Maio 3'Icth». ITauiOK Kaxe
BOBKa: «To mox pw». Tor^H ckohhb bobk ro naniOKa Ta m ro KapKy; a nairfOK BOBKa 3a Hora. Rk 3anaB TOpraTH, b3ííb ni^ ce6e, jie^Be bobk BHpBaBca. Rk cx BHpBaB Ta ii Kaace: «HeKaii, x to-6i noKaacy; x co6i saKjinqy KijibKa bobkíb, Ta m MH Te6e po3^,epeM». A naiifOK Kaxe: «Hy, Hy, ,n,o6pe». Tor^H bobk xk 3aBHB. npHÖirjio # HeMy 3 jiecíiTb bobkíb Ta m KaacyTb: «Ho noTpeöy-ein?» — «Tyr x Ka3aB nan,K)KOBÍ, mo Maio ôoro 3'ícth, a bíh MeHe xk jianHyB nonizi cnizi, nonizi nepeBO, x cx jie^Be BHpBaB». Kaacyrb bobkh na-hiokobí: «Mh Te6e 3apa3 po3,n,epeM». A naiifOK Tor^H Kaxe: «III, o BaM 3 MeHe o^Horo? R npn-KjiHHy 3apa3 me xoTb 30 ihthph». nainoK xk 3acj)yTÍB, to npHÔirjia % HeMy nijia ôypca cbh-Heô. Ta ô Kaacyrb cbhhí ro naiifOKa: «HI,o no-Tpeöyeni?» A naiifOK cx BÍ^3HBae ,n,o hhx: «Ha MeHe Hanajia jinxa ^3BÍp i xone MeHe 3'Icth. Moxe, 6h bh Hac po3cyznijiH?»
Cbhhí totoh xk 3anajiH 3a BOBKaMH raaTH, xk 3jianajiH rbox bobkíb, xk 3anajiH íx pBaTH, to tí peniTa bobkh HK yTeKjiH Ta ô KaacyTb o^hí ro ^pyrnx: «Uh Tpeôa HaM TaKHMH ^ypHHMH 6yTH, ihoôh Hac o^hh naniOK ^ecOTbox 3MyzipyBaB? HaM cx Ha to He ôyjio ^hbhth, iho bíh Ka3aB, mo «R BaM npHKjiiray ihthph, aön-cre MajiH mo ôijib-nie Icth» — Tpeôa ôyjio HaM ôoro po3ÍpBaTH i 3'Icth. Orace, Tenep, BOBKy, mh Te6e MaeM 3'Icth, iho
TH He 3HaB, xk cx 3aCTOCyBaTH».
--4Nď
BPABHH 3AGIIb
Ijje 3aen,b, 3HpK — ax CTo'ŕrb öyrejib ropijiKH... HanHBCíí jjp HeeraMH, jiir Ta h cnHTb.
Ax ocb i/je JIHCHIIÍL 3pajjijia BOHa, mo i HanHTH-cx Moraa, i 3aKycHTH e hhm. Ajie, jjpöpe HanHB-niHCb, BOHa Tex noBajimiacb cnaTH.
Ijje BOBK. HanHBca i Tex 3acHyB.
CruiOTb BOHH co6i.
HapeniTi nepniHM nponyiwB 3aeni>. IIojjhbhbcíi HaBKpyra Ta h Kaxe: «Yce hhcto naM'irraio... Ajie
ÍIK HHX JJBOX yÖHB — HL3K He MOXy 3p03yMÍTHĽ»
BY3bKO I 3KAEH
)Ka6a KBaKajia bíjj paHKy jjp Benopa. Ta nooann-jia 6y3bKa i 3apa3 3aMOBKjia Ta cxoBajiaca b CTaBi.
— He xoBaôcíi, 30jiOTa cniBanKo! — Kaxe 6y3b-KO. — R npHxojjxy 3/j,ajieKa, 60 xony nocjiyxaTH TBoro cojiojjKoro rojiocy.
— Th npHHinoB, 6y3bKy, 3jj,ajieKa, — BinriOBijia oöepexHa xaöa, — He 111,06 cjryxaTH Moro rojiocy, TijibKM moo 3'Icth Moro m'íichíi!
npHGMHO roBOpHTb nizixjiiÖHHH, ajie MyjjpHH He cjryxae Toro.
BY3bKO I JIHC
To pa3 jiHC 3anpocHB jjo ce6e Ha npa3HHK 6y3b-Ka Ta h Hajui^B Ha jjbí TapijiKH KBacHoro mojio-Ka, IcTb caM i 6y3bKa npnnponrye. By3bKO 6h pajj
--4Nď
MOjiOKa 3'Icth, ajie He ro/jeH, 60 Mae jjOBraii jx3bo6, Ta h noTapaxKae Tpoxn no Tapejii, ajie Hworo He ro/jeH Icth. Ajie ra/jae co6i: «HeKaii, jiHce, x Te6e TaK caMO npnromy». I Bxe no tím TpaKTaMemi no,ziííKyBaB jihcobí Ta ií npocHTb iíoro, a6n bíh npniíniOB jjo Hboro. I 3a6paBCíi i niniOB. Jlnc cíb kojio jjpyroi TapijiKH, IcTb mojioko i 3 6y3bKa CMieTbCíí, 111,0 TaK iíoro 3MynpyBaB.
Ajie He 3a jjpBraií nac 3i6paBCíi jihc, ií/je jjo 6y3bKa. npnxo^HTb. 3BÍTajinca. 3aqHHae iíoro npnií-Marn 6y3bKO b toctí. I Kjia/je Ha ctíji jjbí cJOTíini-KH Taxi, xk to e bíjj BHHa öyTHjibKH, noBHÍ ne-neHoro M'aca. I 6y3bKO IcTb i npocnTb KyMa Icth. JIhc pa/j, 6n m'íico 3'Icth, ajie inp 3po6nTb, kojih He rojjeH jjicTaTH. A 6y3bKO caM IcTb, 60 bíh Mae jjpBraií JX3bo6, Ta ií 3 cJ3jraniKH no KaBajiKy bh-iÍMae.
A JIHC nOCHJjÍB TpOXH, BHJJHTb, IHO HÍHOľO He 3pO-
ÓHTb, 3a6paBCíi Ta ií niniOB, Ta ií MncjiHTb co-6i: «,3,o6pe th MeHe noTpaKTyBaB, me jiinine, hk x Te6e!»
I Bace 6 Libme He KyMajincíi.
BE#ME3KA JIAIIA
CnjjHTb jincnna i IcTb pnóy. Ha3ycTpin íh Bejj-míztí: «3jjopOB, KyMa! ,3, e th phökh HajiOBHjia?» — «Oh TaM Ha pinni; nijjn ií coói HajiOBH».
BejjMiiib niniOB Ha pracy, onycTHB xbíct y BOjjy i npnroBOpioe: «JIoBncb, pnÓKO, MajieHbKa ií Be-jiHKa». A jincnna CBoe: «Mep3HH, Mep3HH, Bejj-Meacnií xbíct». A BejjMijjb roBOpHTb: «HI,o th, Ky-
--4Nď
mo, TaM roBOpHin?» — <<H roBOpio: jiOBHCb, pn6-KO, MajieHbKa h BejiHKa».
Chjjíb, chjjíb BejjMi/jb, CTaB TiirayTH xbíct; txt-He, Terrae — hwk He BHrarae. I roBOpHTb: «Ot 6a-raTO pHÖH Haniruiajiocb Ha xbíct».
A jiHCHLw noöirjia Ha cejio, CKjiHKajia myxhkíb Ta 6a6iB: «I/jtib Ha pinicy Be^Me^a 6hth». Eaön npn-öirjiH 3 jionaTaMH i BHjiaMH, 3 TonopaMH i nonajin ÖHTb Be^Me^a. Bhjih, öhjih i jiany ojjöhjih.
BejjMi/jb niniOB y jiic, BHjiaMaB BejiHKy najiKy i 3poÖHB coöi KOCTHjib. H/je b cejio ao 6aÖH i npH-roBOpioe:
— Ijiy, 6pe#y Ha cochobím kocthjií, Ha #y6oBÍH najmi.
H/je h npHroBOpioe:
— Yce cejio cühtb, Yca Bo^a cühtb,
A o^Ha 6a6a He cnrat, Ha Moiii niKypi ch^htb, Moe M'aco BapHTt, Moro niepcTb npa^e.
ni^iôniOB Be^Miiib jjo jjßepeii i CTyicae kojiojj-kok): «Otboph, 6a6o, ojjjjaií mok> jiany!»
Baöa 3ji^Kajiacb, Bi/jKpHjia ni^nijuia, noracmia BoroHb, Bi^KpHjia jjBepi i cijia Ha nw. BejjMi/jb yßi-iíniOB i BnaB npíiMO b ni^mjura. Baöa 3aHHHHjia jjßepi i ninuia b cejio KjiHKaTH MyacHidB. MyacHKH npHH-nuiH h nonajiH 6hth BejjMejiii. Bhjih, öhjih i xbíct ojjöhjih.
BejjMijjb 6e3 orjwjjKH noöir y cejio; a 6a6a CTajia xHTb-noxHBaTb i jjpöpa HaXHBaTb.
--4Nď
BE^MI^b I KOJIO^KA
Ijje co6i Be^Miiib jiícom Ta ii Hioxae, hh He 3Haii-
JJ,e HHM nCCKHBHTbCíí,  6o ÍCTH XOHe — ax 2CHBÍT
ni/jBejio. TijibKH *rye — Me/j,. 3a/jpaB Mopjjy, öannTb: Ha jjepeBi byjihk, a ni/j ByjiHKOM KOjio/jKa Ha BDKKax
BHCHTb.
ITojiÍ3 Be^Miiib Ha jinny. ,II,ojii3 jjp kojiojjkh, a jjajii He MOXHa — KOjio/jKa He nycKa. Ot bíh y3íiB Ta ii ojjinxHyB ii noMajieHbKy jianoio; BOHa Tpoxn ojjbhx-Hyjiacb Ta ii 3hob Ha3ajj i BjjapHjia iioro no tojiobí.
BejjMiiib ojjinxHyB ii jjysrae; BOHa 3hob jiycHyjia iioro no tojiobí, tíjii>kh Bxe jjyarae. Po3cepjjHBCii BejjMijjb Ta 3 yciei chjih hk niTOBXHe KOjiojjKy... A BOHa iioro íik TpicHe — Tpoxn bíh 3 jjepeBa He
nOKOTHBCb.
Po3jiK)TyBaBca BejjMiiib; yace ii npo Me/j, 3a6yB, TijibKH 6 iíoMy Ty racnnjjCbKy KOjiojjKy no/jyacarn. Ot i nonaB bíh ii 3 yciei chjih ojjnnxaTb bíjj ceöe, a BOHa Bee iioro no tojiobí Ta no tojiobí. Ehbcíi
BÍH 3 HeiO, ÔHBCÍI, ax nOKH 30BCÍM nOÔHTHH He BnaB
jjojjojiy. A nizi jjepeBOM hojiobík rocTporo kíjijw Ha-
ÔHB, Be/JMÍZIb Ha HbOrO H HaCTpOMHBCb.
BE^MI^b I HEPB'flK
Ilepejj ojjHÍeio nenepoio, b íikíh HonyBaB Be/jMizib, ôyjio ojjHO BejíHKe jxepeBO, 111,0, pocTyqn Ta tobctí-k)hh, mopa3 öijibine 3acTynajio bxíjj y nenepy.
OjJHOrO JJHÍI p03JH0THBCíI BejJMÍJJb Ha jjepeBO
ii xotíb iioro 3B3JIHTH. IToöaHHB ne nepB'íiK Í3 Jjpy-roro Bcoxjioro Bxe jjepeBa Ta CKa3aB BejjMejjeBÍ:
--4Nď
— Th jjyMaein, mo 3bíuihlu ííoro BjiacHOio ch-jiok). He Moxein. Kojih toôí nepeniKOjjacae, HaôjjH mine Miene, 3aKH x 3Bajiio ne jxepeBO.
BejjMijjb po3CMiaBca Ta CTaB rjiy3yBaTH 3 nepBa:
— Kpame MOBHH, jjypmo! Rk th, TaKHH Majraii, Moxeni 3B3JIHTH jxepeBO, mo x moro He Moacy 3Ba-
JIHTH?
— noacHBeMO — noöaHHMo! — CKa3aB nepB, yjii3 y jjepeBO, Ta me h pík He MmryB, íik bíh 3BajiHB iioro. Tojji KjiHKHyB Ha BejjMejja Ta CKa3aB iioMy:
— Th jjyaMHií bíjj ôararo 3BÍpOT, 3BajiHin kohíi m BOjia, ajie 3 Hac jjbox xto chjibhíihhh — th, BejiH-
KHH, HH íl, MajieHbKHH?
— R CHjibHiiHHH, — BÍiinoBÍB Be/jMizrb, — ajie He Mir 3B3JIHTH jjepeBa Bijjpa3y, 6o tojjí 6yB ocjiaö.
A TaK, HK TH, B3JIHTH H,ÍJIHH pÍK — TO He IHTyKa!..
A nepB'iiK CKa3aB iioMy:
— E, KpyTHiH, míh BejjMejjio! Mox CHjia neBHi-nia, xoH i noBijibHa. Eo HejjapOM Kaxe nocjiOBHiw: «Majia Karura jrynae CKejiio».
BHBIP KOPOJIIB MDK 3KHBHHOK)
3ÍHimiaca 3BipHHa i oÖHpajia 3-MexH ceöe Ha ko-pojw. Koro 6h to BHÖparn, xto HaiíjjyacqHH? 3-MeacH HHX HaHjxyjKHHH jieB, ajie 6o m MejjBin,b co6i xtíb öyrn,
6o m BÍH CHJIbHHH. HÍIHJIH Cíl o6a ÖOpOTH. 3aMir JieB
MejjBejxa, i jieBa nocTaBHjiH Ha KOpojw.
3ÍHIHJIOCÍI MHOXeCTBO Í pHÖH MOpCbKOl, 3aHajIH BHÖHpaTH HajJ C06OB KOpOJDI, a XOHb BejIbKOpHÖ
HaiiöijibiHHH, ajie com HaHiHBHjjniHH i HaiíjjyacqHH,
BHÖpajIH COMa Ha KOpOJW.
--4Nď
3jieTÍjiHCíi i nrnui Taicace BnönpaTH Hajj coóob
KOpOJBI i 3aHajIH BHÓHpaTH OpJia. A BOJIOBe OHKO,
mp HaÜMeHuie, coói xtíjio 6ym. I He moľjih cíi no-jiarojjHTH. Kaxe opeji: «Xto HanBnuie 3 ycboi nTHui nijjjieTHTb, topí Haň 6yne KOpojieM».
3anajia ex 3hochth bcíi hthiiíi, i opeji 3híccíi HaiÍBHme. A BOJIOBe OHKO CXOBajIOCa OpJIOBÍ nijj KpHJIO i
bhjjíjio, íik bíh jíiTaB y noBÍTpio. Rk Bace opeji 3H1CCÍI BHCOKO, xe He Miř cíi am tpouikh Bnuie 3HecTH, a bo-jiOBe OHKO nijjjieTijio Bnuie i cuíhi>kotíjio. TorjjH y3-Hajia bcíi nTauiHHa, mo Taicn opeji Haň 6yne Kopo-jieM, 60 BOJIOBe OHKO He no cnpaBejjjiHBOcri niiiJieTijio.
BIJI, BAPAH TA niBHHK
ByB coói biji. BjíiTKy bíh BnnacyBaBCíi no 3ejie-HHX HHBax Ta jjojiHHax; HÍKoro He óoíibcíi, 60 6yB jjyaranií ojj, bcíx, xto npnxojjHB jjo Hboro Ta XBa-jihbcíi CBoeio CHjioK). HaBiTb y xa3^ma He xotíb npauiOBaTH. 3i6paBCíi Ta ií yriK.
I OT npnxojjHTb ociHb. IioxojiojjHiniajio, TpaBa noerapüiacb i CTajia HeBKycHOio... KoxhoI hohí bíh TpeMTÍB yce öüibuie bíjj xojiojjy. Ta ue óyjia TÜibKH ociHb!.. Am npniíjje 3HMa? Ot i bhpíuihb bíh nim y Teruii Kpai, 60 nyB jxecb — jiiojjh roBOpnjin, — mp nraxn Ha 3HMy jieraTb y Teruii Kpai. Ot bíh pamcoM 3i6paBca i iíjje, 3ajinninB cboio jjojinHy, jje uůie jiíto BnnacyBaBca. )KajiKO óyjio noKn/jara Taicy nynoBy jjojiHHy, íiKa iíoro ctüimch KOpMHjia... Are mo nopo-6nui? 3i6paBca bíh i niuiOB.
TijibKH mo bhhuiob Ha umpOKnií nurax, ax Tyr iíoMy Ha3ycTpÍH óapam
--40-
— Kyzrn ire th 3i6paBC5i? — nirrae iroro 6apaH.
— Ta izry b Teruii Kpai nepe3HMyBaTH.
— Ta ir si Toro! — CKa3aB 6apaH i niniOB 3a hhm. Ot izryrb bohh, H^yTb yzrßox; Ha3ycTpin im nißeHb.
— Ky-Ky-pi-Ky! KynH ire bh 3i6pajiHCb? — BiH ix nirrae. A bohh iroMy ir Kaacyrb:
— Ta b Teruii Kpai, öparaicy, nepe3HMyBaTH.
— Te, TaÄfl Toro!
Ot izryrb bohh yace BTpbOx. Ha^ Benip btomhjih-Cü Ta rr cüin Bi^nonnBaTH. Pa3 nyiOTb bohh Kypjin-
KaHHÜ.
— Oh rycH jieraTb! — 3aKprrqaB nißeHb Ta rr xoriß caM 3a hhmh nojieTiTH. Ajie xiöa BiH 3,naTHHir ninrw-thch TaK bhcoko Ta ir jieriTH TaK ,najieKo!.. IToöhb KprrjiaMH, nojieneTaB Ta ir 3HOBy 3jieTiB Ha 3eMjno. «Ot HOpT, jinine 3MyqnBca ,napeMHo!»... A thm na-com rycn Bxe p03noji02orjinc5i Ha ropöicy Ha Honiß-jiK). npnxo^HTb CTapnir rycaK-BOxaK, bkjiohhboi Ta ir Kaxe:
— Kynir ire bh, niaHOBHe naHCTBO, 3i6pajiHCb?
— Ta b Teruii Kpai Ha 3HMiBjno, — ßinnoBiß büi.
— Oro-ro-ro! Ta-ra-ra-ra! — p03CMiaßC5i CTap-innir rycaK-BoacaK. — He öannra BaM Tenjinx Kpaiß!..
— A HOMy, TOBapnnry? — 3annraB nißeHb.
— Tm, Ta TOMy, nio Bor ,naB Bac He Ha Te, nioö y Teruii Kpai xo^hth. BaM i Biicy He xBaTHTb, mo6 ^ütth ao Teruinx Kpaiß! He Ha Te coTBOpem Bami Horn Ta Kpiuia.
noüVMa.TH Hami MaH,npiBHHKTi — nio x Tyr po-6hth? Ta TaK Hworo i He npn,zryMajiH. ninuin bohh nnTaTH nopain y CTaporo rycaKa-BOxaKa. A Toir iM i Kaxe:
--4Nď
— 3BÍJJKH npHHIIIJIH, TyjJH Í HJjtib. Ijjtib JJO CBOÍX
xa3^'ÍHÍB Ta ií npanroirre 3hob, 3aHÍMairrecb cbo'ímh poôoTaMH. Ta me nepenpocÍTb xa3íťÍHÍB... Kojih 6 He nporaajiH...
A BOHH po3jjyMajiH Ta ií KaxyTb:
— He Ha Te mh íihjih bíjj cboíx xa3íťÍHÍB, mo6 3HOB y apMa Hac 3anpíirajiH.
IlinuiH BOHH, noóyjjyBajiH coói xara Ta ií CTajiH
XHTH-nOXHBaTH, JIHXa He 3HaTH.
BOBKA HOrH TO^YIOTb
ByB pa3 CTapHH bobk Ta ií yxe He jjOBHxaB 3i cra-pocTH. Ta ií bíh xojjhb, ójiyKaB no jiici, no nojno Ta ií HÍHoro He cnojnoBaB. Are bhhiuob bíh Ha nojiOHH-Hy Ta ií cíb Ha Kyranry i ruiane, 60 rojiojjeH. ITpHxo-jjHTb jjo Hboro CTapa jihchiiíi i Kaxe: «,II,o6pHii jjeHb!» — «,3,o6pe 3jjopOBjw, KyMOHbKy!» ÜHTaeTb-cíi jiHCHua: «A ino bh cx tok 3ajjyMajiH? Horo bh roia-neTe?» — «A ino, — Kaxe bobk, — yace-CMH TpH jjhí hího He íb; 3jjh6jiio ojieiw, a too nepejjo mhob Ha-Tynae poraMH, Ha/jpaxHHTbCíi 30 mhob Ta ií noiny-MHTb TyjjH y jiic; 3jjHÖaio KHypa, a too íik ryKHe Ha cboíx, to no nÍB/jHíi 3a mhob yraronoTbCii; aÖH-x He Mir me yreHH, to 6h 3 MeHe i KycHHKa jjohhhí He CTajio; a jjp 3aiín,a to yace He MeHÍ ex píbhíith; ot npHiíjjeTbca MeHÍ 3 rojiojjy 3arn6aTH». A jihchuji-yjjOBHna Kaxe: «UnTKre, KyMOHKy, He xyptibCii, xo-jjÍM 30 mhob, to öyjje jjoöpe».
Xo/JOTb OHH, KÍJIbKO XOJJOTT), ax 3JJHÖaiOTb TypMy
OBen,b, mo nacyTbCíi Ha nojiOHHHÍ. Kaxe jihchuji: «Bh coói, KyMOHKy, jrarairre nizi KOpneM, a6n Bac ncH
--4Nď
He 3HK)xajiH, a a nizry ho^hbhthcíi, iho poojurrb na-CTyxH, aÔH Bac He nooannjiH, 60 HapoójMTb KpHKy Ta m KHHyTbca 3 ropiOHOB KyBepHaroB Ta m xpeöeT BaM ocMaji^Tb reTb». Ajie ninijia jihchhíi mďk nepe^y i po3noBijia CTapOMy öapaHOBi, íik cíi Mae pin, a 6apaH Kaxe: «Kaacn iíoMy, aÔH niniOB TaM niji toh ropöo-HOK i cíb co6i npOTH ropôoHKa, a x öyzry TaM nacTH, a BiH Haii CKaxe ,0,0 MeHe: «Ctíh, öapaHe, 60 x Maio Te6e 3'Icth!» A noTÍM to yace moíi pin».
Iloöirjia CTapa jihchlw i po3noBijia to bobkobí. ITiiHOB BOBK npOTH Toro ropÔKa, ^HBHTbCíi — na-ceTbca 6apaH. Kaxe bobk: «BapaHe, ctííí! R Maio Teöe 3'Icth!» BapaH CTaB Ta m Kaxe ^o BOBKa: «Hämo T061 30 MHOB MonyBaTHca? Th ciziaô TaM Ha ^ojihhí Ta m p033^B pOTa, a x 3bízich p036irirycíi i toôí híjihh y pOT 3a6irHy!» Cíb bobk Ta m po33íibhbcíi, a 6apaH íik ex po3xeHe Ta m 6yx iíoro y naineicy poraMH, mo bobk ax ex nepeBepHyB. Hďk cx bobk nponyTHB, a 6apaH y Hora. A jihchlw ax KmaeTbcx y Kopnax 30 CMixy. Bobk npOHyiwBCíi TpoxH Ta m Kaxe: «Oriii, x, — Kaxe, — nijioro ôapaHa 3'Ib. Ta m ine-M rojio^eH!»
npHxo^HTb ^o Hero jiHCHLw Ta m Kaxe: «A toôí noro KpOB Ha öopo^i?» — «Ob, — Kaxe bobk, — th He 3Haeni HOMy? R OTenepicbKO nijioro ôapaHa npo-xep Ta m ine-M rojio^eH». — «Xo,h,ím aajii, mh moct Kóme MycHMO HaÔTH, aÔH th cx HaiB». lpyrb ohh, ax pMBiixTbcx — naceTbCíi KÍHb Ha tojiohí. Kaxe jihchlw: «AHy nero íik 3'íih, to yace 6yn,e 3 Te6e!» npoxo^HTb Hero bobk i Kaxe: «Moii, x 6h Te6e 3'íb!» Are KÍHb Kaxe: «R buzho, iiio th 6h MeHe 3'Ib, ajie 6in,a, mo x KOBaHHH Ta nojiOMHin coôi 3y6n; x buzho, mo th zryace rojio^eH Ta Mení 3i CMaKOM
--4Nď
Icth, to Moxein coói 3y6n reTb nojiOMHTH; ynepejj, MycHin noBijjpHBaTH nijjKOBH bíjj 3ajjHix Hir». A bobk Kaxe: «AHy noKaacn, x Bijj,opBy». 3aňniOB bobk 33a-jjy, mjjiwB KÍHb Hory, Ta h bobk 3a3Hpae... Ajie Kim> íik jjaB niTOca HoraMH, a bobk jihui ropi HoraMH Ta
H 3JJOX...
ToMy jiiojjH npnnoBijjaiOTb, mo BOBKa Hora ro-jjyiOTb, noKH mojiojjhh; Ha CTapicTb cnycTHBCii Ha cjryra Ta h 3 rojiojjy 3jj,ox.
BOBK B OBEHIH fflKYPI
Bobk yópaBCíi pa3 b OBeny niKypy i b Taidn ojjead noacHpaB jjOBro bíbhí. Ho nacTyx, 3jiobhbihh bob-Ka, 3aÓHB noro i noBÍCHB bhcoko Ha ctobóí. CycijjH
JJHBOBajIHCa, JJJW HOrO BÍH TaK BÍBHK) nOBÍCHB. «Bh
oniHÓaeTecb, — CKa3aB BÍBnap, — xotíi to OBena niKypa, ho nin Heio CKpHBajioca BOBne tíjio!»
3 Toro ecTb TaKa HayKa: He cyjjn nojiOBÍKa no ero noBepxHOCTH, ho no ero nocTymcax, no ero jjijiax.
BOBK I BABHHI TEJIflTA
nacjiHca TejMTa b ropojji Ha ynoHi, a 6a6a rpajjKH nojiojia. Bobk 3aHinoB TyjjH i MaB oko Ha TejwTa; Ta h cnepoi Ha miti, xototh nepecKO-hhth b ropojj. Aac 6a6a, y3jjpiBinH ro, ryKHyjia: «ryno-ra! ryno!»
A bobk, 6ynÍM bíh Ha TejwTa i rajjKH He MaB, Kaxe, ihoóh noMOBKy 3 ceóe 3ÓyTH: «neK toóí! He-pe3 óaÓHHi TejwTa He mox cx b ropojj nojjHBHTH».
--4Nď
BOBK I K03EHATA
/iHKa K03a 36yjjyBajia co6i b jiici xaTKy i HaBejia TaM co6i jjítok. Kojih BHxojjPuia K03a 3 jjOMy nac-THCb, TaK jjiTKaM HaKa3yBajia, mo6 bohh híkomy He ojjqHHajiH jjBepeô.
Iliinjia K03a no Jiicy, Hanacjiacb jjocnTb, BepHy-jiacb jjojjOMy, niziinnuia jjo jjBepen i 3acnÍBajia:
,D,iToqKH moi, K03eHaToqKa, O^MHKaiÍTecB, o^qHHaiÍTecB, Bania Mariinca npHÔnijia, Mojio^Ka BaM npimecjia!
Koserorra, nonyBinn MaTepHH rojiocoK, mhttk) kh-Hyjincb jjo jjBepeií i ojjqnHnjincb. Ko3a yßinnuia, Ha-rojjyBajia jjítok mojiokom i 3hob noôirjia — nacTncb.
Bobk nijjcjiyxaB, íik BOHa cniBajia, tííii>kh rapa3jj He BTOponaB, hk K03a npHnnryBajia. Tpoxn 3rojjOM bobk niziinniOB jjo ko3hhíiho'í xaTKH i 3arar nicHK) cbo'ím HeBjjajiHM bobhhm tojiocom:
Ko3eHaToqKa, moi xjion'aToqKa, O^cyBaÜTecB, o^qroisHTecB, Bania Mara npHÔnijia, Mojio^Ka BaM npHHecjia!
Koserorra nÍ3Hajin, mo He MaTepHH rojioc, i Ka-acyrb iíoMy:
— He OJJ4HHHM, He MaTÍHHHH TOJIOCOK. Y Ha-
ino'i MaTyci TOHeHbKHH tojiocok!
Bobk o/jininoB ojj, K03nrorqo'i xaTKH, cíb 3a Kyma-MH, nocnjjiB Tpoxn, noMipKyBaB i 3hob niniOB jjo ko-3erorr. ninjnniOB jjo jjBepen i 3arar tohkhm tojiocom:
Ko3eHaToqKa, moi ^íto^kh,
O^MHKaÔTeCB, O^qHHSHTeCB,
--4Nď
Bania Mara npiriinijia, Mojio^Ka BaM npHHecjia!
Ko3eFWTa 6yjio CHKHyjracb ,n,o ^Bepeň oj^íímíiTb, ^ajii cxaMeHyjiHCb, po3inojionajiH, mo bíh He TaK npHHHTye i rojioc HepÍBHHií, Tpoxn tobiiihh. To^i
BOHH O^MOBHJIH HOMy TaK!
— He (WfflHHM, He MaTÍHHHH rojiocoK. y Ha-nioí MaTÍHKH rojiocoK TOHiHHH, i BOHa He TaK cniBa.
Bobk 3 ^OCa^OK) niniOB o,n, xaTKH. O^íhihob reTb 3a Kymi Heno^ajieKO o,n, K03eiwT i cíb TaM ni^cKH^aTb, noKH npHH^e K03a, mo6 ni^cjiyxaTb, íik BOHa 6yn,e cniBaTb, i mo6 co6i nepeiiHíiTb ií rojioc i npHHOT.
He3a6apOM npHHinjia K03a i 3acnÍBajia:
Ko3eH3ToqKa, moi ^íto^kh,
O^MHKaHTeCB, (WDlHSHTeCB,
Bania Mariinca npiriinijia, Mojicraca BaM npHHecjia!
Ko3eroiTa nÍ3HajiH cboio MaTÍHKy, o^hhhhjih m
i nOXBajIHJIHCb, Iljo £0 HHX XTOCb npHXO^HB i xotíb
oÔMaHyTb ix. Ko3a Haro^ryBajia ^ítok i HaKa3ajia ím,
IHO6 BOHH HÍKOMy He O^HH^JIH, a IH06 BOHH He
noMHjiHjiHCb, po3Ka3ajia ím, hk BOHa 6yn,e npHHH-TyBaTb Ha^ajii. Ko3a nepeHonyBajia ^OMa, a Ha pa-hok nyTb 30pa no^ajiacb nacTHCb.
Bobk, ^oac^aBniHCb paHKy, CTaB ,nyMaTb, hk 6h x iíoro yMy^pHTbca, mp6 rojioc cbíh ni^BecTH nizi ko3hh^hhh, a aajii nonaB npoôyBaTb cbíh tojioc. 3aBHB pa3 — flyace tobcto; 3aBHB apyrnií pa3 — Tex He ni^xo^e nizi ko3hhothíí tojioc. Bíh 3arar TpeTÍií
pa3 Cíl M14 M TO H LU 14 M TOJIOCOM, a BCe >K Ta K H ní^ K03HHÍIHHH He ní^XO^HB.
Birjia mhmo jihchlw. nonyjia BOBne 3aBHBaHiw i cnHHHjiacb. ni^iňnijia ,n,o iíoro noôjiHxqe i nHTa:
--4Nď
— Horo th, BOBne, BHGin, hh th jjyace 3rojiojjaB?
— Ta ce x, cecTpHHKO, npoóyio cbíh tojioc; Ha-jjnóaB K03HFWHy xaTKy Ta hííik He jjoóepycb jjo hhx, He ojjqHFwiOTb, kjwtí, jjBepeň, nÍ3HaiOTb no rojio-cy, iho He íx MaTH. TaK x xony nijjióparb HOTy, 111,06 3acnÍBaTb ho-ko3hhíihh.
— Hi, BOBne, TaK jjíjio tbog He BHrope; kojih xonem nocMaicyBaTb ko3hhíithhkh, TaK nonpoxaň MeHe, x Teóe Hayqy.
— Hayqn, cnacnói toóí, x toóí ojjjjíFiy.
— A mo >k th Mem jjacn?
— Ta íik jjoóepycb jjo K03eHírr, TaK i toóí ojjho-ro jjaM.
— Hi, TaK x He 3rojjHa: kojih TaM jjíjio óyjje, a x 3apa3 Icth xony; th npHHecn Mem rycicy, tojjí Hayqy, íik tojioc nonpaBHTb.
Bobk norojjHBCíi, noóir jjoóyBarb rycicy. /jOBreHb-ko bobk HHKaB noHajj piHKOK) b onepeTÍ, Bce nijjKpa-jjaBCb jjo ryčen i Bxe HajjBeníp niíÍMaB ojjiry rycicy. Mhttio npHMnaB jjo jmenní, ojjjjaB In nojjapyHOK i Kaxe:
— Hy, Tenep, cecTpHHKO, Hayqn, hk nonpaBHTb tojioc.
— A ot mo, BOBne: íjjh th jjo KOBajra i nonpoxaň noro, moó bíh toóí HacTajiHB tojioc. Tojjí th óyjjein yMÍTb cniBaTb no-K03HHíiHH.
— A jje x x óyjjy Tóro KOBajw myKaTb?
— A oh TaM Kpaň cejia Ky3Híi CTořrb, Tyjjn i hjjh. Bobk nocjiyxaB jihchijí, nimoB jjo KOBajw. ni-
jjinmoB jjo Ky3HÍ i Kaxe:
— HojiOBine, HacTajiH Mem tojioc, ihoó x mít cniBaTb no-K03Hmr*iH.
— A mo x th Mem 3a ije jjacn?
--4Nď
— Ta a x He 3Haio, mo th 3 MeHe B03bMem, rpomeir y 3BÍpÍB He 6yBa, no^apyHOK incnir-Heöyzib npHHecy to6í.
— A OT m,o, BOBHe, npHHecH th Mem napy ryceií, TO^i íi HacTajiK) rojioc; TÜibKH mo6 rycn ôyjin xhbí.
Bobk noMHaBCb ao piHKH i nonaB macTaTb no 6epe3i b onepeTax. 3a6oBTaBCb öizirwra no caMi ymi, a TaKH niiÍMaB napy ryceií, b3íib ix o6ox 3a Kpnjia i noBÍB no KOBajia. BoBKa ocKOMa öpajia Ha ryceir, xoTÜiocb caMOMy ix noicTH, Ta Tpeöa öyjio aoÖHTb-cx CBoro. npHHic ryceir ro KOBajra ir Kaxe:
— Hy, HOjiOBine, no^apOK to6í yace npnmc, CKOpim CTajin Mem rojioc.
— /loöpe, BOBHe, Tenep Moaora B3írri>cíi i 3a po-6oTy. Tn, BOBne, CTaHb noöjiicKqe ro KOBa^uia, bh-cojion no^yacqe íohk Ta 3arunom oni, a x 3apa3 Ha-jiaro^K), mo Tpeöa.
Bobk niniüniOB ro KOBa^uia, BncojionnB íohk, 3arunomHB om i ctoíib íik yKonamiir. KoBajib b3íib Mepniiö caMHir 6ijibniHÍr mojiot Ta íik TOpoxrryB bob-Ka no jioöi! Bíh, öi^rara, i He BOpyxHyBCb. KoBajib Tom 3H3B 3 BOBKa rriKypy, o^bí3 Ha 6a3ap, npo^aB 3a n'OTb pyöjiiß, a ryceir ocraBHB co6i Ha 3api3. A ko-
3eiMTa OCTajIHCb 2CHBÍ, 3,HPpOBÍ.
BOBK I JIHCHIIJI
BbKHTb jiicoM bobk; ôaHHTb — Ä^Teji Ha ,nepeBÍ CH^HTb: TyK-ryK, ryK-ryK.
— Teir, Ä^Tjie, ^apeMHa tboíi poöoTa, — KpiraHTb iroMy bobk, — Becb CBiir bík npairroern, pyöaem, a caM 6e3 xaTH. A,nírreji no^HBHBca Ha BOBKa i Kaxe:
--4Nď
— A th, cipHH, Bce acHTra OBeiib čepeni, a caM 6e3 Koacyxa xo^Hin.
no^HBHBca bobk Ha ceóe: npaB^ry Kaxe. Iloóir ^ajibnie. EbKHTb, a Ha3ycTpin HOMy jihchlw.
— 3^pacTyň, KyMo!
— 3^opOB, KyMe!
— KyMO, CKaacH, íik Koacyxa Mem noniHTH? 3^HByBajiaca iibOMy jihchlw, ajie Kaxe:
— A TaiC HOCH MeHÍ BÍBIIÍ, 13 IHKyp TO,HÍ nOIHHK). IlOHaB BOBK CTapaTHCb! HOCHTb i HOCHTb IHKy-
pH, i m'íico HOCHTb, a Koacyxa HeMa.
— Ckopo, KyMO? — nHTae.
— CKOpO.
3HOBy HOCHTb bobk:
— CKOpO, KyMO?
— 3obcím Majio Tpeóa: o^hh komíp noniHTH, — roBOpHTb HOMy jihchuh i pa^HTb bobkobí nonoBy ko-ÓHjry 3anepTH — ruKypa KOÓHjurqa Hi<pa3 Ha komíp 6yn,e.
IlpHCTepir bobk KOÓHjiy Ta h HanaB Ha Hel. 3a6ir 33a^ry, íik jihchlw Ka3ajia (mo6 3a xbíct TíirayB, to h niKypa 6yne nijia), npHB'íi3aB CBoro xBoera ro KOÓHjMHoro, a KOÓHjia hk CMHKHyjia Ta h norarjia
BOBKa. A TOH KpHHHTb:
— Pínyťí, KyMo!
— A th HoraMH 6opH, BnHpaňca i óopn!
— Tyr 6opH He 6opH, a 6yn,eni Ha nonoBOMy ^BOpi!
BOBK I HAIUIfl
IlHOB  rOJIO^HHH BOBK.   BlH,   6Í,HHHH,  TaK ÍCTH
xotíb, ax y onax HOMy HOpHŮio. Iihob bíh, íihob, ax ryjibK — Hamra CToirb. IliziKpaBCíi bobk th-
--4Nď
xeHbKO Ta xan ii! EaHHTb Harum, iho HenepejiHB-KH Iii, Ta Pí Kaxe:
— ,II,03BOjib Mem, BOBHe, xoH nepe/j, CMepTio no-
TäHÜJO BaTH.
«Biii nboro Me Hi ihkojjh He 6yn,e», — nojjyMaB
BOBK Í JJ03BOJIHB.
— TaHHroii, KOjiH xoneni, tüii>kh noniBH/xnie, a to ii Icth xony. Hamm nepe/j, hhm 3 Hora Ha Hory nepecKaKye — TaHuroe Hane (xoh yciM bíjjomo, mo naruii híkojih He TamnoiOTb). Cicané, a caMa noTponiKH bôík bíjjxojíhti>. A ko-jih BizriiííHjia Bace jjajieneHbKO, 3muiacb Ta ii no-jieTÜia.
BOBK nOJJHBHBCb ÍH BCJlijJ Ta ií rOBOpHTb!
— I Hämo MeHi tí TaHHi 3/jajiHCii, kojih ii Icth xony!..
BOBK I HOJIOBIK
Pa3 3ycTpiB BOBK xeöpaKa ii Kaxe:
— 51 Te6e 3'Im!
— MeHe? Bhjjhih, íikhíí íí xyjjnii, — kíctkh Ta Koxa. He nocMaicye to6í m'íico... Aíi toôí nopa/jacy, Koro 3'Icth.
— Koro?
— Y jiici jiiojjH pyöaiOTb cara. /loöpe jjhbhcíi, bíjj KOTpoI coKHpH Haô/jajii jieraTb TpicKH. Toro Pi BHÔepH, 60 y Hboro CManHe m'íico.
noöir BOBK y jiic, bhjií3 Ha BHCOKoro 6yKa — Pi jjHBHTbCíi. Ara! Ybhjjíb MOjiojjoro napyÔKa — i jja-Baô nijjKpajjaTHca jjp m>oro.
— 51 Te6e 3'Im!
--4Nď
— Xonein MeHe 3'Icth? Ho, Majio noneKaii, jjokh cíi noMHK) h noMOjiK)... R He 3Bip, Mem Tpeöa npH-roTyBaTHca jjo CMepii.
— Ho, roTyôcíi, jihih CKOpo!
Hojiobík BHpyöaB co6i najramo, b3íib coKHpy h in,e.
— JX&b&Pi, BOBHe, Mem xBOCTa, Haii pyicH noBH-THpaio. Hojiobík oöbhb xbíct jjOBKOjia jiíboí py-KH, a npaBOK) CTHCHyB najiHHro i 6yx! Byx! Byx! Bobk peBe:
— Hon, nycTH híi, nycTH... R Bxe He xony tíi Icth. JIhih jjaii Mem inocb nepexycHTH, 6o-m jjyace rojiojjeH.
nyCTHB HOJIOBÍK BOBKa. npHHIHJIH JJO KOJIHÖH,
HaKjiajiH BaTpy, HaneKjiH ph6h... Bobk IcTb.
— J\&Pi m,e, — npocHTb.
Hojiobík jjaB iioMy ine, a jjajii KHHyB i KaBajiOK xjii-6a 3 CHpOM. PyniHjiH jiiojjH jjojjOMy. Byjia 3HMa. Ha
He6i CBÍTHB MÍCíIHb. HpOXOJJHJIH ÓiiTíI BOJJH, Pi y BOJJÍ
BHjjHO 6yjio iíoro bíziôhtok. Bobk jjyMaB, mo to cnp.
— Uh Moacy b3oth tot cnp?
— Moxeni, aô6o Mycnni BHXjieÖTaTH bck) BOjjy. Bobk xjieöne, xjieöne... Yxe iioro Pi nponina-
pHJIO.
— Hon, jjajii He Moacy.
— XjieÖHH, xjieÖHH!
Bobk Majio He 3jjox, a jjo cnpa Pi TaK He jjo-xjieÔTaBca. /Iíhihjih jjojjOMy. Hojiobík Kjinne bob-Ka jjo xaTH.
— Xojjh, norpienicii.
— 51 He nijjy. Eoiocíi.
Hojiobík jjaB iioMy Icth, a bobk íik yBHjjiß, mo
TO JIIOJJH TaKi mHpi, TO B2Ce HÍKOJIH He rOCTpHB Ha HHX 3yÖH.
--4Nď
BOBK I flrHfl
Ha jryKax nacjiacb OTapa OBerrb. Bíbhí po36miHCb no Bcix jiyKax, KOXHa co6i myKajia CManmnioro KOpMy. Bobk HarjiajjiB OBeiib i xojjhb Ha3Hproi 3a HHMH Tpoxn ojjajii no3a KymaMH, nijjacnjjaB, noKH ^Ka-Heöyjjb ojrqajie ojj, rypTy i niziôjiPDKHTbCíi jjo m>o-ro. KnHyTbca HanpojiOM b OTapy — bobk ôoíibcíi na-CTyxa i Tpoxn copOMHBCb 6e3 hííiko'í npHHHHH jjy-
niHTb BÍBHK). BlDKHaB, IIOKH OJJHO íithíi nijJJHIHJIO JJO
capMH BOjjy nHTb, niziiŕíinoB i co6i jjo bojjh, cepjjH-TO rjwHyB Ha iircw i CKa3aB: «Th noro Tyr BOjjy Kajia-MyTHiH? Hepe3 Te6e xoh He hhbihh 3jjHxaii, BOjja
MepKOTHHHÍIM npOBOHil». — «Ta m,0 2C TH, BOBHe,
HenpaBjjy Kaxeni? Horo x BOjja öyjje BOiwTb, kojih BOHa Tene He b topí Kpaô, jje th ctoIih?» — «Mobhh, He nameKyo, iní iiKe 3apweHe! 3Haio x Teöe, th He ojjHOMy Mem jjoneioio. Th i TOpiK MoeMy öaTbKOBi He pa3 rpyöiaHHjio». — «Ta mo th, BOBne, öajiaKaeni, TOpiK MeHe me i Ha cbítí He öyjio, x tíko 3hmok) nizi rojiojjHHH CBOTBenip Hannuioca». — «He Mopon Mem rojiOBH, jie/jame. He th, TaK tbííí 6paT aöo Tinea, npo MeHe, Bce paBHO. Th ime öyjjeni Mem nepenHTb, or-pH3aTbCíi i oöjiHHaTb MeHe b HenpaBjji? 3apa3 xe piniy TBOK) acHCTb».
Rthíi 6ane, mo 6in,a, KHHyjiocb TiKaTb, a bobk Ha3jjoraaB iíoro i nonaB jjynnrrb. Rthíi öijjpjianiHe KppFiajio mo ecTb mohí: «Pinyirre, xto Bipye b Bora, MeHe bobk jjynie!»
Bíbhí oöopOMTb He noöirjiH, öoajiHCb, mo6 i im Toro He öyjio. A nacTyx noKH p03CjiyxaB, 3 iiKoro
KpaK) KpHK JJOHOCHBCÍI, a BOBK THM HaCOM íithíi 3a-
jjyniHB i noMHaB y jio3h. Bíbhí jjOBro TypöyBajracb,
--4Nď
Bee ryjjPuiH BOBKa 3a iioro bhhhkh, a nojjaTb Ha iíoro b cyjj, noöoiuracb, 60 3HajiH Jjoöpe, mo bob-Ka onpaBjjaiOTb, a bíbhíi HeinacHa KpyroM 6yjje bh-HOBaTa.
BOBK, DKAK I JIHCHIja
— HI, o 3a nyjjo, — CKa3aB bobk, yBHjjJBiiiH laca-
Ka, KOTpHH JiexaB, 3rOpHyBIHHCb B KJiyÖOK, OÖCTaB-
jieHHH jjOKOjia innpuibKaMH, íik hoxmh. — Bíh He nojjoÔHHH HaBÍTb jjo acHBoro cymecTBa! To CTpa-iHHjio i raHböa jjjra Hboro jiicy.
— A bíh TaKH öjiarocjiOBHTb CBoe 6e3o6pa3ie, — CKa3ajia jihchhh, — boho cnacae iioro ojj, tboíx 3y6iB.
BOBKOBE IUACTfl
TaK ilHOB BOBK Í3 JIHCOM, Í Kaxe JIHC JJ,0 BOBKa:
«Th, KyMe, öyjjeiH HHHbKa Mara iiKecb inaera, 60 Ha Teöe coHne npnrpijio!» Ta ií noTOMy jihc niniOB co6i y ejjeH 6ík, a bobk y jxpyraii. Ajie bobk co6i totí cjiOBa jjoöpe 3anaM'íiTaB.
Ta ii bobk in,e-ijj,e — HajjHÖaB Kycem> cojiohhhh. Ajie rajjae ch TaK: <<H 6yzry me Mara inaera, to Hämo Mem To'i cojiohhhh? R co6i mo Jiinnioro me 3Haô-jjy!» Ta ii jihihhb cojiOHHHy Ta ii niniOB.
Ijje jjajii — naceTbca Ko6mia 3 jioniaTbOM. IlpH-iiniOB bobk ijj, mii Ta ii Kaxe: <<H tbog jionia 3'Im!» Ajie KOÖHjia Kaxe jjo Hboro TaK: <<Hk mog KonHTO npOHHTaeni, mo TaM HanncaHO, to TorjjH to6í jjaM jionia!» Ta ii HacTaBHjia iioMy KonHTO, a6n HHTaB,
--4Nď
Ta ií yjjapHjia ro no 3y6ax, axeHb ynaB. Torjjn 3a-ôpaBCíi BOBK Ta m niniOB jjajii — nnTaTH inaera.
Ijxe-ijxe, a TaM naceTbCíi cbhhíi 3 nanírraMH. Bíh Kaxe: <<H tbog nana 3'ím!» A cbhhíi Kaxe: «Ta íik ôyjjem Icth, kojih oho jjyace ôpyzrne? R, — Kaxe, — nijjy Ta m ro bmhk), Ta m me xpiHy jjo Toro npHHecy, to ro TorjjH 3'íin!». Bobk cíb Ta m neKae, ajie cbhhíi cíi He BepTajia — He Mir cíi jjoneKarH. Ta m niniOB.
Ijje. IlacyTbCíi ôaparai. Bíh npniíniOB in hhm Ta m Kaxe: <<H ejjHero 3 Bac í3'ím!» Are ôapaHH Kaxyrb Tax: «,3,o6pe, Bxe ejjHoro 3'íin! Are me nepme xojjh 3 HaMH, 6o MH MaeMO ejjHoro HeoiaraHKa xoBarn, to HaM ôyjjem 3a jjaKa cnißaTn!»
Bobkobí to cíi nojjoôajio, i niniOB 3 ôapaHaMH y ce-jio. I TorjjH cíb ch Ha ropôoHKy Ta m íik 3aBHB, to jiiojjh noBHÔirajiH 3 ncaMH, íik 3aHajiH BOBKa 6hth, ax 3a6n-jin Ha CMepTb. Taxe to ôyjio BOBKOBe inaera!
BOBK, COBAKA TA KIT
ByB coôi MyacHK, MaB coôi coöaicy. CoôaKa neií, noKH MOjiojjHH 6yB, to m CTepir xa3íriHa, a íik 3acTa-Phbcíi, to xa3íriH i nporaaB iíoro 3 JjBOpy. Xojjhb bíh coôi no CTeny, jiobhb TaM MHini, mp nonajio, Ta m íb.
Yhohí nepecTpiB Toro coöaicy bobk Ta m Kaxe:
— 3jjopOB 6yB, coôaKo! Ilo3jjopOBKajiHCb. Bobk i nnrae:
— KyjjH TH, coôaKO, ôjjeín?
— IlOKH íl MOJIOJJHH 6yB, MeHe xa3íň'H JHOÔHB,
6o CTepir iíoro xa3íincTBO, a íik 30CTapÍBCíi, to bíh MeHe nporaaB 3 jjBOpy. Bobk nnTae:
--4Nď
— Moxe TH, coöaKO, icth xoneni?
— Xony, — Kaxe.
Bobk rOBOpHTb:
— Xojjím, x Te6e Haro/jyio.
ITiuuiH. Ijjyrb CTenoM, noóaHHB bobk bíbhí, no-cpuiae coóaKy:
— nijjH, — Kaxe, — nojjHBHCíi, mo to naceTbCíi? ITiniOB coóaKa, nojjHBHBCb, BepTaeTbCíi pí ro-
BOpHTb:
— Bíbhí.
— Xaií BOHH BH3jjprxaiOTb! IToHaÖHpaeMO 3a 3y6n BOBHH i He noHaijjaeMOCb, rojiojjm 6yneMO. Xojjím, coöaKO, jjajii.
Ijjyrb BOHH, noóaHHB bobk rycH.
— A nizni, — Kaxe bobk, — nojjHBHCb, coöaKO, mo to TaM naceTbca?
Toň coóaKa niniOB, nojjHBHBCb, BepTaeTbCíi, Kaxe:
— TycH.
— Xaií BOHH BH3jjprxaiOTb! IToHaÖHpaeMO 3a 3y6n nip'ii i He noHaijjaeMOCb. Xojjím, Kaxe, — jjajii!
Ijjyrb BOHH jjajii. IToöaHHB bobk — KoroiKa na-ceTbca.
— A nižní, — Kaxe, — coöaKO, nojjHBHCb, nio to naceTbCíi.
CoóaKa npHÓirae pí Kaxe:
— KoroiKa.
— Hy, to 6yne Haina, — Kaxe bobk.
ITíihjih jjo Tiel koiwkh. Bobk TaK rpeóe 3eMJIIO, KpOTOBHHy IcTb, moo po3cepjjHTHCíi. Tojjí Kaxe:
— A jjHBHCb, coöaKO, HH b MeHe xbíct Tpino-neTbca?
ITojjHBHCb coóaKa:
— TpinoneTbca, — Kaxe.
--4Nď
— A Tenep zniBHCb, — Kaxe bobk, — hh noco-jiobľuh b MeHe oni?
— ITocojiobíjih, — Kaxe coôaKa.
To^i BOBK ÍIK KHHCTbCíI, ÍIK yXBaTHTb Ty KOHÍIKy
3a rpHBy, nonaB ii, p03ÍpBaB, i 'wrrb ii b^box 3 co-6aKOK). Bobk mojio^hh, to bíh HaÍBCíi CKOpo, a co-6aKa CTapHH — rpH3e-rpH3e m mnoro He 3'1'cTb. ITo-npHÖirajiH co6aKH m nporaajiH iíoro.
I^e too coôaKa i no ^opo3Í HaôniOB coôi TaKO-ro x KOTa, íik bíh — Ha CTeny jiOBHTb mhihí.
— 3^,opOB, — Kaxe, — KOTe! A KyziH th, — Kaxe, — H^eín?
— A TaK ôjiyKaio coôi. ITokh mojio^hh 6yB, to poÔHB y xa3ama — mhihí jiobhb, a Tenep yace CTa-pHH CTaB, mhihí He ôany, xa3íťÍH MeHe He 3jiio6hb, He ^ae Mem ícth i nporaaB MeHe 3 ÄBOpy, to x one m ôjryKaio.
CoôaKa Kaxe:
— Hy, xo^ím, 6paTe KOTe, íi Te6e Haro^ryío. (íle Bxe m coôaKa TaK xone poôhth, íik bobk).
IayTb BOHH b^box, noôaHHB coôaKa bíbhí Ta m no-CHjiae KOTa:
— Bďkh, — Kaxe, — 6paTe, no^HBHCb, mo to naceTbca?
Kít noôir, no^HBHBCb i Kaxe:
— Bíbhí.
— Xaô ix neô Ta toh 3a6epe! IloHaÖHpaeMO 3a 3yÔH BOBHH i He Ha'ÍMOCíi. Xo^ím ^ajii!
I^iyTb. CoôaKa noôanHB rycH.
— IUzni, — Kaxe, — no^HBHCb, ôpaTyxo, mo to naceTbCíi?
Kít noôir, no^HBHBCb, Kaxe:
— Ty ch.
--4Nď
— Xaô Im jihxo! IloHaÖHpaeMO 3a 3yön nip'ii h He noHaijjaeMOCb.
IliiHjiH BOHH jjajii. IjjyTb BOHH. IToöaHHB coöaKa KoroiKy.
— BĎKH, öpaTe, — Kaxe coöaKa kotobí, — no-jjhbhcíi, mo to naceTbCii?
IliiHOB kít, nojjHBHBca ií Kaxe:
— KoroiKa.
— Hy, ne, — Kaxe coöaKa, — öyjje Haina, no-CHin,aeMO jjoöpe.
IloHaB coöaKa Icth 3eMjno, íipHTbCíi Ta ií Kaxe:
— A jjHBHCb, Koře, hh b MeHe xbíct TpinoneTbCii?
— Hi, — Kaxe kít.
CoöaKa 3HOB rpeöe 3eMjno, inoö po3cepjjHTHCii, Ta ií 3HOB Kaxe:
— A mo, TpinoneTbca? Kaacn, ino Tpino-neTbca!
nojjHBHBca kít Ta ií Kaxe:
— TponiKH nonaB TpinoTaTHCii.
— TpinHeM öicoßy KoroiKy! — Kaxe coöaKa.
I 3HOB nonaB coöaKa rpeÖTH 3eMjno i nnrae KOTa:
— A jjHBHCb, öpaTe KOTe, hh nocojiOBijiH b MeHe oni?
— A kít Kaxe:
— Hi.
— E, TH öpenieni! Kaacn: nocojiOBijiH! — Kaxe coöaKa.
— Hy, Hexaii nocojiOBijiH, — kít roBOpHTb. CoöaKa íiK po3cepjjHTbca Ta íik CKOHHTb Ha Ty
KoroiKy! A Ta KOiwKa íik jjacTb iioMy KonHTaMH no rojiOBÍ! BÍH ynaB i om bhtpíiuhb. A kothk íik npn-öbKHTb Ta ií Kaxe:
— Oii, öpaTHKy, íik y Teöe om nocojiOBijiH!
--4Nď
BOBK TA BOBHHIIfl
P03MOBJTíUIH OJJHOrO pa3y BOBK 3 BOBHHUeiO.
— IToraHO to6í, BOBne, acHBeTbCii, — Kaxe bob-hhuíl
— HOMy? — JJHBHTbCíI Ha Hel BOBK.
— Th Bee no Kyinax xojjhih, bíjj jnojjen xo-BaeiHca.
— Tm, — npoöypnaB bobk, — ajie th TaKoac bízi jnojjen xoBaeiHca...
— Hi, x jxe xony, TaM i xojjacy, i híxto MeHe He
ÖaHHTb.
— BpenieiH th, rojiyöoHbKo! — He norojjacy-GTbca bobk. — Teöe öanarb jhojjh TaK caMO, hk i MeHe.
— Bip — He Bip, x npaBjjy Kaacy, — BijjnoBijjae BOBHHmi. noKpyTHB bobk rojiOBOK) Ta h Kaxe:
— Kojih TaK, to jjaBaií nepeBipHMO. R 3axoBa-íocb y Kymax, a th hjjh y nojie. noöannM: noMrorrb
Te6e JIIOJJH HH hí?
— /loöpe, — Kaxe bobhhhíi, — nojjhbhmocb! niinoB bobk y Kyini, a bobhhlw Bnüimia y nojie.
noöaHHjin ii opam i nonajin ryKaTn:
— Bobk, bobk!.. Bhh BOBKa!
nonyB ne bobk y Kymax, iho iíoro 3rajjyiOTb, i jjpeMeHyB y jiic. BbKHTb Ta ií jjyMae: «UiKaBo: bob-hhlw b nojie Bniínijia — i Hworo, a x b Kymax chjjíb — i MeHe noGannjin!..»
/Joraajia noro bobhhlw, 3annTye:
— Hy, iho, hhíi npaBjja? BizmnxaBca bobk Ta ií Kaxe:
— Tboíi npaBjja. Hinoro He CKaxem!.. Hk6h He nepeßipHB, híkojih 6 He noBipHB.
--4Nď
BOBK TA 3AGIIb
pa3 BOBK 3 3aôneM noKyMajracíi. IlppWTejw-MH 6yjiH. Ajie iiKOCb TaK Tpanmiocii, iho bobk napy jjhíb He Mir Hworo BnojnoBaTH, rojiojjHHH TaKHH,
mO ax 3y6aMH JJ3BOHHTb.
npHÖir bíh jjo KyMa, híôhto jjo 3aôna, Ta ií Kaxe:
— Hy, KyMe, mo 6yjio měxh HaMH, to 6yjio, ajie Tenep npoinaiícíi 3i cbítom, 6o x Teöe Mynry 3'Icth.
A 3aen,b Kaxe:
— Eií, KyMe, Ta th 6an, ^khh x MajiHÔ! Hhm th Ha MeHi Halence? Jlinme xojjh 3i mhok), x toôí no-Kaxy — Ha tojiohí Koöpuia naceTbCíi, to th ii jjoc-TaHb, to öyjjein Mara mo Icth.
Bobk Kaxe:
— /l,o6pe, BejjH.
npHHimiH BOHH Ha TOjiOKy, BHJXiiTb — naceTb-cx Koöpuia, a oöporaHKa 3a Heio no 3eMjii bojio-
HHTbCil.
— Oto jjoöpe! — Kaxe 3aen,b. — Cjiyxao, KyMe, x To6i noMOxy Ty Koöpury niÔMara. R nijjy Hane-pejj, cxoruno 3a oöporaHKy, a th tojjí Hajjöixn,
íl TOÔÍ OÖpOTb 3aCHJIK) Ha niHK), to Bxe HaM KOÖH-
jia He BTene. Hk6h xoTijia BTiKara, to th ii jinin jjoöpe «coö»1, to BOHa nijje 3a toöoio ax y jiic, a TaM ii Bxe cnoKiiÍHO 3apixem.
— .Hoope, — Kaxe bobk.
IliniOB 3aeub. Koöpuia iioro He ôo'ÍTbca. B3íib oöporaHKy 3a Kmenb, 3aB'ii3aB KyjibKy, MOprayB Ha BOBKa, TOH npHCKOHHB Í3-3a Kopna, 3aen,b iioMy 3aKHHyB cpuibKy Ha innio, a caM b Hora.
1 Co6 — BHryx, 5IKHM noBepTaioTB KOHeň a6o bojiíb jiiBopyn.
--4Nď
Eií, íik KOÖHjia 3anyjia BOBKa, íik 3annninTb He cboIm rojiocoM, hk oóepHeTbCíi 3a^OM ro BOBKa, hk He 3aHHe xBHirbKarn!
A BOBK xk noóaHHB 3a^HÍ KonHTa, xk ^icTaB napy pa3ÍB no 3y6ax, to Bxe iíoMy ir Koóirjia HeMHjia, Bace 6h BCboro bíztpíkcíi, 6a, kojih-6o óicoBa oópo-TíiHKa Ha mni 3aB'íi3aHa.
A KOÖHjia cine HoraMH, TaK cine, mo bobk yace ir npo cbít He tíimhti>. A 3aen,b CTořrb 3a KOpneM,
,HHBHTbCíI Ha Ty pOÓOTy Ta H KpITHHTb bobkobí:
— Ta-6o co6, KyMe, co6 6epn! HoMy TaK He po-6nm, íik x To6i Ka3aB?
Rk KOÖHjia BHyjia toh kphk, ra^ajia, mo to ,npy-rnir bobk, íik He nycTHTbca TixaTH, a bobk Ha oópo-tíihiií 3a Heio raraeTbca.
HI,o BiH He renHe 06 KaMiHb a6o 06 nem>OK, to BOHa ra^ae, mo bíh xone Ha Hei CKaKara, Ta ir me ayacqe öiaarrb. TaK 3 bobkom ax y cejio 3a6irjia, npocTO ao CTaiÍHi.
Tocno^ap ,o;hbhti>cíi: mo 3a HeBOjra? Hh Koôirjia
TejM BpO^HJia, HH mO? TípHXO^HTb ÖjIHÜMe, a TO BOBK 3a niHK) Ha OÔpOTÍIHIli 3aß'iI3aHHH — He 3Ha-
TH Bxe, HH 6yB HeôĎKHHK, HH ax TaM iroMy KÍHna aoixajiH. JlocwTb, mo bíztto,zií Bxe BOBKH híkojih 3air-LW B KyMH He npoc^Tb.
BOBK TA KPABEIIb
Pa3 KpaBeub imoB jiícom. Horo i HanaB bobk Ta n nnTaB!
— Xto th?
— KpaBeirb.
— Hy, noninn Mem Koacyx, a to 3'Im.
--4Nď
A KpaBenb Kaxe: — JLiran, íi 3MÍpíiK).
BoBK jiir, a KpaBenb íik 3anaB iioro nopOTb apnin-HOM. /Iokh 6hb, noKH yace bobk i He BCTaHe. KpaBenb y3íiB Ta m xbíct ojjipBaB. Oto i Koacyx bobkobü
JlexaB, jiexaB bobk; jjhíb nepe3 Tpn OKjinraB. I 3o6pajincb pa3 bobkíb ôararo Ta i ninuín jjp ho-jiOBÍKa OBen,b KpacTn. A y iíoro 3/jppOBO jjBip oôro-poxemin. Bohh yce ojjhh Ha ojjHoro jraraiOTb. Harsum, noKH ax piBHa Kyqa CTajia Í3 ctíhok). A Kyn,nn bobk Ha cnojji (toh, mo KpaBenb xbíct ojjipBaß). A xa3íň'H BHHinoB HajjBip Ta HK HXHe. «Ahxh!»
A Kyirnn bobk jjyMaB, mo to KpaBenb Kaxe: «Ap-niHH!» Ta hk npyHHyBCíi Í3 cno/jy, a bobkh yci hk 3aTOpoxTÍjiH Ta m noBÔHBajiHca. A Kyn,nn yriK b jiíc.
BOBHA nPHCflrA
JIhchitíi Kaxe bobkobí: «R He Bipio BaM, KyMe, 111,06 BH ôyjin Mem bíphhm KyMOM, a íik npncirrae-Te, to íi tojjí noBÍpK)». — «,3,o6pe, — Kaxe bobk, — íi npnciiray, TijibKH mo6 bh tojjí i MeHi npHCiirayjin i inoô jje He 3a6yBajin MeHe hh pnÔKOio, hh m'íic-neM». — «,3,o6pe», — Kaxe jincnna. — «A jje x x öyjjy npncaraTH?» — nnra bobk. — «Xojjjmo, KyMe, íi noBejjy Bac jjo npncarn, no 3aKOHy npnciiraeTe».
ITinuiH. HjjyTb, njjyrb, ax CTo'ŕrb MyacnKOBa ko-ônjia b jiici, npnn'írra Ha jtobiím apKaHi, naceTbCíi. JIhchlw npnrarjia Tpoxn Toro apKaHa, 3po6njia neT-jiK), BHKonajia íiMKy, Ha Ty íimkv noKjiajia Ty neraio 3 BipbOBKH i Kaxe bobkobí: «AHy, KyMe, KjiajjiTb ciojjn jiany Ta Pí KaadTb 3a mhoio cj)opMy:
--4Nď
Cjiyxy rocy^apio i Bory, I Kjia^y y neTjno Hory, I #epxy BipHO i Kpirnco, rioKH cKaxyTb ro^i,
i jjepadTb xe, KyMHHKy, TaK Hory i KaadTb nro cj)op-My Tpprai».
A caMa ninuia 3a Kyni, Ta íik HajraKa Koômiy; a Ta Koôpjjia xk pBOHe, bobkobí Hory 3aniMOprHyjia. Bobk 3aBHB, a KOÔHjia íik noôĎKHTb, ojjipBajia BipbOBKy 3 bobkom Ta ôĎKHTb, a bobk 3a Heio TíiraeTbCíi Ta KpH-HHTb. A jihchlw ôbKHTb Ta iuiane 33ajjy i Kaxe: «Bob-HHKy, KyMHHKy, rojiyÔHHKy, ojjpHBaÔTecb i ojjrpn-3airrecíi».
A Koópuia me niBHjjine ôbKHTb i npnrarjia BOBKa jjo MyacHKa b jjBip. A TynH 36irjracb jhojjh i 3po6iuiH Hajj THM bobkom caMOcyn,.
A jmenuj nboro m Tpeôa ôyjio.
BOJIH I UAII
ByB hojiobík, MaB napy bojiíb i jjyace hhmh tídk-ko poÔHB. Aac ojjHoro pa3y BBenip npHHimra bohh jjojjOMy, jjyxe ex tídkko Hanpan,K)Bajin i 3aHajin roBOpHTH ojjhh jjo jjpyroro, mo raacKe opaHira Majin, jjyace ex 3Myqnjin. A nan to nonyB i Kaxe: <<Hkí bh jjypm Ha unce. R, 6yBniH BaMH, 3apa3 6h-m cx 3po-6hb cjiaÔHH, i Ta3jj,a He nijje ojjhhm 6hkom opaTH».
Ta3jja ctoíib nijj CTaimeB i to BCbo cjiyxaB, mo bohh roBOpHjiH, TOMy Bace 3HaB Hanepejj,, mo bohh rajjaiOTb poôhth. Ha jjpyraH jjeHb paHO npnxojjHTb jjo CTaiffli, a 6hk ojjhh jiexHTb yace, íik 3BHKjie, cyMye, 60 bíh cjiaônií. Ta3jja He jjae ňoMy Icth, 60
--4Nď
Kaxe, m,o cjiaÖHH Icth He xone. ToMy 3,nppOBOMy ,naB Icth, noro^ryBaB iíoro i niniOB 3 hhm opara pa-30M Í3 iianoM. A hk bí^xo^hb paHO 3 aoMy, to Ka3aB admii, moon Icth bojiobí He ,najia, am bo^h. I TaK 6hk jiexaB uijinii ,neHb rojio^eH i 6e3 bo^h 3a Ty
Kapy, m,0 Cíl 3pOÖHB CJiaÖHM.
Toň 3HOB, mo niniOB 3 nanoM opaTH, 6yB ayace 3JIHH Ha nana, 60 iioMy 3jie 6yjio 3 hhm opara, a ceň 6yB 3JIHH Ha nana, ace ctoíib rojio^eH i uíjihh ^eHb hího He Ib. To BBemp, íik cx nocxo^njin, to 6h 6yjiH nana 3a6njin 3 to! 3jioctí, mo bíh ix TaK 3jie Hapa^HB, 60 bhh xoTb 6yjra noMyqem, jiimne
ÖyjIO 06OM pOÖHTH.
BOPOHAI IA UNI A
O^Horo pa3y noKjiajia co6i BOpOHa Ha ,nepeBi rai3^o i HaHecjia íieiib. A y tím ,nepeBÍ, y cno^i y ko-Píhhk), Majia i ra^HHa raÍ3^o. Are BOpOHa bhch^í-jia mojio^í i xo^Hjia myKam mojio^hm noacHBjíeH-mi. /lajieKO jiľrajia i 3ÔHpajia, mo Morjia, aôn noro^ryBaTH ^íth. TípHxo^HTb OHa o^Horo mm ro rai3^a, ^HBHTbca — ôpaKye o^Horo bopohítth. Ujo 6h ce ôyjio? Ho ayace m xajib ôyjio 3a ^hthhob, ajie mo Majia poôhth? /Ipyroro mm 3a6paKjio 3hob o^Horo BOpomiTH. I TaK 3a TicKneHb He CTajio i o,n-Hol ^hthhh. /lyace jieMeHTyBajia BOpOHa, mo íncnncb 3jio,híh TaK bh'Ib ii ,híth, mo OHa He BH^ijia, ajie He Morjia Ha to híii nopain™. Ho Mycijia OHa HaHOBO
HeCTHCH Í CH^ÍTH.
BncH^ijia OHa 3hob mojio^í, ninuia Im iiryKaTH noacHBH. npHxo^HTb — 3HOB öpaKye... I TaK pa3 no
--4Nď
pa3 nponajjajio no BOpOHírri, mo jinninjioca jinm ojjho. Ajie xk Majio nponacTH nocjiijjHe, to BOpOHa 3jiOBHjia 3jiojjia. Cijia OHa coói Ha Jjpyre jjepeBO i jjHBHTbca, xto óyjje íth jjo rai3jja, Ta h noóanHjia, mo Ta rajjHHa, ino Majia raÍ3jjo y kopíhhio, BHjiÍ3jia Ha jjepeBO i 3'ijia ii jjHTHHy.
/lyMajia BOpOHa i rajjajia, a TpyjjHO óyjio Toro 3jiojjia BHraaTH. Ajie bhjjíb to jihc i 3apa3 In nopa-jjhb: «Tyr, — Kaxe, — 3apa3 npnnjje KHíoiBCbKa jjOHKa KynarHCíi jjo píkh, i íik óyjje 3 ceóe ojjexy 3jjoňMaTH, to 6yn,e MaTH Ha mni 3jiothhh jiaHnro-
2COK. TH KOÓH-C TOT JiaHIl,KMKOK 03bMHJia y JX3bo6 i
3aHecjia jjo toí hoph rajjOToi, to óyjje jj,oópe».
I TaK BOpOHa 3poÓHjia. Ajie cjryrn y3jjpijiH, ino BOpOHa yxonnjia jiaHn,K»KOK, i Hajj3Hpni, Hajj3Hpni Ta n jjHBjMTbCíi. A BOpOHa cnycTHjiacíi jjo rajjOToi HOpH i TaM ynycTHjia jiaHiiKMKOK, a caMa BÍjjjieTijia Ha Jjpyre jjepeBO i jjhbhti>cíi 3 BepniKa, ino to 3 Toro óyjje. Cjiyrn HajjiHinjin jjo Toro jjepeBa jjo kopíhhíi i jjHBjwTbca y HOpy, a TaM jiaHuioxoK ójrainnTb en. Are ino TpyjjHO óyjio noro jjicTara, to Mycijin KonaTH i jjoóyjin npn tíh Harojji i rajjHHy Ta h ii yónjiH.
TaK-TO BOpOHa no36yjiacíi cboto TíDKKoro BOpora i yace coói jjajibine MeniKajia y cboím rai3jji cnoKinHO.
BOPOHA H PAK
(Hapodna npunoeicrriKa)
^ÍKOCb-TO BHJIÍ3 Ha 3eMjHO paK Í3 cbogI ne-nepH, a BOpOHa no6jin3y erpnóajia, noóanHjia Ta n yxonnjia noro.
--4Nď
BxoriHjia, jjepxHTb y jx3i>o6obí míhho Ta m jjy-Mae, íik 6h to 3a Hboro Kpame b3íithcíi, ihoô
Í3'ÍCTH.
BaHHTb paK, mo HenepejiHBKH, Ta m nycTHBCíi Ha xHTpomi. Kaxe BOpOHi:
— Oh, BOpOHO, BOpOHo! 3HaB x TBoro 6aTb-Ka — mo x to 3a xoponinii max 6yß! Po3yMHHÍí ^khh, Boxe!
— Yry, — Kaxe BOpOHa, a caMa TaK uynKO jjep-xHTb paica, He po3Tyjwe jx3bo6a hí tpíihkh.
— Oil, BOpOHO, BOpOHO! — npOMOBJDie 3HOBy
paK. — 3HaB x m tboio MaTip, i mo to 3a MOTOpHa Ta MHjia nraxa ôyjia — KyjjH íhihhm bo-pOHaM jjo He'í!
— Yry! — 3HOBy oôepexHO npOKa3ye BOpOHa.
— OH, BOpOHO, BOpOHO! — TaKH OJJHO npaBHTb
paK, — 3HaB x m 6paTÍB tboíx Ta cecTep; mo x to 3a rapHi Ta Bjjarai öyjra! CKa3aHO — xoponio-ro pojjy!
— Yry! — Bce ojjHaKOBO BijjMOBjrae BOpOHa.
— Ajie x, — Kaxe paK, — th bcíx íx nepeBaxn-jia: TaKo'í npexoponio'í, TaKo'í po3yMHOi, TaKo'í npe-MHjio'í nraxH i b cbítí HeMa! ITpaBjja x?
Bíjj THX cjiíb BOpOHa TaK CTiniHjiacíi, mo 3a6yjia 3a Bce Ta m ryiaryjia:
— Ere!
Mobhbihh Tee, BOpOHa i po3inenHjia pOTa; paK tojjí — iunocb y BOjjy! TijibKH iíoro m ôaniuia bo-pOHa!
OTaK-TO nijxnypHB paK BOpOHy, a hhm: oôjiecjiH-BHM cjiobom! BejíHKy CHjiy Mae boho...
--4Nď
BOPOHA TA JIHCHIia
Bo to 6yjia co6i CTapa jihchhíi i He Morjia Hinoro jje 3jianaTH. I jwrjia co6i Ha ôojiotí i jie-xHTb. Aue npHjieTijia BOpOHa, cijia Ha rojiOBi i jx3bo-6ae ii om. I Tail jihchhíi nepeKHHyjiaca i 3jianajia BOpOHy. I BOpOHa npocHTbca b Hei: «Th CTapa, i íi CTapa — He ncyň co6i 3y6iB, a nycTH MeHe». I Kaxe jjo jihchhí: «JleTH 30 mhok) jjo MeHe jjo jjBOpa, TaM b jjBOpi poôjwTb Macjio, i th ôyjjeni Macjio ícth, to He ôyjjyTb Te6e 3y6n 6ojiíth». I npHjieTijia BOpOHa 3 jracnneio nijj 6paMy i Kaxe jihchhí: «A jíHKaô Macjio!». Are BHjieTÍB nec i ôĎKHTb 3a jiHCHHeio. I BOHa npHÔirjia jjo CBoei MH i Bjii3jia i nHTae cboíx hďkok: «A 111,0 bh,
HĎKKH, rajjajIH, ÍIK-'ÍCbTe JJO ÍIMH BTÍKajIH?» — «Mh
tog rajjajiH, moÔH-cbMO btíkjih i ihoôh Hac Mac-jio He noMacTHjio». I Taa Kaxe: «Hy, to Kynjno BaM nepeBHHKH 3a tog! A bh 111,0, ByniKa, rajjajiH,
ÍÍK-'ÍCbTe JJO MH BTiKajIH?» — «Mh CJiyxajIH, HH
jjajieKO Macjio 3a HaMH nocniniae». — «Hy, to kv n ji k) saByiHHHHKH BaM! A th, mo, xBOCTe, ra-
JjaB, ÍIK-'ÍCb JJO MMKH BTÍKaB?» — «A íl to 3a nem,
to 3a KOjiojjy, aÖH Macjio jihchhio noMacTHjio». A BOHa TorjjH 3 mh: «Ha, Macjio, xbíct, kojih bíh TaKHO!» nec 3jianaB 3a xbíct i jihchhio 3'íb.
rOJIE TEJIflTKO I BOBK
Tojie TejMTKO ninuio b Kh'íb Bory MOjíHTbCíi. Ijje, a iíoMy Ha3ycTpÍH 6bKHTb bobk. «3jjpacTyň, rojie TejwTKo!» — «3jjpacTyH, cipnií, KynjiaTHií BOBne!» —
--4Nď
«Kyjjn TH, rojie tcjiíitko, rrjjenr?» — «B Khíb Bory MOjiHTbca». — «A TyT öyzre Heöo BajrnrbCír, TaK B03bMH i MeHe 3 coöoK)». — «Ijjh», — Kaxe rojie
TejIOTKO.
I ninuiH yMicii. IjjyTb, ijjyTb, a Ha3ycTpiq Im öi-
2CHTb KpHBHH BOBK. «3jJpaCTyO!» — Kaxe KpHBHH
BOBK. «3jjopob!» — «Kyzrn BH rrjreTe?» — «B KhIb Bory MOjiHTbca». — «A Tyr öyzre Heöo BajrnrbCir, TaK npHHMÍTb i MeHe». — «Ijjh».
Ijjyrb, ijjyrb, a Im Ha3ycTpiq cjiinnií bobk. «3jrpa-CTyirre!» — «3jrppOB!» — «Kyjrn Bac Bor Hece?» — «B KhIb Bory MOjrnTbCir». — «A Tyr öyire Heöo Ba-jTHTbca, TaK npHHMÍTb i MeHe jrp ceöe b KOMna-Hiro». — «Ijjh».
Ijjyrb, ijjyrb, a Ha jrppo3i CTOÍTb xaTa, a b tíh xaTÍ acHByrb 3aerr,b, jracnnír i MejjBijjb. Tojri Kyzr-jraTHH bobk i Kaxe: «/laBarrTe, öpaTrri, noMipíre-MOCb Ha najrbrri, xto öyzre BepxHiií i cnijjHirí, thm íth BHroHHTH 3arrrrír, jTHCHrjro i MejjBejja Í3 xaTH». npHHrrrjrocb íth KpHBOMy Ta cjrinoMy BOBKy bh-
rOHHTH.
npHHrrrjrH bohh jrp xaTH, nijjpHjra CTirry, bjtí3jth b xaTy i jraBarí BHroHHTH 3arrrrír. Jincnni i MejjBejjír Ha Ty nopy He öyjro jroMa.
3aerr,b ítk yxBarHB cjrinoro BOBKa, a bíh ítk 3a-KpHHHTb: «IU,o BOHO MeHe HK rrrHnrrírMH Tírrae?! IlycTH, rrycTH MeHe!..» 3aerr,b i rrycTHB iíoro, a caM ítk nijjCKone, ítk yxBaTHTb KpHBoro 3a ryöy, a Kpn-
BHH ÍTK 3aKpHHHTb Ta H CÍB JJOJJOJTy. A TyT i MejjBijjb
nracTb y xary. 5Ik yxBaTHTb KpHBoro, a noTÍM i cjrinoro — TaK i nonepepHBaB ix Ha nmancn i noBHKHjraB Í3 xaTH.
A rojre TejwTKO Ta KyzrjraTHH nirrrjrn coöi b Khíb...
--4Nď
rOPOEEUb
Cepejj nraxiß e bíh HaiíripinHH 3jiojjíh. Bíh no-Tpa(J)HTb 3HaÔTH HaiÍMeHiiry jjipKy, 3ajiÍ3TH nepe3 Hel JJO KOMOpH HH KyjJH ÍHjje, HaiCTHca i niKOjjy
3pOÔHTH.
TaK Bejioca, ino nepe3 ropoôna ycix nTaniOK 3jiojjiaMH CTajiH Ha3HBaTH. 3jieTÍjiHCíi yci nTa-xh Ha pajjy i bhpíihhjih, ino Tpeôa 3jiojjia no-KapaTH. 3jiobhjih ropoôua, 3aKyBajiH i KHHyjiH y TiopMy.
Ajie i TyT iíoMy xnrpicTb jjonoMorjia. HejjOBro BijjôyBaB Kapy — noTpacj)HB íiKOCb BKpacTHCíi Ha BOJHO. Ajie Hora He ôyjio KOMy po3B'ír3arn. Tenep jjexTO jjHBHTbca i nHTae:
— Horo ropoôenb CKane, a He xojjHTb, íik yci nraxH?
ToMy, mo hhhi>kh Mae jiamai 3B'^3am, mo b irop-
MÍ 3B'^3ajIH.
G me Taxa npHnoBijjKa: CKane, íik ropoöenb.
ryCKA I PHBA
IljiaBae rycKa no bojjí i tojiocho roBOpHTb caMa 3 C060KX <<H BnpaBjji yjjHBHTejibHaa nrana! I xojjxy no 3eMjii, i iuiaBaio no bojjí, i jitiaio no B03jjyxy; HeMae Jjpyro'i TaKo'i nrnni, íik mh, rycH».
ycjiHxajia cľi cjiOBa pnôa i roBOpHTb rycni: «Hica th, rycKO, rjiynaa nrnníi! Ta n,n Moxeín th iuia-BaTH, HK íi, ôiraTH, xk ojieHb, i jiÍTaTH, HK opeji? Jlinme 3HaTH xoTb hto ojjho, ho Jjoôpe, neM Bce i ruioxo».
--4Nď
#BA BOBKH
ByB co6i BOBK Ta TaKHH-TO yace CTapnii, mo Hijje Bxe Hinoro He niÔMa i He 3ajjepe. «ITiny, — Kaxe, — jwxy Ha nuraxy, Moxe, xto 3a6'e».
Oto jiir Ta ii jiexHTb. Kojih ne öbKHTb mojiojjhh bobk. «3jjopOB, jiajjbKy!» — «3jjopOB». — «A noro ne BH Tyr jieaarre?» — «Ta He3jjyxaio Bxe i Icth jjoöyTH; a TH x xto TaKHH öyneni?» — «Ta x tslko-ro-TO pojjy, Moxe, nyBajiH?» — «3Haio, — Kaxe, — cjiaBHi 6yjiH yBecb pijj; hh i th i TaKHH?» — «E, jiajjbKy, x nie HHiiie Ĺx ycix; ocb x BaM 3apa3 Icth jjoöyjjy».
IToöir Ta npíiMO Ha OTapy, a coôaicH íik nonyiOTb Ta 3a HHM, a bíh npíiMO Ha Toro craporo jryne. /Ipöir, nepecKOHHB nepe3 ôoro, a coôaicH Ha CTaporo. Bch-jry, BCHjiy bíh yriK. ITíihob jjajii, jiir.
Aac ocb öbKHTb jjpyraií bobk. «Horo ne bh, jjírubKy, Tyr jieaarre?» — «Ta TaKe-TO ií TaKe, He-3jjy)Kaio Bace i nponacTH». — «Ot x Bac Haro-jjyio». — «Ta MeHe Bxe ojjhh HarojjyBaB. Th caM hhií 6yneni?» — «Ta x TaKoro-TO 3aBOjjy». — «E, Ba-nii bcí 6yjiH jiaiíjjaKH Ta MonieHHHKH», — «Hi,
.HÍHIbKy, íl He TaKHH».
Aac ocb Ine hojiobík koöhjioio, i jionia öbKHTb. «IjjiTb ace, — Kaxe, — jiirnbKy, Ta juraere y xhtí». Toň niniOB, jiir, a mojiojjhh íik HacKone Ha jionia, noraaB ôoro y xhto, 3ajjaBHB nie ii nonaB. «bicre, — Kaxe, — jiajjbKy».
HojiOBiK ace 3a jioniaM, a toíí bobk jjo ko6h-jih, 3api3aB i KOÔHjiy. ITíihob toíí hojiobík, rnia-Hyqn. «One BaM, — Kaxe, — jiajjbKy, jjhíb Ha CTÍJIbKH xBaTe».
--4Nď
#BA BOBKH H JIHC
,II,Ba bobku cnopHjiH 3a tog, y Koro 3 hhx octpíhihí 3yÔH. Cnop npo^OBxyBaBca, i — sk to 3BHHaíÍHO öyBae b TaKHX cjiyqaíix — o6a ropípnuracíi, mnoro He ^OKa3yiOHH i He xototh ycTynHTH ojjhh o/jHOMy. B too nac npoxojjHB mhmo hhx 3HaííoMHH Im jihc. Bobkh Bjjajracíi jjo Hboro 3 npocbôoK), aÔH bíh 6yB nocepe^HHKOM Meacn hhmh m piuiHB npaBOcyjjHe íx cnop.
— ,3,py3i moí, — CKa3aB Im jihc, — Mem 3/jaeTb-cíi, Tyr He cjiob noTpeôa, jihih jjíji. Hk6h bh xotíjih
TpOHIKH nOrpH3THCíI, TO JieľKO ÔyjIO ÓH pilHHTH, Ha
hh'Ih CTOpOHi nepeBara.
Bobkh He MorjiH ojjKHHyrH TaKol Myjjpol pa/jH. MeacH hhmh nonajiacíi cjiaBHa ôiiÍKa; 3y6n oôox
npOTHBHHKÍB 3ajX3BOHHJIH, HK MeHi; Jje BnHBaBCH
hhmh ojjHH, TaM y jjpyroro jieTÍB KjiOK HiepCTi a6o TeKjia HOpHa KpOB crpyíiMH. HaKOHeub 06a yroMH-jiHCb i BnajiH 3aKpHBaBjiem Ha 3eMjno.
— IlpeKpacHo! — CKa3aB jihc. — Tenep bhjjho, iho bh He ycTynaeTe ojjhh jjpyroMy b ocTpOTi 3y6iB i b icKycTBi yacHBaTH íx. OjjnoHHHbTe coôi tpoihkh, a íi THM nacoM npHBe/jy ciojjh CTaporo npHíiTejra, nacTyxa ojj, OBenb, ihoôh bíh Bac BmiiKyBaB.
RBA OCJIH
Ihijih jjBa ocjiH 3 BaHTaxeM: Ha ojjHOMy ôyjia cijib, a Ha jjpyroMy — ryÔKa. ITepniHií oceji jie/jBe Hora BOjiOHHB, a jjpyrHH íihob jierKO m Becejio. Ro-Bejiocb Im nepexojjHTb nepe3 pinicy. Ot toh oceji,
--4Nď
iho na HbOMy 6yjia cijib, 3ynHHHBCíi b bojjí i nonaB KynaTHCb; bíh to jraraB, to BCTaBaB. TaK bíh poôhb jjo thx nip, noKPí po3Tajia-Bca cijib. Tojjí oceji bh-iíinoB 3 bojjh BecejiHH i noôir ihbhjjko.
,HpyrHH oceji, jjhbjwhhcb Ha nepnioro, i co6i nonaB KynaTHCb y bojjí. Ta ino jjOBine bíh KynaBCíi, to BaxqoK) CTaBajia iíoro Kjiaxa. TyÔKa Haópajiacb bojjh i CTajia Baaoca, TaK ino jjpyrHií oceji jie/jBe
Hora BOJIÍK.
^BADAnH
JÍ,Ba ynepTií nanHKH nojjHÔajiHCb pa3 Ha By3bKÍií Kjiajjui, nocTaBjíeHiií nepe3 rjiyôoKHÔ noTÍK. 06om nepeÔTH nepe3 Kjia/jKy He ôyjio MOXHa; Tpeôa ôyjio KOTpOMy 3 hhx BepHyTHCíi Ha3a/j, i noneKaTH Ha 6e-pe3i noTOKa. Ho ohh He xotíjih. Ojjhh 3 hhx CKa-3aB: «ycTynHCb Mem 3 jjopora!» /Jpyran bíjjhobíb: «OBBa, íikhíí Mem BejiHKHH naH! YcTynnca caM!» — «Hi, ôpaTHKy, íi CTapniHH bíjj Te6e, i MeHi ycTynHTH TOÔi, MOJIOJJIHOMy? Híkojih b cbítí!..»
Tyr o6a, He jjyMaiOHH jjOBro, 3aHajiH ôhthcíi ro-jiOBaMH, 3HenHjiHca poraMH, onepjracb o KjiajjKy HoraMH i jjyHKajiHCb. Ho KjiajjKa 6yjia MOKpa, o6a noxoB3HyjiHca i nojieTijiH npocTO b BOjjy!..
RB1 BIJIKH I JIHCHIja
Jlpi 6ÍJIKH 3HaHIHJIH rOpix i nOBajJHJIHCíI MĽK C060K).
— Bíh mííí, — CKa3ajia nepnia 6ijiKa, — 6o x moro nepnia yBHjjijia.
--4Nď
— Hi, B1H míh, — KpHHajia Jjpyra. — 51 iioro nijjHiuia.
Ycjiyxajia ceo cnip jihchhíi.
— He BajjfcTecii, — CKa3ajia BOHa, — x jjomh-pK) Bac!
Grajia mdk öüiKaMH, po3KycHjia ropix i CKa3ajia:
— Cia nojiOBHHa HajieacHTb TOMy, xto ybhjjíb ropix, cia ace — TOMy, xto iioro nijjrwB; a 3epHO — Mem: 3a Te, iho x Bac noMHpmia.
no CHX cjiOBax nepejjajia öijiKaM nopoacm CKOp-jrynH, 3epHO x nojioacHjia co6i b pot i BTeKjia.
J^E JIinUIE 3KHTH
CijibCbKa Myxa jieTÜia b ropojj, a ropo/jcbKa Myxa jieTÜia b cejio. Ha jjopo3i bohh 3ycTpÍTHjracb i 3aBe-jiH Mix C060K) po3MOBy: «Kyjxa th, cecTpo, jie-THiH?» — «B ropojj», — ojjMOBHjia cijibCbKa Myxa. «A 3 íiko'í npHHHHH th MaHjjpyGiH 3 cejia?» — «Ta
HaÔpHJJJIO 2CHTb B Cejli, TaM JIIOJJH HeBHTHßi». —
«A Did TaM öaraTO?» — «Ta Icth TaM e mo; *ik 3a-jieTHiH Ha KyxHK), to xoH po3nepeacHCb; tíko iaca npocTa, He jjyace CManHa. Tíko ii ojjBejjeni Jjynry, íik jjo CMeTaHH jjoöepenica». — «A xi6a TaM CMeTa-Hy He HaKpHBaiOTb?» — «Ta bohh xoh i HaKpHBa-
K)Tb, TÍKO TaK HemÜlbHO, II1,0 MOaCHa nÍJJJlÍ3TH i Ha-
icTHCb, 60 bohh npHKpHBaiOTb ramripOHKOio. A 6yBa íhojjí ynajjeiH HeB3HanaH b CMeTaHy, TaK 6a6a 3a-nene jioxkoio MeHe i bmíctí 3 CMeTaHOio nuibonHe Ha jjojiiBKy TaK, mo, öyBajio, moí nojjpyra Ha'wrrb-cx CMeTaHH, i íi onpocTaiocb i ocTarrycb acHBa». — «O, cecTpo, b cejii, 3HanHTb, Kpame acHTb, a b ro-
--4Nď
pojji — He jjOBejjH, Tocnojni, TaM 6e3 npHBHHKH 3 rojiojjy 3araHeni. TaM Bee nijj 3aMKOM. Kojih naHH cajjyTb naii nHTb, TaK oto HHinenKOM mjjKpajjenicii jjp BapeHiw, noHHeni CMOKraTb i HeB3HanaH yBa-jihihcíi b Te BapeHHü, TaK naiw BHrarae MeHe 3 BapeHiw, OÖCMOKHe Í BHKHHe 3a BÍKHO. A HK OHyTHIH-
cii HajjBOpi, TaK ysce HecKOpo BTHCKaenicíi b xaTy. BiKHa 3anHHaiOTb jjpotíihoio cítkoio a6o KaHBOio. Tojji tíko m BCKOHHiH y xaTy, íik xto ijje b jxßepi, oto 3a HHM i co6i BjieTHiH. A kojih Hac Ha36HpaeTbca b xaTi niTyK Ha copOK, Ha n'OTjjecOT, TaK bohh ro-
HÍITb HaC 3 XaTH aÖO CTaHOBJMTb TeHeTH, ÍUdCb JIH-
nyqi jihcth a6o ^jjobhthh noponiOK p03cnnaiOTb. #Ka He Bcnie bhckohhti> 3 xara, TaK OHMame i 3a-THHe. I íhihí CTaBjiaiOTb CKJWHÍ Bepnii. Tyjja Bjie-THiH, a bíjjtíjiíi yace He bhckohhih». — «Aa, 6an, jjyMajia, mo b ropojji xHTb Becejiini, 60 TaM jhojjh öaraTi, CManiiy iacy BXHBaiOTb». — «Hi, cecTpo, rap-HO TaM xHTb, jje Hac HeMa. BepTaôcíi Kpame b ce-jio, kojih To6i ime He jjOKyqnjio XHTb». IlojieTijiH oôhjjbí MyxH Ha cejio.
ffXMĽÍb I B^XOJIA
HaBecHi coHeHKO npnrpijio, ajie me Hi 3aMOpo3b jjoöpo He nycTHjia, Hi CHira He craiuiH, ot jinnie mo jiejjBe jio3a Ta iBa nonyKajia. CxonHBCii jjacMijib — Ta jjp ÔJĽKOJIH, KpyTHTbca Ta ryjxe: «By-y-y-y! )Ke-
HÍMCÍI».
BjjadjiKa cjiaöeHbKa, SBiraaíÍHO íik 3 BecHH, bh-MOBjwe ex: «Hau ho, — Kaxe, — b ocem, íik cx
JJOpOÖHMO!»
--4Nď
HacTajia ociHb. /lacMijib xhbhbcíi jje nonajio ne-pe3 jiíto, a npo 3HMy i He rajjaB. npnninjiocíi b oce-hí, CHjjHTb y HOpi, 60 HeMa jje iiojkhbhthcíi, 111,06
xoh jjo IlOKpOBH jj,oóíjj,hth.
Bjjxojia Ha3ÓHpajia b jiící jjocHTb Mejjy i Ha 3HMy Ta h BecejieHbKa coói npHjitiae Ha bhtpíihkh jjo jxacMejia i Kaxe: «Hy-y-y-y! IToóepÍMCíi!»
A JDKMŮib rojiojjeH, jiejjBe BÍjjo3BaBca: «BMHpaio!»
Ta He jjOBro i jjnxaB.
J^HHfl I J^YB
Pocjia ejjHa jjhhíi ropi jjyóoM. 3BÍjjajia jjyóa: «KůibKO toóí pokíb óyn,e?» — «Cto pokíb x Maio!» — Kaxe jjyó. «0, — Kaxe jxhhíi, — íik th cjiaóo poc-Teni! R Teóe nepeiíjjy, nepepomy tíi cboro jíiTa. lín bhjjhih th, ííkog Ha Mem BejiHKee jihctíi, íikhíí Kpac-hhh, BejiHKHH ubít Maio? A KŮibKO xojiyjjH Tpeóa ejjHOMy BenpeBi, aón chthh. A 3 MeHe óyjje ejjHa jihhíí, Ta h óyjje Benep chthh».
I nepepocjia jjhhíi jjyóa.
3aBLqB BÍTep CTyjjeHHH ojj, ciBepa. Kaxe jjyó, 3BÍjjye jjhhk): «A hk cíi th Maeni, napnne-KernHe jj,HHe?» A mam Kaxe: <<H jinnie oócTajiacíi mmx». Bo MOpo3 ii Í3MOpo3HB, Ta Bace ynajia.
Oto e Hanojjo6'e nojiOBÍKa, kotphh ckopo 6a-raTie, a ejjeH thxo ra3jjye coói. Tot, ra jjyó, thxo pocTe. A CKOpoe Ta3jjÍBCTBO TaK gm-ko pocTe, íik jthhíi. Tot noniOB, noHaónpaB rponii Ta HannHHB coói BejiHKi óyjjOBjíi, aňóo npHiííHOB nac, íijih rponii npocHTH, rponii He óhjio ojjjjaTH, a óyjjOBjíi naK no3aónpajin y rponii, a y Hboro hpfi He oócTajio.
--4Nď
fllfl, BABA I BOBK-KOJIfl^HHK
)Khb coói jjíjj Ta 6a6a. )Khjih bohh He b cejii, a xaTKa Ixhíi CTOíuia b jjpiMyqoMy jiící. Ot npHHin-jio cboto PÍ3jjbo. Říji i 6a6a npHroTOBHjracíi i aczryTb
KOJIÍIJIHHKÍB. yKjjajIH BOHH, 2C7jajIH, — híxto jjo hhx
He ňjje: xaTa jjajieKO bíjj cejia. I 3aacypHjiHCíi CTapi. Ajie nyiOTb: xrocb CTyKa. Rík i 6a6a 3pajxijiH, jip BÍKHa óbKaTb. Ajie qyiOTb:
— ,II,03BOJIbTe kojiíiJjyBaTH!
JllU i 6a6a b ojjhh tojioc:
— KojwjjyHTe!
PanTOM tobcthh tojioc Kaxe:
— A b jiná, jiná nepBa aramKa,
,Hpyra Tejnraica,
TpeTa 6a6a,
.HaBaň, may, arcniqKy!
JllU Kaxe, mo He jjaM, 6a6a Kaxe, mo He jjaM, BOHa b Hac ojjHa. Bobk hk nonaB CTyKaTH, rpiOKaTH y BÍKHa i b jjBepi, ax xaTa TpííceTbCíi, i kphhhti>:
— /IaBaň, 60 h Teóe 3'Im!
UIp Syjio poóhth jjíjjobí? Y3ÍIB Ta h bhbíb íit-HHHKy. B3íib bobk íirHHHKy Ha iuieni Ta h noHic
y JliC. 3'íb BOBK ílTHWÍKy i 3HOBy npHXOJJHTb KOJW-
jjyBaTH. IlijixojiHTb jjo BÍKHa, ryKae:
— ,II,03BOJIbTe KOJIÍIJTyBaTH!
JllU BijjnoBijjae:
— HeMa noro jjaBaTn!
A bobk CTyKae, rpiOKae, jjoÓHBaeTbca:
— ,II,03BOjibTe, 60 h Bac 3'Im! JllU i Kaxe:
— KojwjjyH.
--4Nď
BoBK 3HOBy KOjwjjye:
— A b jpa, axaa nepBa armraKa, ,D,pyra Tejnraica,
TpeTa 6a6a,
^aBaii, may, TejimKy!
/Iijj inane, 6a6a miane, a bobk CTyKae, rpio-Kae. Hip 6yjio jjíjjobí poôhth? B3íib Ta m BijjjjaB TejiprqKy.
Bobk 3a6paB TejiHHKy i nomc b jiíc. Ib, íb, HejjoÍB
bobk tcjihhkh. BepHyBCíI 3HOBy JJO jjijja. I 3HOBy
nHTae:
— ,II,03BOJIbTe KOJWJjyBaTH!
/Iíjj BijjnoBijjae:
— HeMa noro jjaBara!
Bobk nonaB cryKaTH, jiaMarn jjBepi, ocb-ocb Bjii3e
b XaTy. JUH 3JWKaBCa i JJ03BOJIHB.
Bobk KOjrajjye:
— A b jpa, Jixna nepBa araffDca, Jlpyra Tejnraica,
TpeTa 6a6a, ^aBaii, may, 6a6y!
/Iíjj Kaxe:
— He jjaM. Bobk kphhhti>:
— /IaBapí, 60 m Te6e 3'im, xaTy nojiaMaio! nonpomaBca jjijj 3 6a6oK), 3aruiaKaB, a 6a6a 3a-
b'íoajiacb BejíHKOK) xycTKOio. Y3^b bobk 6a6y Ha cnHHy i nomc.
npHHic jjo Toro míciiíi, jje jiexajia HejjoijjeHa TejiHHKa, nocajjHB 6a6y Ha nem>OK, a caM CTaB jjo-ijjaTH TejiHHKy.
--4Nď
Baöa CHjjHTb Ha neHbKy i inerrae:
— PoiHTH, poiHTH, neHbKy, Bropy! Bobk nHTa:
— II],o TH KaxeiH?
— Ta Kaacy, mo6 th HiBHjjnie 'íb Ta ií MeHe 3'Ib. I 3HOB 6a6a Kaxe:
— PoiHTH, poiHTH, neHbKy, Bropy!
JldiB bobk TejiHHKy, He Ha'ÍBCíi, xotíb 6a6y Icth; íiK nunie, a 6a6a bhcoko Ha neHbKy CHjjHTb. Bobk po3cepjjHBca, nonaB rpH3TH neHbOK. IlojiaMaB 3y6n
Í nilHOB JJO KOBajW, Hl,o6 BCTaBHTH 3ajlÍ3HÍ.
Baöa CHjjHTb Ha neHbKy i Kaxe:
— POIHTH, pOHITH, neHbKy, BHH3!
IleHbOK 3pOÖHBCa HH3eHbKHÍÍ,  6a6a CKOHHJia
i niiHjia. Ijje, ine 6a6a jiícom, Bxe BTOMHjiacii. Ax jjHBHTbca: CTOÍTb xaTKa, 3po6jieHa 3 cnpy Ta Macjia; KOjiojjKa TaKoac 3po6jieHa 3 cnpy Ta Macjia. Baöa BijjipBajia KOjiojjKy i 3'ijia, a caMa yBiônuia b xaTy. B xari Bce 3po6jieHO Í3 cnpy Ta Macjia.
Ba6a BKOjiynajia 3 tuihth cnpy Ta Macjia, Haijia-cx i 3ajii3jia nizi kophto, íiKe ctoíijio nocepe/j, xaTH, i CHjjHTb. KojiH ne npHxojj^Tb rocnojjapi — jjhkí K03H. Bbíhihjih m nnraiOTb:
— Xto 6yB b Haimo xaTi? Xto nojiaMaB rpyôy? Im híxto He BizrnoBiziae.
IIojjoijiHca K03H, no3ajiiruiiOBajiH rpyôy, nojra-rajiH cnaTH. Ha jjpyraii jjeHb niuuiH nacTHCb, a nana 3ajiHiHHjiH CTOpoacyBaTH. Ba6a CHjjHTb nijj KOpH-TOM i nieirae:
— Cnn, cnn, H,anyHbKy, Ha ojjHe ohko i Ha jjpyre!
Uan 3acHyB. Ba6a BHjiÍ3jia 3-nizi Kopnra, Haijia-cx cnpy i 3HOBy cxoBajiaca.
--4Nď
npHHinjiH BenopOM ko3h, 3a6puiH nana, mo He BCTepir xaTKH, nojjoijiHca, no3ajiirunoBajiH jjipKH i nojwrajiH cnaTH. A B/jeHb 3ajiHiHHjiH nana 3 Tpbo-Ma OHHMa.
Ba6a CH/jHTb nijj kophtom i ineirae:
— Cnn, cnn, uanyHbKy, Ha ojjHe ohko i Ha Jjpyre! Ilan 3acHyB Ha jjBa, a Ha TpeTe jjHBHTbCii. Ba6a
TuibKH BHjiÍ3jia, xoTÜia BKOjiynaTH CHpy i Macjia, a nan 6a6y xan 3a pyicaB i jjepaorrb.
ITpHHIHJIH K03H Í XOT1JIH 6a6y 3aÖHTH. Aue BOHa
BijjnpocHjiaca, CKa3ajia, ino 6yne im BipHO cjiyacHTb.
BoHa Bee po6mia, a ko3h hihjih nacTHCíi i 3ajiH-niajiH ojjHoro nana CTeperrH, 11106 6a6a He BTeKjia. ITotím npHBHKjiH K03H jjo 6a6n i nepecTajiH ere-peiTH.
Ba6a i BOjjy HOCHjia, i TpaBy pBajia, i xaTy nijj-MÍTajia.
/Ipöpe 6yjio K03aM 3 öaöoio aarrb. Aue CKymio 6yjio 6a6i 3a jjíjjom. Rk TuibKH ninuiH ko3h nac-THCb, 6a6a HaKOjiynajia cnpy Ta Macjia b ruiaTOK i ninuia jjo jjijja.
ITpHxojjHTb jjo jjijja, 3ajii3jia Ha ropnine i CHjjHTb Hajj jjipKOK). /Iijj HaBapHB Kami, cíb y ciroix Ha no-po3i i IcTb. Ba6a B3íijia rpyjjKy Macjia Ta ií BKHHyjia b Kanry. /Iíjj no/jyMaB, mo to mocb noraHe Bnajio, i BHjiHB Kanry b neôpHK. Hle ôyjio TpoxH b ropniH-Ky; BHjiHB y MHCKy i IcTb. Ba6a 3HOBy B3íuia i KHiry-jia KycoK Macjia b Kanry. /Iíjj nonaB ícth, 6o ôijibine HeMa. Po3KymTyBaB jjíjj, mo Kama Jjoôpa, to 3'íb me ií Ty 3 neôpHKa. Ba6a tojjí ií Kaxe:
— /linydo, 3HÍMH MeHe!
/Iijj 3pajjiB, 3híib 6a6y 3 ropHina. I XHByrb bohh jjpyacHO, jjoöpo HaxHBaiOTb.
--4Nď
.UM, BABA TA KYPOHKA PflBA
ByB coói pin Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa píióa; Ta 3Hecjia íighko, He npoeree, 30jiOTee. Jlin 6hb — He P03ÖHB, 6a6a öirjia — He po36njia. IIojioaarjiH b ne-penoHKy, nocTaBHjin y KyroHKy. MnrriKa óirjia, xbo-cthkom 3anenHjia i po3ÓHjia. Rík njiane, 6a6a ruia-ne, KypOHKa KyaKyziaHe, cojiom'íihí ,HBepi pHruraTb.
CTOÍTb ,zry6.
— Jípepi, ,HBepi, noro bh pnnnre?
— nocnycKaií růura, TaK CKaacy. Jly6 i nocnycKaB růura.
— Rk xe, — Kaacyrb, — HaM He pnnrrn: 6yB coói píjí Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa píióa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. Rík 6hb — He po3ÖHB, 6a6a öirjia — He po3ÓHjia. IIojioaarjiH b nepenoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. MnrriKa óirjia, xbocthkom 3anenHjia i po3ÓHjia. Rík ruiane, 6a6a njiane, Ky-pOHKa KyziKyziaHe, cojiom'íihí ,OBepi pnruraTb, ,zry6 růura nocnycKaB.
I,ne 6apaH bo^h hhth:
— Jly6e, ,zry6e, noro th růura nocnycKaB?
— 36hh coói pora, TaK CKaacy.
BÍH B3ÍIB Í n03ÖHBaB.
— Rk xe MeHi He nocnycKarH: 6yB coói aůj, Ta 6a6a, a y ix — KypOHxa píióa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. Říji 6hb — He po3ÖHB, 6a6a ÖHjia — He p03ÓHjia. IIojioaarjiH b nepenoHKy, no-CTaBHjiH y KyTOHKy. MnrriKa óirjia, xbocthkom 3a-Hennjia i po36irjia. Jlin ruiane, 6a6a ruiane, KypOHKa KyziKyziaHe, cojiom'íihí ^Bepi pHruraTb, ,zry6 rijijra nocnycKaB, 6apaH porn 30hb.
npnirniOB 6apaH ro píhkh.
--4Nď
— BapaHe, öapaHe, noro th pora no3ÖHBaB?
— A CTaHb KpHB'iiHOio, TaK CKaacy. PiHKa i CTajia kphb'íihoio.
— Rk ace Mem He no36HBarn; 6yB coöi jjíjj Ta 6a6a, a y Ix — KypOHKa piiöa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. Rík 6hb — He po3ÖHB, 6a6a öpuia — He po36puia. ITojio2chjih b nepenoHKy, no-CTaBHjiH y KyroHKy. MnniKa öirjia, xbocthkom 3a-nenpuia i po36puia. Jlin iuiane, 6a6a ruiane, KypOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjßepi pniuraTb, jjyö rijijw no-cnycKaB, 6apaH pora 3Öhb, piHKa kphb'íihok) CTajia.
npHxojje jjo piHKH nonoBa jjißKa TapijiOK öararrn.
— PÍHKO, piHKO, HOrO TH KpHB'ilHOK) CTajia?
— A noÖHH oiry nocyjjy, TaK CKaacy. /IiBKa i noöpuia.
— Rk xe, — Kaxe, — Mem kphb'íthoio He CTa-th: 6yB coöi jjíjj, Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa piiöa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. /Iiji 6hb — He po3ÖHB, 6a6a öpuia — He po36pjjia. ITojio2chjih b ne-penoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. Mnimca öirjia, xbocthkom 3aHenpuia i po36puia. /Iiji iuiane, 6a6a ruia-ne, KypOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjßepi pniuraTb, jjyö rüura nocnycKaB, 6apaH pora 3Öhb, praKa Kpn-b'íihoio CTajia, jjiBKa nocyjjy noönjia.
npHiiiHjia jjiBKa jjojjOMy, a nonajra caMe jjiacy yqHHHjia.
— Horo th, — nnra, — nocyjjy noönjia?
— A nopo3KHjjanTe nio po3HHiry no xari, TaK CKaacy.
nopo3KHjjajia nonajra po3HHiry, jjiBKa i Kaxe:
— Rk xe MeHi He noönrn: 6yB coöi jjijj Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa piiöa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. Jlin 6hb — He po3ÖHB, 6a6a
--4Nď
ÖHjia — He po3ÖHjia. ITojioxhjih b nepenoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. MnniKa öirjia, xbocthkom 3aHenHjia i po3ÖHjia. Rík inane, 6a6a njiane, Ky-pOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjßepi pHiuraTb, jjy6 rüuw nocnycKaB, 6apaH pora 36hb, piHKa kphb'íi-HOK) CTajia, jjiBKa nocyjjy noöiuia, nonajja po3-HHHy no xaTi nopo3KHjjajia. npnxojje nin:
— Hip ne TH HapoÖHjia?
— A ojjpbK Kocy, TaK CKaacy. Ilin y3^B Ta Pi ojjpi3aB.
— 51k ace Mem He nopo3KnjjaTH: 6yB co6i jjijj, Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa píiôa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. /liji 6hb — He po3ÖHB, 6a6a 6n-jia — He po3ÖHjia. I1ojio2chjih b nepenoHKy, noera-BHjiH y KyroHKy. MnniKa öirjia, xbocthkom 3ane-nnjia i po3ÖHjia. /liji iuiane, 6a6a iuiane, KypOHxa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjßepi pHiuraTb, jjy6 rüuw no-cnycKaB, 6apaH pora 3Öhb, pWKa kphb'íthoio CTa-jia, jjiBKa nocyjjy noönjia, MaTyniKa p03HHHy no-po3KHjjajia, nin Kocy ojjpi3aB.
^yOKHHH BIß JIEBA
3jjn6aB jieB MejjBejjíi Ta h Kaxe: «Epare, öyjeM ex öopOTH?» Kaxe Mejjßijjb: «OPi hí, öpaTHHKy, hí, 60 íi, — Kaxe, — cjiaÖHH». — «E, mo, — Kaxe jieB, — ii, — Kaxe, — híkojo cíi He 6010». — «Ho, — Kaxe Mejjßijjb, — He mox 3HaTH... G jjyawHH bíjj, Teöe». — «Xto 6h? — nnTae JieB. — Xto?» — «A ho-
JIOBÍK». — «5IkHH HOJIOBÍK?» (A BÍH HOJIOBÍKa me He
bhjjíb). Kaxe Mejjßijjb: «Xojjh, íi toôí noKaacy».
--4Nď
riinuiH ohh, no3acÍJjajiH y Kopni Ta m BapTyiOTb. Ajie ijje jjoporoB napyôoK. TlHTaeTbCíi jieB nora-xoHbKo: «Moxe, ne hojiobík?» — «Oií, hí, — Kaxe MejjBijjb, — neô me ijj,e Ha HOjiOBÍKa». HeicaiOTb ohh, neKaiOTb, ajie ijj,e CTapnií jjíjj. TlHTaeTbCíi jieB 3hob: «Moxe, ne, — Kaxe, — hojiobík?» — «Oií, hí, — Kaxe MejjBijjb, — ueň 3 nojiOBÍKa cxojj,hti>».
Ajieiiie3aHacoKjjoporoB2coBHÍp3rBHpOMÍ 3 nia-6jieB. Kaxe MejjBijjb: «0, ne caMe jjo6pHÍí». — «Ue hojiobík?» — nHTaeTbca jieB. «Ue». JleB Heôararo jjy-MaB Ta m TaKH ckohhb jjo xoBHipa. Ajie xobhíp 3híib 6op30 3 roieneô ranp Ta m ctpíjihb. JleB cnyjjHBca Ta m y Kopni. Hepe3 nac nepeôirae iíoMy jjopory 3hob. Ajie xoBHip ctpíjihb 3hob, lup JieB MycÍB cxoBarHCíi. Tajjae jieB: HeKaň, 3aiíjiy x Te6e 33ajjy! 3axojj,HTb bíh xobh-ipa 33ajjy, a toh hk jjobhjjhtbc^ Ta m xk napHe jibBa niaôjieB Ta m bíjjmb iíoMy yci na3ypi. JleB ímhbcíi 3a na3ypi i npHiHKyjibiyKaB jjo MejjBejja Ta m Kaxe: «Oií, — Kaxe, — jjoôpe th Mem Ka3aB. R npnôir HeMy pa3, a bíh Mem ruiiOHyB mčxh ohí, mo ax cbíhkh CTajiH y onax. R npnôir /jpyrnií pa3, a bíh MeHi 3hob roiiOHyB MčXH om. R npnôir jj, HeMy TpeTiií pa3, a bíh MeHe íik jiH3HyB H3HKOM, to ajj,n...» Ta ií noKa3ye jiaôn. A MejjBijjb Kaxe: «Ho, bhjjhih, th Ka3aB, mo no3a toôob Jiyacqoro HeMa!»
3KAEA I BIJI
Mojiojjaxaôa, noôaqnBinH HajiyKaxBOjia, 3a6axa-jia 3 hhm 3pÍBH^Tbca. /lyjiacb, jjyjiacb, a jjajii nHTa: «AHy, rjwHbTe, cecrpniri, hh 3jjopobo noôijibinajiaíi?» CTapa xaôa rjwHyjia i Kaxe: «Tojj,í to6í jjapMa h3jj,h-
--4Nď
MaTbCíi. Horo jjypiein? Bo Bee paBHO toôí 3 hhm He
nOpiBHÍITbCíL TpyjJHO MV2CHHKOBÍ ipaCpOM 3pOÔHTb-
cíi, a iine TpyjjHiin 6ijj,HOMy 3 ôararHM cyjjHTbCíi. TaK caMO i toôí híkojih He 6yn> TaKOio 3aBÔijibiHKH, íik bíji».
Mojiojja acaôa CTapo'í He nocjiyxajiacb, ojjho jjy-jiacb, noKH 3 HaTyrn TpicHyjia i Hora BHnpaBHjia. CTapa acaôa tojjí ií Kaxe mojiojjhm:
«One BaM, jjítkh, Hayxa, mo6 He xojjhjih jjo Btipy 6e3 jjpiOKa. Híkojih He CHjiKyirrecb nepeMOiTH CHjib-HÍnioro ceôe a6o 3po6hti>cíi thm, noro HaM jjpcíir-Hyrb He MOXHa».
>KI IIKA I KV PO MRA
3vHjia pa3 CTapa 6a6a Ta Majia KypOHKy. ToTy KypOHKy TaK ôaBHjia i necTHjia, íik 6h íiKe kototko. 3a to Hecjia m KypOHKa mojjem no ojjhím jihhí.
Ho CTapa He BjiOBOjrajiacíi ojjhhm, Ta Pí 3axoTÍ-jiocíi m, mo6 to KypOHKa xoTb no jjbog a6o ax no Tpoe íighok Ha jjeHb Hecjia. Ho mo Ty poôhth? Ot KOpOTKa pajja: «Hhm mh KOMy jiinme, TaK i bíh HaM».
I CTajia KypOHKy me jiinme jjorjurnaTH i nxaTH b HK), íik b jjipaBHH míuiok. Kojih xe KypKa cnac-jiacíi Ta CTOBCTijia, to i híjikom HecTHca nepecTajia.
Gcjih 3aMHoro xajjaeM, to i to TpaTHM, mo MaeM.
XyPABEJIb CBATAG M AI II K)
)Khjih coôi Ha ôojiotí xypaBejib i namm. CKyn-HO ôyjio xypaBjno caMOMy xhth, a He CTajio My napH, moon ex oxeHHB 3 cbohob napTiiíoB, 3 xy-
--4Nď
paBjiHXOB, i niinoB jjp naiuii nocBaraTH ii, ihoöh 3 HeB oxeHHTHCii. A BOHa iíoro 3raHb6mia, íik npH-iiinoB: «B Te6e ojjďk KOpOTKa, Hora jjyace jjobií, Kop-MHTH MeHe He öyjjeiH MaB hhm, íjjh reTb, th 3 jjob-roB ihhhob!»
I xypaBejib niniOB 30 bcthjjom jjo CBoro jiOMy. Ilo tím CBaTaHHK) po3rajjajiacii nanjw: «CKyrao Mem ôyjje caMiô xhth. Ocb nijjy íi Ta nocBaTaiocíi 3 xy-paBjieM». I npHxojjHTb i nepenponrye xypaBjw: «03b-MH MeHe 3a admcy». A bíh m BijjnoBijjae: «Ijjh reTb, th Hejjopocjioro pojjy Ta Hejjpóporo. Byjio hth Tor-jjh, xk x Te6e CBaTaB, a Tenep: 3a jjßepi!»
I niiHjia Harum 3 ruianeM i 30 bcthjjom jjo CBoro jjOMy. A noTÍM po3rajjaB coói xypaBejib: «LÜKOjja, mp-M ne b3íib namiio 3a xoHy. ITijjy m,e pa3».
I npHxojjHTb jjo Hel i nepenponrye ii: «Haiuie, nijjH 3a MeHe 3aMĎK». Anaium ôoMy BijjnoBŮia: «reTb 3 Mol xara! Byjio MeHe TorjjH óparn, hk x npHxojjH-jia jjo tboI xara!»
I TaK BOHH jjo HHHiniHboro jjhíi xojjíiTb i CBaTa-K)Tb ceóe, ajie He Moxyrb noxeHHTHCíi.
3A #OEPO - 3JIOM
ITpaBjjHBaa nocjiOBHna, mo 3a jjoópo 3jiom ruiaTOTb.
To x pa3 y3^B MyacHK míihok i noniOB y raň no rpHÓH. Bepe rpHÓH i nonyB KpHK coóaK i BHCTpejiH pyaceií. CTaB i jjHBHTbCíi. Kojih x öbKHTb bobk — npííMO Ha iíoro. Bíh jjepxaB míihok y o6ox pyKax,
TO BOBK npíIMO y MÍIHOK í yCKOHHB.  BÍH 3 JWKy
nijjHíiB MÍniOK i jjepxHTb. Kojih x jjHBHTbCíi — npo-
--40-
öirjiH coöaKH, a 3a imh ijjyn> oxothhkh i nnraiOTb: «Hh He 6aHHB th, jjajjbKy, BOBKa?» — «Hi, He 6a-hhb». A BOBKa jjepacHTb y MiuiKy. ITotom npOHimra
OXOTHHKH.  BiH TOJji BHTpyCHB i3 MilHKa BOBKa,
a bobk TOjji Kaxe: «Xona th MeHe i cnac, a x Teöe i3'iM». I nonajiH cnopHTH MejKzry coöoio.
KojiH 2c öbKHTb jiHCHHKa i Kaxe: «II],o bh Tyr 3a cnop BejjeTe? /JaBaiiTe, x Bac po3cyacy. Hy, jjajjbKy, üK y Bac jjijio öyjio?» ,3,jmi>KO i Kaxe: «R Horo cnac ojj, CMepTH, 3axoBaB y miihok, a to 6yjiH 6 Horo oxothhkh yömiH 6, a BiH Tenep Kaxe: «R Teöe 13'Im!» JIhchlw Kaxe: «R He noii-My BipH, moö TaKe ojjppoöjio yöpajiocb y mluiok». A noTOM jiHCHLw nHTae BOBKa: «A th, KyMe, jik CKaxeui: hh 6yB th y MiuiKy?» Bobk Kaxe: «ByB». A jiHCHLW Kaxe: «AHy x, Jii3b y muuok, x noöa-qy». A bobk, He HMyqn BipH, i nojii3, a jihchlw Kaxe: «E, KyMe, me xßicT bhjjho!» To bobk 130-rHyBCb i yöpaBCb y MiuiOK. A jihchlw TOjji Kaxe:
«AHy 2C,   JjajJbKy,   3aB'^KH!»  /JiUJbKO  i 3aß'5I3aB,
A jiHCHLw TOjji i Kaxe: «OTenep x Bac po3cyjjH-jia; mo xoh, Te i poön 3 bobkom!» Tojji jj#zri>KO y3^B jjoöpHH jjpyqoK i yÖHB BOBKa.
Tenep jihchlw i Kaxe: «/brubKy, aicy x th Mem ruiaTy 3a Te, mo x Teöe ojj, CMepTH cnacjia?» /bijjbKO i Kaxe: «R He 3Haio, aicy th ruiaTy B03bMem». To jiHCHHJi i Kaxe: «3po6n Mem Ha KOjiecax CTyry i Ha-KHjjaii Tyn,H Kyny Kypeö, i BHBe3H Ha nojie, a x TaM Teöe öyzry acjiaTb». /bijjbKO Ha Te corjiacHBca, i TaK
p030HIHJIHCb.
IlpHxojjHTb jjjiJibKO jjojjOMy, 3poÖHB Ha KOjiecax CTyry i BKHHyB TyjjH Tpn coöaKH: CipKa, BüiKa i )Ky-Ka, i BHHic b nojie, i BepHyBca jjojjOMy.
--4Nď
npHxo^HTb jihchim, 3aHenmia CTyry i noBe3jia. Kojih x, irjjyqn jjoporoio, 3aBOpHajin coôaKH b CTy3Í, a jiHCHHH Kaxe: «A, npOKjiírri Kypn, nocoôaHHjinci>!» A noTOM ocTaHOBiuiacb i Kaxe: <<II,ocTaBajia, He Kym-TyBajia, a Tenep noKyniTyio». ITotom jjo CTyrn. Ojí-Hnmie CTyry, kojih x bhckohhjih coôaKH i noraa-jiHCb 3a jincniieio. BoHa yreioia y Hopy, a coôaKH
OCTajIHCb KOJIO HOpH.
Tojjí jiHCHua y Hopi po3cyjjiuia i Kaxe caMa coôi: «One Taa nocjiOBHua, nio 3a jjpôpo 3jiom ruiaTírn>!» A jiHCHua yjjHBiuiacb caMa coôi, íik BOHa Morjia yreKTH ojj, coôaK, i noTOM CTajia nnTaTb cboíx Hjie-hob. IlHTae onen: <<Hk, moí ohhiií, jjiibiijihci>?» Oii KaacyTb: «Mh jjepxajín npíiMyio jiíhíio, nioô yreKTH y HOpy». — «A bh, moí Hoacerorra, íik CKaxeTe?» A Hora KaacyTb: «Mh HecjiH TaK, moô Hirjje He cnor-KHyrbCíi, hí Ha rpyjjKy, hí Ha Meacy». — «A th, xbo-CTnnie-noMejinnie, íik CKaxeni?» — «AaiaK: to no TOMy 6oKy jwn, to no TOMy ôoicy jwn, aôn CipKy b 3y6n!» — «E, ctoií xe th, npOKjwTnií XBOCTnrne-noMejinnie, x Teôe ojjjjaM CipKy, BijiKy». I noKa3a-jia Í3 HOpn xbíct i Kaxe: «CipKO, Bíjiko, Ha xbíct!»
Coôaior yxBanrjiH xbíct, Bnrarjín jihchitio Í3 HOpn i p03ÍpBajin.
3AGIIb I 3BAHOK
OjjHoro pa3y canajín canajibHHKH b nojii i no-CTaBHjín 3ÔaHOK 6e3 bojjh. BbKHTb 3aeirb i noôanHB toh 3ÔaHOK; a b 3ÔaHKy jjyxe myMijio bíjj, BÍTpy, 60 6yB nopoxmir. B3íib 3aen,b Ha rojiOBy 3ÔaHOK i ôbKHTb nonpn KjiajjKy Ta ir Kaxe: <<H Teôe yToruiio!»
--4Nď
Ta ií 3anaB HaÖHpara bojjh. A 3ÔaHOK 3anaB ôoro rarHyTH y BOjjy. A 3aen,b 3anaB KppraaTH: «TlaHe 36aHHii,bKHH, naHe 36aHHHbKHÍí, 3ajiHin. R tok xapTyio, íi Bac He xony btohhth!»
A 3ÔaHOK hk ex HaôpaB BOjjH Ta m noruiHB 3 3aiÍLi,eM.
Taxa jjojia 3aiÍHeBa!..
3ahhhk, JIHCHHKA H nETYIIIOK
Rk 6yjiH coôi 3aHHHK Ta jiHCHHKa. TIphhihob jjo 3aHHHKa neTyniOK, Ta noôpaTajiHCíi. Ot 3aô-hhk i Kaace neTyniKy: «Rk 6h jiHCinKy, — Kaace, — npHMaHHTb jjo ce6e?» Ot 3air*iHK y3íiB Ta m bh-pHB íiMKy Ha 6ypTÍ, a noTÍM Toro niniOB y jih-CHTfflHy xaTKy Ta m Kaxe: «JIhchhko! CecTpHHKa Teöe KjiHHe». BoHa ninrjia Ta m cijia Ha ôypTi, a 3aeu,b ii 3a mieni yxBaTHB Ta m nepeBepHyB. Ot tojjí 3air*iHK Ta neTyniOK HaxBajraiOTbCíi: íik 6h ii
B3íITb JJOJJOMy. BOHH 11 BXBaTHJIH BJJBOX Í nOTÍirjIH
Ta nycTHjiH b xary i 3anepjiH.
Ot 3air*iHK niniOB 3a iaceio, a niBHHK 3a6yBCíi 3aHHHHTb xaTH. JlHCHHKa BHÔirjia Ta m ninuia. TIpH-iíniOB 3air-iHK: «/Je jincir-iKa?» Kaxe neTyniOK: <<H He 3Haio, jje BOHa». Ot 3air*iHK po3cepjjHBca Ha ne-TyniKa i nporaaB ôoro. TleTyniOK npocHTb 3air*iH-Ka: <<H He ôyzry TaK poÖHTb». A 3air*iHK Kaxe: «Hi, He Tpeöa Teöe Mem».
TleTyniOK niniOB jjo jihchhkh b xaTy, a jiHCHHKa CHjjHTb Ha KaMem. A neTyniOK y3íiB Konepry Ta m CTaB Ha jjBepíix. A jiHCHHKa 3po6iuiaci> kíihkoio — Ta 3 xaTH, Ta Haropy. TleTyniOK 3a Heio, a jiHCHHxa
--4Nď
BBCpX... IliHMaB íí Ta h npHHÍC JJO 3aPFIHKa. Yn'OTb npHHFWB HOrO 3aÔHHK Í3 JIHCHHKOK).
Ot tojjí 3apFiHK Kaxe jjo neTynnca: «/jaBaii pi3aTb u!» GrajiH u pi3aTb, — BOHa ií BHpBajiacb. Tojjí Bn'íiTb Kaxe 3air*fflK jjo neTvniKa:
«Ijjh th, — Kaxe, — Cíijjb nijj xjiÍBijeM, a x ôyjjy ii MaHHTb; to BOHa xk cíijje Ha npH3b6i, to th tojjí ii ií nÍHMaeni». Ot BOHa cijia Ha npH3b6i, a nÍBHHK jjo He'i — BOHa ií yreKjia.
Ot Ha jjpyrHH pa3 neTyniOK i Kaxe 3ainjeBÍ: «CijjaH, — Kaxe, — th nijj xjiiBijeM, a x ôyjjy ii
BHrOBOpIOBaTb».   OT nÍBHHK i npHKJIHKaB ii JJO
npH3bÖH. Rk 3aÍMHK ii HacÍBĽ YXBaTHB. IlOHeCJIH jjojjOMy Ta ií 3apÍ3ajiH. OôijjpajiH, nepejjijnuiHCíi yjjBOx: 3aiíiieBÍ rojiOBa i nojiOBHHa, a neTyniKOBi — 3ajj i nojiOBHHa. l3xapHjiH i noüra: toíí — rojiOBy i nojiOBHHy, too — 3ajj i nojiOBHHy. CTajiH jkhtb Ta noxHBaTb, Ta jjoôpo HaxHBaTb.
3MW, BOBK I JIHC
B íjjhíh CKajii CHjjijia 3MÍa. Ajie huiob jihc i Ha-jjiiíniOB Hajj ii CKajry i jjyxe ex 3jwk, njo 3a TaKa
BCJIHKa 3BÍp JJHBHTbCíI Ha HerO, B3JJpÍB ii. Ajie BOHa
coôi CHjjijia i 3o6aHHjia Tex Toro jinca i xTijia jinca 3araiTH jjo to'í jjipH. Ajie HajjiiíniOB Ha toíí nac bobk. Ta ií npHHinoB toíí jihc jjo BOBKa i noBÍjjaB bob-kobí: «3Haem, — Kaxe, — njo? He hjjím mh Tyjja,
60 TO CHJIbHa 3BÍp, a MH Majlí JIIOJJH, to Hac nOICTb».
Kaxe bobk jjo jinca: «3Haem th njo? Hjjh, th mch-niHií, i TaK noMexH totí CKajiKH 3aKpajjenicíi i 3a-rjwjjaô, njo BOHa ôyjje poöhth».
--4Nď
JIhc y3^b i nocjryxaB BOBKa i niniOB jjo toI 3mü. npHxojjHTb TaM, 3arjwjjae TaK ojjajieKH, a 3mw homy noBijjae: Teöe 3'Im». A bíh Kaxe: <<Hk th Taxa rojiojjHa, Maern MeHe ícth, si th npHHecy KypH, Ta Moxe 6h-c MeHi nojjapyBajia toto, iho si 6h xhb». 3ml3 nocjiyxajia Toro jinca i: «Hau, — Kaxe, — TaK 6yne, ajie n'iiTb KypOK niopamw Maeni Mem HecTH, 60 BxajiKL 6h-c He npHHic gjjhh pa3, to TaKH Tx 3'Im».
XojjHTb too jihc, rarae totí KypH jjp 3mü. Are iíjje bíh no KypH nie üjHoro pa3y i 3jjn6yeTbca 3 thm
bobkom 3HOB. ÜHTaeTbCil bobk! «/Je 2C th HJjem?» —
«Hjjy no KypH». — «Ta Hämo?» — «Ta 3mü, 60 si TaKy 3rojjy 3 Heß Maß, nio mh nojjapyßajia acniríi; íik6h-m i He hochb KypH no n'iiTb Ha jjeHb, to 6h He 3KHB-gm». A bobk jjo jinca Kaxe: «/lypHHH th, nocjiyxaii xe MeHe, si to6í nopajjacy; BOjinin caM
3'ICTH KypKy, HĎK 1H npHHeCTH. Th IÍJJH jjo Hei, Bep-
hhch i Kaacn TaK: «R He Moacy Bxe jjicTara öüibine Kypeii». A BOHa íik toôí 6yne Ka3aTH, mo Mycnm, 60 si Tíi 3'Im, to th Iii CKaaceni: «To si tí nojjaM jjp cyjjy, iiK TaM npHcynflTb, to si csi npniiMy». I bobk Kaxe: «R 6yzry Bi/jraK cynbOB».
niniOB jinc jjo toi 3MÍI, 3aqaB in Ka3aTn: «UJo x, — Kaxe, — íi He Moacy BaM HacTapHHTH thx Kypeii». A BOHa Kaxe: «Hy, to íik TaK, to si Te6e Mynry 3'Icth; si Majia TaK b 3rojji». A jihc Kaxe jjp Hei: «R csi 3jjaio Ha cyzL Rk cyjj npncynHTb, TaK 6yne».
npnxojjHTb jjo cyjjy, i toh ceHJX3bO cynHTb Im, Kaxe TaK: <<HKa cnpaBa Bnajjae?» — «Bíh Maß MeHi KypH HecTH, — Kaxe 3mw, — 60 si Majia iioro 3'Icth, a bíh ce6e BHKynnB, mo 6yne MeHe kopmhth Kyp-mh». HapeniTi, 3 nepmoro naparpacj)y ceHJX3bO cy-
--4Nď
jjHTb — CMepTb 3a CMepTb. BoHa Kaxe: <<H cx He nijjoiÍMaK) Toro, x cx 3jjaio Ha bhihoto cemrßii». HajjHÖajiH THrpHca, TaK caMO oöiöpajiH Ha cem
JX3K).  I CyjJHTb 3HOB TaM CeHJX3bO ÍM. TaK caMO
Kaxe — xjiiö 3a xjiiö, CMepTb 3a CMepTb. Ha-peiHTi, b3^b BOBK i TaK co6i nilHOB OJJJjajieKH i HaíííHOB TaKy njiHTy i ni/jOHMae Ty ruiHTy Bpa3 3 jiHCOM, xeÖH BOHa CTO^jia xk jjax. I CKa3aB BOBK TOMy jihcobí: «Ijjh jjo cejia i npHHecH 30 HiTHpH KypKH. BoHa TyT 3aiíjje i öyjje ôpara totí KypH IcTH i njiHTy HapyuiHTb i Ha Hel yna/je Ta ruiHTa, 3a6'e íi».
Hím jihc niiHOB no KypH — to Bjjem> óyjio — i HeMa jje jjicTarH. Ajie xe rocnojjHm jjaBajra TaM Kyp^m Icth b Hioni, a bíh 3aiíiHOB jjo HionH Ta ro TaM 3anepjiH, 3anHHaiOTb cnpaBy poóhth 3 jihcom. Thm nacoM bobk cx cíb Ha 6ík i neKae. )Kzie, acjie, acjje — HeMa TaKH jinca. Iljo x öyjje? ^hbhtb-cx — ô/je Bace nepe3 ropy TaicHH 3jj,epTHií, TaicHH
3ÖHTHH, a TaKH GJJHaK GJJHy KypKy Hece, b KCbOH-JJ3a JjiCTaB. npHXOJJHTb BÍH JJO TOrO BOBKa, a BOBK
nHTaeTbca: «Ho th cx tok 6aBHB, xe x Ha Te6e TaK neKaio? To6i cx m toto HajieacHTb, nio bo-Ha to6í xTŮia 3po6hth, Ta 3MÍií». — «Ta x, — Kaxe, — TaKH 6yB 6h-m i MaB b cejii, íik hhm hihob no Kypn; tüh>kom 3aiíiHOB tí KypH ópara, íik mhx b CTOjjojii 3anepjiH i 3aHajiH b Mem KycTb jiOMaTH, to MeHi npHKpiine TaM óyjio, íik toóí Ty chjjíth. «IlojjHBHca, — Kaxe, — KOjiero, Tenep Ha MeHe, íik x BHrjwjjaio, xe mh 6okh 3jj,epTi, 3Óhtí, a ejjHaK MyciB-eM b KCbOHjj3a b3oth». A bobk Ka-xe: «IlocTaB xe KypKy nijj Tyio ruiHTy i BCTyniM-cx Ha 6ík; BOHa npHH/je jjo toi KypKH». A jihc
--4Nď
jjo BOBKa Kaxe: <<H me 3aiijjy nijj Ty ruiHTy, a6n BOHa m,e BHjjijia, íik íi öyzry Icth».
BoBK BijjiiíinoB HaöiK, a jihc niinoB KypKy Icth i Hararae Ty KypKy TaM. 3mííi BHjia3HTb 3 jjipH i MHCjíHTb ch, xe m cíi HajiexHTb KypKa. JIhc no-jjhbhbcíi, mo BOHa cíi jjHBHTb Ha Hero, mo bíh KypKy IcTb TaM Ta m me ripnie CTajia Ha Hero 3jiocHa. Kaxe: «To6i e, a Mem HeMa? R tíi Tenep 6e3npaB-
hh MOXy 3'ícth». Ajie thm HaCOM JIHC b3íib Ta h nilHOB 3a BOBKOM. BijJJHIIIJIH HaÔÍK, CKpHJIHCíI TaM,
a 3míh 3axojj,HTb Bce öjinarae, Bee öjinarae i npnxo-
JJHTb ax JJO TO'Í ÔyjJKH. rOJIOJJHa 3m1íi 3aHimia JJO
ôyjjKH, moKOjibBaK 3a KypKy xanHyjia, a ruíHTa Ha
Hel i npHKpHJia. JleTHTb BOBK i jihc. npHxojjaTb TaM,
nojiOBHHa 3Mii nijj iijihtob, nepejj, a nojiOBHHa Ha jjBOpi, ajie me ejjHaK jjnxae. Bobk Kaxe: «BepiM Ta m BHijjaHMO bíjjh,h, hh BOHa Mae TaM b cepejnim tí KypH, 6o íik HenpaBjja, to th npOBHHHiii, to ejjHaK ôyjjeni Mara CMepTb 3a CMepTb». Ajie jihc coôi TaK jjyMae: «Bory jjaKyBaTH, mo BOHa Bxe TyT jiexHTb... Ujo x, — Kaxe, — koôh me bh'ícth toto nepeBO, to BOHa Bxe TaKH He BCTaHe, TorjjH He ôyjry cíi 6oíith».
P032CepJIH TyiO 3mík), 3HaHIHJIH IHTHpH KypKH.
«Ho, — Kaxe bobk jjo jinca, — inacTíi Maeni, KOjie-ro, ajie, Moxe, 6h th Mem hochb 3a cio cnpaBy, mo íi to6í 3poÖHB, KypH?» A jihc Kaxe jjo Hero: «Ta 6o th He Moxeni hth? Th chjibhíihhh, íik íi». A bíh iíoMy Kaxe, bobk: <<Z]ypHHH th, íikíi nijry, to no kohí, no bíbhí, no BejíHKy nnyicy, íi 3 TaKHM cíi He 3axojcicy. A th ecTb Majia ocoôa, to Te6e npoiny, inoôn th Mem 3a toto xonb ejjHy KypKy inopaHHíi npnmc». — «Hy, Ta ejjHy, — Kaxe, — Moxy npHHecTH».
--4Nď
npHHinoB jiHC no KypKy Ha cejio, Tpacj)HB 3HOBy Ha TOTy rocnojjy, jje ro nepme nacTyBajin. I TaK caMO hk ro 3anepjin b CTanm, to ro xhbhcm
3  IHKipH  CKHJjajIH.   BOBK JJUiaG  CH  CBOK) pOÖOTy
6e3 jiHca.
DKAK TA 3AGIIb
ByB co6i iacaK.
^KOCb BHHIHOB BÍH paHCHbKO 3 CBOGl JJOMÍBKH nOJJHBHTHCíl Ha 6UIHÍÍ cbít.
Bhhihob Ta m Kaxe caM jjo ceôe:
— A nijjy jiHineHb y nojie — nojjHBjnoca, íik TaM m oh MOpKBa Ta ôyp^kh.
Ta m niniOB.
Ijje coôi Ta niceHbKy MyraKae. Kojih BHxojjHTb Í3-3a Kyma 3aerjb. Tojji caMe bíh y nojii orjwjjaB cbok) KanycTy, hh BCjíHKa BHpocjia.
— O, — Kaxe iacaK, — xto npyjjKHH, to Bxe m Ha hhbí!
— A th, — 3aen,b ôoMy, — Bce KpHByjweni, KpH-BOjianKy! I 6aTbKO tbíh KpHBOjianKO, i jjíjj kphbo-jianKO 6yB. TaKHH yBecb tbíh pijj, i th TaKHÔ!
IacaK jjHBOM 3jjHByBaBca, mo Ha CBoe jjoôpe cjiobo jjicTaB Taxy HeneMHy ojxMOBy, mo m 6an>Ka ôoro
h Jjijja JIHXHM CJIOBOM nOM'íIHyjIH.
Ot bíh 3aiÍH,eBÍ m Kaxe:
— Th, — Kaxe, — MeHe ôepeni Ha cmíx? A xo-neni 3i MHOK) HaBBHnepejjKH? IToöaHHMO, xto Koro nepexeHe!
3aen,b íik 3aperone:
— Th? HaBBHnepejjKH? 3i mhok)?!
--4Nď
A DKaK cnoKiiiHo:
— A TaK, Í3 T060K).
— Hy, jjoöpe, — 3acMiaBca 3aeub. — /IaBaií
ÖilTH.
— Hi, — Kaxe ĎKaK, — me hí. R niny jjojjOMy, CKaacy admri, Hexaii 3Hae, Kyjjn x niniOB.
A 3aenb i TOMy patrno, 60 bíh 6yB rojiojjHHii, to nojjyMaB co6i: «I ne Mem jjoöpe: nonoiM Kanyc-TH — Kpaine öirrHMy».
Ta Pí niiiuiH KOxeH jjo CBoei xaTH.
npHxojjHTb iacaic jjojjOMy Ta ii Kaxe jjo admen:
— 3Haein, admco, ííkhpí Mem KjioniT?
— RkhPi, HOjiOBine?
— Mynry 3 3aiÍHeM öirara HaBBPinepe/jKH. Ta ii po3Ka3ye Bee, íík 6yjio.
— To ne TH öepeinca neperaaTH 3aomi? — ax 30HKHyjia ĎKaHHxa.
— Mobhh, 2cíhko, — Kaxe iacaK, — íiKOCb öyzie. 36Hpaoca jiHin Ta xojjm 3i mhok).
ljryrb bohh, a iacaK i BHHTb admcy:
— Rk npHHjieMO Ha HHBy, to th CTaHeni 3 m>o-ro Kpaio b 6opo3Hi Ta Pí ctíh co6i. Rk #o6bKHTb 3aen,b ro Te6e, to th CKaaceni: <<H Bxe Tyr!» A npn-óbKHTb bíh Ha too Kpaô ro MeHe, to TaM x ôoMy ryKHy: «A x Bxe Tyr!»
— /loöpe! — Kaace ĎKanHxa.
npHxojiHTb ĎKaK ao 3aiími Ha topí Kment hhbh Ta ií Kaace ro m>oro:
— Hy, íi Bace roTOBHÜ!
— To 6ĎKÍM0!
Ot CTaB 3aen,b b o^Hy 6opo3Hy, ĎKaK y apyry:
— Pa3, KBa, Tpn! noóirjiH.
--4Nď
3aeirt> noMqaB Ha toh Kment hhbh, a iacaK npoóir
JJBa KpOKH Ta h CnHHHBC^.
ITpHÓirae 3aent> b Kment hhbh, a TaM ĎKa-HHxa:
— R Bace tyt!
— En, — Kaxe 3aen,t, — a to ino Taxe? AHy óďkímo uxe pa3!
IToóir 3aeirt. ITpHÓirae b Kment hhbh, a iacaK nijjBÍBca Ha jjbox jianKax Ta n ryKae:
— Oro-ro! A x Bxe jjaBHO Tyr neKaio!
— Th jjHBHca! AHy óďkím ine pa3! ITpHÓirae Ha jjpyrnn Kpaň, a iacaK 3HOBy Bxe
TaM (a to x óyjia, bh 3HaeTe, ĎKanHxa!). IToóir ine pa3 — a TaM iacaK:
— A x Bace Tyr!
3hob KHHyBca 3aen,t óíith.
TaK óiraB bíh jjeB'íiHOCTO jjeB'íiTB pa3ÍB, a 3a cothm pa30M xk ynaB nocepejj, hhbh — nizrBec-THCb He Moxe, TaK HaóiraBca-HaTOMHBca, cepjjeni-
hhh.
— Híkojih He Tpeóa cmíhthch 3 cjiaóinioro, — CKa3aB tojjí "ĎKaK Ta n niniOB Í3 ĎKaHnxoio jjojjOMy.
ka3ka nPO j^I^OBOrO niBHHKA I BABHHY KyPOHKY
/Iect 3a píhkok), 3a jryroM, 3a HH3em>khm ne-pejia30M xhjih coói CTapeHbKi Jjijjyct 3 óaóyceio. HiKoro Ha óůiOMy cbítí bohh He MajiH — hí jjtien, hí BHyidB, hí npaBHyidB. HaBtit kopíbkh hh kí30h-kh y hhx He óyjio. Y Jjijjyca óyB niBHHK, y óa-óyci — KypOHKa.
--4Nď
KypOHKa KOXHoro jjfw Hecjia íighko. Eaôycíi npojjacTb íighko — h BHpyHHTb rpoini Ha cijib, Ha MHjio, Ha rac. A b jjijja rpomeii HeMae: ^khh iioMy 3 niBHii xoceH. Hajjoijio 6a6i no3HqarH 3 CBoro jjoöpa jjíjjobí m Kaxe BOHa:
— y Te6e e niBHHK. Haň 3Hece i toôí íighko. Ta He xot1b nÍBHHK 3HeCTH aeHKa. Po3cepjjHBca
jjijj i nporaaB iíoro.
CTpHÔHyB niBeHb Ha nepejia3, 3aKyKypÍKaB i no-MaHjjpyBaB y cbít. Lne jjoporaMH-injraxaMH, cejia-mh-MÍCTaMH, inyKae npHCTaHHina. nepeinnoB bíh nepe3 niHpOKHH jryr, nepejieiiB piHKy m ohhhhbcíi b rycTOMy TeMHOMy jiici. 3ycTpinae bíh BejjMejia. BejjMijjb i nnrae niBHHKa:
— KyjjH th iíjjeni? BijjnoBijjae ôoMy niBHHK:
— nporaaB MeHe jjíjj, ijjy x jjo CBÍTjioro napíi HaíÍMaTH cíi .
— ITizry i x\ Eyne Hac jjbog, jiernie jjo napíi no-TpanHMO, jiernie Ha cjryacôy CTaHeMo! — MOBHTb BejjMijjb.
— GraBaH 3a mhoio! — Kaace BneBHeHO niBeHb. Ijjyrb jjBoe. ELonepejjy niBeHb, 3a hhm Be/jMĽib.
ITpoiínuiH ojjHH jiíc, npoiinuiH jjpyraii, npOHimra i TpeTiií. B neTBepTOMy jiici, öüra caMHx nojiOHHH,
3yCTpÍHaK)Tb BOBKa.
— KyjjH, niBHHKy, 3 moím ByÔKOM nyrb TpHMaeni?
— ITporaaB MeHe jjíjj, iny x jjo CBÍTjioro napíi Ha cjryacôy HaHMarncíi! — BijjnoBĽiae nißeHb.
— BÍ3bMÍTb i MeHe 3 C060K). Ha nOJIOHHHl híhhm nOXHBHTHCa, BÍBHapi nHJIbHO BapTyiOTb OBeub! — Kaxe BOBK.
— LLTp x, KOjiH npocHincíi, xojjh! GraBaií TpeiiM!
--4Nď
Ijjyrb BTpbox: niBHHK, BejjMijjb i bobk. Ilepe-hiiijih nojiOHHHy, nojjajracíi ojjhoio íipyroio, Jjpy-roio, TpeTboio. B HeTBepTiô íipy3i 3ycTpÍHaiOTb jih-
CHHKy.
— KyjjH th, niBHHKy, 3 ByÔKOM BejjMejjeM i 6pa-
thkom bobkom ÍJjeni? — nHTae jihchuíl
— nporaaB MeHe jjíjj, ijjy x jjo CBtijioro napíi Ha cjiyacôy HaÔMaTHca.
— BÍ3bMÍTb i MeHe! B cejii jiiojjh 3aMKH Ha bcí KypHHKH noBiniajiH, ryceň, KanaT no3aMHKajiH. /loBejjeTbca 3 rojiojjy noMHpaTn! — CKapacHTbCíi
jihchuíl
— CTaBaÔ HeTBepTOK)!  — MOBHTb nÍBHHK. —
Byjjeni y Haniiô KOMnami!
IjjyTb Bxe neTBepo: niBHHK, BejxMijjb, bobk i jih-CHHKa. ITepeHnuiH 3BOpH, nepeňnijiH píkh, nojra
i HHBH. KOJIH ÔaHHJIH CajJHÔH, OÔMHHajIH ľX, IHOÔ
He noTpanHTH jhojj^m Ha oni. Hapenrri jjoôpajiHca jjo uapcbKHx najiaT.
BHjieTÍB niBeHb Ha 30jiotí BOpOTa, 3aKyKypÍKaB:
— KyKypiKy, x Tyr, cbítjihíí napio! IToHyB nap m Kaxe CBoeMy cjiy3i:
— Ijjh, 3anHTaô, mo xone niBeHb. ITíbhhk Kaxe:
— nporaaB MeHe jjíjj, 3 JjOMy, npHHinoB x napio cjiyacHTH.
HaKa3aB nap, moô niBiw BnycTHjiH mďk Kypeô. Kojih nijjiHiHjiH jjo KypHHKa, Kaxe niBeHb nap-CbKOMy cjiy3i:
— BnyCTH b KypHHK i MOK) CeCTpHHKy JIHCHHKy!
— Haô ijje!
3ajii3jia jiHCHHKa b KypHHK i bcíx Kypeô nepe-jjyniHjia.
--4Nď
Ha jxpyrnii jjeHb paHO-BpaHiri bpíjictíb iiíbhhk
Ha H,apCbKÍ BOpOTa Pí KpHHHTb:
— KyKypiKy, x Tyr, cbítjihíí napio! npOKHHyBca nap i HaKa3aB 3aMKHyTH niBHíi
B CTaiÍHK) JJO KOHeň.
npocHTb nißeHb napCbKoro cjiyry:
— BnycTH jjp CTaiÍHi Pí Moro ópaTHKa BOBKa! BnycTHB cjryra pa30M Í3 niBHCM jjp CTaňm Pí bob-
Ka, a caM niniOB. A bobk 3arpH3 ycix KOHeň.
PaHO-BpaHui nißeHb 3HOBy Ha napcbKHx Bopo-Tax BHcniBye:
— KyKypiKy, x Tyr, cbítjihíí napio! Po3Í3jiHBca nap, mo niBem iíoMy 3aBaxae cna-
th, HaKa3ye cjry3i:
— 3aMKHH Tóro niBrm, Ta TaK, mo6 öüibine He öyjjHB MeHe BpaHiri!
/lyMaB cjryra, jjyMaB, Kyjjn 6 3aKpHTH niBHHKa,
H BHpilHHB 3aMKHyTH HOrO pa30M Í3 BOJiaMH.
noBiß cjiyra niBHHKa jjp CTanm, b indií öyjin BOjin. npocHTb nißeHb cjiyry:
— BnycTH cnepnry jjp CTanm Moro ByÜKa Beji-Mejja, a noTÍM x Pí caM 3anjjy.
Cjryra norojniBCíi, i 3annijin BejTMÍjjb 3 niBHHKOM y xjiíb. niBHHK CKOHHB Ha nepeKjiajniHKy, mo Bncůia nijj caMOK) CTejieio, a BejTMÍjjb npncTynnB jjp poöorn. 3,0 paHKy He 3ajinninjioca xojjHoro acHBoro BOjia. lile Pí koctí rojiojjHHH BejjMijjb o6rpn3, niKypy noniMary-BaB, porn i parnni no xjiißy p03KHjjaB.
PaHO-BpaHUi, TUIbKH 3a30pÍJIO, BHJieTÍB nißeHb
Ha BOpOTa nijj caMHM napcbKHM bíkhom i 3acnÍBaB:
— KyKypiKy, x Tyr, cbítjihíí napio!
Tenep yace cnpaBjji po3Í3jihbcíi nap. HoMy chhbcíi HapÍBHnií coH, a nißeHb po36yjjHB iíoro.
--4Nď
— 3aMKHH nboro niBFW, kojih hi, to HaKaxy 3aM-KHyTH Te6e jjo b'íohhuí! — Kaxe nap cjiy3i.
— 3aMHKajIH mh Bxe Toro niBHa h JJO KypHHKa, h jjo cranm, h jjo xjiiBa. Ta bíh Bee TiKae! Hip 3 hhm poÖHTH 3apa3?
— 3aMKHÍTb HOrO JJO Ka3HH.  B Ka3HÍ KOBaHÍ
jjßepi, 3B1JJTH He BTene! — HaKa3aB nap.
3aMKHyjIH nÍBHa JJO Ka3HH. BCK) HÍH TaM nißeHb
opyjjyBaB. Bei rponii noKjiiOBaB, bcí koihtobhoctí noKOBTaB. He 3ajiHiniuiocíi b Ka3Hi m jiaMaHoro Kpeiíiiepa.
PaHO-BpaHui nißeHb BHjieTÍB Ha/jßip nepe3 bí-KOHHy peiniTKy, CTpnÔHyB Ha iiapcbid BOpora m Ky-KypiKae:
— KyKypiKy, ôyjjb 3jjopOBnií, cbítjihh napio!
— niHMaiŕre Toro niBHíi m Bijjpyöairre ôoMy ro-jiOBy! — jnoTyBaB nap.
KHHyjiocb 3a niBHeM Bce napcbKe BiiícbKO, Ta nißeHb He xjjaB, mp6 iíoMy rojiOBy ßijjpyöajiH. Bíh CTpHÔaB nepe3 jiyKH i nojra, nepe3 íipyra, nepejirraß nepe3 piKH, CKaKaB nepe3 ropn. Be/jMĽib, bobk i jih-chlw — cjiinpM 3a niBHHKOM. Y rycTOMy jiici 3ajin-niHBca BejjMijjb, y rjiHÔOKiH íipy3i 3ajinniHjiaca jih-CHHKa, b jiici Hajj nojiOHHHOK) 3aTaiBca BOBK.
3ary6nB no jjopo3Í niBHHK ojjHoro Kpeiíiiepa. 3ary6nB 6n m mini koihtobhoctí, Ta 6jiH3bKO ôyjia jjijjOBa xaTa. Híbhhk CTpnÔHyB Ha bíkho ií 3aicy-KypÍKaB!
— KyKypiKy, npocTejín, Jjijjy, ruiaxTy! TijibKH jjíjj npocTejiHB ruiaxTy, niBHHK TpycoHyB
KpHjibiiíiMH, nonajín 3 Hboro cnnaTHCíi jjpporoiiiH-hoctí. CnnajiHCb jjo thx nip, noKH He 3anoBHHjin BCK) xary.
--4Nď
ITiinoB jjijj jjo 6a6n, no3PFiHB MipKV, mo6 no-
MÍpííTH CBOÍ CKapÖH, KOJIH B2Ce nOJlÍHHTH He MCCKHa.
— Jinx noro To6i, Jjiny, MipKa? — nnrae 6a6a.
— BhHHÍÍB x 3 3mh KapTOIUIK), XOHy noMipíí-
th! — BijjnoBijjae jjijj.
Ta 6a6a He noBipmia jjíjjobí. /lyxe xoTijia 6a6a 3HaTH, ^Ky to KapTonjiio ôyjje mípíith jjíjj. KanHyjia
Ha JJHO MÍpKH CMOJIH. ,11,111 CKapÔH MÍpííB Í Ha JJHO
MipKH npHjiinHBca 30JIOTHH Kpeirnep.
IloöaHHjia iíoro 6a6a Pí jjoth jjijja npocHjia, noKH He po3Ka3aB m bcío npaBjjy. Po3Í3jiHjiaca 6a6a Ha CBOK) KypOHKy 3a Te, mo BOHa m KOXHoro mm Hece TijibKH ojjHe ííghko, Pí nporaajia. Xaô, mobjwb, ijje
B CBÍT, ÍÍK nÍBHHK, HaHMaTHCH Ha CJTylKÖy. IliiHjia
KypOHKa jiyroM, nojieM i 3HaHimia toh 30jiothh Kpeônep, mo nÍBHHK 3aryÖHB. ITpOKOBTHyjia Kypon-Ka Kpeônep i noBepHyjiaca jjojjOMy.
— CTejiH ruiaxTy! — KpHHHTb KypOHKa 6a6i. Ba6a jjyace 3pajjijia. 3i6pajia bcí njiaxTH, ííkí
TijibKH Majia Ha rocnojjapCTBi. GrpHÔHyjia KypOHKa Ha ruiaxTy, TpycoHyjia KpHjibuaMH, 3aKyjjKyjjaxKa-jia, Ta BHnaB 3 He'í tíjh>kh ojjhh Kpeônep. Po3Í3jih-jiaca 6a6a Ha KypOHKy ô 3api3ajia ii.
,3,OBro xHjia 6a6a Ha toh Kpeônep, mo npHjran jjo jjHa MipKH, ô Ha toh, mo KypOHKa npHHecjia. HapeniTi jjíjj b3^b 6a6y jjo ceôe, i CTajiH bohh xhth
pa30M.
IleBHO, jjoôpe Im BejjeTbca, 60 toh híbhhk nac-TO CTpHÖae Ha jjijjOBe híjjbíkohhíí i cnißae:
— KyKypÍKy, npocTejiH, Jjiny, njiaxry! Cnpoôyô-Te i BH npOCTejIHTH, MOXJIHBO, i BaM nißeHb Ha-
CHruie 30jiOTa!
--4Nď
KAJKA nPO KOTHKA TA IIIBHHKA
ByB C06i kothk Ta nÍBHHK, í ÖyjIH bohh y Be-
jihkíh npHíi3HÍ. KoTHK ôyjio y CKpnnoHKy rpae, a nÍB-hhk TÜibKH cnißae. Kothk ôyjio iíjje Icth jjpöyBairi,
a nÍBHHK BJJOMa CHJJHTb Ta XaTH rjWJJHTb. To kothk
ôyjio, Hjjyqn, HaKa3ye:
— Th x TyT HÍKoro He nycKaô Ta m caM He bh-
XOJJb, XOH ÓH XTO Pi KJIHKaB.
— /loöpe, Jjoôpe, — Kaxe híbhhk; 3acyHe xaTy Ta Pi CHjjHTb, ax nOKH kothk BepHeTbCíl.
HaBijjajia nÍBHHKa jihchuíi Ta m HajjyMajia ôoro nijjMaHHTH. nijjiiíjje nijj BÍKOHne, íik KOTHKa HeMa BjjOMa, Ta ií npOMOBjrae:
— Xojjh, xojjH, nÍBHHKy, jjo MeHe, mo y MeHe 30jiOTa nnieHHiw, MejjaHa bojjhlw. A nÍBHHK m:
— To-tok, TO-tok, He BejiÍB kotok!
BaHHTb jiHCHLw, mo TaK He 6epe, npHHiiuia pa3 yHoni, Hacnnajia híbhhkobí nonijj bíkhom 30jioto'í mnemini, a caMa 3acuia 3a KymeM. Tuibkh mo kothk bhhihob nO 3JJOÖHH, a nÍBHHK ojjcyHyB KBaTHp-
Ky Ta ií BHrjwjjae. BanHTb: HÍKoro HeMa, tüii>kh nme-HHHKa nonijj bíkhom po3cnnaHa. IloHajjHBca nÍBHHK:
— Ilijjy-HO íi TponiKH noKjiiOK), HÍKoro HeMa, híxto MeHe He noôanHTb, to ií kothkobí He CKaxe.
TijibKH nÍBHHK 3a nopir, a jiHCHHKa 3a Hboro Ta ií noMHajia jjo CBoe'í xara. A bíh kphhhtb:
KoTHKy-6paTHKy, Hece MeHe jnicKa ITo KaMemo-MOCTy Ha CBoeMy XBOCTy. nopaTyô MeHe!
--4Nď
KoTHK noKH nonyB, noKH 3aBepHyB (jjajieKO 6yB), to Bxe h oni3HHBCii jiHCKy jjpraaTH. Bir-6ir, He 3jjoraaB, BepHyBca jjojjOMy Ta m miane, a jjajii Ha-jjyMaBca, y3íiB CKpnnKy Ta nncaHy TOpÔHHy Ta
íl nilHOB JJO JIHCHHHHHOl XaTKH.
A b JIHCHHÍ ÖyjIO HOTHpH JJOHKH Ta OJJHH CHH. To
CTapa jihchhji na bjiobh niuuia, a jíítíim HaKa3ajia nÍBHHKa tjwjjíth Ta OKpin rpiTH, ih06 OTO Bace íik BepHeTbca, 3api3aTH iíoro Ta oönarpaTH.
— TjwjjiTb ace, — HaKa3ajia, — HiKoro He nyc-KaiiTe.
Ta m niuuia.
A KOTHK nijjiHiHOB ni/j BiKHO Ta m 3arpaB, me m npHcniBye:
Oft y JIHCKH, B JIHCKH HOBHX JIBVp
Ta TOTHpH /JOqKH Ha BHÖip, ITíITHH CHHKO,
lije ii riHjiHnKO. BnitnH, JiHce, no/uiBHCíi, Hh xoponie rpaio!
Ot HaôcTapina jracHHiBHa He CTepnüia ií Kaxe
JJO MeHIHHX:
— Bh TyT nocHjjbTe, a x nijjy nojjHBjnocíi, ujo BOHO TaM TaK xoponie rpae.
TÜlbKH IHO BHHIHJia, a KOTHK íí — HOK y JI060K,
Ta b nncaHy Topörnry! A caM 3hob rpae:
Oft y JIHCKH, B JIHCKH HOBHX JIBľp
Ta qoTHpn JJOHKH Ha BHÖip, n'aTHH CHHKO,
nie ii iTHjiHnKO. Bhííhh, JiHce, no/uiBHCíi, Hh xoponie rpaio!
--4Nď
He BTepnijia ii Jjpyra jracirqÍBHa Ta h co6i bhhih-jia, a B1H i Ty — hok y jioôok Ta b nHcairy TOpÔHHy! TaK ycix HOTHpbOx BiiMarniB. A chhko nminnKO 3Kne-no3Kzie cecTpiwoK — He BepTaiOTbCíi.
— nijjy, — Kaxe, — no3arair>iio, a to Mara npn-iíjje, ÔHTHMe.
Ta m niniOB 3 xarn. Ot kothk i ôoro — hok y jioôok Ta b nncaHy TOpÔHHy! A noTÍM nonenHB TOpÔHHy Ha cyxiô Bepôi, caM y xaTy, 3HaííniOB niBHHKa, p03B'íi3aB; b3íijih bohh yjjBOx ycK) jih-CHTiHHy CTpaBy, noijiH, ropiHHKH 3 OKponoM bh-BepHyjiH, ropniKH-MHCKH noÔHjiH, a caMÍ BTeKjiH jjojjOMy.
Ta Bxe noTÍM nÍBmiK jjpBÍKy cjiyxaB KOTHKa.
KAPACb I OKYHb
3ycTpijiHCíi Kapacb 3 OKyHeM.
— Hy, m HaôpHjjjio Mem xhth b iibOMy ôarai, — CKapacHTbca Kapacb.
— TaK híh 6in,i jieixo 3apajjriTH, — Kaxe OKyHb. — Yxonn ranoK — i Binpa3y nonajjeni y CMeTaHy.
KIHCbKA CHJIA
ByB Ta3jja i MaB jjyace xyupro kohíi. /Iokh KÍHb 6yB MOjiojjHH, to poÔHB, a hk nocTapÍBCíi, Ta3jja y3^b Ta m HaraaB. Ijje toh KÍHb jiícom Ta m 3jjn6ae jieBa. Ta m jieB Kaxe jjo kom:
— AHy, noôopÍMCíi!
KÍHb Kaxe:
--4Nď
— 3Haein iho? Xojjím jjo CKajiH Ta h TaM no6o-peMOCii.
npHHIIUIH BOHH JJO CKajiH. KÍHb 6yB nijjKOBa-
hhh. yjjapHTb KonHTaMH b CKajiy — ax icKpn cx nocnnajiH. TorjjH Kaxe jip jieBa:
— AHy, hh TH TaK rojjeH?
JleB ins. yjjapHB jiaöaMH — ax CKajia CTpíicjiacíi, ajie icKpn He cnnajiHCii TaK, íik bíjj kohíi. TorjjH
JieB BÍJJÍHIHOB 3a KijIbKa KOpHÍB, 3JJ,HÖae BOBKa Ta
Pí Kaxe jjo Hero:
— Bhjthih, 6paTe, Tyr e TaKHH 3BÍp, mo íik yjja-pHTb KonHTaMH y CKajry, ax icKpH cx nocHiunoTb.
— R TaKHX Im, — Kaxe bobk.
Ajie bobk He BHjjJB kohíi, 6o 6yB MemHHH, ajie JieB bhjjíb, 60 6yB ôijibiHHH. TorjjH JieB Kaxe jip BOBKa:
— AHy, x Te6e nijjoiÍMy, Ta ôyjjeni bhjjíth. JieB y3íiB BOBKa b jiaÔH, nijjoÔMHB iíoro, xk Iro
CTHC JiaöaMH Ta Pí 3ajjyniHB. TorjjH JieB BOBKa nn-TaeTbca:
— A LUO, BHJJHIH?
Bobk HaBÍTb He BÍjj3HBaeTbca. IloKjiaB iíoro Ha 3eMjiio, jjHBHTbca, a bíh HeôoxHHK. Torjni JieB Kaxe:
— Bhjjhih, íikhh th jiypHHH, me-c i He bhjjíb, Ta Bxe-c yMep, a íikôh th B3jjpÍB, mo 6h ôyjio?
KIHb I BHK
Ha ihbhjjkím KOHHKy tohhb, íik Bľrep, Majinií xjionHHK. /Ihkhh 6hk, norjwHyBiHH Ha tog, KpHK-HyB Ha kohíi:
— BcTHjjaiícíi! TaKOMy MajieHbKOMy xjioiríHKOBi He jjaB 6h-m cx hobojthth!..
--4Nď
— Ho a, — bíhtiobíb kíhi>, — pajjo jjaio ex no-BOjjHTH, 60 iiKa 6h to 6yjia cjiaBa jjjw MeHe — xjion-HHHy 3 ce6e ckhhyth!..
KIHb I BOBK
ByB iricap i Maß kohíi TaKoro craporo, uro me iioro
jjíjj hhm Í3JJHB. A)k hk bíh He 3MÍľ yxe xojjhth, TaK
bíh iioro xajiyBaB 3acTpijiHTH i Ka3aB iroro BHBecTH b jiic, Hair bíh a6o 3jj,irxae, a6o 111,0 xone Hair ex po-ÖHTb. TaK iroro BHBejiH jjo jiicy i nycTirjiH. naceTbCii Kim. HajjxojjHTb BOBK Ta h Kaxe: <<II,o6pHir /jem, nacKo!» — «Ran, Boxe, 3jjopOB'a, iroroMOCirb! UJo
HyBaTH KOJIO BaC?» — BÍJX3HBaeTbCíl KiHb. «Ot öh-Cb
He Bijj3HBaBca jjo MeHe, — Kaxe bobk, — 6o-m Ta-Krrir rojiojjHHH, mo Til 3apa3 3'ím». — «Oir, Ta ir Hair-niOB-ec mo ícth; Ha Mem HeMa, TÜibKO niKipa i koctí i toto me He Moxrra ícth». — «Ta HOMy?» — bíjx3h-BaeTbca bobk. «Bo x uicapcbKrrir». — «/Je th Maeni repö uicapCbKHH?» — «no/jirBHCii». Bobk oöiirniOB b OKOjio, 3arjiajjae: HeMa Hirjje. «A o, HeMa». — «A jjHBHCii, Maio nijj KonHTOM, i Bee BHnncaHo: kot-poro x pOKy pojjHBca, KOTporo pOKy acHHTHpOBaHHir i KÜibKO jiít x cjryacHB». — «noKaxn!» — Kaxe bobk. Kim niziHíiB Hory: «Ha, HHTair!» Are mo 3 Toro, kojih bobk He BMie HHTaTH. Ta ir Kaxe: «HeKair, x 6ixy jjo jiHca. To e nHCbMemrnir hojiobík, to bíh npOHHTae HaßiTb i no-HÍMeiTbKH». I noôir.
npHÔirae jjo jinca: «,3,o6pHH jjeHb, KyMe!» — «,H,air, Boxe, 3jjopOB'a! A noro th ex tok 3axor?» — MOBHTb jiHC jjo BOBKa. «Ta, noro íi TaK 3axor. Hk6h ir to6í ex TaKe 3jjapirjio, íik MeHi, to 6n-cb TaK 6ir,
--4Nď
íik íi». — «IU,o TaKoro?» — «He Maio nacy to6í ycbo onoBijjaTH, ajie xojjh 30 mhob, a x to6í 6e3 jjppory öyjjy onoBijjaB». 13a6pajracii, HjjyTb. Ta h Kaxe bobk jjp jiHca: «BoropH. MeHi ex 3jjapPuio nijmempOK bh-MaB'aeTbca iho iioro He MOXHa Icth. Kaxe, mo Mae nijj KonHTOM BHnncaHe TaK cnpOBO, iho iioro He MOXHa Icth». — «Ta jjoöpe, — Kaxe jihc, — 3apa3 nepeKOHaeMCii. Ajie iho 3 Toro, kojih x OKyjrapH 3a6yB BjjOMa, a x Bxe jjoöpe He jjpBHjcKaio». Kaxe bobk: «To Bepmicii Ta B03bMH». — «E, Ta x Bxe, Moxe, h TaK 30cjiinaio, He xone mh cx BepTarH». Bo bíh ysce Myjjpye BOBKa.
npHHIHJIH JJO kohx, a KÍHb nijjiiíiB Hory Ta h Ka-xe: «HnTairre!» JIhc 3jj,ajieKa eraB coöi, 60 bíh He-jjypHHH, Ta h inocb ryMOTHTb Ta h Kaxe jjp BOBKa: «HJe IjjHa jiiTepa e Ha caMiô cepejram, Ta h He Moxy jjpjjhbhthcíi, mo to 3a jiiTepa». A bobk Kaxe: «Kot-pa?» npHCTynaeTbca jjp kohíi. «Moxe cxcxl» — nijjH^b jiaöy jjp Konnra. A b tím KÍHb BOBKa Tpac b rojiOBy Ta m yÔHB. A jihc bíjjckohhb Ta m jjHBHTb-cx. KÍHb Kaxe jjp jinca: «HoMy He kíhhhih nnra-th?» A jihc cx BÍjx3HBae: «HeMa jjypHHx. ByB ejjeH, Ta m toto-c yÔHB, a x He jjypHHH npHCTynaTHCii». Ta m Kaxe jjp kohíi: «,3,o6paHÍH, x Bxe niniOB».
I TaK cx po3ÍiínijiH, a KÍHb cx jiHiHHB y jiici jjajii; He 3Haio, mo cx CTajio 3 hhm.
KIHb I OCEJI
KÍHb i oceji 3ycTpijiHCb Ha By3eHbKOMy moc-THKy. KÍHb Kaxe ocjiobí: «/Jan Mem jjopory!» A oceji ynepcb — Hi 3 míchíi — i Kaxe: «/Jan
--4Nď
th Mem jjopory, a jjocTOHHÍniHH ojj Te6e». — «3aMOBH, HÍKqeMHa TBap, — ropjjejiHBO npOMO-bhb KÍHb, — iine ií th 3JjyMaB COÔOK) BejIH-naTbca? /lypHinioro ocjia b cbítí HeMa. Hejjap-Ma y jnojjeií nocjiOBHua 3jioxHjiacb: <<HypHHH, íik oceji!» A KÍHb — yMHe xhbothc R hojiobíkobí npHHonry BejíHKy KOpHCTb. KoHeô ynaTb HapÍBHÍ
3   COJIJjaTaMH,   í   bohh   BCe   JJOHHCTa nOHÍMaiOTb,
a th iho? /JypHHH, hk npoÔKa!» — «A th xoh i yMHHH, 3aTe Bory npOTHBHHÍí, — Kaxe oceji. — Th TaKHH HeHaxepHHií, mo toôí KOpMy híkojih He HacTaHHin. Kojih xoBaBCb Icyc Xphctoc b ac-jiax ojj, po36iiÍHHKÍB, TaK th Bce cího noxep, iíoMy híhhm ôyjio npHKpHTbca, Teôe 3a ce Bor npOKjwB. A íi xoh i jjypHHií, 3aTe yrojjHHH Bory. Ha Mem Boxa Mara rxajia, TÍKajia ojj napíi Ipojja b GraneT, a caM cnacHTejib íxaB b GpycajiHM. A th njo?.. KÍHb jjOBxeH ocjiobí ycTynaTb i no-BHHyBaTbca iíoMy...»
Oto bohh cnopHjiH, cnopnjiH, ojjhh jjpyroMy jjopora He jjaBajiH. A jjajii KÍHb no cbo'ííí rop-
JJOCTÍ KHHyBCb HanpOJIOM, mOÔ 3ÔHTb ocjia 3 mo-
CTy, a caMOMy nponra. Oceji ynepcíi, He no-n'OTHBca Ha3ajj, i oÔHjjBa nojieTÍjiH b Bojjy. A no-
TÍM ÔOBTaiOTbCa b pÍBnaKy i HÍÍIK He MOXyTb BHJIÍ3TH.
Ha Ty nopy ôirjia no MOCTOHKy coôaKa, p03-nHTajia, 3 íiko'í npHHHHH bohh nonajjajín, CKa3a-jia im: «OÔHjjBa bh jjypHÍ! TopjjocTb i rjrynocTb — mďk coôok) ôpara. Hkôh ojjhh 3 Bac 6yB ynra-bhh, jjaB 6h jjpyroMy jjopory, to Bce ôyjio 6 no-xoponiOMy».
--Ufr
KIHb I COBAKA
KiHb cto^b 6üw aceji, acyBaB cmo, a coöaica He-no^ajieKO o% iioro jieacaB b 3'in,ax. Mhmo aBOpa inuin napyÖKH i cniBajiH nicHi. Coöaica nizrxonnBCb, mht-tk) KHHyBCb ao BOpiT i nonaB raBKaTb. TaBicaB bfh, noKH napyÖKH CKpnjincb 3 oneii y iioro, noTiM Bep-HyBCb Ha CBoe Miene i 3hob jiir Ha 3'izi,ax. KiHb icaace: «Horo th MHKaenica no aBOpy? /lapMa TiKO 5I3hk CBiü qyxaeiH 06 3y6n. Hn Toöi Ha6pn,zrjio jieacaTb? Maöyrb, 60kh nepejieacaB?» — «Ere, th jryMaein, TaK, 5ik th, Hworo He poönin, TiKO KOpM nepeBO-ähhi, 6e3nepecTaHy acyeni. Aai xbhjihhh 6e3 jrijia He noöyzry. R HiKoro He npOMHHy, xa35iiicbKe ^06-po öepeacy, 3a BciM ^orjumaio, 111,06 He b35tb xto Horo. R xa35iiHOBi Hyacminnii Teöe».
A KiHb Kaace: «Xa35iiH 6e3 co6aKH npoacHBe, a 6e3 kohji BiH 3^oxHe 3 rojio,ny. R iioMy nanry, öopOHK), CHonn B03K), 3 jiicy apOBa B03K)». — «BejiHKe jrijio naxarb Ta öopOHHTb! Th nonpoöyii ,n,eHb i Hin He cnaTb TaK, ük ji; MeHi npnna^a Kpyrjii cyncn öiraTb TO b o^hh, TO b ^pyrnii Kmenb ÄBOpa, 3a BciM xa-
35IHCbKHM JIOÖpOM npHDUmaiO i BCix or CBOrO rbo-
pa o^rarono. Rk6u He ji, TaK Bce 6 xa3üHCTBO po3-bojiokjih». A KiHb Kaace: «Ta Koro ac th öepeaceni, 5ik He MeHe? Rk6u y aßopi kohji He öyjio, TaK xa-3^'iH i coöaKH 6 He ^epacaB».
CoöaKa noöanHB xa35iiHa, cnnraB: «CKaacn, 6yn,b
JiaCKaBHH, XTO 3 HaC HyaCHilHHH TOÖi: KiHb hh 5i?»
Xa3^iH, 111,06 He o6in,HTb o^Horo ii ^pyroro, CKa3aB: «Xto Mem He iryaceH, Toro n He ^epacy, a Koro n ,n,ep-acy, Ti Rjm MeHe Bei o^HaKOBi. Banie jrijio cnoBiwTb CBoe jrijio no coBicri i acnTb mdk coöoio mhpho».
--4Nď
3 Toro nacy KÍHb i coóaKa nepecTajin xBacTaTbCíi coóoio. A coóaKa TaK 3jj,pyacHB 3 kohcm, mo óe3 noro He Miř acnTb. Rk hojiobík noijje Kyjj,n b nojie aóo Ha 6a3ap — i coóaKa 3a b030m BHennTbCíi. Ta TaK 3bhk 3a b030m óirarb, mo Tenep, yace h 3a caHb-mh He BTepne.
KIHb, nEC, KIT I niBEHb
B ojjHoro Ta3jjH 6yB CTapHH KÍHb. TaKHH Bxe cra-pHH, mo He Miř Bace mnoro poónrn. He 3axoTÍB Ta3-jj,a TpHMaTH CTaporo kohíi. 3a mo óyjio noro rojjyBa-
th? OT i BHpilHHB npOraaTH kohíi. TaK i 3pOÓHB.
Ijje KÍHb coói jjoporoio, kojih 3jj,nóae nca, íikhh jiejjBe ijje. nec toh Bxe jjyace CTapHH. nnTae noro KÍHb:
— Kyzni th Hjjeni, necHKy?
— 3aKHM 6yB mojiojjhh, — BÍjniOBijiae nec, — cjry-3khb, jjoópe raBKaB, oxopoiwB MaeTOK, to rocno-jjap i TpHMaB MeHe, rojjyBaB. A Tenep íi CTapnň CTaB, HÍHoro He Moxy poóhth, to bíh i BHraaB MeHe. To x i Hjjy, Kyjjn oni jjHBjwTbca. A th KyjjH Hjjem? — nHTae nec.
— MeHe TaKoac, — BÍn,noBÍjj,ae KÍHb, — míh roc-nojjap BHraaB. 3aKHM 6yB mojiojjhh, 3jjopobhh, jjoópe poóhb, opaB, bo3hb noro, to bíh i TpHMaB MeHe. A Tenep íi Bxe CTapnň, poóhth He Moxy, to bíh i nporaaB MeHe. /JaBaň nijjeMO pa30M.
TaK i ninuiH coói KÍHb Í3 ncoM jjoporoio, p03no-BijjaiOHH ojjhh ojjHOMy npo cbok) óijjy. Kojih ne 3ycTpmaiOTb bohh KÍTKy, íiKa cnjjíjia i jjyxe miaKa-jia. Bohh 3ynnHHjincb, i KÍHb 3annTaB:
--4Nď
— HI, O X 3 TO60K), KÍTOHKO?
— Taxa b MeHe öijja BejiHKa. 3aicHM öyjia mojio-jja, rapHa, jiOBPuia MHineô, to bcí MeHe jhoöhjih b jjomí, HiaHyBajiH, jjoöpe rojjyBajra. A Tenep, ko-jih x CTajia CTapa, HerapHa, Bxe h MHineô He Moacy
JIOBHTH, TO MeHe í BHITiajIH.
— He acypHCb, kítohko, — Kaxe KiHb, — b Hac Taxe x caMe Heinaera. nijjeMO 3 HaMH, pa30M jier-uie 6yjje.
IjjyTb BOHH Tenep pa30M jjajii. /lyace 3MyqHjiHca, Bace i Icth xonyTb. Asc panTOM 6üra Jiicy 3ycTpuiH
BOHH niBHÍI, íikhh TOpJJO hihob ím Ha3yCTpW.
3ynHHHB noro KiHb i p03nHTaB, noro bíh TaK jjajieKO 3aHinoB bíjj cejia. A niBeHb bíjjhobíb:
— Ta öijja b MeHe BejiHKa. 3aKHM 6yB mojiojjhh, BecejiHH, 6iraB no jjBOpi, xapTyBaB 3 KypOHKaMH, paHO ôyjjHB rocnojjapiB, to i TpHMajiH MeHe b jjBOpi. A Tenep CTaB erapHH, mnoro He Moacy poôhth,
HaBÍTb KypOHKH He JJHBHJIHCb Ha MeHe, TÍK3JIH, TO
rocnojjap i nporaaB MeHe. To xoh bh He 3ajiHinaHTe
MeHe OJJHOrO, BÍ3bMÍTb 13 C060K).
nilHJIH BOHH bcí neTBepo jjajii. ^lKpa3 híh 3acTa-jia ix y jiici. nonajiH bohh uryKaTH, jje 6 MoacHa nepeHonyBaTH. I panTOM nooannjiH bohh bofhhk. 3pajjüiH. Ha neô BoraHK i ninuiH bohh. nepejj xa-THHOK) 3ynHHHjiHCíi. 3arjiíiHyjiH y bíkho, — bcí TaK i noBijjCKaKyBajiH 3juiKaHÍ bíjj BiKHa. Bohh noôa-
hhjih, IHO b XaTÍ 3a CTOJIOM jjijihjih CBOK) 3JJOÖHH
CTpauiHi HeHaxepjiHBi 3Ôyi. Bohh TaM mocb KpH-najiH, cmííijihcíi, noTÍM Benepíura i nojrarajra cna-th. PaHeceHbKO bohh noôirjiH b jiíc.
KiHb 31 cbo'ímh npH^TejwMH nonajiH jjyMaTH, mo Im 3poÔHTH, 111,06 nporaaTH hhx CTpauiHHX
--4Nď
3ÖyiB 3 xaTHHH, 6o CKOpo 3HMa, a Im HeMa jje
2chth. BjjeHb ÖyjIH BOHH b xaram, i 36yi He npH-xojjHjiH. Bhjjho, iho 36y'i 3'íIBJTíIIOTbCíI TyT jiHine
bhohí.
BhOHÍ, KOJIH m3jih npHHTH 3Öyi HOHyBaTH, KÍHb
nop03CTaBji^b CBo'ix npHirrejiiB no míciiítx: kít jiir Ha nin, nee 6ijw nopora, nißeHb Hajj jjBepHMa; a caM KÍHb jiir nin jjepeBOM Ha nojxBip'L
Recb oniBHoni 3hhhhbcíi inyM, KpHK. To no-BepTajiHCii CTpaniHi 3Öyi. HaocTapniHH 36yô no-
CHJiae  OJJHOrO 3 HHX,  mo6 TOK 3aCBÍTHB CBÍHKy.
3aiíniOB bíh jjo xaTH. Jlnme npocraniyB pyKy, aÔH b3íith cipHHK 3 KOMHHa, a icmca jian 3a pyKy, JJO KpOBi nojjpanajia. 36yn 3 nepejwKy 3aKpHnaB i no-naB TÍKaTH. TüibKH bíh 3a nopir, a nec KHHyBca Ha Hboro, CHjibHO Hora noKycaB. JlejjBe xhbhh BHÔir Ha jjBip, a Tyr ine KÍHb KonnraMH b mieni, b mieni. Tyr nißeHb íik 3aicyKypÍKaB, ax bcí 3Ôyi nepejiíiKajiHCíi.
npHÔir bíh nepeji^KaHHH jjo 3ÔyiB:
— Hoň, íiKe TaM CTpaniHe e! Büibine TyjjH He nijjy. Jlnme x npocraniyB pyKy 3a cíphhkom, a MeHe m,ocb HOxaMH, HOxaMH no pyni. 51 nonaB TÍKaTH, a bíh TaKH 3a mhoio i me KaBajiOK jihtkh BÍjjpÍ3aB, HajjBOpi MeHe 3jjoroHHB i naTHKaMH b mieni, b mieni, a TaM íiKHHCb me KpiraaB: «Jlanaii iíoro, jianaií, jja-Baô ciojja!» 51 jiejjBe 3bíjjth xhbhh btík.
He xotíb CTapniHH 36yô bíphth nbOMy, ajie jjo
XaTHHH nOÔOíIBCíI ÍÍTH.
Ha Jjpyry híh CTapniHÔ 36yô caM niniOB jjo xaTHhh, jjyMaB, mo Bxe HÍKoro HeMae. Ajie jiejjBe Hora npHrarayB. Büibine 3Ôyi He npHxojjHjiH jjo to'í xathhh, ÔOÍUIHCÍI.
--4Nď
TaK KÍHb, nec, nißeHb i Kmca nporaajiH 36yÍB
3 XaTHHH  i 3ajIHniHJIHCa 2chth b jiící b ujo Xa-
thhí. BoHa i noHiffli CTo'ŕrb TaM b jiící, jje acn-Byrb KÍHb, nec, nißeHb i KtiKa MHpHO, jjpyacHO i 6e3 CBapOK.
KIT
ByB y jjijja Ta y 6a6n kít. I TaKHH, iho Bce Ha niKOjji TaK i 3khb. Pa3 6a6a jjajia ôoMy 3a ne jjoôpo'í nponyxaHKH, bíh i btík ojj, hhx b jiíc. HajiOBHB coôi TaM nTaniOK, Ha'ÍBCíi i 3a6paBCíi Ha híh b 3aÔHHKOBy HOpKy. npHxojje 3aeub. Kít 3 HOpH hk 3aMypHHTb Ta hk npHCHe! 3aen,b 3jwKaBca i nojjaBca jjo jih-
CHITÍ. «JlHCHHKO-CeCTpHHKO! xojjjm BHXeHeMO IHOCb
í3 Moe'í xaTKH». JIhchitíi npHHiiuia Ta Kaxe: «Xto,
XTO b 3aHHHHÍH XaTIl,í?» A KÍT 3 HOpH On'íITb íik
npHCHe Ta: «5lBy! 5lBy!» A jihchlw Ta 3aen,b jjyMajiH, iho bíh Kaxe: «51 Bac! 51 Bac!» Ta m nojraKajracb.
Ilo3BajiH BOBKa, noTÍM BejjMejja, a jjajii KaôaHa. Híxto He BHraaB. Ot bohh i CTajiH pajjHTbca, mo poÖHTH. «Bace híiho, — Kaxe jihchlw. — Mojie-6eHb Tpeöa npaBHTH».
CTajiH KaacľjHH no-CBOGMy cniBaTH. A jihchlw xboctom kobhjm, 6an-cíi, ôyjjbTO KajjHjiOM Maxa, a, nopiBHirßniHCb 3 HOpoio, noKjiOHHTbca. Tyr kít: «May! May!» A Im b^yBaeTbca: «Majio! Majio!» Bohh me öüibniHH KpHK mjjHiijiH.
KpHHajIH,   KpHHajIH,   nOKH  í3  MOHÍ BHÖHJIHCb.
«UJo x iioMy me?» — jjyMaiOTb bohh. «A ocb mo», — Kaxe BejjMijjb i KHHyBca jjojjOMy, npHHic muibHHK Mejjy Ta h cyHe noTHxeHbKy jjo HOpH.
--4Nď
Kít: «Tc! Tc!» IlpHCHyB, a tí i 3aMOBKjiH, jjyMa-jiH, iho ne bíh Kaxe: «Tnnie! Tnnie!»
)KjjajIH, JKHajIH — He BHJia3HTb KÍT. BOHH b3íi-
jiH Pí noxoBajiHca. Bobk Ta jiHCHua npHTaíjiHCb 3a KymeM, BejxMijjb nojii3 Ha jjyöa, a KaöaH 3a-
pHBCil b jihctíi.
KÍT BHrjWHVB í3 HOpH — He BHJJHO HÍKOrO; í bhjií3.
KaöaH ^Kocb i 3aniapyjjÍB xboctom 06 jihctíi.
Kít ins. KHHeTbCíi Tyjja, jjyMaB, iho MHina, a KaöaH 3 jMKy; «Xpo! Xpo!» — i cxBaTHBCíi. Kít tojjí, mo poÖHTH? Ta ruiHr Ha jjyöa, jje chjjíb BejjMijjb, a too ren jjojjojiy!..
TaK i p036irjiHCb bcí 3 nepenojioxy, a kít tojjí xaMÍjib, xaiviijib jjojjOMy.
KIT, KPIT, KYPOHKA TA JIHCHIIfl
)Khjih COÓi pa30M KÍT Ta KpÍT, Ta KypOHKa. KÍT
Ta KpÍT xojjHjiH Ha 3apo6ÍTKH, a KypOHKa 3ajiHina-jiacíi jjOMa. Bohh íik ijjyrb Ha 3apo6ÍTKH Ta Pí HaKa-3yiOTb:
— He BHrjwjjaô, KypOHKO, b BÍKOHne, a to Te6e jiHCHHKa yKpajje.
nílHJIH pa3 KÍT Ta KpÍT Ha 3apo6ÍTKH, a JIHCHHKa
npHÓirjia nijj BÍKOHne Ta Pí Kaxe:
— Kypo^KO, Kypoqico, MacjiaHa rojioBO^KO,
O^CyHB BÍKOHeHKO
Ta rjisHt Ha coHe^nco: Oh 6oapn itnyTb — B KpacHOMy, b 3ejieHOMy, rojryöoMy Ta ii Ha KOHHKy BopoHOMy.
--4Nď
KypOHKa ojjcyHyjia BiKOHiie Ta ií BHrjMHyjia, a jiHCHHKa xan ii 3a rojiiBKy Ta ií noHecjia y cbok) xaTKy. A KypOHKa jjoporoio i cniBae:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe jracKa
Ha jiHCOMy xboctí no jranoBOMy moctí, 3 ripKH Ha ÄOjiHHKy Ta ii y cbok) xaTHHKy!
Kit Ta KpiT nonyjiH, npHÖirjra Ta ií ojjfwjih Ky-pOHKy:
— Mh x To6i Ka3ajiH, mp6 th He BHrjwjjajia, a th He nocjiyxajia Hac! TaK jjhbhci>, He BHrjnniaH ace! Mh Tenep nijjeM jjajieKO i He nonyeM, íik th
HaC KJIHKaTHMeiH.
Ha jjpyrHH jjeHb kít Ta KpiT ninuiH, a jiHCHHKa 3HOB npHÖirjia, cüia nijj BiKOHiie Ta w.
— KypoqKO, Kypo^KO, MacjiaHa rojioBO^KO,
O^CyHB BIKOHeHKO
Ta rjisHt Ha coHe^Ko: Oh 6oapn itnyTb — B KpacHOMy, b 3ejieHOMy, rojiyöoMy Ta ii Ha KOHHKy BopoHOMy.
A KypOHKa npHTaijiaca Ta ií mobhhti>. Tojjí jih-CHHKa Kaace:
— O, íiKa x 60 th, KypOHKO, cnecHBa!.. Yxe po3-cepjjHjiacb... R tíjh>kh noxapTyBajia.
KypOHKa BHrji^Hyjia, a Ta xan ii 3a rojiiBKy Ta ii noHecjia y cbok) xaTKy. A KypOHxa jjoporoio cnißae:
--4Nď
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe jracKa
Ha jTHCOMy xboctí
HO JIHTIOBOMy MOCTÍ, 3 ripKH Ha ^OJTHHKy Ta H b CBOK) XaTHHKy!
KÍT i KpiT noHyjiH, npHÔirjiH i ojjhíuih KypOHKy:
— Mh x to6í Ka3ajiH, moo th He o/jqHHíuia BÍKOHua! Tenep mh nijjeM me jjajii, TaK xoh íik 6y-jjeni 3BaTH — He nonyeM.
Ha TpeTiií jjeHb bohh ninuiH Ha 3apo6iTKH, a jih-CHHxa 3apa3 i npHÖirjia, cüia nijj BÍKOHne:
— Kypo^KO, Kypo^nco, MacjisHa rojioBO^KO,
O/JCyHB BÍKOHeHKO
Ta rjisHt Ha coHe^nco: Oh 6oapn itnyTb — B KpacHOMy, b 3ejieHOMy, rojryöoMy Ta ii Ha KOHHKy BopoHOMy.
KypOHKa MOBHHTb. BoHa tojjí Bjjpyre 3acnÍBajia Ta m Kaxe:
— O, KypOHKO, ínca x th cepjjnra! R tüii>kh no-xapTyBajia 3 toôoio, a th i po3cepjjHjiacíi!.. R 30bcím He xoTÜiaTe6e Icth! Tenep Te6e He 6yny m 3aHÍnaTb...
KypOHKa BHrjwHyjia, a BOHa u xan 3a rojiiBKy Ta m noHecjia y cbok) xarHHKy. KypOHKa jjoporoio i cniBae:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe jiHCKa
Ha jTHCOMy xboctí
ho JIHTIOBOMy moctí, 3 ripKH Ha ^OJTHHKy
Ta ií y cbok) xanmicy!
--4Nď
He HyTb. BoHa b/jpyre 3acnÍBajia:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe jracKa
Ha jiHCOMy xboctí no jranoBOMy moctí, 3 ripKH Ha ^ojiHHKy Ta ft y CBOK) xaTHHKy!
He Hyrb. BoHa BTpeTe 3acnÍBajia:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe jrHCKa
Ha jTHCOMy xboctí no jnrnoBOMy moctí, 3 ripKH Ha ^ojiHHKy Ta ií y CBOK) xaTHHKy!
He Hyrb.
JlncHHKa npHHecjia ii jjojjOMy Ta h 3acTaBPuia CBoix jjOHOK nin TonHTb Ta BO/jy rptib, a KypOHKy nocajjpuia Ha niHKy.
KÍT Ta KpÍT npHHIHJIH JJOJJOMy — ax KypOHKH
HeMa, jiHCHHKa BKpajia. Bohh ninuiH b jiíc, 3po6n-jiH CKpHnoHKy i jjyjjOHKy, noniHjiH ihkípíihhh mí-iHOK Ta ií ninuiH Ha jihchhhhh jjbíp, cüih Ta rpaiOTb:
— ßy-py, py-py b pypcnxy, CKpnny, CKpnny b CKpHnoHKy!
A b JTHCHHKH HOBHÍÍ PBVp, HOTHPH ^OqKH Ha BHÖip,
n'aTa BOHa, bhjihh cio^a!
A jiHCHnHHi jjOHKH noqyjiH Ta m Kaxyrb:
— UJo ce, MaMO, rpae? Mh nijjeM nocjiyxaeMO. A jiHCHHKa Kaxe HaHMeHniio:
— nizra nojjHBHCb, Ta He 6apHCb, a to nopa Ky-pOHKy pi3aTb.
--4Nď
Ta BHHinjia.
— My3HKaHTH Moi, My3HKaHTH moi, 3aipaiÍTe Mem.
A bohh nHTaiOTb:
— A hh öyjjein TamiTOBaTH?
— Byjjy.
— Ry-py, py-py b pypcnxy, CKpHny, CKpHny b CKpnnoqKy!
A b JIHCIMKH HOBHH PBVp, HoTHpH PO^KK Ha BHÖip,
Iľírra BOHa, BiritnH cio/ja!
IIok Ta ii b J1060K,
Ta ft y niKipaHHH MinioK.
A jiHCHHKa HeKae-neKae — He ô/je jjOHKa. BoHa i nocHjia Jjpyry:
— One ins. 3a6apHjiacb!.. nizni noKjiHH. Ilopa Ky-pOHKy pi3aTb.
Ta BHHinjia Ta ií Kaxe:
— My3HKaHTH moi, My3HKaHTH moi, 3arpaiÍTe Mem!
— A öyjjeiH TaHH,K)BaTH?
— Byjjy.
— Ry-py, py-py b pypcnxy, CKpHny, CKpHny b CKpnnoqKy!
A b jihchhkh HOBHH PBVp, HOTHPH TJOHKH Ha BHÖip,
Iľírra BOHa, bhííhh cio/ja!
IIok Ta ii b J1060K,
Ta ii y iinápsmrií MinioK.
JlHCHHKa nocHjia TpeTio jjOHKy:
— IlijjH nojjHBHCb, mo bohh TaM TaK 3a6apH-jiHCb! Hexaii ijjyrb CKOpini. Ilopa KypOHKy pi3aTb.
--4Nď
Ta BHHinjia Ta ií npocHTb:
— My3HKaHTH Moi, My3HKaHTH MOi, 3arpaiÍTe Mem!
— Eyneni TamiiOBaTH? Eyzry.
— ßy-ay, My-ay b ayao^xy, CKpHny, CKpHny b CKpHnoqicy!
A b jthchhkh HOBHH OBVp, HoTHpH jio^kk Ha BHÖip,
ITaTa BOHa, bhííhh cio^a!
uok Ta ii b j1060k,
Ta ii y iinápsmrií míiiiok.
A jiHCHHKa, noneKaBinn, óanHTb, mp HeMa Tpe-Tboi jjOHKH, nocpuia neTBepTy:
— nijjH noKjiprq ix. Hip bohh TaM poójwTb? Ta BHHinjia Ta ií Kaace:
— My3HKaHTH moi, My3HKaHTH moi, 3arpaiÍTe Mem!
— A Dynem TamiroBaTH?
— Eyzry.
— ßy-ay, ay-ay b ^ynoqicy, CKpnny, CKpnny b CKpnnoqKy!
A b JTHCHHKH hobhh /TBÍp, HOTHPH /JOHKH Ha BHÖip,
ITsTa BOHa, bhhjth cio/ja!
uok Ta ii b j1060k,
Ta ii y niKipííHHH MinioK.
A jiHCHHKa HeKajia-neKajia Ta ií Kaxe:
— LUp ne bohh TaM 3a6apHjiHCb? ITi/jy caMa no-
KJIHHy.
BHiííHjia:
— My3HKaHTH moi, My3HKaHTH moi, 3arpaiÍTe Mem!
--4Nď
— A th óyjjein TaHHroBaTH?
— Byjjy.
— Ry-ny, jsy-jsy b #y,noqKy, CKpHny, CKpHny b CKpnnoqKy!
A b JTHCIMKH HOBHH #BÍp, HOTHPH jio^kk Ha BH6Íp,
n'aTa BOHa, bhjíhh cio^a!
D,ok Ta ii b jio6ok,
Ta ii y niKipaHHH míiiiok.
Bbíhihjih y xaTKy, b3ííjih KypOHKy, npHHecjin jjojjOMy i Tenep pa30M noxHBaiOTb Ta jjoópo Ha-
XHBaiOTb.
KIT, ILAII I BAPAH
3vHjiH-6yjiH b ojjHoro rocnojjapa nan i 6a-paH. 3Chjih b 3rojji-3jiarojji: cma b'íi30HKy — i Ty
mďk COÓOK) jjjjihjih. A íík KOrO óhjih, TO TÍJIb-kh KOTa  MypJIHKy;   bíh  TaKHH  3JIOJjÍH  i p03ÓÍH-
hhk, Bce TijibKH cbítom nuraeTbCíí Ta Kpajje, 111,0 nonajio.
Cn/iííTb coói pa3 nan i óapaH Ta h óajiaKaiOTb. Aac Tyr jje He b3ííbcíí cipHH kít MypjiHKa, ňjje Ta TaK xajiicHO miane, mo ax 3acyMyBajiH nan i óapaH, Ta h nHTaiOTb:
— A noro ne th, MypjiHKO, TaK tídkko ruianeni, Ha Tpbox HĎKKax CKaneni?
— Rk Mem He miaKarH? — BijjnoBijjae kít Myp-jiHKa. — Bnjia MeHe CTapa 6a6a, ónjia, ónjia, 3a Byca KpyrHjia, Hora Mem nojiOMHjia!
— A 3a ííKy x to npOBHHy?
--Hb
— Hip n caM ce6e He no3HaB Ta ií öaÖHHy CMe-TaHy 3jiH3aß!
I 3HOBy 3aruiaKaB kít MypjiHKa.
— Horo >k TH ^ajii ruianeni?
— A Toro ruiany, mo íik 6a6a MeHe öpuia, to Bee roBOpHjia: «A ,n,o MeHe Ľje 3OTb, to iho MeHi 3aMicTb CMeTaHH Icth no^aTb? Xi6a, — Kaxe, — nana i 6a-paHa 3apDKy!»
3apeBÜiH, 3apeneTyBajiH nan i 6apaH:
— Ex, TH, npOKjDTTHH KOTHine! Mh Te6e Ha CMepTb 3aKOjieMo! Hepe3 Te6e x HaM norarryTH npHH^eTbca!
Ta KOTHK BHHy cbok) npH3HaBaB i npomeHiw npoxaB. Han i 6apaH noMy npocTHjin i bcí TpH pa^a b pajry: ino poönrn, ino hhhhth?
— Ax, 6paTe ôapaHHHKy, hh TBep^a y Te6e ro-jiOBa? — nHTae kít MypjiHKa. — Airy nonpooyií y BOpOTa B^apHTH!
EapaH 3 po3roHOM KHHyBCíi Ta 6yn, poraMH y BOpOTa. BopOTa noxnjiHjincíi, Ta He bwihhh-jihcíi. ntmraBCíi nan porarnn, ôopo^aTHH Ta íik TyurryB y BOpOTa, a BOpOTa BWfflHHjincíi. ITopox CTOBnoM ni,ziHÍMaeTbCíi, TpaBa ,n,o 3eMjii 3rnHa-eTbCíi, ôĎKaTb nan i 6apaH, a 3a hhmh CKane Ha Tpbox HĎKKax cipHH MypjiHKa. 3MyqHBca bíh CKOpo, He BCTHrae Ta ií 3a nanoM i ôapaHOM noKjíHKae:
— He ocTaBjMHTe MeHe, ôpaTHHKH, Ha noTajiy JIHKHM 3BÍpaM! R Bau 3a Te b npnro,zri CTarry!
B3íib nan noca,znTB KOTa Ha ceôe, i 3hob noHec-
JIHCÍI BOHH rOpaMH, JIOJIHHaMH, TpaBaMH, nicKaMH. BirjiH jieHb, ôirjiH híh, ax chji He CTajio, MycHjiH Bi^noHHTH. A TyT caMe HaTpannjín Ha CKonieHe
--4Nď
nojie, a Ha nojii CTora cma, íik najiaTH ctoott>. A híh öyjia ocíhhíi, xojiojjHa.
— ,3, e Tyr oriw jjooyrn? — pajjaTbca nan 3 6apa-HOM. A kí t Kaxe:
— BjjapTeca poraMH!
Oii, íik po36irjiHca nan 3 ôapaHOM Ta hk BjjapH-jiH Ha ce6e poraMH, ax icKpn ckohhjih Ta m Ha čího Bnajin! 3aropijiacii BaTpa, Teruio, rapHO.
rpiiOTbca nan, 6apaH i kothk 6iira Boranina; ax jjHBjwTbca — HenponieHHH ricTb ijxe: ByÔKO Mejj-
BCJJCHKO.
— IlycTiTb, — Kaxe, — 3ÍrpÍTHCíi! UJocb MeHe
CTyZTHTb...
— npocHMO, npocHMo! IlorpiHTeca, ByÔKy Mejj-BejjeHKy! A 3bíjjkh Bor npOBajjHTb?
— Et, xojjhb Ha naciicy Ta 3 MyxHKaMH nocBa-pHBca, ax 6okh öojwTb, He3jjyxaio... Ijjy jjo jihchhí jiiKyBaTHca.
Hy, CTajiH pa30M TCMHy HÍHKy HonyBarH. BejjMijjb nijj CToroM, kít Ha CTory, a nan 3 öapaHOM öijia
BaTpH.
TijibKH mo 3ajjpÍMajiH, ax Tyr ijje cím bobkíb cipHx, a BOCbMHH 6ÍJIHH — Ta npocTO jjo CTora!
— <Dy-cj)y! — Kaxe ôíjihh bobk. — UJocb Tyr HeHHCTHM jjyxoM naxHe! III, o Tyr 3a Hapojj? AHy nonpooyOMO, xto míithíihhh!..
3a6jieíijiH nan i öapaH 3 nepecTpaxy, a MypjiHKa TaK Bijji3BaBca:
— Oil th,  6ÍJIHH BOBHe, KHÍI3K) HajJ BOBKaMH,
cipHMH öpaTaMH! He cepjjb Hanioro CTapniHHy-KHÍI3ÍI, 6o bíh jjyxe CepJJHTHH; íik p03CepJJHTb-cx, to — Boxe öopOHH — híxto iíoro He bjjoö-pyxae!.. Oh, He öannni y Hboro ôopojjH? B híh
--4Nď
to i CHjia iíoro; óopojjpio bíh 3BÍpÍB noÖHBae, a poraMH jiHine niKypy 3jj,iHMae! Kpaine bh cno-kíhho i necHO nijjiHjjiTe Ta nonpocrre: mh, mob-jwb, xoneMO tííii>kh 3 Ba ni h m MOjiojjniHM öparqpi-KOM, mo nin CToroM jiexHTb, noóaBHTHCb, mo6 He HyjjHO óyjio!
Tojjí bobkh óopojjaTOMy uanoBi tííh>kh 3jjajie-Ka bkjiohhjihcíi, a caMi oócTynHjiH BejjMejja i no-najiH iíoro 3aninaTH. A bíh hk HaópaB chjih Ta íik BxonHTb bobkíb no jjBa b ojjHy jiany, a bohh íik 3apHjjajiH Ta 3acToraajiH... A jjajii íiKOCb bh-pBajiHca Ta jjaBaň HoraM 3HaTH, ax 3aKypHjiocíi 3a hhmh!
TaK-TO xHTpHH kít CTaB nanoBi m öapaHOBi b npHrojji-
KjioniT iiepeiiejihui
y nojii Ha rai3jji CHjjijia nepenejiHua. IlpH-6ir 3aHHHK i nHTae: <<Hk xHBeTe, TeTO?» — «Ox, míh 3aHHHKy, Hejjoöpe. Maio noBHe raÍ3jj,o jihem, a bcí pa30M TijibKH «IcTH» KpHHaTb! O, ce BejIH-
khh KJIOniT!»
3jia npnrojja npHTpacj)Hjiacíi nepenejiHHHHiH po-jjhhí: bcí mojiojjí nepenejurra BHijia KyHa... Cepne MaTepi óyjio noBHe raacKoro xajno.
CTpiHyB ii 3aHHHK i jjHByBaBCíi, mo nepe3 yr-paTy MOjiojjHx Mae TaKHH xajib. «Byjjb pajja, mo Tenep He Maeni KjionoTy!» ITepenejiHua xajiicHO BijjnoBijia: «Oií 3aHHHKy! Pajjo íi 3 hhmh Kjiono-Tajia 6 ex, ko6h jihih óyjra moí jjítohkh!..»
--4Nď
KOryT 13 TOBAPHUIAMH BHrAHflG BE^ME^fl 3 BABHHOI XATH
ByB Koryr, Kanica i KÍTKa, Ta ir cx pajjHjiH. Kaxe KoryT jjo KaHKii: «Xojjím Ha cjryacóy, 60 x He Maio noro BjjOMa öyrn». A KanKa Kaxe: «Ta h x TaioKe niny». A KÍTKa Kaxe: «R Tex cx He jinniaio». Are ir/jyTb bohh, Hjjyrb, pa30M 3i6pa-imcx, 3jjH6aiOTb Taicace 6a6y; TOTa 6a6a ôjje i ruia-ne, i ôajiaKae: «Oií, b moíh xariri ôijja e, 6ina». A Koryr jjo to'í 6a6n Kaxe: «UJo bh TaK ruiane-Te?» — «Oií, y moíh xaTiri ôijja e, 6ijja». — «XojjiTb, — Kaxe, — x BaM BHxerry». A to Bejj-Mijjb TaM 6yB 3aiírHOB jjo to'í xara, 6a6y BHneH-jjHB, a caM y mir xotíb öyrn, 3aMeniKaBca. Are Kaxe TOTa 6a6a jjo Koryra: «Oií, naHOHKy, na-HOHKy, He Taid Bxe ôyjra Ta ir He Morjra BHraa-th, Ta ir bh He BiraceHeTe». «UJo bh mrraeTe, 6a-60, — Kaxe KoryT, — x BaM BicKerry».
IlycTHjia 6a6a Toro KoryTa Ha híh jjo xaTH. A KaHKa Kaxe: «Ta ir x cx He jraniaio Te6e». I KÍTKa Kaxe TaK caMO, ra ir x cx He jiHiiry. Hjjyrb bcí Tpoe jjo xaTH. Koryr co6i cíb Ha 6aH-Ta, KaHKa 3ajii3jia nijj nocrijib, a KÍTKa b niq. IlpH-xojjHTb BejjMijjb jjo xaTH i HacaMnepejj ôepeTbca jjo neni. A kít 3 neni jjo Be/jMe/uí, 3anaB xapnara i jjpanaKH p03nycTHB Ta ir 3a Bapry ro 3jianaB. A Koryr 3 6aHT KyjjKyziaKaB, a BejjMijjb coôi ra-jjaB, 2ch bíh Bce Kaxe: «ITo/jair-HO ro ciojja, no-jjair-HO ro ciojja!» A KanKa ni/j nocTejieB KBaKa-jia, a BejjMijjb Ha KanKy Ka3aB, mo KanKa Ka3ajia: «TaK, TaK, TaK iroMy po6n!» Horo 3i6paB CTpax, Toro BejjMejra, i 3anaB BTÍKaTH. BTiiaryB 3 xaTH.
--4Nď
ITepeHOHyBajiH bohh yci Tpoe, i Koryr Kaxe jip toI 6a6n paHo: «BnjjHTe, 6a6ymo, Bxe He MaeTe ôíjxh b xaTÜ» — «UJo bh, naHpray, KaxeTe?» —
«A XOJjÍTb JJO XaTH,  nOJJHBHTHCil».  Ba6a BXOJJHTb
jjo xaTH, oörjwjjaeTbca — HeMa. ÜHraeTbCii ko-iyra: «UJo BaM ex HajiexHTb 3a Toe?» A bíh Kaxe: «Hin, Mem ex He HajiexHTb, jihih aôn-m 6yB y Bac, i to mh yci Tpoe».
ToTa 6a6a jip Koryra Kaxe: «To Jjoôpe, naHOHKy, 60 x ôyjia cx ejjHaK caMa He jiHiHHjia, 60 TOTa 6ijj,a 6h me HanapHjia Ha MeHe». Koryr jj,o toí 6a6n Kaxe: «Rk mh noôyjjeM, to ôyjjeTe Mara enoKiii». — «He cnojj,ÍBajia-m cx, — Kaxe TOTa 6a6a jj,o Koryra, — nipÔH bh BHraajiH TOTy 6izry MeHi bíjj,ch». — «A bh-jjHTe, Mem Tenep jryxe jjoôpe ôyjxe, 60 x ejmaK He Maß MeniKaHHíi Hirjxe, aHi moíi cecTpa KanKa i mox cecTpa KÍTKa!»
TO 3 TOrO BOHH ČÍ HaHIHJIH MeiHKaHIW, a BejJMÍJJb
He npHxojjHB ôijibnie.
KOI VI i KYPKA
ByB Koryr i KypKa. Are Koryr 6yB jryxe ro-
HOpHHH.
Pa3 BHjieTÍB Koryr Ha ruiiT, a 3 njiOTa Ha ojjeHOK Ta ií 3ÖHB KpHjiaMH i Kaxe: «KyKypiKy! KyKypiKy! KyKypiKy!» A nojiOBHK 3jj,ajieKa y3jjpÍB iíoro Ha ojjeH-Ky Ta ií jihih cjm! KypKa cxoBajiacíi, 60 ôyjia hh3i>-ko, a KoryTHK CKpyraBCíi ciojrH-TyjrH, a nojiOBHK thm nacoM ímhb.
Xto ropjjHií, too CMepTi noxHBae.
--Hb
Korrr i nEC
O/jHoro pa3y 3íhihjihcíi nec i Koryr, i Kaxe ko-ryT ncoBi: «Th mi JjypHO rä3,zriBCi>khh xjiiö, th, BajiaHiiioro». — «A th hg? — Kaxe nec. — R, — Kaxe, — CTepexy xaTn Bin, 3jiojjw, y MOpo3 ho-
HyK) Ha^BOpi, bcůwkí TpiCKyni BHTpHMytO». A ko-
ryT Kaxe: «A x niio, to ra3jji He Tpeöa Pí jj3nräpKa. Bnjieny Ha ôanra, 3i6'io KpnjiaMH, 3a-niio, a TasmiHii Kaxe: «O, Bxe 6yn,e 3aBTpa iHine BpeM'íi. Oto jjpöporo Koryra MaeMO». A th bbí-n/rein jjo xaTn, Ta Pi tx KonaiOTb HoraMH, íik Toro Hanripmoro HanMHTa».
A ra3jj,a 6yB y ctojjojií i ce 3anyB; bbíhuiob jjo xaTn i 3anaB Ka3aTH, mo nepennjincii Koryr 3 ncoM. I ra3jjHHii Kaxe: «CnpaBjri, Koryr jiinninn, hk nec». A ra3jj,a Kaxe: «ITec Taicace jjoopnii, íik e kojio xaTH». Kaxe ras/jniw: <<II,ocTepir 6n bíh toôí xaTn, íikôh Cii jjpöpnn 3jiojriH Tpacj)hb!»
I ins. öajiaKajin, TaK CTajiocíi. To'i caMo'i hohí npn-ixaB 3jiojriH oÖKpa^aTH Toro öarana KOMOpy. ITec npnjieTÍB, raBKHyB jjßa pa3n, 3jiojjíh Bnrar KycoK cojiohhhh, KHHyB ncoBi, nec norar jjo 6yzrn, b öyzri 3'Ib i co6i jjyMae TaK, Kaxe caM jjo ceöe: «Jlmninn ôíjjhhh 3jio^in, íik ôaraTnií rä3jj,a. Kojih x MeHi jjaB ra3jj,a cojiohhhh? A6n y MeHe B3/jpÍB, to 6h bíjjo-6paB bíjj MeHe». I ce CKa3aB i 3acHyB. A 3jiojriH 06i-KpaB KOMOpy i noixaB.
BnxojjHTb Ta3jja paHO, jj,hbhti>cíi — Jjßepi po3-6htí b KOMOpi, 3jiojjÍH 3a6paB rponii, Myicy i 36dk-2CH. I Kaxe: «Xoti> Maeni nca kojio xaTH, íik caM He CTepexn, Ta P\ HeMa Hinoro». Bi/jraK bbíhuiob jjo xaTH, 3anaB Ka3aTH b xaTi, i ra3jjnra Kaxe:
--4Nď
«A BHjjHin, 3aKHM nca He 6yjio, híxto Hac He oöiKpaB, CTepir-hc caM, a Tenep jíhbhcíi, iho Maeni».
I rä3jj,a 3jiochhh BHjieiiB 3 xaTH i Kaxe: «He xony nca, noKH xhth 6yzry!» I nca BijjpraaB, i CTepir caM, i híxto ro öüibine He oÖKpajjaB.
KOryT nEPEXHTPHB JIHCA
/laBHboro nacy chjjíb b ojjHoro ra3jra Koryr Ha íiôjryHbni KOjio xaTH. Hapa3 Hajjöir bíjjkhci> jjyace rojiojjeH jiHC Ta m B3jjpiB Koryra, Ta h norajjaß co6i: «Oto öyjia 6h jjoöpa ijja 3 Koryra, ko6h jihui mox iíoro íikoci> bíjjth 3 jjepeBa jjicTarH Ha 3eMjiio».
XHTpo o6i3/jpÍBCíi JiHC i niniOB nijj Ty iiöjiyHb-Ky, mo Ha híh chjjíb KoryT, Ta ií 3a3Hpae jjp KoryTa jj'ropi, a KOiyr nijjjieTÍB me BHine, hk B3jjpÍB jiHca, iiioóh 6yTH 6e3neHHÍniHM nepejj cboím BOporoM. Ajie jihc y3íiBCíi Ha cnociô i 3a-naB jjp KoryTa tobophth:
— Horo th ex, noópaTHMe, MeHe 6omi i He ijjem Ha 3eMjiio jj'Mem, iiioóh mh coói pa30M inpcb no-óecijjyBajiH Ta nopajjHjinca, ajie BTÍKaeni HHMpa3 BHin,e Ha jjepeBO? Xi6a th He nyB, mo měxh 3BÍpa-
mh B2Ce MHp CTaB, iiio BCÍI 3BÍpHHa Mae 3khth nO-
ópaTCbKH ií He MOXHa Bxe ojjhí ojjhhm KpHBjjy poÓHTH, a HaM, jiHcaM, Kypeií Icth!
Ta KoryT 6yB TaKH HejjypHHií i BijjnoBijjaB:
— Ta x npo TaKHií MHp me mnoro He nyB. /Jo Hac TaKHií 6e(J)ejib He jjoxojjhb.
— Rk to, — híóh 3 oöypeHHHM nepepBaB 3hob jihc KoryroBi, — Moxe öyrn, iiioöh th npo neií
--Hb
MHp Hinoro He HyB? Ta xe to Hani KOpojib 3BÍ-pOTHH — jieB — BHjjaB TaKHH 6ecj)ejib, i TaK MycHTb 6yTH. Xto 6h Toro He cjiyxaB, CMepTio yMpe.
— Hi, ii TaKH Hinoro He nyB npo ne, — BijjnoBÍB Koryr jihcobí i Kyznicb jjajieKO 3ajjHBHBCíi b topí 6ík, jje 6yB jiic.
— A mo th Kyjjpicb 3ajjHBHBca i He ijxein jj'Me-hí? — 3anHTaB jihc Koryra, íik y3jjpÍB, mo Koryr TaK cíi nppW3HO jjHBHTb y jiic, a h jihc 3aqyB 6pe-xaHHíi KOTior Ta Pi KpHK jiiojjeii.
— KyjjH íl Cíl jjHBjiio? — 3anaB cnoKiOHO roBO-pHTH Koryr jjo jiHca. — Ajxn, renne 3 jiicy ijjyTb
CTpÜlblri 3 KOTIOraMH, TO íl Cíl Ha hhx jjhbjik), íik
bohh (j)apÍHO ciojjh npocTO Ha Hac ijjyTb.
— Ob, — o6i3BaBCíi HacTpanieHO jihc, — kojih TaK, to th 6yjjb 3jjopOB, a ii BTÍKaio öopnie OTyjjn reTb 3-nepejj, KOTior.
— Ta noro BTÍKaeni? — BcnoKOiOBaB Koryr jiHca Ha 3ÖHTKH Bxe. — Ta ace to6í KOTiorn hího He CKaxyTb, kojih th Mem Kaxeni, mo
KOpOJIb 3BÍpíIHHH JieB BHJjaB TOCTpHH 6ecj)ejib npo MHp.
— Ara, hího He CKaxyrb, — BijjBOpKHyB 3jiic-HO jihc, — aHy x, KOTiorn He jricTajin me toto 6ecj)ejiio, Moxe, jjp hhx ciojjh me neii 6e-(j)ejib He jjininoB, i Moxyrb 3 MeHe 3apa3 nndpy
3JjepTH.
XnTpnii jihc yriK 3jiíchhíí jjo Jiicy, mo He Bjja-jiacíi iíoMy niTyKa 3jjypHTH KoryTa i me Majio CMepTi He noxHB. A KoryT jihiuhbcíi jjajii Ha íiôjiyHbni, CMiiOHHCb 3 jiHca, íik too pBaB nepejj
KOTIOraMH.
--4Nď
K03A-ÄEPE3A
ByjiH co6i jjijj Ta 6a6a. IToixaB jjíjj y íipMapOK Ta pí KynHB co6i K03y.
ITpHBÍ3 ii jjojjOMy, a paHO, Ha jjpyraii jxeHb, no-CHjiae jjijj CTapnioro CHHa Ty K03y nacTH.
ITac, nac xjioneiib n asc jjo Benopa Ta ii ctüb raaTH
JJOJJOMy. TÜibKH JJO BOpiT CTaB JJOrOHHTH, a JJÜJ, CTaB
Ha BOporax y nepBOHHx hoôotíix Ta ií nHTaeTbCíi:
— KÍ30HbKO m OH MHJia, K130HbKO m OH JHOÔa! Hh th nHJia, hh th üia?
— Hi, jjijjycK), a ií He nnjia, a ií He üia: tíjii>kh öirjia Hepe3 míctohok Ta Bxonmia KjieHOBHH jihcto-hok, öirjia nepe3 rpeöejibKy Ta Bxonnjia bojjhhí Kpa-nejibKy, — TÜibKH nnjia, TÜibKH ií üia!
Ot jjíjj po3cepjjHBca Ha CHHa, inp bíh noraHO xynpön jjorjwjjae, Ta h nporaaB iioro.
Ha jjpyrHH jjeHb nocmiae jjpyroro CHHa — MeH-nioro. nac, nac xjionenb K03y asc jjp Benopa Ta
h CTaB rOHHTH JJOJJOMy.
TÜibKH CTaB JJO BOpÍT jjotohhth, a JJ1JJ CTaB Ha
BOpOTíix y nepBOHHx hoôotítx Ta ii nnraeTbCíi:
— KÍ30HbKO m OH MHJia, K130HbKO moíi JHOÖa! Hh th nHJia, hh th üia?
— Hi, jjürycio, ii He nmia, x ií He üia: tíjii>kh öirjia Hepe3 míctohok Ta Bxonnjia KjieHOBHií jihcto-hok, öirjia Hepe3 rpeöejibKy Ta Bxonmia bojjhhí Kpa-nejibKy, — TÜibKH nnjia, TÜibKH ii üia!
Ot jjíjj i Toro CHHa nporaaB.
Ha TpeTiii jjeHb nocHjiae Bxe admcy.
Ot BOHa noraajia K03y, nacjia Becb jjem; BBe-nepi CTajia jjotohhth jjp jjBOpy, a jjíjj yace ctoitb Ha BOpOTíix y nepBOHHx hoôotítx Ta ií nnraeTbCíi:
--4Nď
— KÍ30HbK0 m OH MHJia, KÍ30HbKO m OH jik)6a! Hh
th niuia, hh th iná?
— Hi, jjijjycK), a He nnjia, a m He iná: TijibKH ôirjia nepe3 míctohok, yxonnjia KjieHOBHH jihcto-hok, ôirjia nepe3 rpeôejibKy Ta Bxonnjia bojjhľií Kpa-nejibKy, — tííh>kh nnjia, TijibKH m iná!
Ot toh jjíjj TaK yace po3cepjjHBca, nporaaB i 6a6y.
Ha neTBepTHH jjeHb noraaB bíh yace caM K03y, nac yBecb jjeHb, a BBenepi noraaB jjojjOMy i tíhi>kh HajjiraaB Ha jjopory, a caM HaBnpocTenb niniOB; CTaB Ha BOpOTíix y nepBOHHX hoôotítx Ta m nnraeTbCii:
— KÍ30HbKO m OH MHJia, KÍ30HbKO m OH jik)6a! Hh
th nnjia, hh th iná?
— Hi, jjijjycK), a He nnjia, x m He iná: tíhi>kh ôirjia nepe3 míctohok Ta Bxonnjia KjieHOBHií jihcto-hok, ôirjia nepe3 rpeôejibKy, Bxonnjia bojjhľií Kpa-nejibKy, — tíjh>kh nnjia, TijibKH m iná!
Ot tojjí jjíjj p03cepjjHBca, niniOB jjo KOBajra, bh-CTajiHB hďk, CTaB K03y pÍ3aTH, a BOHa BHpBajiaca Ta m yreKjia b jiíc. Y jiici öannTb K03a 3anHHKOBy xaT-Ky, — BOHa Tyjjn BÔirjia Ta m 3axoBajiacb Ha neni.
Ot npnôirae 3aHHHK, kojih nye — xrocb e b xarni. 3anHHK i nnraeTbCii:
— A XTO, XTO b MOilí XaTIlj?
A K03a cnjjHTb Ha neni Ta m Kaxe:
R K03a-^epe3a, 3a TpH Kónu KyruieHa, ITiBÖOKa jryruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojtio Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT to6í ii CMepTt!
--4Nď
Ot 3airqHK 3ji^KaBCb, BHÓir 3 xaTKH, cíb nijj jjyó-kom. CHjjHTb Ta h ruiaqe. Kojih Hjje BejjMijjb Ta h nn-TaeTbCíi:
— Horo th, 3apraHKy-no6irairqHKy, iuianem?
— Rk xe Mem, BejjMejjHKy, He ruiaKaTH, kojih
b MOÍH XaTH,í 3BÍp CTpaiHHHH CHJJHTb?
A BejjMijjb:
— Ot x noro BHxeHy! Iloóir JJO XaTKH!
— A XTO, xto b 3aHHHKOBÍH XaTHÍ?
A K03a 3 nem:
R K03a-^epe3a, 3a TpH koiih KyruieHa, niB6oKa jiyruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojiio Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT to6í ii CMepTt!
BejjMijjb Í3jwKaBca.
— Hi, — Kaxe, — 3aHHHKy-no6iraHHHKy, He bh-xeHy — 6oK)Cb.
Ot í3hob nituoB 3air-iHK, cíb nijj jjyÓKOM Ta h iuia-ne. Kojih Hjje bobk i nHraeTbCíi:
— A noro ne th, sair-iHKy-noóirair-iHKy, iuianem?
— Rk xe Mem, bobhhky-ópaTHKy, He ruiaKaTH,
KOJIH b MOÍH XaTHÍ 3BÍp CTpaiHHHH CHJJHTb?
A bobk:
— Ot íi noro BHaceiry!
— Re toóí noro BHraarH? Tyr i Be/jMi/ib raaB, Ta He BHraaB.
— OTxe, BHaceHy!
Iloóir bobk jjo xaTKH Ta h nHTaeTbca:
--4Nď
— A XTO, XTO b 3aHHHKOBÍH xaTHi? A K03a 3 nem:
R K03a-#epe3a, 3a TpH Komi KyruieHa, ITiBÖOKa jiyruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojiio Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT To6i h CMepTt!
BOBK Í3JiaKaBCa.
— Hi, — Kaxe, — 3aHHHKy-no6iraÔHHKy, He bh-xeHy — 6oK)Cb.
3aHHHK Í3HOB niiHOB, cíb niji jjyÔKOM Ta Pi njia-ne. Kojih öbKHTb jiHCHHKa, noôaHHjia 3aÔHHKa Ta Pi nHTaeTbca:
— A noro TH, 3aHHHKy-no6iraHHHKy, ruianeni?
— 5Ik ace Mem, jracHHKO-cecTpHHKO, He iuiaKa-
TH, KOJIH b MOIH XaTHÍ CTpaiHHHH 3BÍp CHJJHTb?
A jiHCHHKa:
— Ota iíoro BHxeHy!
— Re to6í, jiHCHHKO, iíoro BHraaTH! Tyr i Bejj-Mijjb raaB — He BHraaB, i bobk raaB, Ta He BHraaB, a to th!
— Orace, BPEKeHy!
noóirjia jiHCHHKa jjo xaTKH Ta Pi nnraeTbCii:
— A XTO, XTO b 3aHHHKOBÍH XaTHÍ?
A K03a 3 neni:
R K03a-#epe3a, 3a TpH Konn KyruieHa, ITiBÖOKa jrynjieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojtio Te6e poraMH,
-■0^0'
HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT To6i ft CMepTt!
Ot jiHCHHKa Tex 3jwKajiaca.
— Hi, — Kaxe, — 3apraHKy-no6irapFiHKy, He bh-xeiry — 6oK)Cb.
nilHOB   3aHHHK,   CÍB   nijj   JjyÖKOM   Ta   h 3HO-
By miane. Kojih ne Jii3e paK-He6opaK Ta m nn-TaeTbCii:
— Horo th, saHHHKy-noöiraHHHKy, iuianeni?
— Rk xe MeHi He iuiaKaTH, kojih b moIh xaTui
CTpaiHHHH 3BÍp CHJfflTb?
A paK:
— Ot x moro BHxeiry!
— /Je To6i iioro BHraaTn! Tyr BejjMijjb raaB, Ta He BHraaB, i bobk raaB, Ta He BHraaB, i jihchhíi raajia, Ta He BHraajia, a to th!
— OTxe, BHxeHy!
Ot nojii3 paK y xaTKy Ta m nnraeTbCii:
— A xto, xto b 3aÍr*ihkobíh xaTHi?
A K03a 3 neni:
R K03a-/jepe3a, 3a TpH Korra KyruieHa, IliBÖOKa jryruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojtio Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT To6i h CMepTt!
A paK yce Jii3e Ta Jii3e, bhjií3 Ha nin Ta m Kaxe:
A a paK-He6opaK,
5Lk ynijarHy — 6y/je 3HaK!
--4Nď
Ta íik ymnnHe K03y kjiciiihíimh!.. Ko3a íik 3aMe-Kae, Ta 3 není, Ta 3 xara — noöirjia, TÜibKH bhjjho!
Ot 3airqpiK pa/jHií, npHHiHOB y xaTKy Ta TaK yace paKOBi jjjiKye! Ta m CTaB xhth y cboíh xaTiii.
KOJIH KIHb n03A3^PHB BEPBJIIO^OBI
Ojjhh KÍHb 6yB HeBjjOBOjieHHH CBoeio jjojieio. Ha-piKaB bík Ha rocnojjapíi, mo inepCTb iíoMy ncye cíjjjiom, HaTHpae ynpiiacKio. ITíjjíhihob íiKOCb KÍHb yBenepi jjo píhkh, ihoó HanHTHCíi, i noóaHHB ceóe y BOjji. 3aacypHBca, mo HeBjjajiHH. IlorjwjjaiOHH Ha jieóejjji, íikhh njiaBaB Ha bojjí, nojjyMaB: «Ot íikôh b MeHe öyjia Taxa ihm, íik y jieóejjji, i rojiOBa Tpoxn M6HHia, hďk e, a Hora — jjobihí ií tohihí. Ta mo6 ^o-jiobík He CTHpaB cíujiom Moeí uiepCTÍ. Jlo6pe 6 Marn npHpojjHe cíujio. rioíHjiH Mem, jjojie, Taxy Bpojjy!..»
npOKHHyBca KÍHb jjpyroro jjmi i Bi/jqyB ceóe 30BCÍM íhihhm. 3pajjÍB Jjyace, 3a6a2cajiocíi iíoMy no-6iiTH jjo CBorx TOBapHinÍB, noxBajiHTHCíi nepejj hhmh CBoeio KpacoK).
Ha tojiohí naccíi TaóyH KOHeň, i bíh noóir Tyzni.
KOHÍ nOMÍTHJIH, IHO JJO hhx HaOjHDKaeTbCíI íiKacb
HeBijjOMa noTBOpa, i KHHyjiHCb TiKaTH. nepeTBOpe-
hhh KÍHb 3JiHByBaBCíI.
— Teň, CTiiÍTe! — 3aKpHnaB bíh. — Xi6a He nÍ3HaeTe MeHe? R x toh caMHH thíjjhh, mo BHOpa pa30M 3 BaMH naccíi!
Ta kohí He cjiyxajiH, 3ajjepjiH xbocth i TÍKajiH He
03HpaiOHHCb.
«II],o 3a jjHBO? HoMy bohh xaxaiOTbCíi MeHe? — jjyMaB bíh. — OrpaiHHHH ím bh/jaBCíi? A Moxe, íi jjy-
--4Nď
xe öpaBHH i im CTajio copOMHO, nio npOTH MeHe bohh HeBjjajii?»
KOHÍ nOBTÍKajIH 3 TOJIOKH b CejIO, Í TlJIbKH 6lJW CBOix JJBOpiB k03k6h BlJICanHyBCíI Í 03HpHyBCíi: hh
He Ha3jjorarae CTpaxoBHCbKO. Bepöjiiojj 3ajinninB-cfi caM Ha TOjioiii i 3acyMyBaB. «UIp 6 boho 3Hann-jio? — jjyMaB coöi. — HeBxe x TaicHH CTpaniHHH, m,o npH^Tejii moI nepejMKajincii?»
ITilHOB BÍH JJO pWKH, HaXHJIHBCil JJO BOJJH, nO-
6aHHB TaM CBoe BinpopaxeHiw — i caM 3jraKaB-cx: 3 BOjjH Ha Hboro jjhbhjiocíi BejiHKe jjBoropöe CTpaxoBHCbKO. Tenep kíhi> xajiKyBaB, nio jjapeM-HO HaplKHB Ha CBOK) jjojik) i Bpojjy, Ta 6yjio Bxe ni3HO.
3 Toro nacy noBejincíi Ha cbítí jjBoropöi Bep6-
JIIOJJH.
KOJIOBOK
ByjiH coöi jjijj, Ta 6a6a Ta jjoxmincb yace jjo Toro, m,o h xjiiôa HeMa. Jlin i npocnrb:
— Eaöycio! CneKjia 6 th kojioöok!
— Ta 3 noro x x cneny, hk i öoponma HeMa?
— Ot, 6a6ycK), nijiH b xnaocy Ta Ha3MÍTaô y 3a-ciKy ôoponieHua, to m 6yne kojioöok.
ITocjiyxajiacb 6a6a, ninuia b xiacicy, Ha3MÍTajia b 3aciicy ôoponieHiia, BHToniijia b nem, 3aMÍcmia rapHeHbKO öoponiHO, cneKjia kojioöok Ta ií noKjia-jia Ha bíkhí, mo6 npocTnraB. A bíh jiexaB, jiexaB Ha bíkhí, a tojjí 3 BiKHa Ha npn3i>6y, a 3 npn3b6n Ha 3eMjiio y jjBÍp, a 3 jjBOpy 3a BOpOTa Ta ií no6ir-no-
kothbcíi JJOpOrOK).
--4Nď
EĎKHTb Ta H ÓĎKHTb JTOpOrOK), kojih ne Ha3yCTpÍH
HOMy 3aprqHK:
— Kojioóok, kojioóok, íi Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, 3airqHKy-jianaHHHKy, íi toóí niceHbKH 3acnÍBaio.
— Any 3acnÍBaň!
R no 3acitcy MeTemrii,
R Í3 6oponiHa cneqeinrii, —
R biji 6a6H btík,
-3 bíh JlXHa btík,
To ii biji Te6e BTeny!
Ta h noóir 3HOBy. EĎKHTb Ta h ÓĎKHTb... ITepe-CTpiBaB noro bobk:
— Kojioóok, kojioóok, íi Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, BOBHHKy-ópaTHKy, íi toóí niceHbkh 3acnÍBaio.
— AHy 3acnÍBan!
R no 3acitcy MeTemrii, R Í3 6oponiHa cneqemrii, — R biji 6a6n btík, -3 bíh JlXHa btík,
R biji 3aÍÍH}I BTÍK,
To ň biji Te6e BTeny!
Ta h noóir... Ax ine Be/jMijjb:
— Kojioóok, kojioóok, íi Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, BejjMe/jHKy, íi toóí niceHbKH 3a-cniBaio.
— AHy 3acnÍBan!
R no 3acitcy MeTeHnň, R Í3 6oponiHa cneqemrii, — R biji 6a6n btík, -3 bíh Jixna btík,
--4Nď
.3 bíji 3aHHa btík,
.3 biji BOBKa BTÍK,
To ň biji Te6e BTeny!
Ta h noóir. EbKHTb Ta h óbKHTb jjoporoio... Grpi-naeTbca 3 jihchhkoio:
— Kojioóok, kojioóok, x Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, jracHHKO-cecTpHHKO, x toóí ni-ceHbKH 3acnÍBaio.
— AHy 3acnÍBaň!
R no 3acitcy MeTemrň,
R í3 6oponiHa cneqeinrií, —
R biji 6a6H btík,
-3 biji jixna btík,
R biji 3aHHa BTÍK,
R biji BOBKa BTÍK,
Biu Be^Me^a btík, To ň biji Te6e BTeny!
— Hy h nicHíi x rapHa! — Kaxe jracHHKa. — Ot TřjibKH x HejjoqyBaio Tpoxn. 3acnÍBaň-6o me pa3 Ta cijjaH jjo MeHe Ha íohk, ihoó HyraiHie óyjio.
Kojioóok ckohhb íh Ha íohk Ta h nonaB cniBaTH:
R no 3acitcy MeTeHnň... A jiHCHHKa — raM noro! Ta h 3'ijia!
KOMY JIinUIE: nCOBI HH KOTOBI
Pa3 3ÍHHuiHca nec 3 kotom Ta h 3anajiH cx oóa CKapxHTH, mo Im Hejipópe Ha cbítí xhth. Ilec Kaxe kotobí: «To6i me íiKO-TaKO, noóbKHin, jje xoh, a MeHe npHCHjwTb Ha jiaHuror — Ta h raBKaň». A kít Kaxe ncoBi: «To6i jiinuie, Teóe npHCHjiOTb Ta jihih raBKaeui, a x Maio uřjry híh mhihí jiobhth».
--4Nď
Ojjhh Kaxe: «To6i jiinine», a jxpyraii Kaxe: «To6i jiinine»... Ta ií 3 Toro nocBapmracii. 3 Toro nacy me h Tenep HeHaBHjjaTbca.
KOPOBA, KIHb I nEC
KopOBa, KÍHb i nec noBajiHjiHCíi mdk coöoio, Koro Í3 hhx rä3jj,a öüibine JiioÖHTb.
— 3BHHaÔHO, MeHe, — rOBOpHTb KÍHb, — íl HO-
My ruryr i öopOHy raraio, jjpoBa Í3 jiicy Boxy, caM bíh Ha Mem b ropojj xojjHTb; nponaB 6h bíh 6e3 MeHe.
— Hi, ra3jj,a JiioÖHTb öüibine MeHe, — roBOpHTb KopOBa, — a Bee iíoro ciMeôcTBO moji okom rojjyio.
— Hi, ra3jja MeHe jiimne JiioÖHTb, — rapHHTb nec, — a iioro xnacy i MaeTOK erepeacy.
BncjiyxaB ra3jj,a ceô cnip i roBOpHTb:
— nepecTaHbTe BajjHTHca, bcí bh Mem iiyacm,
Í K02CHHH Í3 BaC JJOÖpHH Ha CBOGMy Mieni. Ta caM
ceöe híxto He xBajiHTb!
KPHBHH BOBK
nepejj CBiiTHM MHKOjiaeM cxojjaTbca bobkh Ha HopHy ropy, TaM Kaxe im cbothh MHKOjiaô, kot-pHH Mae mo 3'Icth 3a irüraii pík. ByB Meacn BOBKa-
mh Í OJJHH KpHBHH BOBK. BÍH yce npHXOJJHB Ha CaMÍM
nocjiüxKy, a íik npHHjje, to nxaeTbca Ha caMHH ne-pejj, aÖH iioMy cbothh MHKOjiaô CKa3aB, mo Mae 3'Icth. TorjjH MHKOjiaii Kaxe: «Ijni, TaM naceTbca CTajjo CBHHeií, a Meacn hhmh e ojtho KpHBe, to Ma-eni 3'Icth». npHxojjHTb BOBK üj CBHHiiM Ta h Kaxe:
--4Nď
<<H ce KpHBe Maio 3'Icth». — <<ZIp6pe, — KaxyTb cbhhí, — ajie Bnepejj BHKonan xMy rjinóoKy, a no-TOMy óynein Icth, 60 3 Hac, CBHHeň, cbítíiti>cíi koctí Ha BejiHKOjjHi CB^Ta, a th óynein Kn/jarn no nojno? Ilo TOMy, íik Í3'Im, Ta n koctí CKHjjaem y íiMy, npn-KHjjaem rx 3eMjieB Ta He óynein Mara rpixy». Bhko-naB bobk rjinóoKy xMy Ta n Kaxe jjo CBHHen: «Te-nep x Bace óyzry ícth». Cbhhí TpyTHjin noro b íiMy, a caMn yreioiH. 3aKH bobk bhjií3 3 smh, to bohh óyjin Bace b cejii.
HeKae bobk rojiojjeH uíjihh pne Ax 3hob nepejj MnKOjiaeM npnnmoB Ha Hopiry ropy. IlepenxaBCíi bíh Ha caMHH nepejj i Kaxe jjo CBírroro MnKOjiaa: «CKaxn Mem, mo x Maio 3'ícth 3a cen pÍK?» Torjjn MnKOjian Kaxe jjo Héro: «Lth, TaM Hajj, CTaBOM na-ceTbca CTajjo ryčen, a Mexa hhmh e ojjho KpHBe rycíi, Ta to Maem 3'ícth». npnnrnoB bobk Hajj CTaB i Kaxe jjo ryčen: «0, ce x KpHBe Maio 3'ícth». Tor-jjh rycn Kaacyrb jio BOBKa: «B Hainoro Ta3jjn HHHbKH Becijijw, a th hk 3'Im rycíi, to mh óyneM ex CMyra-th; ynepejj HaM 3arpan, aón mh noryjwjin, a noTO-My óynein Icth rycíi». rýne bobk Ha ryóy, a rycn HaBKOjio Héro KpyraTbca; oÓKpyTnjincíi TaK jjBa pa3n, 3híijihcíi n nojieTijin, a bobk caM jinninBca.
HeKae bobk 3hob pík rojiojjHnn. Ilepejj cbíithm MnKOjiaeM npnnrnoB bíh Ha Hopiry ropy i 3hob ne-penxaBCíi Ha caMnn nepejj. a MnKOjian Kaxe jjo Héro: «Lnn, TaM caMa Koómia naceTbCíi, to Maem ii 3'Icth». npnnniOB bobk jjo koóhjih Ta n Kaxe lir: <<H Teóe Maio 3'ícth». Tor/jn Koómia Kaxe jjo Héro: «MeHe Ta3jja jinrn ni/jKyBaB, x me HaBÍTb noMy He Binpoómia 3a ninKOBn; po3Kyn MeHe, nijjKOBH CKjia-jjh, a ra3jja npniíjje Ta n coói 3a6epe nijjKOBH». Tor/jn
--4Nď
bobk 6epe 3ajjHK) Hory; jinin xotíb 3y6aMH 3jianaTH nijjKOBy, a Koópuia yjjapmia iíoro HoroB no rojiOBÍ. Bobk jihiu nepeBepHyBCíi, a Koônjia noóirjia thm nacoM jjojjOMy. JlexaB bíh TaK 30 jjbí rojjHHH, 3aKHM bíjjíhiuob. IloTOMy BCTaB Ta Pí nimoB y jiic.
ImoB hojiobík pyôaTH 6hjh>hí jjo nina; ax jjh-
BHTbCíI, XHe toh bobk. BÍH CTaB thxo y KOpHÍ, b3íib ôh-
jieHb y pyKH Ta Pí neKae. Ajie iíjje bobk nonpn Kopn Ta Pí Kaxe caM jjo ce6e: «Oií, TocnojjH, b3íib 6h-c jjoôpHH ÔHjieHb Ta MeHe noKHrayB jjypHoro». Rk hojiobík yqyB to, bhckohhb 3 KOpna i BjjapHB BOBKa nepe3 mieni. Bobk HacTpaniHBCíi i yrÍK. Bnôir bíh y nojie Ta Pí Kaxe caM jjo ce6e: «Aťí, Boxe, hk th Ha MeHe 3aB3íiBCíi. R jiHin CKa3aB, a th Bxe Pí 3po6hb!»
KYJIHKOBE BOJIOTO
Rk HacTajia xojiojjHa ocÍHb, xypaBejib 3ÔHpaBCíi b ÍHinHií Kpaií Ta Pí Kaxe KyjiHKOBÍ:
— Ocb Hy jiHineHb, Kyjinne, pymaií i th! Kojih 6 th 3HaB, íikí XOpOiní CTOpOHH e Ha cbítí! Teiuio TaM Ta rapHO, Ta BCOTHHa pocTe Pí ruiojjHTbca!..
— ZJapMa, — Kaxe KyjiHK. — Mem Pí Tyr jjoôpe! HeMa y cbítí Hajj mog ôojioto! He ôiiícb, i to6í 3a-KOpTHTb BepHyTHca jjo iíoro.
KyPOHKA-PflByniEHKA
ByB co6i jjíjj i 6a6a Ta MajiH KypOHKy-píiôy-meHKy. 3Hecjia BOHa íighko cpiÔHe i 30jiOTeHbKe; noKjiajiH Ha MHCHHHKy, ôirjia MHinKa Ta Pí po3-
--4Nď
ÖHjia. /Iíjj, CKane, 6a6a miane, jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyö 3jieTÜia. ,Hy6 Kaxe: «CopOKO, th BHOpa npHjirrajia, to 3 xboc-tom 6yjia, a Tenep npmieTuia, jje x th xBoera jjüia?» — <<Hk6h x To6i po3Ka3ajia, to th 6 Í3 ceöe jihctíi CKHjjaB! mo 6yB co6i jjíjj i 6a6a Ta MajiH KypoHKy-paoynieHKy; Ta Pi 3Hecjia íighko cpiÖHeHb-Ke i 30jiOTeHbKe, noKjiajiH Ha mhchhhky, öirjia MHiHKa Ta Pi po3ÔHjia; jjijJ, CKane, 6a6a rniane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyö 3jieTÜia». ,Hy6 jihctíi bkhhyb i Majio caM He 3rHHyB.
npHHiHjiH OBeHKH bojjh nHTH. «,3,y6e, jjyöe, jje tbíh jiHCT?» — <<Hk6h íi BaM po3Ka3aB, to 6h bh Bei nocTaBajiH, Ha co6i bobhy nocKHjjajra: 6yB co6i jjijj, i 6a6a Ta MajiH Kyponicy-piiöynieHKy; Ta Pi 3Hecjia íighko cpiÔHeHbKe i 30jiOTeHbKe, no-KjiajiH Ha MHCHHHxy, öirjia MHiHKa Ta Pí po3ÖH-jia; jjijj, CKane, 6a6a ruiane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyö 3jieTÜia, jjyö jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3raHyB». A OBen-
kh nOCTaBajIH í BOBHy nOCKHJjajIH.  IIpHHIIIJIH JJO
bojjh, a BOjja Im Kaxe: «Bnopa bh 6yjiH, to bob-Ha 6yjia, a Tenep HeMa». — <<Hk6h 3 Hac kox-Ha po3Ka3ajia, to th 6h kpob'io erajia: 6yB co6i jjin, i 6a6a Ta MajiH Kyponicy-piiöynieHKy; Ta Pi 3Hecjia íighko cpiÔHeHbKe i 30jiOTeHbKe, noKjia-jiH Ha MHCHHHKy, öirjia MHiHKa Ta Pi po3ÖHjia; jjijj, CKane, 6a6a ruiane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyö 3jieTÜia, jjyö jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3raHyB, OBeHKH nocTaBajiH, BOBHy nocKHjjajiH». Rk Koaoia CKa3a-jia, BOjja kpob'io CTajia.
--4tb
npHHiHjia nonoBa HaňMHHKa óparn bojjh i CKa-3ajia: «A noro th, bojjo, ax kpob'io CTajia?» — <<Hkóh x toóí po3Ka3ajia, to th 6 3 BiirpaMH ynajia: 6yB coói jjíjj, i 6a6a Ta MajiH KypOHKy-píióyiiieHKy; Ta h 3Hecjia íighko cpiÓHeHbKe i 30jiOTeHbKe, no-KjiajiH Ha MHCHHHKy, óirjia MHiHKa Ta h po36puia; jjíjj, CKane, 6a6a miane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, co-poni xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyó 3jieTŮia, jjyó jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3rHHyB, obchkh nocTaBajiH, bobhy nocKHjjajiH, BOjja kpob'io 3a-HepBOHŮia». A jjiBKa Bijjpa noómia.
npHHimia jjiBKa jjojjOMy, nonajia Kaxe: «A jje th Bi/jpa nojjůia?» BoHa Kaxe: <<Hkóh bh ne Bce
3HajIH, to 6 bh 3 JJDKOK) nO Xa.tí TaHHTOBajIH! 6yB
coói jjíjj, i 6a6a Ta MajiH KypOHKy-píióyiiieHKy; Ta h 3Hecjia íighko cpiÓHeHbKe i 30jiOTeHbKe, noicjia-jih Ha MHCHHHKy, óiraa MHiHKa Ta h po36puia; jjíjj, ruiane, 6a6a ruiane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyó 3jieTŮia, jjyó jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3raHyB, obchkh nocTaBa-
JIH, BOBHy nOCKHJjajIH, BOJja KpOB'K) 3aHepBOHŮia,
a jjiBKa Bijjpa no6puia». ITonajTa 3 jjdkoio no xaTi TaHUTOBajia.
BxojjHTb y xaTy nin 3 óopo/jpio: «A noro th, nonajje, TaHHroeni 3 jj,dkoio?» — <<Hkóh x toóí po3Ka3ajia, to th 6 CTaB Ta ax Ha coói Kyjjpi pBaB! 6yB coói jjíjj i óaóa Ta MajiH Kyponicy-píi-óynienKy; Ta h 3Hecjia BOHa íighko cpiÓHeHbKe i 30jioreHbKe, noKjiajiH Ha MHCHinKy, óirjia MHiHKa Ta h po3ÓHjia; jjíjj, CKane, óaóa ruiane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyóa 3jieTŮia. /lyó Kaxe: «CopOKO, th Bnopa npHjíiTajia, to 3 xboctom óyjia, a Tenep npHjieTi-
--4Nď
jia, jje x th xBOCTa no/jüia?» Rk copOKa po3Ka-3ajia, jjy6 jihctíi ckhhyb, Majio caM He 3raHyB,
a OBeHKH  npHHIHJIH JJO  bojjh,   nOCTaBajIH  í bob-
Hy nocKHjjajiH, i bojjí po3Ka3ajiH; a bo/ja Kpo-b'k) CTajia, a jjiBKa nonoBa npHHuuia no bo/jy, BOjja po3Ka3ajia, a jjiBKa ynajia, i Bijjpa noöiuia, i nona/ji po3Ka3ajia, Ta ax nona/jii 3 jjďkoio TamiiOBajia, a nona/jíi i nonoBi po3Ka3ajia». A nin ins. CTaB, Ha co6i Kyjjpi oöipBaB.
JIACTIBKA I BOPOEEH>
Pa3 HaBecm jiiTajiH Ha nojii JiacTÍBKa i BOpoöeub. JlacTÍBKa jiOBHjia KOMaxH i xpoöaHKH, a jiíhhbhíí BOpo6en,b BHjj3bo6yBaB 3 püuii CBĎKonociííHy íipy nuieHHHKy. Hajj3bo6aBiHHCb /jocnra, cnnraB BOpO-ÖeHb JiaCTÍBKH!
— Hyení, cyci/jo, HOMy to Bac, jiacTiBOK, bcí jhojjh jHOÓjwTb i HiaHyiOTb, a Hac, BOpo6n,íb, ro-
HÍITb Ta HaBÍTb i yÓHBaiOTb?
Ha Te CKa3ajia Myjjpa JiacTÍBKa Tax:
— BO MH, JiaCTÍBKH, BHÍJjaGMO THCÍFI KOMaX, XpO-
6aKÍB, rycemnib, KOTpi to ihkíjjhhkh, bhhhhihjih 6h jiiojjjim cajjH, oropo/jH, nojra i jiích; a bh, bo-poóni, 3aMÍCTb poÓHTH Te caMe, m,o mh, BHKpa/jae-Te nyace, roTOBe 3epHO 3 komoph rocno/japíi. Hh x 3a Te MaiOTb Bac jiiojjh iine jhoöhth? nonpaBTecb, poóiTb Jjoópe, a yHHKaiŕre 3jioro, totjjh i Bac 6y-
JjyTb JHOJJH jhoöhth.
TŮlbKH TOH JJOCTOÍH JII060BÍ h nOHiaHyBaHHÍI, XTO G JJOÖpHH i nOaCHTOHHHH.
--4Nď
JIEB I KOMAPI
OjjHoro pa3y jieB, jiexann nijj KynieM, no-3ÍxHyB, norarcíi pa3ÍB jjBa i Kaxe caM co6i: «Cna-cn6i Bory, nio x TaKrrir jjyxnir BjjaBca, HÍKoro Ha cbítí He 6oioci>! He TaK, íik-oh tí miraeMHi KOMapi; bcíikhh iroro po3jjaBe, i bohh bcíx 60-OTbca». KoMapíiM jjocajjHO CTajio, nio bíh ix hí b nio CTaHOBe. Ojjhh 3 hhx Kaxe: «He jjyMair, nio th xk 3jjopOBHir, TaK Te6e híxto He 3jjojiie. Mh xoh i Majii, a hk 3axoneM, TaK inie toôí Hoca BTpeM». JieB cepzrnTO rapiaryB: «Mobhh, cbo-jioto! Hne 6 rapnajio, a tbog Kpanie 6 MOBna-jio. R Bac ojjhígk) jianoio bcíx nojjaBjno». Grap-ihhíí KOMap Kaxe: «Arry, ôpaTiri, bo3i>mímcíi 3a iroro, 6yne tíimhti> jio hobhx bíhhkíb, hk rjry3y-BaTb 3 Hanioro 6paTa!»
Rk CHnorryjiH KOMapi Ha jieBa, íik nonajín iroro 2cnran>! Yxe bíh i xboctom MaxaB, i jianaMH to ojj-hok), to jjpyroK) no 3eMjii nuibonaB i BciMa jjopa3y jianaMH jjpnraB i 3y6aMn KjiairaB; mnoro He noMor-jiocb. Xoh HHMajio ií nojjyniHB KOMapiB, a rx Hiace He BMeHinajiocb; hk 3 MiniKa cnnajincb Ha JieBa. Yxe bíh i nijjruiHryBaB caxeHb Ha n'írrb Bropy i HaB-Kpyrn Kyrna 6iraB, a KOMapi ojjho xnrajin. JieB 6ane, mo 3 KOMapíiMH TpyjjHO cnpaBHTbCíi, nonaB npo-xaTb rx: «Eyznvre jiacKaßi, nepecraHiyre, ojjqenrrbCíi ojj MeHe. R 3 BaMH noiiryTKyBaB, a bh jryMaeTe, nio íi BnpaBjjy 3 Bac rjiy3yio. 3MirjiynTecb, pa/jn Bora, öpocbTe».
KoMapi ôpocHjín JieBa, nizrHíiJiHCb Bropy CTOBnoM i KaxyTb: «He xBacTaircb, 6paTe, yMOM, He xBajincb
CHJIOK)...»
--4Nď
JIEB I OCEJI, UJO VIAB AB UAPfl
MaB hojiobík ocjia. I topi oceji CTaB CTappiii, i jjy-xe cíi iiOMy HacKyqpuio y rocnojjapíi HaraiíoK Ha-önpara, TOMy bíh bíjjíhihob bíjj Hboro Ta ií niniOB coôi y jiíc 3KPITPÍ. I TaK bíh coôi xojjhb, HaôyBaBca i He xoTiB jiinnioro xhttíi MaTH, íik y jiici. Ajie no jiici xojjHB jieB, i ^Kpa3 Ha too nac jieB 36jiH2caeTb-cx jjo ocjia. Oceji hk y3jjpiB jieBa, to cíi hcctítmhb i Jjyace HaKOpotko Ha/jyMaBCíi: «Hin,, jiHin jraraio HexHBHii!» Ta ií jiir. Ajie hím JieB npHHinoB, to oceji coôi po3jjyMaB, mp Mae poôhth. npnxojjHTb JieB i nnraeTbCii:
— Hlo to TaKoro? A oceji BijjnoBijjae:
— A th XTO e?
— R e nap Hajj yciMa 3BÍpaMH.
— O! To th, — Kaxe, — ôpemein.
— HoMy? — nHTae JieB.
— Bo th, — Kaxe, — HenpaBjjy Kaaceín, to x e nap.
— A th bíjjkojih e iiapeM? — Kaxe JieB. — Ta xe bíjjkojih cbít, to íi e iiapeM Hajj yciMa 3BÍpaMH.
— Rk TaK, — Kaace oceji, — to Mycnin Mara
ÍIKeCb BlJJ3HaHeHHa.
— Ho, a th iviaem? — Kaxe JieB.
— TaK, e, — Kaace oceji i 3bojjhti>cíi Ha Horn, 60 bíh jiexaB, roBOpHB jiexann. Bíh nijjiiÍMae 3ajjHK) Hory jjoropH, jje aicypaT ôyjia HOBa nijjKO-Ba npHÖHTa, i Kaace: «Bhjjhui? One e moíi nap-cbKa nenaTKa».
JleBOBi jjyace bcthjjho CTajio i no/jyMaB: cnpaBjji, bíh e iiapeM. Are bíh 3aranye 3 ocjiom 3po6hth lutvkv.
--4Nď
— 3Haein th, — Kaxe, — mo? Tenep 3po6iM me ojjHy poöoTy 3a ejjHy rojjHHy: xto öüibine 3BÍpÍB Ha-jiOBHTb, too 6yjje napeM.
I ninuiH Ha npH3HaneHe Micne. JleB niniOB y jiic i 3apa3 TaM 3ainiíi, TaM capHy, TaM nana, — jjocHTb
TOTO ímhb, TOrO JJO JjeC^th IHTyK. A öüjhhh OCJIH-
cbKO niniOB Ha BejiHKy nojumy cepejj, jiicy i TaM ca npocTep, i jiir, i TaK híôh HeacHBHO: om BHBajiHB, yxa onycTHB, Hora npocTep, — 3jjox. Hraxn, copo-kh, BOpOHH no3jiÍTajiHca poGM jjo Hboro IcTH. Are oceji TaK iHTyqHO no ojjhíh i no jjbí 6hb, ace HaBin> nTaxH He bhjjijih, xe-öh KOTpo'i öpaicyBajio. Are Hapa3 nojjyMaB co6i oceji: «Yxe jjochti> 6yn,e». I cxo-nHBca bíh Ha Hora, in,e Ha npH3HaneHe Micne, jj,e M3JIH cíi 3ÍHTH 3 jieBOM. Kaxe iioMy jieB:
— Ot BHjjHin, Maem jjeciiTb imyK, a yÖHB; a KÜibKO th Maem?
Kaxe oceji:
— To-ro-ro! He jjypHHna, a Maio, Moxe, Kony...
— Are aKHx? — Kaxe JieB.
— npOiny, XOJJH nOJJHBHTHCa.
IlpHxojjaTb. Kaxe oceji:
— Ho, BHjjHin, ouhx MeHi jjaií, mo b noBhpio jiiTaiOTb, a He thx, mo 3eMjieio xojjott>!
UJe jjyacqe CTajio bcthjjho jieBOBi i 3apa3 BUjiiiinoB bíjj ocjia, i niniOB y jiic.
Are nojjHÖae iíoro 3jj,ajieKa bobk i Kaxe:
— 3jjopOB, napio!
3jjopOBHTb iíoro, iiK napa. A JieB CTaB i Kaxe:
— 51 yace He e napeM.
— Oii, Ta mo TaKe? Ta ace büjkojih cbít, to th Ham nap 6yB i öyjjein.
Kaxe JieB noTHxo, jjpoxanHM tojiocom:
--4Nď
— Thxo, nap e TyT HejjajieKO.
— Rk bíh BHrjiajjae? — nirrae bobk.
— O, x To6i He rojjeH CKa3aTH: Byxa, hk nocTO-jiH, rojiOBa, ins. neöep, ojjhhm cjiobom, CTpaiHHHÍí nap Ha yBecb cbít.
Ajie npocHTb bobk jieBa, a6n hihob homv noKa-3aTH Toro napa, 60 bíh jjyace pajj, 6h iíoro bhjjíth. JleB He xone, 60 ex 6om> Jjyace, BijjnpoiiryeTbCii. Kaxe bobk:
— Rk cx 60iih, TO 3B'íDKÍM XBOCTH JJOKVnH, TO
öyjjeiH 6e3neHHÍiHHH, Ta ií 3apa3 jiinine HaM ôyjje
ÔOpOHHTHCíI pa30M.
3B'^3ajIH bohh coôi XBOCTH JJOKynH i ÍJjyTb jiícom.
BHxojTHTb CKpaio, jjHBjwTbca 3-3a rpyôoro jjepeBa — aKypaT e nap. Kaxe jieB nouienKH:
— Ajjh, bhjjhih Toro CTpauiHoro napíi?
— HI,o, — Kaxe bobk, — to nap? To oceji jjypHHií!
JleB He Maß nacy Toro cjiOBa bhcjiyxaTH, ajie xk
CKOHHTb, xk 3aHHe yTÍKaTH, xk Ta CTpijia ÔĎKHTb
jiícom Ta ií po3Hi,H6ae ümmh, KOpnaMH bobkom, iho 3 Hboro ax jryx npe. Recb 3a nÍBrojiHHH JieB CTaB i oÔ3HpaeTbca — bobk yxe HexHBHÍí. Kaxe JieB:
— Bhjjhih, th KaxeiH, mo He CTpaiHHHHĽ Tax jiHHieHb ch 3-3a jjepeBa Ha Hboro nojjHBHB, Ta-c BHnycTHB jjyxa i He xneín!
JIEB I myKA
Pa3 nijjiHiHOB JieB jjo píhkh Ta ií jjhbhti>cíi y BOjjy. A myKa iuiecHyjia xboctom Ta ií noTOHHjiacb Ha jjho. A jjajii BHnjiHjia Ta ií Kaxe:
--4Nď
— H jjyMajia, mo hojiobík, Ta Pí 3jraKajiacb! Ax ne jieB...
— Xi6a hojiobík CTpaniHiniHH 3a MeHe? Bce MeHe 6o'íti>cíi, a HOjiOBÍKa íi me He óanHB, mo boho 3a mrma? /Ie 6 x iíoro noóanHB?
— O, TaK íjjh Ta Pí ijra nojieM, to Pí no-óaHHin!
ITiniOB JieB. Grpwae xjionua:
— Hh th hojiobík?
— Hi, nie He hojiobík. Eyjjy KOjiHCb hojio-bíkom!
— Hy, He Tpeôa x Mem Teöe!
Ijje Ta Pí ijje. Orpwae CTaporo jjijja Pí nHTae:
— Hh th hojiobík?
— Hi, He hojiobík. ByB KOjiHCb hojiobíkom, a Te-nep yxe jjíjj.
niniOB JieB jjajii. Orpinae K03aKa, cnopíijjxeHO-ro Ha BiiÍHy, 30 BciMa npnnacaMH, Ha kohí BepxoM, i nHTae:
— Hh th hojiobík?
— Hojiobík! — Kaxe K03aK.
— Hy, to íi Te6e 3'Im!
Ko3aK, He jjOBro jryMaBinn, BHiÍMae nicTOjib. Tpicb jieBa míx om TaK, mo bíh Tpoxn He BnaB. CTaB JieB Ta Pí jj,hbhti>cíi. I K03aK nojraBHBCíi Ha Hboro Ta Pí noixaB CBoeio jjoporoio.
niniOB TOjjj JieB jjp píhkh. BHruiHjia jjp Hboro myKa Ta Pí nHTae:
— A mo? BaHHB nojiOBÍKa?
— BaHHB, — Kaxe JieB.
— III, o x bíh toóí Ka3aB?
— Hinoro. TijibKH njnoHyB míx ohí TaK, mo íi BCHjiy, BCHjiy ix p03HyxaB.
--4Nď
JIEB TA 3AGIIb
IloöaHHB hojiobík 3aÔHíi Ta m nocMÍaBCíi, ino HWKoro 3BÍpa bíh 3pojjy He Mir niÔMaTH, 60 bcíx 6oÍTbca. Po3cepjjHBca Kyu,HH Ta m nHTae:
— A mo to6í, HOjiOBine, HaücTpaniHiniHM 3jja-
GTbCíI?
Ot hojiobík i Kaxe:
— JleB!
— Hy, TaK íi to6í iíoro niÔMaio! — CKa3aB 3aen,b Ta m nojjaBca y CTen.
Bxe HH jjOBro, hh kopotko CKaKaB 3aenb no ere-ny, a TaKH jjoôir jjo Tiel nenepn, mo b in xhb jieB. OraB Ha jjBepax, jiejjBe jjo kjmmkh jjicTaB, Ta ii,ok, li,ok, noid
JleB, Tee nonyBinn, bhhuiob Ha nopir.
— A mo to6í, 3aHHHKy-no6iranHHKy, Tpeôa? — nHTae. — Moxe, Te6e xto oôíjjhb?
— Ta hí, xBajíHTH Bora, híxto MeHe He oôíjjhb, a TijibKH TaKHH jjo Hac CTpaniHHií 3BÍp y CTen 3a-iíinoB, mo híxto npOTH Hboro He bctoítí>. yjii3 bíh y KpHHHu,K) i He jjae HíKOMy bojjh HannTHCb. Yxe jjpyrHH jjeHb, íík hí y Koro 3 Hac am phcohkh b potí He öyjio. Yßecb 3BÍp no CTeny nponajjae. Po36bKHTb-cx yce TBoe napCTBO. PínyHĽ
— CTpaniHHií 3BÍp, Kaxem? AHy, Bejjn MeHe jjo
KpHHHLli!
npHXOJjaTb JJO KpHHHUi. Ot JieB HaXHJIHBCb HajJ, BOJJOK), CTaB npHJJHBJWTHCb, XTO TaM 6. A BOJja ÍÍK
jj3epKajio — TaK i bhjjho Toro, xto HaxminBCii. JleB xe x jjyMaB, mo to i e otoh CTpaniHHií 3BÍp, npo íiKoro po3Ka3yBaB 3aeni>, 60 3pojjy ceöe He ôannB
i He 3HaB, íikhh bíh 6.
--4Nď
xe x 3apeBe tojjí jieB Hajj híimphhoio, ax y Byxax y 3aňna 3ajram;ajio, a 3 KpHrami me jjyarae jryHa ninijia: — To-ro-ro!..
ITpocrar jiany jieB, mo6 jjocTarH BOpora; ax i toh npoerarae.
/lyace po3cepjjHBca jieB, 60 me He óyjio bh-jjaHO TaKoro 3BÍpa, 11106 npOTH Hboro jiany npo-erar.
Po3ÍraaBCb tojjí jieB Ta nryóoBCb y BOjjy CTOpna-
Ka... A 3BÍJJTH B2Ce HL3K HOMy He BHJIÍ3TH.
OTaK 3aeu,b jjOKa3aB cboio cnjiy.
JIHCHIIfl I KAIIKAII
IlocTaBHB MyacHHOK KanKaH BenepOM nÍ3HO Ha
TpOni JIHCHH,í, KyjJH BOHa XOJJHTb HOHHK)... 3Bep-
xy Ha KanKaHi nojioxHB KyconoK roB'íujHHH. ITotom jiHca Kyjja-TO óirjia, 3a cboímh npOMHC-jiaMH; npoóbKajia, a noTOM noqyjia jjyx roB'íujH-hh, 3aBepHyjiacb, Hanajia po3ÍCKyBaTb, jje boho KycoHOK tob^jjhhh naxTHTb. IcKajia, icKajia, no-tom HaHiujia. OóiHiujia OKpyra, a noTOM KyconoK tob^jjhhh, npnrpeóeHHH cmroM, BOHa jianoio Hanajia ojjxpióaTb, 11106 neň KyconoK 3'Icth. Rk ocb rpeÓHyjia jianoio, y KanKaHi nijjCKOHHjiH yro-py npyacHHH h yjjapnjiH jihchiik) no ho3í, i TaK BOHa ocTajiacb y KanKaHi. /Iboprajia, jjboprajia Hoaocy — He BHjjbOpHyjia i roBOpHTb, mo He jjy-Majia 6yTb y 6a3api, ho ineHMeHH-meTHHHHKH noHecyrb.
--4Nď
CTajIO p03BHJJHÍITbCíI, ĽTC MyXHHOK JJOBÍJjy-
BaTbca jjo KanKaHa, nip y ôoMy e. /IpxojjHTb jjp
TOTO mícith, 111,0 CTaHOBHB KanKaH, íik JJHBHTbCil —
jihchiiji... ITjiyTaeTbca, mryTaeTbCii, jjbopraerbCii yreKTH, ho He BHpBeTbCíi. ITíjjíhihob MyacHHOK
3 KHHKOM ÖHTb JIHCHH,K).  «A, TH Tyr!» — My>khk
roBOpHTb. JIhchhíi OTBinae MyacHHKy: «He 6hh MeHe! R to6í Taxe CKaxy xoponie npeniecTBie». MyacHHOK roBOpHTb: «CKaacn!» — «ITycTH, tojjí i CKaxy».
Rk MyacHHOK nycTHB, tojjí BOHa noôirjia i no-ôirjia. MyacHHOK roBOpHTb: <<HIp x th MeHe 06-MaHyjia! Th x roBOpHjia MeHi, mo «nycTH MeHe, MyacHHOK, íi T061 p03Ka3 xoponiHH p03Kaxy», a íi roBOpHB — «roBOpH». A th i CKa3ajia, mo «ny-CTH MeHe, tojjí íi CKaxy». Hk6h x x 6yB Te6e He nycKaB, hioôh th MeHi CKa3ajia, a to x Te6e nycTHB, a th MeHe Tenep oÖMaiiyjia».
MyacHHOK b3íib KanKaH i nimoB jjojjOMy.
My3HKaHTH rpajiH Ha CBajjbôi. Ha CBajjbôi bohh BHnHBmi ôyjra; inuiH jjoporoio jjojjOMy, cxotíjio-cíi Im OTjjoxHyrb. GrapniHií My3HKaHT roBOpHTb: «/IaBaii Tyr OTjjHXHeM». nojioxHB CKpnnKy jjojií, Ha jjop03Í. Horo TOBapnm nojioxHB 6y6oH Ha 3eMjii, Ha jjopo3Í. nojwrajiH OT/jHxarb i 3acHyjiH.
BĎKHTb JIHCHIIJI ^OpOrOK), JJHBHTbCíI — mOCb Ha JJOp03Í JieXHTb.  nijJXOJJHTb ÔjIIDKqe JJO My3HKaH-
Ta. nijjÍHnuia BOHa jjo CKpnnKH, nojjHBiuiacíi Ha CKpnnKy, i b jiHCHiii ôyjia oxoTa jianoio TOpKHyrb no CTpyHax CKpnnKH. Rk BOHa jjbOpHyjia jianoio no CTpyHax, CTpyHH tojiocho o6i3BajiHCb. JIhch-
HJI i rOBOpHTb!  «TOJIOC-TO TOCnOJJCbKHH, Ta HOp-
TOBa jjyMKa». I 3 thm noôirjia.
--Hb
JIHCHIIJI HA 3HMIBJII Y BOBKA I MEJJBEJJJI
Bobk Ha 3HMy 36yjjyBaB co6i HOBy xaTy, a y jih-cnni 6yjia CTapa, po3BajieHa. HacTajia 3HMa. JTn-CHua rayjiacb, rayjiacb ojj, xojiojjy, HeBMoroTy Iii CTaHOBHjiocb nepeHOCHTb MOpo3. ninuia Bcma jjo BOBKa i Kaxe: «BoBHHKy-öpaTHKy, nycTH MeHe jjo ce6e nepe3HMyBaTb». — «Hi, cecTpo, Mem caMO-My TicHO». — «Ta th jjo3BOjib Mem xoh y TBoeMy jjBOpi acHTb». — «Hy, Ta Bor 3 toöok), y Jjßopi
2chbh».
IToöyjia BOHa y jjßopi jj,em>, ojj, xojiojjy TpeMTÜia, ax 3y6aMH Kjianajia. nijjiniirjia jjp xara i 3hob no-najia npoxaTb BOBKa: «BoBHHKy-öpaTHKy, nycTH MeHe b xaTy, a to x 30bcím 3aKjwKjia». — «Hi, b xaTy He nyiiry, th öyjjein MeHi Miinarb». — «Ta nycTH MeHe xoH Ha naconoK, x oöorpiiocb». — «Hy, no-rptibCíi Moraa».
YTHCKajiacb jihchiiji b xaTy, oöorpüiacb i ocir-HyBajiacb TaM acHTb. 3a6pajiacb Ha nin i jiexnTb, ojjKHHyBiHH xbíct. HacTajia híh. Bobk 3acHyB, a jincnni He cnajiocb, ojj, rojiojjy xhbít nijjrarjio. npHCjiyxajiacb BOHa: bobk cnnrb. 3jii3jia 3 neni i nonajia inacTaTb no bcíx KyrKax i 3aKanejiOHKax. OÔHHinnopHjia bck) xaTy — Hijje He Harnöajia co6i ďkí. Bnônuia noTnxeHbKy b cíhh, nonajia i TaM niapHTb. HaMairajia ropinnK 3 MacjiOM i jjbí xa-pemrx rycKH. Jlncnino ocKOMa ôpajia 3apa3 xe no'ícTH HaxijjKy. Ta noôoíuiacb, 111,06 bobk He no-nniwB Ha He'í, mo BOHa no'íjia. A jjajii nojioxnjia tí jiacoini 6uw cmeniHnx jjBepen, a caMa BepHy-jiacb b xaTy, 3jii3jia Ha nin, jrarjia i xpone, íik 6yjjb-to Hin,e He ôyBajia.
--4Nď
PaHKOM,  TÍKO mO nOHajIO p03BHJJHínT>CíI, jih-
chhji nijjxBaTPuiacb, nonyxajiacb i Kaxe bobkobí: «Ha cborojjHi MeHe npoxajiH b KyMH, TaK x jjy-Maio 3apa3 noöÜTH, a b oôíjj BepHycb». — «Ta to jjijio TBoe, rjunni caMa, x Teöe He jjepacy; 6ďkh, kojih Toöi Tpeöa».
JIhchhji nojjajiacb. Bhckohhbihh 3 xara, BOHa 3axBaTHjia 3 coöoio Macjio i ryceií i noöirjia b Kými-CHjjijia jiHCHHJi b jio3ax jjo caMHx oöijj, noKH noijia Bce Macjio i ryceií. B oôíjjhk) nopy jihchhji 3a^BH-jiacb jjo BOBKa. Bobk HajiarojjHBCb oöijjarb, KHHyBCb b ciHH 3a CTpaBOK), ax TaM i 3anaxy He 30CTajiocb rycOToro. Bobkobí jjpcajjHO CTajio. CepjjHBCb, jia-íiBCb, CBapHBCb — i caM He 3HaB, Ha koto. JIhchhji 6ane, mo bobk He b cbo'íh Tapůmi, i Kaxe: «He no-jjyMaô, ôpaTHKy, Ha MeHe, th caM 3Haeui, mo x jjo caMoro paHKy Ha nem jiexajia, a noTÍM ninuia b Ky-MH i ocb tíko BepHyjiacb». — «Ta hí, x Ha Te6e He nHrono; ne noxoxe MHíHKa-KyzuiaHb HaniKOjjHB. Ot jiHxa jiHHHHa, iho x MH Tenep öyjjeM oöijjaTb?» — «He paôiií, BOBHe, cboro/jm ^K-Heôyjjb nepeacHBeM rojio/xm, a 3aBTpa iho Bor jjacTb, HaM rojiojjaTb He
npHBHKaTb».
JIhchhji 3ajii3jia Ha nin, jrarjia, hoth BHrarjia, xbíct ojjKHHyjia i jiexajia... A bobk rojiojjHHH KOp-hhbcíi i 3 6oKy Ha 6ík noBepTaBCíi, i xhbít 6íjjji3í jjo caMo'í cnHHH nijjrarjio, b xhbotí KaBKajio, ôypna-jio. nepeHonyBajiH bohh, bobk i Kaxe: «Ijjh th, ce-CTpo, po3jjo6yjj,b Horo-Heôyjjb Ha oôíjj,, a to x ox-jwb, He3jjy»caio ôiraTb. y Teöe iiryöa Teruia, He TaK
CKOpO 3aMep3HeiH i TH 3JjaTHÍHia Ha XHTpOIHÍ»-
JIhchhji ojjMaraTbca He CTajia, 6o He 3 pyKH ôyjio He nocjiyxarbCii BOBKa; 3a ne bíh Mir bh-
--4Nď
raaTb ii 3 xaTH. ITinuia BOHa Ha po3jjo6yTKH. Bh-HiHjia b nojie, a xojiojj, 6yB jiiothh. npoöirjia BOHa no mjwxy 3 Bepciy Micna, 3BepHyjia 3 jjopora, jwrjia b OKon, npHTaijiacb i atnajia cjiyqaa. TaK, HK nepe3 nÍBrojjHHH, IxaB MyacHK b ropojj, bí3 pÍ3aHoro óapaHa Ha npojjaacy. JIhchlw nooannjia, ino MyjKHK ojj, xojiojjy 3jjopOBO BKyraBca, Hajia-rojjHjiacb iíoro o6i6pan>. nijipatziajia, noKH MyacHK npoixaB ii, jjoraajia MyacHKa, ruiHrHyjia Ha caHH i nonajia jjOBÔaTbca b carorx. Po3ropHyjia píujho
i Hy BHKHJjaTb 3BÜJTH KyCKH ÓapaHHHH. BHKHJja-
jia BCK) óapaHHHy i caMa cruiHrHyjia. Ilijjoöpajia Bei niMaTKH jjOKynn, Haüiacb rapHeHbKo; ocTaH-hí niMaTKH ôapaHHHH 3apHjia b CHir, a o6rpH3eHÍ kíctkh noHecjia jjo BOBKa. Bobk norpH3 tí kíctkh, He HaiBca, a tíko ryÓH noMa3aB.
Ha jjpyrHH jjeHb bobk 3hob nocHjiaB jihchhío Ha po3jjoÓHHy, a BOHa iíoMy CKa3ajia: «Th, BOBne, Te-nep nonpoóyií caM po3jj,o6yTb oóíjj,, a to a coóaK 6oK)Cb». — «A jje x th iíoro óepein, ino Te6e coóa-kh nyiOTb?» — «Ta íi xojjHjia Ha cejio i TaM y ojjHoro HOjiOBÍKa noBHHH BHHÖapb m'aca npOBijjajia». — «A HaBiino x iíoMy m'íico?» — «TaK bíh xe Top-rye hhm».
nojjaBCb bobk jjo cejia. 3aiíinoB 3 ropojjiB i no-naB npnrjwjjaTbca, jje toíí BHHÔapb CTom>, y aKOMy noBHO m'aca. no 3anaxy nimoB HaBMaHiw jjo ojj-Horo BHHÔapa i BnpaBjjy HaTKHyBCb HeB3HanaH Ha TaKHH BHHÖapb, jj,e BHcijia pÍ3aHa öaparama. Bobk nonaB xojjHTb KpyroM BHHÔapa, npnrjwjjaBCb, jje 6 HaÔTH JjipKy, y aKy MOXHa 6 ôyjio npoôpaTbca y BHHÔapb. nujiiiinoB jjo jjBepeô, a TaM jjipKa. Bobk xoh i jjorajjyBaBCb, ino bíh He npojiÍ3e b Ty JjipKy,
--40-
a Bce-TaKH 3axoTijiocb iioMy nonpo6yBaTb, yTKHyrb cbok) MOpjjy b Ty JjipKy. Ilonpo6yBaB — rojiOBa He Bjia3e, a 3anax m'aca iine jjyarae po3jjpaTyBaB fioro yrpo6y. HoMy nonyjiocb, ino m'jico jiexnrb 5iKpa3 Hajj jjipKOK). Bobk npocyHyB TyjjH nepejjHK) jiany i nonaB Heio ManaTb, inyKaTb m'jico. A y BHH6api Hajj caMOio jjipKOio Ta cto5ib KanKaH; nocTaBjieHHH 6yB, 111,06 He 3a6pajiacb jip 6apaHHHH KiniKa. KanKaH 5ik KjiauHyB Ta BOBKa 3a Hory. Bobk BHpHBaBCb, BHpHBaBCb 3 KanKaHa i Hworo He Mir nopoGnrb. Ha paHOK MyacHK nimoB jjo BHH6ap5i, no6anHB bob-Ka, b3^b nin i y6nB iioro. OcTajiacb TOjji jihchhji caMa rocnojjapiOBaTb y BOBmii xari.
Ha Jjpyry 3HMy jihchlu BOBna xaTa He noHapaBH-jiacb. ninuia BOHa jjo MejrBejjji i Kaxe: «nycTH MeHe, MnmyTKa, jj,o ce6e nepe3HMyBaTb». — «A xi6a y Te6e HeMa CBoe'i xaTH?» — «Ta 6yjia CTapeHbKa, po3Ba-jiHjiacb, a HOBy nocTpo^Tb He BnpaBHjiacb, 6o Ha mok) jjojiK) BHnajio Heinacxa: hojiobIk yMep, 6yjio He jjo xaTH, a Tenep HacTynHB xojiojj,, mKyzni no-jjaTbca. noxajiiii MeHe, cnpOTHHy!»
MejjBijjb 3xajiiBca, nycTHB. MejjBijjb jiexaB, jiany cbok) ccaB, a jihchhji xojjmia Ha oxoTy i jjo6yBajia co6i iacy. OjjHoro pa3y jihchhji npHHecjia co6i napy Kypeii, nijj,o6rajia fx nijj ce6e, ojjKycyBajia no niMa-TOHKy i ijia. B3juia 3aBiHa MejjBejja, mo jihchhji mocb xye, cnHTaB y He'i: «HI,o th, cecTpo, ich?» — «Ta ce ji CBoi KHiuKH BHTJiraio 3 xHBOTa i im». — «A xi6a bohh jj,o6pi?» — «0, jryxe jj,o6pi!» — «Airy, jjaii Mem KjianTHK, ji noKyniTyio». Jihchhji jjajia HOMy niMaTOK Kyp jithhkh. MejjBijjb noicyinTyBaB, noKa-3ajiHCb HOMy jryxe CManiHHMH. Tojji but nporpH3 co6i ny30 i nonaB BHTJiraTH cboi KHiniai i Icth. Tji-
--4Nď
raB, TíiraB MejjBijjb cbo'í khihkh, iiokh h 3jjox Ha miciií. OcTanacb jihchhji o/jHa rocnojjapiOBaTb y Meji-Beadií xaTi. Bcio 3HMy iná MejjBexe m'íico, a Ha ôoro niKypi cnajia, mob naiw.
JIHCHUfl-CnOBI^HHUJI
OjjHoro pa3y jiHCHHKa 3i6pajiacíi Ha ôoroMuijw. B3íuia coôi rapHeHbKy najiHino, KjryHOK 3 xjiíôom, íik 3BHHaiÍHO 36HpaiOTbCíi nojjppoxm b jjajieicy jjo-pory, Ta ií niiiuia, 3ÍrHyBiHHCb, mob CTapa ôaôycíi.
Ot ijje BOHa ihjiíixom Ta ií ijje. Kojih 3ycTpinae ii 3aiŕqHK cipeHbKHH, MajieHbKHií Ta ií nHTae:
— KynH ne th, jihchhko, ií/jem?
— Ha ôoroMUDiíi, — ojjKa3ye jraciraKa.
— BÍ3bMH ií MeHe jjo ceôe, — Kaace 3aHHHK.
— Xojjímo, — BÍjjKa3ajia jraciraKa, — Bce x trkm bjjbox oxoTHinie 6yne.
Ot inyTb bohh Ta h niceHbKH ôoroMmbHOÍ cniBaiOTb. Kojih 3ycTpinae rx KaneHKa cipomira Ta ií nHTae:
— KynH ne th, jracir-iKO-cecTpir-iKO, njjem 3 3aô-
hhkom?
— Ha ôoroMijijiíi, — ojjKa3ye jraciraKa.
— BÍ3bMÍTb i MeHe jjo ceôe, — Kaace KanenKa.
— Xojjím! — BizinoBijia jiHCHHKa.
Ot ijjyn> bohh BTpbox. IjjyTb Ta ií ijjyn>; kojih ix niBHHK 3ycTpinae, nnuiHO BÔpamrií, Ta ií nHTae:
— KyjjH ne bh 3i6pajiHCíi ManupyBaTH? A jiHCHHKa ií BÍjjKa3ye:
— Ha 6oroMÍjijw. A niBHHK i Kaace:
— BÍ3bMÍTb i MeHe 3 co6ok).
--4Nď
— Xojjím! — BijjKa3ye jincHHKa.
Ot ijjyTb BOHH B2Ce BHOTHpbOX. ljTfTb Ta h ijjyTb.
A Bace ií Benip Ha/jxojjnTb. EanaTb: nonepe/jy ix jie-
XHTb KOJIOJja TOBCTa.
Ot jiHCHHKa ií Kaxe:
— CijjaHTe, BÍJJ,nOHHH6M TpOXH, 6o JJO MOHac-
THpa me jjajieKO, a Bxe ií npnTOMHjincíi Tpoxn. Cůin, BijjnoHHjiH Ta ií 3HOBy ninuiH. Ijjyrb Ta ií ijjyrb. A Bxe ií híh Ha/jxojjHTb.
MaHJJpÍBHHKH JJÍHIIIJIH JJO Jlícy, IIOTÍM yBÍHIIIJIH
b jiic, xk yace CTajio 30bcím tcmho. Ot jincnHKa ií Kaxe:
— MaóyTb, nijj uhm KyniHKOM öyjeMO HOHyBarn. TaK i 3po6iuiH. 3BepHyjiH 3 nuraxy Ta ií nojrarjin
cnaTH b 3aTHiiiKy. Bei nocHyjin, mob noBÖHBam; TŮibKH jiHCHiii niocb He cnnrbCii. BoHa cůia KOjio ix Ta jjobjo npo niocb coói Mpiíuia. ITotím BHpHjia Hopy nijj KymeM, 3ajii3jia b Hei Ta ií coói 3acHyjia. B nen nac HacTajia THina, TŮibKH qyBCíi cohhhíí xpiokít.
IloBCTaBajiH BOHH, me ií coHue He 3íhihjio. Kojih CTajio coHue cxojjhth, bohh norpůincíi Ta ií xotíjih 3HOBy Bace iÍTH jjajii no nuraxy.
A jincHHKa ií Kaxe:
— JXo MOHacTHpa me jjajieKO, a x jjeidjibKa pa3 óyjia b HbOMy, to Bxe TaK, íik MOHaniKa, Bce 3Haio; íik i cnoBijjaTH, íik i cnÍBara — npo Bce 3Haio. TaK Tpeóa, MaóyTb, OTyr b niií Hipiii noMOjinrncii, no-cnoBijjaTHca Ta ií He hth jjo MOHacrapíi b Taicnn jjajieKHH imrax.
TaK i 3po6njin. JlnciraKa Bnópajia rapHeHbKoro KaMeira, mo6 jjo iíoro cnoBioarn, BHecjia b Hopy ií nonajia mojihthcíi. ITotím, noMOjiHBinncb, i Kaxe:
— Hy, nijjxojjbTe, 6yzry Bac cnoBÍjjaTH.
--4Nď
Cnepiiry nijjioniOB 3anHHK i noKjiaB jianKH Ha KaMÍHb. BoHa iioMy noiiM i Kaxe:
— Hy, iná th npH co6i rpixn 3Haeni? UJo th poÖHB jjo Hboro nacy?
A 3aHHHK i Kaxe:
— Ill, o x x poöhb! Ilacca b jiici, KOpy ib Ha mojio-jjCHbKHx pocjiHHKax, 3 KOMaxaMH rpaBCíi. Ta one i Bee.
Ot jiHCHHKa B3^jia Toro KaMeiw, nepexpecTHjia iioro, nijjHiijia Bropy Ta ryn 3aHHHKa no rojiOBi. Ot yace m nocnoBijjajia. Qzrrarjia 3anHHKa HexnBoro jjajii b TCMHy HOpy Ta m Kaxe ocTaHHiM:
— Hy, nijjxojjbTe i bh, 60 3anHHK niniOB no HOpi jjajii mojihthcíi, i nijjxojjbTe tíjh>kh no ojjHOMy, a mini 6\jm HOpH nooyznyre, a x tojjí ryiary.
Ot nijjjninjia KanenKa, noKjiajia JianKH Ha KaMÍHb. a jiHCHHKa m nnrae:
— Hy, iná rpixn npH co6i 3Haem? A KaneHKa m Kaxe:
— HiaKHx noKH mo.
— A mo poÖHjia th jjo n,boro nacy?
— Ujo x x poÖHjia! PnÔKy jiOBHjia, xyHKÍB
PÍ3HHX, XpOÔaHKÍB TOIIIO.
— Hy, to noKancíi nepejj BoroM.
noTÍM y3^jia jincHHKa KaMÍHb, nepexpecTHjia KaneHKy Ta jrycb KaMeHeM, Ta m BijjHecjia jjo 3air*iH-Ka i noKjiajia Bxe HexnBy KanenKy. BepHyjiacb jjo KaMeira Ta m ryKae niBHHKa.
niBHHK yBiôinoB, noKjiaB rojiOBy Ha KaMÍHb, a jiHCHHKa m Kaxe:
— Hy, h kí th rpixn Maem? A niBHHK i Kaxe:
— R rpixÍB He Maio, 60 íi TijibKH y 3eMjii 3epmiT-Ka 3ÖHpaio Ta jje^KHx xpoôaHKÍB Kapaio.
--4Nď
— Hy, to noKaôcíi nepejj BoroM, — Kaxe jih-CHHKa Ta B3^jia KaMÍHb, nepexpecTiuia Ta jrycb — BÖHjia niBHHKa. ITotím nppmecjia jjo Kynn, nocKjia-jjajia ix Ta ii Kaxe:
— One BíiM yciM TpbOM ooroMiiura! JlHCHHKa npHjjöajia m'íica Ta acHBe-noxHBae Ta
ii Typ6OTH He Mae.
JIHCHUfl TA DKAK
IloBepTajiaca CTapa jihchhíi 3 HeBjjajioro nojno-
BaHHÍI. y 3KHBOT1 ÔypHHTb BÍJJ rOJIOJjy. Ijje, COJIOJJ,-
KHMH OHerorraMH no3Hpae. Ha3ycTpw iacaK.
— 3jjopOB 6yB, DKane!
— 3jjopOBeHbKi m bh öyjjbTe, — BijjnoBÍB iacaK
i 3rOpHyBCíI KJiyÔOHKOM.
— Rk 3JJOpOB'OTKO?
— CnacHÔi.
— A jjaBHO MH He ôaHHjiHCíi, rojiyÔHHKy. 3,aBaií Ha pajjpmax noírjjryeMOCb.
3ropHyBca iacaK ime Tyrinie, 3aconÍB.
— He Moxy, — BÍzrnoBÍziae. — R me He BMHBaBCíi.
— A 3Haeni, — Kaxe jihchhíi, — x Tenep yace He Im M'íica, caMi obohí. Cborojjm h,íjihh paHOK 3 Kpo-jíHKaMH Ha KanycTi nacjiacíi. Ta m Haijiacíi x!..
— Ta mp bh KaxeTe?! A x one caMe xotíb BaM CKa3aTH, mo ôíjiíi CTapo'í BijibXH bhbojjok TeTepeBe-híit naceTbCíi.
— 3,e ne? — TaK i nijjCKOHHjia jihchhíl
— 3a CTpyMOHKOM npaBOpyq. Ta KyjjH x bh?
— noôĎKy, híkojih... I jihchhí íik He ôyjio.
Po3ropHyBCíi iacaK:
— IlijjH-HO, noôiraô! Hac, rojiyöoHbKO, He 06-jjypnin...
Ta ií noTynaB jjajii.
JIHCHUfl TA PAK
BĎKHTb jiHCHHKa nojieM. /Ipöirae jjo píhkh, ax
JJHBHTbCíI — paK BHJIÍ3 3 BOJJH Ha KaMlHb Ta KJieiHHÍ
TOHHTb, nio6 rocTpinii 6yjiH.
— 3jjopOB 6yB, pane! — Kaxe iioMy jincnnKa. — 3 THM jjHeM, mo cborojjm! lie th, Ma6yn>, jjo koco-bhiií roTyenica, mo Kjienim 06 KaMlHb rocTpHin?
Ilo3jjopOBKaBca i paK Ta ií Kaxe:
— R KjieiHHííMH poöjiio Te, mo th 3y6aMH; TaK Tpeöa, IH06 rocTpinii 6yjiH.
A jiHCHHKa TOjji iioMy:
— Tenep x 6any, noro 3 Te6e jiiojjh cmíioti>cíi,
p03Ka3yK)hh, hk th CÍM JIÍT nO BOJjy XOJJHB, Ta m Ty
Ha nop03i P03JIHB! Rk moro xojjhth, kojih Ha Horax 3yÔH? npH3Haiíca, mo TaKH npaBjjy jiiojjh roBOpíiTb npo Te6e!
— Moxe, KOjiHCb Tee ií npaBjjoio ôyjio, Ta Tenep ôpexHeio CTajio! Ocb kojih xonem, to jjaBan nooĎKHM HaBBnnepejjKH. R toôí me Ha ojjhh ckok ynepejj xojjy jjaM. Eďkhm jjo Tiel ochhkh, mo CTo'irb OHjje Ha y3jiicci.
— Rk TaK, to ií TaK, — Kaxe jihchlľí. IloBepHyjiacb jjo Jiicy, CTajia Ha ojjhh ckok ynepe/j,
npOTH paKa Ta ií jjoxnjjae, kojih toh 3BejiHTb ôíith. A paK, yqenHBnmcb KjieiniraMH 3a jincnnnHoro xbo-CTa, nijjiöraB yci bícím cbo'íx hít Ta ií iyKHyB:
--4Nď
— Ho!
Ot jiHCHHKa i nojjajiacb BnojipBx nojra. /loöirae jjo ocHKH, noBepHyjiacb, mo6 nojjHBHTHCb, a jje toh paK HHMHHKye, ax nye no3ajj ce6e:
— Ta h 3a6appuiacb th, jihchhko! R Bxe i Ha
OCHKy Jia3HB, yce BH3HpaB, hh CKOpO th npHODKHIH.
/lyxe 3jjHByBajiacb jracHHKa, ax pOTa po33iiBHjia:
— Hh to x BHjjaHo! — Kaxe. I öijibiH He CMWjiacii 3 paKa.
JIHCHIIfl-HEPHHIIfl CnOBlJlAG niBHfl
JlHCHua He pa3 HaBijjyBajiacb jjo KypHHKa ojjho-ro MyxHKa, MycHjia nojiacyBaTb KypOTHHKOio, Ta Bee HL3K He Morjia jjoöpaTbca jjo Kypeii. niBem> rHMOHCbKHH ítk tíko nonye HiejiecT, noHHe KpH-naTb, a coöaKH npHÖirajra Ha KpHK niBiw i npora-híuih jihchhto reTb 3 jjBOpa. OjjHoro pa3y jiHcnua npHrajjajia, íik ojjypHTb nÍBira. KypH nacjiHCb Ha ropojji no KapToniKax, jiobhjih TaM bcíikhx KOMax. JIhchlw, noóaHHBinH Kypeií, Hapímmiacb MOHam-KOK), B3^jia b pyKH HOTKH 3 pen'íixiB i ninuia JJO Kypeií. Hajjinnuia cynpOTH Kypeií i Kaxe: «3jjopo-BeHbKÍ 6yjiH, paÖH Boxi!» — «3jjpacTyií, Ma-TyniKo! — o6i3BajiHCb KypH. — Bíjjkíjiíi Te6e Bor Hece?» — «Ta x iíjjy 3 nycTHHÍ, 3 n'mriHiibKoro MOHacTHpa, a Jjepxy iryrb Ha cbotí ropH, ijjy no-
KJIOHHTbCil CBÍITHM MOinaM; XOJjÍTb í bh 30 MHOK),
x Bac npOBejjy jjo cbíithx rip». — «Hi, MaTyniKO, mh ojj, CBoro jjOMy HÍKyjjH He nijxeM, — ojjnoBÍB nißeHb. — HaM mojihti>cíi HeMa HyxjjH, y Hac rpixa
HeMa». — «AX th, rpixOBOJJHHK, 6e3ÖOXHHK th! Rk
--4Nď
th CMiein CKa3aTb, mo y Te6e rpixa HeMa? Th, niBHH-Ky, rpiniHHK bcjihkhh. To6i Bpar rojiOBy noMpa-HHB. Th oôjjyMaií rapHeHbKO, y Te6e rpixa i b míihok He BÔepeiH. Rk tíko toóí Tocnojjb Bor Tepnnrb! ITo 3aKOHy nojiaraeTbca xHTb tíko 3 ojjhoio xíhkoio, a th Maeni y ceöe öüibine jjecíiTKa. 3a TaKHií bcjihkhh rpix toóí Tpeóa oóíííth bcí cbíití míchíi i tojjí th ojj bcíx rpixiB He ojjKynHiHca. Rk toóí He cthjj-ho ójiyjjHHHaTb? Ijjh, fi Te6e nocnoBijjaio; Bor toóí HanojiOBHHy rpixiB 30aBHTb».
ITiBeHb He xotíb mjjxojraTb jjp jihchhí, onHHaB-cx. JIhchuíi tojjí Kaxe: «Horo x th, niBHHKy, CTÍciweincíi? R toóí jjoópa óaxaio. ITocnoBijjaHca, pa6 Boxhh, a to th Ha tím cbítí Micua coói He 3HaHjjeni. Y CMOjii öyjjeiH KHntib jjeHb i híh i bík bíhhhh bíjjtůw He BHÖepemcii».
ITiBeHb ycTpaniHBCíi bíhhoí MyKH, corjiacHBCb nocnoBijiaTbCíi. IIíjjíhihob jjo jihchhí, HaxHjiHB ro-jiOBy, a BOHa xon iíoro 3a KpHjia i Kaxe: «He jjoc-toíh th, niBHHKy, XHTb Ha óůiOMy cbítí; 3a cboí tídkkí rpixH x noBHHHa npnjjaTb Te6e CMepTi, 6o th híkojih He ojjMOjiHin cboíx rpixiB, a tíko öyjjein yBO-jjHTb y rpix Kypeii». ITiBeHb 6ane, mp nonaBCíi b ruibOHKy, nonaB npHrajjyBaTb, íik ojjypHTb jihch-ino. KypH ojma 3a jjpyroio noMnajincb jio jjBOpa, a nÍBeHb ocTaBCíi caM y HeBOjii. ITiBeHb nonaB yjie-inaTb jihchuio: «MaTyniKO, ojmycTH MeHe, íi öüibine He öyjjy rpiniHTb». — «Ta 06 hím th, niBHHKy, xjio-nonein, He Bce paBHO toóí yMHpaTb? HIp cborojjm, inp 3aBTpa — ojjHaKOBO». — «Ta x 3Haio, inp noMH-paTb pa3; a Tyr bhjjhui, iiKe jjüio: bcí jjOManiHi mříni
3MOBHJIHCb yCTpOÍTb XeHCbKHH MOHaCTHp; KypH, yr-
kh i rycH nocTppEKyrbCii b MOHaniKH, a MeHe bh-
--Hb
ÖpajIH JXHKOHOM 3a míh JJ3BÍHKHH TOJIOC. MeHÍ xot-
üiocb nocjiyxHTb Bory, Moxe, bíh Mem rpixiß 3Öa-Be. I OKpiM Toro, nTHiii Mem nopyqpuiH Hairrn iryMeH-nry. TaK, Moxe, th öyjjein TaK jiacKaBa, corjiacnincíí CTaTb iryMeHiHOK)?» — «A noro x? R no MOHacTH-pírx xojjnjia, MOHacTHpcbKi nopír/jKH 3Haio». — «Hy, TaK OT i jjůio, th noóyjjb, MaTyniKO, Tyr, a x nijjy, 3a^Bjno cboIm, 111,0 iryMeHina Hanimiacb, a 3a to-60k) 3apa3 npHHjje THTap i ni/jTHTapinnn, bohh jjo-roBOpíiTbCíí 3 T06010».
JlHCHua nÍBmi ojjnycTHjia. Tyr BOHa no/jyMajia coói: «Ot kojih x nojiacyio; Tenep bcíí nrnnji moíx pyK He MHHe...»
ITiBeHb yBiiííHOB y cbíh jjbíp, noöannB coöaK i Ka-xe: «A no6bKÍTb jiHinem> Ha ropojj, nojjHBÍTbca, mo BOHO TaM 3a MaHW npo^BHjiacb? npnniiijia íiKacb MOHaniKa i xoTÜia MeHe 3ajjyinnTb». CoöaKH no-öirjin Ha ropojj i HanpaBHjincb npííMO jjo jincnni. JIhchhh 3jwKajiacb, KHHyjiacb TÍKari>, CKHHyjia 3 ceóe píicy i nojjajiacb jjo píhkh. /loöirjia jjo píhkh i nyc-Tpuiacb b ruiHHb no bojjí. CoöaKH 3a Heio. JIhchiiíí, nepenpaBHBinncb Ha jjpyrnn öeper, 3a6irjia Ha ruie-co oripKÍB, 3Híuia 3 onyjjajia nianicy Ta CBnry, Mepinin Hajjůia Ha ceóe, Bnöirjia 3-3a Kyina i iibKye: «Kyci! Kyci! /lepacH, jjepxn íi!» CoöaKH nnraiOTb: «Hojio-Bwe, hh He öannB th TyT jincnni?» — «BannB, BOHa 3apa3 npoöirajia, nojjajiacb oh Ty/jn jjo raiiKa». CoöaKH HHMjxyjK nojjajinca HaB3jjorÍH. A jincnna thm nacoM cxoBajiacb b onepeTi. CoöaKH BÖirjin b ra-iíoK, noHioxajin, noHioxajin i BepHyjincb jjojjOMy. Jlncnna, noöaHHBinn Ha öepe3i HOBeH, cůia b iíoro i nonjiHBjía HaBnojjOBX pr-ncn. CoöaKH, BepHyBinncb 3 norom, neperuiHBajin yace nepe3 piHKy. Jlncnna,
--4Nď
noöaHHBinn coöaK, Kaxe: «Hy, ino x bh, Ha3jjo-raajiH jihchhio?» — «Hi, He Ha3jjoraajiH; cxoBa-jiacb jjecb. Rk y BOjjy Bnajia, Kjiirra, Hijje He bhjj-ho». HapajjxeHa MyxHKOM, jiHCHua Kaxe: «Bh,
COÖaKH, He JJOCTOHHÍ p03ÍpBaTb jihchhk). BoHa Ha-
öoacHa, no bcíx MOHacTHpíix öyjia, bcí cbotí míchíi oöxojjHjia; BOHa He öjryjjHHiw, Mae coöi napy» [...] CoöaKH jjepxajiHCb Ha bojjí, cjiyxajiH, ino Kaxe
(J)ajIbinHBHH HOJIOBÍK,   a  nOTÍM  pyniHJIH njIHBTH
jjajii. A jihchľhi Ha hobhí noraajiacb 3a hhmh i npHjjaBjiiOBajia ix BecjiOM jjo bojjh. CoöaKH 6a-naTb, ino jjo öepera ine jjajieKO, a iuihbth yxe mohí HeMa, 3aMOpHjiHCb 3jjopOBO, 6o He pa3 yxe 3axjibo6yBajiHCb bojjoio. KniryjiHCb jjo HOBHa, inoö yqenHTbca 3a iioro, a jihchlw coöaK no tojiobí BecjiOM i ojjnHxajia ix reTb, npHjjaBjnoiOHH y BOjjy. CoöaKH öoBTajiHCb, öoBTajiHCb no bojjí, nOKH Pí noToruiH, TaK-TaKH P\ He BHÖpajiHCb 3 píhkh. A jiHCHua npHHajiHjia jjo öepera, BHjiÍ3jia 3 hob-Ha i nojjajiacb jjojjOMy.
/IĎKuaBinHCb hohí, jihchhíi 3HOB nojjajiacb jjo KypHHKa; Tyr yxe BOHa CMijiiin inuia, öo 3Hajia, ino coöaK HeMa, noTOiura. nimönuia BOHa jjo KypHHKa, nojjHBHjiacb — Kyp h chjiíiti> Jjyace bhcoko, a BHjjHO öyjio, ino bohh chjjott> HepyxoMO, KpinKO cnajiH. JlHCHua noBepTijiacb örjw KypHHKa jjo 30pi, noKH npocHyBCb nißeHb i 3aKpHnaB: «KyKypiKy!» JIhchlw b KypHHK He ninuia, a 3-3a yrjia CKa3ajia: «Th, nißHHKy, He cnnm?» — «Hi». — «3jieTH jjo MeHe, ii Toöi po3Kaxy, íik mh BHOpa HaKa3yBajiH TBoro BOpora. Th, öan, jjyMaB, ino to öyjia MOHam-Ka, ax ho to öyjio 30bcím míne. Ocb íjjh, x tooí Bee jjOHHCTa po3Kaxy».
--40-
ITiBHeBi noKa3ajiocb cnpocoHira, mo 3 hhm po3-MOBJI5I co6aKa, cmuio 3jieiiB 3 cijjajia, a jjajii 3 Kyp-
HHKa bhckohhb JJO C06aKH. 3a KypHHKOM BMiCTO
co6aKH OHyTPuiacb jihchhji. IliBeHb He BcniB bhhth 3 KypHHKa, xk yace nonaBca jihchlu b 3y6n. A mo6 niBeHb He Hapo6nB jieMeHTy, jihchhji Tyro npH/ja-BHjia 3y6aMH 3a ropjio i nojjajiacb 3 jjBOpa Ha ropo-jjh i jjajii.
JIHCHHJI, IIJO MAJIA MIUIOK XHTPOIH1B, I KIT
Rkocb y jiici 3jjH6ajiHca jihchhji 3 kotom. Kit yKjiOHHBCH in HH3eHbKO h mobhb:
— /],o6pHjjeHb, jiHCHHKO-cecTpHHKO. Rk cx Maeui y T5DKKi nacH?
Jihchhji nojjHBHjiaca Ha KOTHKa 3ropjja h He 3Hajia, xk BapTO HOMy BijjnoBiiiaTH. BoHa KpHK-Hyjia:
— Rk th CMiein, jjypHio, npo TaKe MeHe nHTa-th?! KoTiora HemacHHii! Th BneHHH xoh Tpoxn?
— Ta BHeHHH, JIHCHHKO...
— Xto Te6e bhhb?
— A 6ijxa, JIHCHHKO.
— IIJO BM1GIH po6HTH?
— Hy, ckohhth Ha jjepeBO i BpmyBaTHOi Bijj nciB, KOJIH bohh xeiryTbCii 3a MHOK).
— Bee to e jjypHHiii... R, a/jH, jjo6pe BHBneHa. A onpin Toro, Maio miihok xHTpoiniB. Y Te6e ix He-Mae i hikojih He 6yjje. Xojjh 3i mhoio h jjenoro Ha-
BHHIHC5I...
PanTOM noKa3aBca MHCjiHBeiib i3 ncaMH.
--4Nď
Kít ckohhb jjo jjepeBa, BHjjpíinaBCíi no CTOBÖypy i cxoBaBCíi mďk rüuiiiM. JlncHHKa-cecTpHHKa nona-jia ncaM y 3y6n. Kít ryiaryB Í3 jjepeBa:
— nam JTHCHIie, p03B'íDKÍTb M1IHOK Í3 XHTpO-
maMH!
JlncHHKa He 03Bajiacíi, 60 Bxe He ôyjio ítk: íi3hk 3ajjy6iB, oni nocojiOBřjra.
JIHCHHKA, 3BIPI TA flKIJIKO
IliiHjia jiHCHHKa-cecTpHHKa Ha ooroMiiuwiKO. I^e jieHb, ine KBa, ôĎKHTb 3aHHHK-GrenaHHHK.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyH,h th h^eiH?
— Ha ôotomíjijtíihko.
— BÍ3bMH m MeHe!
— TaK ôaraTO 6yn,e.
— /lapMa!
Ot niiHjiH yace b^box. I,ziyTb ^eHb, izryrb ,zrßa, i^e
bobhhk- 6paTÍK.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyH,h th h^eiH?
— Ha 6oroMÍjijMHKO.
— BÍ3bMH m MeHe!
— TaK ôaraTO 6yn,e.
— /lapMa!
niiHjiH BTpbox. I,ayn> ^eHb, izryrb rbsí — ô^e Be^Miiib.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyH,h th h^eiH?
— Ha ôotomíjijtíihko.
— BÍ3bMH m MeHe!
— TaK ôaraTO 6yn,e.
— /lapMa!
Ot inyTb jieiíb, izryrb rbsí, ax hojiobík íiMy KonaB.
--Hb
— HojiOBine, mh Teöe 3'Imo.
— üijjoxTiiTb xe, — Kaxe, — noKH n 5iMy jjoko-naio, xmh30m 3aTpyiny; nonepecKaKyeTe jjo MeHe, TOJji h 3'icTe.
— Könau xe, Ta niBHjjnie!
JXOKOUSiB TOH HOJIOBiK 5IMy, XMH30M 3aTpyCHB;
CTajiH bohh CKaKaTH Ta n nonajjajin Bei b 5iMy. Cn-jjjiTb jjeHb, cnjjjrrb jjBa, cxoTÜioca Im icth. JlncnnKa n Kaxe:
— /IaBairre 3'imo Toro, y Koro noraHe iM'a. JlncHHKa-cecTpHHKa — jjoöpe, 3anHHK-CTenaH-HHK — JJOÖpe, BOBHHK-ÖpariK — Jjoöpe, BejjMijjb — noraHe.
y35IJIH BejJMejja h p03ipBajIH. A JIHCHHKa-CeCT-
pHHKa TyniKy 3'ijia, a KHinenKH nijj ceöe noxoBajia, Ta üK He CTajio Bxe y thx noro icth, BOHa Bnrarae Ti KHinenKH cnijj ceöe Ta lCTb.
— IIIp Ue TH, JIHCHHKO-CeCTpHHKO, ICH?
— Taijea KninenKn 3 ceöe raray Ta n im.
Ti jjypHi nopo3jjnpajiH coöi xhboth, BOHa i ix noüia. CnjjHTb jjeHb, cn/jHTb jjßa, ax npnjieTiB jndji, ciß Ha jjyöa Ta ii KjiiOKaB.
— HKÜiKy-öpariKy, BH3BOjib MeHe 3 niei HeBO-jieHbKn!
Hküi 3apa3 ino kjhok, to ii jjpiok; HaBOponaB iii noBHy ^My Jjyö'a, BOHa ii BHjii3jia.
— Cnacnöi Toöi, incüiKy-öpaTiKy, ino bh3bojihb 3 niei HeBOjieHbKn; Tenep jiköh ine HarojjyBaß!
Hküi 3apa3 nojieTiß y CTen, a TaM jjiBHHHa caMe KOcap^m oöijj Hecjia. BiH i jjaBaii nepejj Heio öhth-oi, Hane ni/jÖHTnii. /JiBHHHa Ty CTpaBy nocTaBHjia Ta 3a hhm, a jincir-iKa nijjiöpajia Toii öopnniK, i Kani-Ky, i MOjiOHKO, Ta ine i DiennKn noönjia.
--40-
— CnacHÖi Toöi, indjiKy-öpaTiicy! Bh3bojihb th MeHe 3 HeBOjieHbKH, HarojjyBaB; jiköh m,e h Hanoiß!
5IKÜI nojieiiB, ax ocb Be3e hojiobIk öappuio Ha CTen. BiH ciß Ha BOpOHiji Ta h KjiiOKae. HojiobIk jik po3cepjjHTbca, jik BHXBaTHTb npHTHKy, jik yqeine no öapHjii, — noTpoiHHB iioro, Bojja po3jimiacb, a jiHCHHKa h HanHjiacb.
— CnacHÖi Toöi, indjiKy-öpaTiicy! Bh3bojihb th MeHe 3 HeBOjieHbKH, HarojjyBaB i Hano'iB, jiköh me
HaCMilHHB!
5IKÜI nojieTiß y cjioöojjy, a TaM Ha TOKy mojiothb
HOJIOBiK 3 CHHOM Ta TaKHH jihchh, jik KOJHHO. 5IKÜI-
KO h ciß HOMy Ha jiHCHHy. CTapHH xoTiß 3iraaTH, a chh:
— CTiirre, Tary, n iioro bö'io!
Ta hk yqenie njnoM 6aTbKa no jihchhü
— CnacHÖi Toöi, indjiKy-öpaTiicy! Bh3bojihb th MeHe 3 HeBOjieHbKH, HarojjyBaB, Hano'iB i HacMiniHB; jiköh nje HacTpaxaß!
5Iküi 3hob y CTen, nojieTiß, ciß y naöaHa Ha rapöi Ta h KjiiOKae. HaöaH jik po3cepjjHBC5i, jik yneine THpjiHroio no jjpaÖHHi, — p03ÖHB rapöy! A coöaicH nonyjiH Ta 3a üküikom, a toh TyjjH, jje jiHCHHKa. IloöaHHjiH ii coöaKH, Ta 3a Heio! THajincb, raajiHCb ax noKH b CKOTy 3araajiH. CnjjHTb BOHa TaM, caMa ceöe nnrae, caMa BijjnoBijjae:
— OfflUJ MO'l, OHHUJ, IIJO bh pOÖHJIH, HK Ti-K3JIH?
— A mh Bce jjHBHjiHCb nepe3 Kpax Ta nepe3 JJO-jiHHy, nepe3 kpjdk Ta nepe3 jjojiHHy.
— 51 BaM 3a ije oicyjrapH noKyiuno. Hdkkh moi,
hdkkh, iijo bh pOÖHJIH, 5IK yriKajIH?
— Mh öirjiH niBHjjKO Ta pijjKO, uibhjjko Ta pijjKO.
--4Nď
— H Ba m nairainiKH noKynjiio. A th, xBOCTe, mo
pOÔHB?
— A íi nepe3 nem> Ta nepe3 KOjiojjy, nepe3 nem> Ta nepe3 KOjiojjy, mo6 Te6e CipKO-EijiKO 3'ib!
— A, TaK th TaKHÖ! HaTe BaM iíoro, cooaioi!
Ta BHCTpOMHJia XBOCTa 3 CKOTH, a COÖaKH BH-
TíirjiH ii Ta m po3ÍpBajiH.
JIHCHHKA-KYMA
Cxotíjiocíi jiHCHHiii MejjOM nojiacyBaTH. To Bce BOHa m'íiCHe IcTb, a cojiojjeHbKoro — to m hí. «ITíth, — Kaxe, — jjo ôjjxíji noxa3íiHHyBaTH». ninuia Ha nacncy Ta TaK jnoôeceHbKO nepejj ByjiH-KOM cijia Ta jiany Tyzni m 3acyHyjia, mo6 MejjKy jjicTa-th. A ôjjxojih Toro m He 3jho6hjih: íik iiryrHyTb Í3 ByjiHKa, íik KHHyTbCíi Ha jiHCHHKy... Ex! BoHa íik jjpeMeHe tojjí 3 nacnoi! BTiKae, tíjii>kh hocom Kpy-THTb Ta Ha ôjjaciji HapiKae:
— Oií BoxeHKy mih! Hkhh xe to Me/j, cojiojj-khh, a h kí x to ôjjxojih ripKí!
npHÔirjia jjojjOMy. Ycíi MOpjja b He'i p03iryx-jia, jiexHTb BOHa. Jlexajia-jiexajia, jjyMajia-jjyMa-jia, a Mejjy TaKH xoneTbCíi. «ITijjy, — Kaace, — jjo BejjMejiíi! Bnponrycíi jjo Hboro xhth — y Hboro Mejjy 6araTO».
npHXOJJHTb:
— BejjMejjHKy-ôpaTHKy! Hlo íi toôí Ka3aTHMy.
A TOH TlJIbKH MypHHTb. A JIHCHHKa:
— Ta He MypHH-6o TaK CTpaniHO, BejjMejjHKy-ôpaTHKy, a to íi ií 3jraKaiocíi!.. /IaBan ynBOx xhth: íi toôí 3a rocnojjHHK) ôyzry.
--4Nď
— /laBaii! — Kaxe BejjMÜjb.
Oto i nonajiH bjjbox xhth. BejjMÜjb nijje Ha 3jjo-ôyTKH, npHHece m'íiCHBa, — e i ôoMy, i jihchhhí. TaK tíh yce Mejjy xoneTbCíi!
— ITíjjh Ta m nijjH, CTapHH, Ha naciKy, npHHCCH Mejjy!
HeMa noro poôhth, — npHHic BejjMijjb i Mejjy, ax jjBa ByjiHKH npnnep.
— One, — Kaxe, — ojjhh bhímo, a jjpyraH Ha 3HMy 3axoBaeMO.
Ijih-íjih Ta 3a cküii>kh TaM nacy bhíjih BBecb Mejj. A too jjpyraií ByjiHK Ha ropnini 3axoBajiH, 3hmh aczryTb.
BejjMÜjb TepnHTb, a jihchhhí KOpTHTb. RyMae Ta m jjyMae, íik 6h iíoro thm jjpyraM ByjiHKOM nojiacyBaTH. ITojiÍ3jia 6 Ha ropnine, TaK BejjMÜjb 3apa3 nHTaeTbca: noro? Jlexajia-jiexajia Ta m Ha-jjyMajiaca: CTyK-CTyK xboctom 06 CTÍHy. BejjMÜjb i nnraeTbCii:
— Ujo to CTyKae?
— Ta to CTyKaiOTb, MeHe b KyMH npocíiTb.
— Hy to m nijjH, a x 3acHy.
ITiiHjia BOHa, Ta 3apa3 — Ha rop nine, Ta jjo Toro ByjiHKa, Ta m Haijiaca cidjibKH xoTÜia. BepTaeTbCíi, a BejjMijjb npOKHHyBca:
— Hy, hk xe TBoro xpeinemiKa 3Byrb?
— Ta nonaTOHKOM.
— 5lKe nyjjHe ím'íi!
— Ot, íiKe nin jjaß! Horo TaM nyzrne?
— Hy rapa3jj!
/Ipyroro jjrw 3HOBy jieacHTb jiHCHHKa Ta CTyK-CTyK xboctom 06 CTÍHy. A BejjMÜjb nHTaeTbca:
— Ujo to CTyKae?
--4Nď
— Ta TO MeHe b KyMH KJIMHVTb.
— Hy to m nijjH, a a 3acHy.
ITiinjia BOHa, Ta 3hob jjo Toro ByjiHKa, Ta Bxe TaK jiacyBajia, ino Majio ino b HbOMy m 30CTajio-cx. BepTaeTbca jjojjOMy, BejjMijjb npOKHHyBCíi Ta m nprrae:
— Hy, xk xe TBoro xpeinemiKa 3Byrb?
— Ta CepejjHHKOK). BejjMijjb:
— One x TaKH, h kí b tboíx xpeinemnáB iMeHa qyjjm!
A jihchlw:
— Ujo th BHrajjyeín, CTapnô? ,3, e x TaKH nyzrni, KOjiH ií CBírra Čepena e?
— A Moxe, — Kaxe Be,zrMÍ,zib.
TpeTboro mm 3HOBy jiHCHHKa jieacHTb Ta CTyK-
CTyK XBOCTOM 06 CTÍHy.
Be^MÜjb npOKHHyBca Ta m nHTae:
— Ujo BOHO Bce CTyKae Ta m CTyKae?
— Ta TO MeHe b KyMH KJWWVTb.
— One íik Te6e, CTapa, nacTO b KyMH Kjiir-ryTb! — Kaxe Be^,MÍn,b.
— E, CTapnô, 60 MeHe jnojm jnoôjraTb.
— Hy to íujh!
niiHjia BOHa, yBecb mčji BHuia i ByjiHKa nepeKH-Hyjia Ta m BHjiH3ajia. To^i npHÔinia b xaTy, jrania Ta m jieacHTb. Be^MÜjb nHTae:
— Hy, íik xe TBoro xpeinemiKa 3Byrb?
— Ta hk xe TaM! nepeKHHb Ta Bhjiidkh!
— One nie! TaKoro iMem ine m Ha cbítí He ôyjio!
— Ujo th TaM BHrajryeín, CTape jryô'íi? Xi6a th nin, ino 3Haem?
--4Nď
— Hy, Hexan 6yne h Taid
A nepe3 CKŮibKH nacy h 3HMa npHHnuia. BejjMijjb i Kaxe:
— A Tpeóa 6 yxe, CTapa, h MejjOM nojiacyBaTH. ITojií3 Ha ropnnie, kojih x ByjiHK nopoxmií.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO! Ile th BHÍJia?
— Hi, He íi!
— Hi, th!
— A11106 íi BHOpaniHboro jjhíi He jjbKuajia, kojih íi ijia!
— A ópenieni, jihchhko, th He xpeniemrKÍB xpe-CTHjia, to x th Me/j, ůia. Tenep xe íi Teóe 3'ím.
Ta jjo Hei, a BOHa bíjj Hboro Ta b jiíc — íik jjpe-MeHyjia, to tíjii>kh ii ií óaniura!
JIHCHHKA- CECTPHHKA YKpajia coói jiHCHHKa-cecTpHHKa Kyponicy Ta
ií ÓÍXHTb. EÍXHTb Ta íí ÓÍXHTb, OT CTajia 11 HÍH 3a-
CTHraTH. BanHTb BOHa xaTKy, 3axojjHTb Tyzni, bkjio-HHjiacb 3BHHaHHeHbKO Ta ií Kaxe:
— /loópHBeHip, JIIOJJH jjoópi!
— /laň Boxe 3jjopOB'íiHKa.
— nycTÍTb nepeHonyBaTH!
— Oií jiHCHHKO-cecTpHHKO, y Hac xaTKa MajieHb-Ka, — Hijje 6yne toóí jiíhth.
— /IapMa, íi nijj jiaBKOio 3irciycíi, xbocthkom 06-ropHycíi Ta ií nepeHonyio.
Xa3íri ií KaxyTb:
— /Ipópe, HOHyň!
— A /xe x íi cbok) KypOHKy nojjÍHy?
— nycTH ii nijj nin.
--4Nď
Ot BOHa TaK i 3po6iuia. A bhohí hhihkom ycTa-jia, KypOHKy 3'ijia Pí nip'hhxo 3arpe6jia.
/Ipyroro jjhh BCTajia paHeHbKO, BMiuiacH ôijieHb-ko, rocnojjapeBi Ha jjoôpHjjeHb jjajia.
— OPÍ, jje x ne moíi KypOHKa?
— A nijj niHHK).
— H jjHBHjiacb, Ta m HeMa. Cijia Ta ií iuiane.
— TijibKH h ôyjio Jjoôpa, nio KypOHKa, Ta ií Ty 3a6-paHO. Bizujaň Mem, xa3íňiie, 3a KypOHKy KanenKy!
HeMa nio poôhth — Tpeôa jjaBara.
B3íijia jiHCiTHxa KanenKy b míihok Ta Pí ninuia.
ElXHTb Ta Pí 6ÍXHTb, ax 3aCTHrjia il Ha JJOp03Í
híh. BanHTb BOHa xaTKy, 3axojjHTb Tyzm Ta Pí Kaxe:
— ,ZIp6pHBeHÍp, jiiojih jjoôpi! Ti iií:
— JX&Pí Boxe 3jjopOB'a!
— nycTÍTb nepeHonyBaTH!
— He Moxna, jiHCHHKO-cecTpHHKo: y Hac xaTKa MajieHbKa, Hijje 6yne to6í jbhth.
— /IapMa, íi nijj jiaBKOio 3iraycíi, xbocthkom 06-ropHyca Ta Pí nepeHonyio.
— Hy, Jjoôpe, Honyň.
— A jje x íi CBOK) KaneHKy nojjiHy?
— nycTH ii b xjiíb míx rycH.
Ot BOHa TaK i 3po6mia. A caMa bhohí mnuen-kom ycTajia, KanenKy 3'ijia Pí nip'ííHKO 3arpe6jia.
/Ipyroro jjhíi BCTajia paHeHbKO, BMiuiacíi ôijieHb-ko, xa3^'ÍHOBÍ Ha jjoôpHjjeHb jjajia.
— A jxe x moíi KanenKa?
DrairyjiH b xjiíb — HeMa. Kaxe m xa3^m:
— Ma6yn>, ryceií BHnyck3jih, Ta BHirycTiuiH Pí ii. A jiHCHHKa iuiane:
--4Nď
— TůibKH h jjoópa óyjio, mo KanenKa, Ta h Ty 3a6paHO. Bijjjjaň MeHi, xasxme, 3a KanenKy rycoHKy!
HeMa mo poóhth — Tpeóa jjaBara. B3íma BOHa rycoHKy b míiiiok Ta h niiima.
Ijje Ta h i/je... Ax Í3HOBy Benip HacTaB. EanHTb BOHa, mo CTOÍTb xaTKa, 3aHiujia Tyzra Ta h Kaxe:
— /IpópHBenip, jhojjh jjoópi! ITycTiTb nepeHO-HyBarn!
— He MOXHa, jracHHKO-cecTpHHKo: y Hac xaTKa MajieHbKa, Hin,e óyjje toóí jiíuth.
— /IapMa, x h nijj jiaBKOK) 3iraycíi, xbocthkom oóropHycíi, TaK i nepeHonyio. JIiojjh Kaacyrb:
— Hy, Jjoópe, Honyň!
— A jje x x cbok) rycoHKy nojjiHy?
— ITyCTH b xjiíb JJO íhtwt.
Ot BOHa TaK i 3poÓHjia. A caMa bhohí mnuen-kom ycTajia, rycoHKy 3'ijia i nip'íiHKO 3arpe6jia.
/Ipyroro mm ycTajia paHeHbKO, BMmiacíi óůieHb-ko, xa3mHOBÍ Ha jjoópnjjeHb jjajia, a tojjí:
— A jje x mox rycoHKa?
ITojjHBHjiHCb — HeMa. Ot BOHa h Kaxe xa3íri-hobí:
— /Ie x He óyBajia, TaKoi npnrojjH He 3Hajia, moó y MeHe mo BKpajjeHo!
Xa3íriH i Kaxe:
— To, Moxe, íirHírra 3aTonTajiH ii. A jiHCHHKa:
— To Bace íik xoh, xa3íň'He, a Bijjjjaň Mem ítthíl Hinoro poóhth. BijjjjajiH.
y3íuia jiHCHHKa b míihok Te íhtw Ta h niiujia. Ijje Ta h in,e, — 3acTae ii 3HOBy híh. Ot BOHa, noóaHHBíHH xaTKy, CTajia npocHTHCíi Ha híh:
— ITycTiTb, jhojjh Jjoópi, nepeHOHyBarn!
--4Nď
— He MOXHa, jiHCHHKO-cecTpHHKo: y Hac xaTKa MajieHbKa, Hin,e ôyjje to6í h jiíhth.
— 3,apMa, íi nijj jiaBKOio 3iriiycíi, xbocthkom 06-ropHyca Ta m nepeHonyio.
— 3,o6pe, HOHyô!
— A jxe x íí CBoe íhtw noviny ?
— nycTH b 3aropojjy.
Ot BOHa TaK i 3po6iuia. A bhohí HHineHKOM ycTa-jia Ta m 3'ijia Te íithíi.
3,pyroro jjfw BCTajia paHeHbKO, BMiuiacíi ôijieHb-KO, xa3^'íhobí Ha jjoôpHjjeHb jjajia Ta Pí nHTae:
— A jxe x Moe íithíi!
J\am cijia Ta m jjaBaô iuiaKaTH Ta npHMOBjwTH:
— 3,e íi He ôyBajia, TaKo'i npnrojjH He 3Hajia, mo ojjHO ôyjio jjoôpo, Ta Pí Te BKpajjeHO.
Xa3íriH m i Kaxe:
— Oto HeBiCTKa raajia bojih, to, Moxe, m BHny-
CTHJia.
Ot BOHa Pí Kaxe ôoMy:
— Hy, ítk coôi xoH, xa3^me, a Bizmaô MeHi He-BlCTKy!
CßeKOp miane, CBeKpyxa miane, chh njiane, jjíth njianyTb. A jiHCHHKa TaKH 3aB'íi3ajia HeBicTKy b míihok. Ot ime BOHa He BHHimia, Ta íikoci> TaM Ha nacHHKy ojjBHXHyjiacb Í3 xaTH, a chh y3íiB, bh-b'íoaB 3 MiniKa HeBiCTKy, a yB'^3aB coöaicy.
npHHIHOBIHH, JIHCHHXa B3íUia, He p03B'íT3yiOHH,
too míihok 3 coôaKOio Ta h noHecjia. Hece Ta me Pí npHKa3ye:
— 3a KypOHKy — Kanenicy, 3a KaneHKy — rycon-Ky, 3a rycoHKy — íhtmtko, a 3a íhtmtko — HeBicTKy!
Ta íik CTpycoHe thm míihkom, a coöaKa: «ABypp...» A jiHCHua:
--4Nď
— A, KanocHa hcbíctko, nocooaniuiacb! Any, rjumy Ha Te6e, iiKa th e.
Cijia Ta h po3B'íi3ajia míihok. TüibKH po3B'íi3a-jia — coöaKa 3bíjjth íik bhckohhtb! BoHa HaBTÍKH, coöaKa — 3a Heio Ta jjajii b jiíc... ot-ot jjoxeHe! Hi, TaKH jjoöirjia jracHHKa jjp HOpH, 3axoBajiacb. Ch-jjHTb BOHa b Hopi, a coöaKa — Hajj Hopoio, He Moxe bjií3th. A jiHCHHKa i jjaBaií nHTaTHCíi ynieô:
— YnieHKH moI jHOÔi, mo bh jjyMajiH-rajjajiH, ítk bíjj Toro npOKjiíiToro xopTHina BTÍKajiH?
— Te mh, jiHCHHKO-cecTpHHKO, jjyMajra-raziajiH, moo xopT He jjoraaB, 30jiotoI KOxyniHHH He no-pBaB.
— CnacHÔi x BaM, moí jiiooí ynieHKH, íi BaM ce-peXKH 30JIOTÍ KynjiK).
Tojjí jjo oneií:
— Hlo bh, oneHbKH moI jnoöi, jjyMajiH-rajjajiH,
íik bíjj TOrO npOKJIÍITOrO XOpTHIIia BTÍKajIH?
— Te mh, jiHCHHKO-cecTpHHKO, jjyMajra-raziajiH, TyjjH-ciojjH po3rjiíijjajiH, nipö xopT He jjoraaB, 30-jioto'í KOxyniHHH He nopBaB.
— CnacHÔi x BaM, moí oneHbKH jnoöi, íi BaM 30jiotí OKyjwpH Kyruiio.
noTÍM jjo Hir:
— IIIp bh, HĎKeHbKH moí jiioöi, jjyMajra-raziajiH,
íik bíjj TOrO npOKJMTOrO XOpTHIIia BTÍKajIH?
— Te mh, jiHCHHKO-cecTpHHKO, jjyMajra-raziajiH, niBHjjnie BTÍKajIH, 111,06 xopT He jjoraaB, 30jioto'í KOxyniHHH He nopBaB.
— O, cnacHÔi x BaM, moí HĎKeHbKH, íi BaM Kyruiio
HepBOHeHbKÍ HepeBHHKH 31 CpiÔHHMH nijJKlBKaMH.
— A mo th, xBOCTHine-noMejiHine, ÄyMajio-ra-jjajio, íik bíjj Toro npOKjwToro xopTHina BTiKajio?
--4Nď
A xb1ct p03Cep^hbc5i Ha Te, iho JIHCHHKa £0 HbO-
ro TaK HejiacKaBO 3aroBOpHjia, Ta h Kaxe:
— Te ii ayMaB-ra^aB, noMĎK hohimh iuryraB, iho6 xopT ^oraaB, 30jiOTy KoacyniHiry 3híib.
P03Cep^HJiaCb jihchhji Ha XBOCTa Ta h BHCTpO-
MHjia iioro 3 HOpn:
— Ha To6i, xopTHine-coöaHHine, XBOCTa, BiziKy-ch, noKH 6Lne!
A xopT ins. yxonHBca, TaK yBecb i Bin,KycHB.
Ot tori jihchhji nilHJia MĎK 3aHiii. A 3aHiii ine TOJii XBOCTaTHMH ÖyjIH. HoÖaHHJIH bohh, iho jihCHHJI Kyna — jjaBaii 3 Hei cmíjithcíi. BoHa Im i Kaace:
— /lapMa, mo 6e3 XBOCTa, ajie x bmíio xopOBOjja CKaKaTH.
— Hk?
— Ta TaK. TijibKH Tpeöa BaM xbocth no3B'ji3y-
BaTH, to h bh HaBHHTeCb.
— Hy, no3B'ii3yH!
no3B'^3yBajia im xbocth, a caMa 3Öirjia Ha Hinmib Ta 3BÍzrrijríi jik iyKHe:
— TiKaô, 60 ií/je BOBHHme!
3aHiii hk cyHyTb b yci CTOpOHH, — TaK xbocth m nooöpHBajiH. nicjra toto, íik nocxojjHjiHCb jjp-KynH 3aHiii, öanaTb — yci 6e3 xboctíb. Ot i jjaBaii nHTaTHCb ojjhh ojjhoto:
— Th 6yB y jihchhkh?
— ByB.
— I ji ac, öpaTHKy, 6yß!
nonajiH bohh 3mobjmthci), mo6 JIK-He6yzi,i> BÍII-jjjfihth jihchhí. A BOHa ni/jcjiyxajia, öanHTb, mo jiHxo, Ta Mepiniö 3 toto Jiicy, orjibine npo He! m He nyjiH.
--Ufr
JIHCHHKA-Cyj^fl
Jlßoe kothkIb BecejiHx jjoöyjin coöi xHTpo-Myjj-po rpyjjOHKy cnpy. Ojjöirjin 3 hhm nojjajii h no-najiH pajjHTHca, hk iioro Kpame nojjijiHTHca. Ta me h nojjjjiHTHCii TaK, mo6 He öyjio kphbjjh Hi TOMy, Hi TOMy, — iho6 ^Kpa3 no npaßjji piBHe-
CeHbKO p03JjijIHTH.
Ojjhh kothk i Kaxe:
— /JaBaii nojjijiHMO OTaK, ynonepeK! A jjpyrHii Kaxe:
— Hi, po3jjijiHMO Kpame b3jjobx!
OTaK i cnepenaiOTbCiL Kojih ne ödkhtb jihchh-Ka. noöanHjia BOHa kothiqb, yrjiejjijia rpyjjOHKy cnpy, 3ynHHHjiaca Ta ii nHTae:
— A iHO Tyr y Bac TaKe? npo mo cnepenaeTeca?
— TaK i TaK, — po3Ka3yiOTb kothkh, — ocb He 3HaeMO, hk HaM Kpame nojjijiHTH rpyjjOHKy cnpy.
— E, — Kaxe jiHCHHKa, — ne MOXHa jjyxe jj,o6-pe 3po6hth! Ocb jjairre, x BaM nojjrjiio!
Kothkh ii ojxJjajiH iii rpyjjOHKy cnpy, iho6 BOHa p03jjijiHjia. JlncHHKa nepejiOMHjia rpyjjOHKy cnpy HajjBoe, a jjajii ii Kaxe:
— Hi, neu HiMaTOHOK — öijibiHHH, Tpeöa no-
pißHÜTH!
Ta ii Hajj'ijia ojjhh uiMaTOHOK.
— A Tenep, — Kaxe, — oneii öijibiHHH, Tpeöa iioro TpiuiKH nijjpiBHJiTH, iho6 no npaßjji öyjio! He MOXHa 2c, iho6 KOTpOMycb i3 Bac KpHBjja öyjia!
I 3hob Hajj'ijia. Ta TaK piBiwjia, piBiwjia, — to
TOH IHMaTOHOK Hajj'lCTb, TO TOH, — nOKH CTajIO JJBa 30BCJM MajieHbKHX IHMaTOHKH.
--4Nď
— Hy, — Kaxe jiHCHHKa, — one x MaeTe Tenep yace 30bcím ojmaKOBicmbiá niMaroHKH, xoh i Ha Bax-hhh,K) noKjia^iTb!
— Hy, aoöpe, — Kaacyrb kothkh, — ajie x th öaraTO Hanioro cnpy 3'uia! 3a mp th CTÜibKH Ha-nioro ,n,o6pa B3iuia?
— 51k — 3a bíiho?! — o^Ka3ajia jiHCHHKa. — As x Bac no^ijiHjia!
JIHCHHKA TA XYPABEJIb
ByjiH co6i jiHCHHKa m acypaBejib. Oto m 3ycTpi-jiHCíi íiKOCb y jiici. Ta Taxi CTajiH npHirrejii! Kjinne jiHCHHKa acypaBjBi ^o ce6e b toctí:
— npHxo^b, — Kaxe, — acypaBjiHKy, npHxo^b, jieöe^HKy! 51 jum Te6e — íik ,zura ce6e. 51 jum Te6e — íík jum ce6e.
Ot npHxojiHTb acypaBejib Ha jiacKaßi 3anpocHHH. A jiHCHHKa HaBapHjia KaniKH 3 mojiokom, po3-Ma3ajia no Tapuini Ta m npnnponrye:
— npH3BOjMÍíca, acypaBjiHKy, npH3BOjraiícíi, jie-6e,n,HKy!
XypaBejib ,n,o KaniKH — CTyicaB, CTyKaB ,n,3bo6oM no Tapuini — Hinoro He BxonHTb.
A JIHCHHKa ÍIK y3^JiaCa £0 CTpaBH — JIH3b Ta JIH3b
rapHeHbKO íohkom, noKH caMa bcio Kainy hhcto
BHJIH3bKajia.
BHjiH3bKajia Ta ,n,o acypaBjui:
— Bnöanaii, acypaBjiHKy, — mp Majia, thm Te6e m npHHMajia, a öüibine HeMa mnoro.
— To cnacHÖi x, — MOBHTb acypaBejib. — npH-xoRb ace, jiHCHHKO, Tenep th ro MeHe b toctí.
--4Nď
— A npHHjjy, xypaBjiHKy, npHHjjy, jie6ejj,HKy!
Ha TOMy h p03ÍHIHJIHCíI.
Ot yace jiHCHHKa iíjje jjp xypaBjra b rocTHHy. A xypaBejib HaBapHB TaKoi-TO CManHoi CTpaBH: y3iiB i m'íica, ií KapTonejibKH, h 6ypOTKÍB — ycboro-BCbo-ro, noKpHiiiHB jjpiÔHeHbKO, CKJiaB y rjieHHTOK 3 By3b-KOK) niHHKOK) Ta ií Kaxe:
— npH3BOjwiíca, jiK)6a nppWTejibKO, He co-
pOMCíl!
Ot jiHCHHKa jjo rjienHKa — rojiOBa He Bjia3HTt>! BoHa ciojjH, BOHa Tyzra, BOHa ií ôokom, i jianKOio,
i HaBCTOOTKH,  i 3a3HpaTH, Pí HIOIHHTH... HÍHOrO
He Bjjie!
A xypaBejib He ryjwe: Bce jx3i>o6om y rjienHK, yce b rjieHHK. noMajieHbKy-noMajieHbKy — Ta ií no'ÍB, mo HaBapHB. A tojjí ií Kaxe:
— One x, — Kaxe, — BHÔanaô, jiHcyHio, mo MaB, to thm i npHHMaB. Ta Bxe öüibine mnoro He Maio Ha rocTHHy.
Ox i po3rHÍBajiacíi x jracHHKa! TaK po3cepjjHjia-cíi, mo ií nojiaKyBaTb 3a6yjia, hk rojjHTbca, neM-
hhm ÔyBIHH.
TaK-to m xypaBjíeBa rocTHHa jjo CMaKy npn-najia!
Ta bíjj Toro nacy ií He npHíiTejiioe 3 xypaBjMMH.
JIHCHHKA TA XYPABEJIb
ByjiH coôi xypaBejib Ta jracHHKa. Oto ií 3ycTpi-jihcíi íiKOCb y jiici. XypaBejib Kaxe:
--4Nď
— npHHMH MeHe, JIHCHHKO,  Ha 3HMÍBJHO, TO
si Teöe HaBHy jitiarn.
— /Ipöpe, — Kaxe jiHCHHxa.
npHHH^jia iíoro jiHCHHKa; ot i xHByrb bohh y jihchhhhhíh Hopi.
Ax jjÍ3HajiHCíi CTpüibni, 111,0 b Hopi XHByTb xypaBejib 3 jihchhkoio; CTajiH bohh po3KonyBaTH Ty HOpy. JlHCHHKa Pi Kaxe jjo xypaBjra:
— CidjibKH b Teöe jjyMOK?
— /IecíiTb, — xypaBejib Kaxe. — Ab Teöe CidjibKH?
— O/jHa.
A jjajii 3HOB Kaxe jincHHxa jjo xypaBjra:
— CidjibKH b Teöe jjyMOK?
— /IeB'íiTb. A b Teöe cküii>kh?
— O/jHa.
Tom 3HOB jiHCHHKa Kaxe:
— CidjibKH b Teöe jjyMOK?
— Bícím. A b Teöe cküii>kh?
— O/jHa.
Ta TaK yce jiHCHHKa nnrae xypaBjra, a toh yce no ojjhíh 3MeHiirye. A jjajii jiHCHHKa Kaxe, íik yxe CTpüibni öjiHxqe nonajin KonaTn:
— CidjibKH, — Kaxe, — b Teöe jjyMOK?
— O/jHa, — Bi^Ka3ye xypaBejib, — a b Teöe?
— O/jHa.
— #Ka x y Teöe jjyMKa? A xypaBejib Kaxe:
— TaKa: x jraxy nonepe/j, y Hopi i npnraiocb — öyjjy Hane HexHBHn; bohh MeHe Pi BÍ3bMyrb y pyKH,
nOHHyrb p03JJHBJIÍITHCb, TO th BTÍKaÔ; BOHH KHHyTb-
cfi jjo Teöe, Tom Pi ii nojieny.
/IoKonajincii CTpüibni jjo xypaBjra, b3íijih iioro b pyKH Ta Pi Kaxyrb:
--4Nď
— Ot To6i h Maein! JIhchhíi 3ajjaBiuia xypaB-jw... KHHbMO iioro, to Bace Hani; jjOKonaOMOca me
JJO jihchhí. TijIbKH bohh He KaXyTb, a jihch^Ka 3 ho-
pH (j)iTb! — i niiHjia b jiic. A xypaBejib nppx! — nojieTÍB.
Oto Pi nonajiH bohh CKjiHKaTHCíi jjOKynn, xypa-Bejib b jihchhkok). JIhcíihíi Kaxe:
— KyMe!
A xypaBejib:
— KyMo! JIhchhíi Kaxe:
— KyMe!
A xypaBejib:
— KyMo! JlHCHHKa Pi Kaxe:
— Tob!
IlocKjiHKajiHCb bohh jjOKynH. JlHCHHKa Kaxe:
— HaBHH x MeHe jiiTara 3a Te, mo x Te6e nepe-3HMyBajia.
— 3,o6pe, — Kaxe xypaBejib, — cijjaô Ha MeHe!
JiHCHHxa cijia Ha xypaBjra, xypaBejib nizyieTiB yropy, TaK íik 3 xaTy, nycTHB jiHCHHKy Ha 3eMjno Ta Pi Kaxe:
— A mo, jjoöpe JiiTara?
— 3,o6pe!
)KypaBejib 3jieTÍB jjo Hel Ta Pi Kaxe:
— Cijjaii Ha MeHe 3hob.
BHjieTÍB xypaBejib BHme xara, nycTHB ii Pi nn-TaeTbCii:
— A mo, jjoöpe jiiraTH?
— 3,o6pe!
— Cijjaii ace me Ha MeHe!
--Hb
JlHCHHKa cüia, a xypaBejib bhjictíb 3 Heio bhco-
KO-BHCOKO, TaK, IHO h OKOM He ÖaHHTH, 3HOB nyC-thb JIHCHHKy Ta h nHTaGTbCíl!
— A jjoöpe jirraTH?
/iHBHTbCa  —  ax TUIbKH  KÍCTOHKH JIHCHHHHHÍ
jiexaTb.
JIHCHHKA TA KYPOHKA
Rk 6yB co6i jjin, Ta 6a6a, Ta öyjia b ix KypOHxa i aöjiyHbKa. I pojjHjiH Ha tíh iiöjiOHbiii aöjiyKa 30-jiotí i cpiÖHi. Ot jiHCHHxa BHajjHjiacb jjo Tiei x6-jryHbKH. A jjijj Ta 6a6a B3HajiH, 111,0 jiHCHHKa aöjryq-Ka üia, — TaK y ix híkoto öyjio nocjiarb. Bohh b3ííjih KypOHKy i npHB'a3ajiH kojio íiôjiohidKH, jjyMajra: hk noöaHHTb, to He 3aÜMarHMe aöjryK. Jlin b3ííb i ne-pejiiHHB aöjiyKa bcí.
npHXOJJHTb JIHCHHXa BHOHÍ. KypOHKa hk 3aKpH-
HHTb. Jlin BHÖir Í3 xaTH 3 Koneproio i nonaB raiwTb-cfi 3a jiHCHiieio. I He böhb. Ha Jjpyry híh npHB'^3aB yn'ííTb KypOHKy. npHxo/jHTb jiHCHHKa yn'OTb. Ky-pOHKa yn'OTb íík 3aKpHHHTb! Bnöirjia 6a6a 3 jjhh-meM, raiwjiacíí... I BOHa He BÖPuia.
Ot bohh — mo poÖHTb? «3,e 6 iioro HaM jjhthh-Ky KynHTb, mo6 jracHHKy yHoni 3jiOBHjia?» A ojjhh hojiobík i Kaxe: «Byjje y Bac nepe3 Mionib jjHTHHa». Ot bohh CTajiH Taid pa/ji i npHB'íí3ajiH Bn'iiTb Ky-pOHKy jjo iiöjrym.
npHxojjHTb jiHCOTKa bhohí i BKpajia KypOHKy. Yk-pajia KypOHKy i noHecjia y cbok) xaTKy i xoTÜia Bxe pi3aTb. A b 6aÖH Ta jjijja pojjhbcíí Bxe chh. Ot 6a6a i jjijj nocpuiaiOTb CBoro CHHa IßaHa: «Ijjh jjo jikch^kh».
--4Nď
Bíh niinoB, a 6a6a CTajia Ha Boporax Ha ojjhím 6oni, a jjíjj Ha jjpyriM. Kojih ne chh xeHe jihchhky ií KypOHKy. Ot bohh niÔMajiH KypOHKy, a jincHHxa BTCKjia. Bohh b3íijih KypOHKy npHB'íoajiH Bn'íiTb jjo íiôjrym, a jiHCHHxa npHnnuia Ta Bn'íiTb yKpajia. npHHecjia jjojjOMy i nocajnuia Ha neni. A jjijj, Ta 6a6a nocjiajiH CBoro CHHa iBaHa. Bíh nijiiHinoB nijj BÍKOHH,e Ta ií Krme KypoHKy. KypOHKa BHÔHjia bíko-
H6HKO  Í CaMa BHCKOHHJia.  Y3ÍIB  IßaH KypOHKy
ií noHic jjojjOMy, a jracHHKa BHÔirjia Í3 xaTKH CBoe'i Ta ií Hanajia jjpraiwTb. He jjpraajia. A iBaH npnmc KypOHKy jjojjOMy. Ysíijih Bn'íiTb npHB'íoajín kojio íiojrym. JlHCHHKa npHÔirjia, Bn'íiTb yKpajia. npn-Hecjia jjojjOMy, 3anepjia b Kyqy. A caMa ninrjia Ky-jjHCb i cmeň 3a6yjia 3aMKHyn>. A IBaH npHHinoB,
ojjhhhhb CÍHH, y3íIB KypOHKy 3 Kyni i nOHÍC JJOJJO-
My. npnmc jjojjOMy, a jjijj, i Kaxe: «nocajm Tenep y Kyqy; xaô Tenep y Kyqi».
A jiHCHHKa npHHinjia y cbok) xaTKy. Kojih jm-BHTbCíi — HeMa KypOHKH. JlncHHKa ninuia jjo IBaHa jjo Toro, CTajia nijj bíkhom Ta ií Hanajia bhti>: «Ißa-He! iBaHe! Ojmaií KypOHKy!» IBaH cjryxaB-cjiyxaB, y3^b niniOB, nporaaB ii. BoHa npnxojmTb i b jjpy-rnií pa3 i Hanajia bhti>: «IßaHe! IBaHe! Ojujaií Ky-pOHKy!» IBaH Kaxe: «nocToii, npoicjurra, íi Te6e b6'k)!» A BOHa Bce KpHHHTb: «IßaHe! IßaHe! Ojmaô KypOHKy!» Bíh bhhuiob, y3íiB ii i bôhb. A KypOHKy
B3ÍIJIH 3apÍ3ajIH Ta h Í3'ÍJIH.
Ot TaM, y tím ropojji, bhxojjhtI) Taxa bícti>: xto Ha íiojrym Í3o6'e jjecOTb íiôjryK 3apa30M, to 3a Toro nap jjOHKy ojjjjacTb. Ot IBaH corjiacHBCíi i 3Ôhb jjecOTb íiôjryK. Ot nap ojrjjaB jjOHKy 3a IßaHa. Ot bohh coôi HanajiH xHTb Ta noxnBaTb Ta jjoôpo HaxnBaTb.
--4Nď
JIHCHHKA TA HOJIOBIK
3ajjyMaB hojiobík, íik 6h HOMy Ty jincnino ojjy-Phth, iho BOHa Taxa xíiTpa. Ot HanxaB MiniOK co-jiOMOK), ihoó po3TonHpK)BaHyBaTHH 6yB, Ta jxecb y jjipKy Kypany rojiOBKy 3acTpOMHB Ta n ijje. Ot óbKHTb jiHCHHKa. «Eany, — Kaxe, — iho xkicb roc-thhuí Hecein». — <<Hkí TaM rocTHHni! Kypn Hecy Ha 6a3ap». — «Ilpojj,aH Mem». — «Kynn». — «A no-HOMy?» — «Ta 3 Koro no cím 3 nojiOBHHOio, a toóí Bace xan no cím». — <<ZIp6pe, — Kaxe, — jiíhh». — «E, — Kaxe, — a He xony! IIIpó nop03jiÍTajincb?! JIÍ3b caMa y míihok Ta n jiíhh!»
JiHCHHxa y MiniOK, bíh ii i 3aB'íi3aB TaM. «Oira-Ke, — Kaxe. — IlycTH-6o, Mem híkojih!» Toh ijje mobhkh. A BOHa 3hob: «OTTaKe, — Kaxe. — To 6yB jjeHb, a ne CTajia híh!» Toh ijje coói. A BOHa: «Ilyc-
th-óo; JJHBHCb! C^KÍ-TaKÍ IiryTKH Ta h chjjh CyTKH».
npnnniOB toh hojiobík Ha 6a3ap, a BOHa: «Ot-Taid He óyjia Ha 6a3api, TaK 6yjjy!» 3Ha, mo niKypa óyjje Ha 6a3api.
JIHCHHKA, THKOBKA TA KAIIKAII
IxaB hojiobík jjoporoio Ta n 3ary6nB THKOBKy. JlexHTb BOHa npOTH BÍTpy Ta n ry/xe.
A)k ÓĎKHTb JIHCHHKa.
— Ban, — Kaxe, — peBe, xone me 3jraKarn! Ot x Teóe yToruiK)!
YxBaTHjia ii 3a MOTy30HKy, nonenmia Ha mnio i nojjajiacb jjo píhkh. CTajia THKOBKy tohhth, a Ta HaónpaeTbca bojjh Ta óyjibKOTHTb.
--4Nď
— Iq, — Kaxe, — me i npocHTbCíi! I He npo-CHCb, 60 He nymy!
Ot íik THKOBKa Bxe Haöpajiacb bojíh Ta h jih-CHHKy Tíirae y BOjjy.
— Ban, iiKa, — Kaxe. — To npocmiacb, a ne iHyTKye. IlycTH-60!
HacHjry BOHa BHpBajiacb.
Ot öbKHTb, ax jiexHTb Ha jjopo3i CKpnnKa Ta Ha BÍTpi i ryjje noTHxem>Ky.
— Ban, — Kaxe jiHCHHxa, — aHrejibCbKHH ro-
jiocohok, TaK HOpTOBa jjyMKa.
Ta h oÔMHHa i~í.
BĎKHTb jjajii; ax hojiobík KanKaHH po3CTaBHB.
— Ban, — Kaxe, — íikí xHTpoim-Myapoim! Xi6a Bxe Ha ix i cícth He Moxna.
TijibKH cijia, a KanicaH ii 3a xbíct.
— Ban, íiKe, — Kaxe, — me íí jjepxe! Ax ocb jjo thx KanKamB i xa3íi'ÍH ijje.
— /iHBHCb, me, Moxe, i ÔHTb ôyjje! A too hojiobík y3íiB ii Ta m 3a6paB.
JIHC 13 HATIOM HA CY^I
3jjHÔaBCíi jiné Í3 nanoM Ta m Kaxe:
— JleHb jjoôpHH, CBaTe iiane!
— Moxe, KOMy m jjoôpHH, ajie Mem to hg. A jiHC Kaxe:
— Ta HOMy th TaK Kaxeui? A bíh Kaxe:
— Ajjh, Ta íi, — Kaxe, — TaK 3Mep3; akí mo-po3H, a íi He Maio aôn-m íiko'í TpaBH jjorpaôaB, aÔH-m no'íb.
--4tb
A jihc Kaxe:
— A th noro TaKHH JjypHHH? Ajjh, íl íikhh Ma-jihh, Ta h niny b cejio, Ta h 3jianaio KypOHKy, a b jiící 3aňna 3jianaio aóo nTaxa Ta h xhio; a toóí jierine
MOXHa 2chth, íik MCHÍ, óo th MOXeiH 3aÓÍlTH b CejIO
jjo Ta3jjH jjo ojjeHKa Ta h Moxem nonoicTH BÍBca,
KOHIOIHHHH Ta h CÍHa.
— Hkhh th, jiHce, MyjjpHň; 3Haem, mo HHHbKa jihc xhtphh, CKjiajjeTbca jj,e-Heóyjj,b b Taxy jinxy rojjHHy, xto 6h 3a hhm 6ir óhth noro!.. A nan, ca-paxa, Koxjja Bipa 3BÍpír*ia Ha Hana rpo3HTb.
— Are x Teóe npoiny, nocjiyxaň MeHe Ta xojjím 06a. R Teóe 3aBejry jjo cma, th nonoiin, a íi coói B03bMy 30 jjbí KypOHKH, a th ine coói B03bMem cmn BÍBca — Ta Pí óyjjeM MaTH 3-Ha jma jjhí nepe3 ci
BejIHKi MOp03H.
/lypHHií nan b3íib nocjiyxaB jinca, Ta Pí ninuin oóa b cejio. 3aiiinjiH jjo ra3jjn. JIhc 3anaB KypH ópa-th, a nan coói čího ícth. KypH 3anajiH KpiraaTH. Ilec 3araBKaB, a nan, capaica, b3íib Ta Pí yrÍK. Rk óir nonpH HOjiOBÍKa, a hojiobík yjjapHB iíoro óyKOM no ho3í Ta Pí bjiomhb iíoMy Hory. I Kaxe TorjjH nan:
— Uh Tpeóa Mem jinca cjiyxaTH? Rk x 3Óoicy íb čího Ta Pí Ha MeHe íik CKpinajiH, a x TÍKaB, Ta Pí Mem bjiomhjih Hory, a bíh jjecb Ha xari hk KypH ópaB, Bace iíoro neBHe bóhjih.
Are bíh unce óajiaKae, a jihc óbKHTb.
— A mo, — Kaxe, — ópaTe, íikhíí th BejiHKnií, a íikhíí th jrypHHií! A He jiinme óyjio chjjíth thxo
KOJIO OJjeHKa? AjJH, íl THXO CHJJÍB, KypH KpHHajIH,
ajie híxto MeHe He bhjjíb, íik x řx ópaB. Kaxe nan:
— R Teóe óyjry no3HBaTH, óo th MeHe 3MyjjpyBaB.
--4Nď
— Ho, — Kaxe, — to no3HBaô MeHe. Koro th, — Kaxe, — öyjjein MeHe no3HBaTH? Th me, — Kaxe, — jjo TaKHx MeHe öyjjeni no3HBaTH, mo a6n To6i me jjpyry Hory bjiomhjih. 3jjaiÍMOCíi Ha naino-Ka jjHKoro, ihoöh Hac p03CyjJHB.
npHHiHOB jiHC jjo nauTOKa:
— nponry Bac, BejibMOXHHH naHe, nan Ha MeHe jxyace rpo3HTb, 3 thíbom Ha MeHe, mo iíoMy Hory xrocb yjiOMHB. R 6h-m npocHB naHa, moon Hac po3cyjjHjiH.
Kaxe iíoMy naiiiOK:
— To 6ďkh jjp nana, ihoôh bíh ciojjh npHHiHOB, x Bac p03cyzcKy.
JIhc npHÖir jjp nana:
— npocHjiH Hac naH BejibMOXHHH naniOK, moon
mh npHHIHJIH JJO hhx, BOHH HaC p03Cyjiirn>.
— Hoope, Jjoöpe, — Kaxe nan, — th Bxe MeHe íiKOCb pa3 3jjypHB, x Bxe Te6e He nocjiyxaio.
TorjjH JiHC 3 BejiHKOK) pajjicTK) 6bKHTb jjo naino-Ka, mo nan He xone ix nocjiyxaTH. BepTae jihc jjo nauiOKa Ta ii Kaxe:
— naHe BejibMOXHHH, Bac nan He xone cjiyxaTH.
— Th, jiHce, xojjH ciojja Ta Tyr Tpoxn kojio MeHe BijjnoHHHeni Ta ii nijjeM 06a i Ty cnpaBy 3poÖHM.
Ajie jihc jjypHHii 6yB Ta ii ex 3BipHB Ha nan,iOKa; npHHiHOB jj'nainoKOBi öjiHxcqe, a nainoK iioro jian-
HyB, p03Jjep í 3'íb.
JIHC I KAHKH
JIhc 6yB jjyace rojiojjHHii. Eďkhti> bíh noHajj CTaB Ta ii jiejjBe jjnxae 3 rojiojjy — íohk npHCOx y potí, b onax noTeMHŮio... Ta ií bíh ynaB Ha
--4Nď
3eMjiK). npojiexaBca Tpoxn Ta h rajiae: inp 6n Tyr poÔHTH, Ta yMHpaTH TaKOMy rojiojjHOMy ycTHjj! Tajjae co6i: x Hin,, jihih iny y CTaB jiobhth pn6y! Ta Pí bíh nijjoiÍMHBca Í3 3eMjii Ta Pi iiryBapaMH cyHe jj, bojjí.
Ajie jihih Ha6jIH3KHBCíI jj, bojjí, a to jjBajjuaTb KanoK ruiaBae coói no CTaBKy i KynaiOTbCíi, mojio-naiOTb y HaMyjii, rpaiOTbCíi. E, ra 6h a 3 rojio/jy 3ara6aB, kojih ckůii>kh Kanoid A to 6h cjmiÍHo! Are xk 6h jjo hhx cx jjicTaTH — to niTyKa!..
BnnniOB bíh Ha óeper Ta Pí jjhbhti>cíi: y Kyicy-pyjj3ax pocTe rap6y3. Kaxe jihc: <<H onen rap6y30K
koöh p03JJOBÓaB, TO OH THMH 3epeHIIJIMH CKJIHKaB
yci KaHKH jjo óepera Ta Pí nojiOBHB 6h yci». 3anaB
bíh JJOBÓaTH, rpH3TH 3y6aMH Ta Pí nOBOJlí p03JJOB-
6aB yace Taxy JjipKy, nip BnnopnaB reTb yce 3 cepe-jjhhh. Haónpae jihc thx 3epiraTOK Ta Pí Hece i kh-jjae y BOjjy Ta Pí BepTaerbCíi 3hob. Are nopenrri ra/jae: «KnHy i tot rap6y3!» Ta Pí y3XB 3a Kpaií 3y6aMH Ta Pí ni/jHíiB rojiOBy yropy, aÓH rap6y3 He cnnpaBCíi y iiryBap, Ta Pí Hece. Hece bíh toh rap6y3, Ta Pí pa-30m rap6y3 3aKHHyBca iíoMy Ha rojiOBy Ta Pí yKpHB, ri KanejnoxoM, ycio rojiOBy.
3acTaHOBHBca jihc. ÜIp oh iíoMy cx Taice CTajio? Are jjajii ra/jae: «Ce jjoópe. MeHe He ni3HaiOTi> Kan-kh, nip x e 3a ojjhh». Ta Pí noBOjii, noBOjii noB3e iiryBapaMH TaK, nip híh, He bhjjko, jinin rap6y3 cy-
HČTbCX.
KaHKH íik to y3jjpůin, Ta Pí yriinnjiHca Jjyace, iho to iiůinií rap6y3 ruiaBae Ha bojjí, 6o ohh po3CMai<y-b3jih y tím 3epHÍ, nip jihc HaKH/jaB jjo bojjh. Are jihc yace 3a6pÍB y BOjjy, jiHin rojiOBy 3hxb, aÓH cx y pOT bojjh He HacHnajio, Ta Pí ctoíti>. KaHKH no-
--4Nď
bojií, noBOjii Ta h 3aKpajiaiOTi>cíi jjo rapóy3a i 3ana-jih inojionarH. A jihc TaKH nepnry xan 3a rojiOBy Ta h Ha óeper.
TaK coói nonoÍB, mp jihih bojjh nHB, a hhb.
jihc i kbachhh BHHOrPA^
3rojiojjHÍB jihc b íimí Ta h noóir coói iiryKaTH íjjh. Bnóir 3 jiicy Ha nojie Ta ií 3BepHyB jjo cejia, Moxe, 6h jje p03jj,oóyB íiicy KypKy. Ajie m,o to 6yB jjeHb i jhojjh BCiojjH xojjHjiH, He Bjjajiacíi niTyKa; He jinnie He jjicTaB KypKH, ajie me ií ncn Majio ro He po3jjepjiH. MyciB BepTaTH Ha3ajj jjo jiicy rojiojjeH. ITijióirae nijj jiíc, a TaM chjjíb jiíchh-hhíí; MaB 4)aiÍHHH ropojj, a b tím ropojji Kpac-hhíí BHHorpajj, 3acajj)KeHHH nonijj iuiít jjo coh-Híl BHHorpajj Toro poicy 3apojjHB cmíbHO, khthuí óyjiH Taxi BejiHKÍ ií tídkkí, mo ax růijw BraHajiH. Bbhjjíb jihc Ta ií jjyMae: «ITonoÍM xoti> BHHorpa-jjy, kojih HeMa KypKH!» iTijióir nijj iuiít, ckohhb pa3, jjpyraií, TpeTÍií — BHHorpajj bhcokhíí, He rojjeH jjicTaTH. «Eií, — Kaxe, — íi 3Haio, mo bíh KBacHHií, noro óyny 3a hhm jj,epTHca?»
IToKHHyB BHHorpajj, Ta ií noóir jjajii.
jihc 1 KoryT
3 3anajjaiOHHM CMepKOM 3aHíuiH KypH cboí ci-jjajia i jiarojjHjiHca Ha HWjiir, íik Hapa3 jihc roji OJiHHH  npHHUIOB  JJO   hhx  3  TaKOK) HOBHHOK):
«npHxojj)Ky npocTO 3 Jiicy, rjje mříni i 3BÍpi Taxy
--Hb
pajjy pajjHjiH, ihoöh MexH BciMa acHBOTpmaMH bíjjhhhí bc^Ka He3rojja 3aKÍHHPuiaca, a bmícto Hei
BÍHHHÍÍ MHp HaCTaB. IJ,íjihíí COÖOp, y3HaBIHH Bce-
KOHeHHy Toro noTpeöy, yxBajiHB, ihoöh nepejj, bcím
bobkh 3 BÍBHJTMH, a jihch 3 KypMH O TÍM nOp03y-
MŮiHca; i Ha MeHe BHnajio Bac o tím 3aBÍjjpMHTH, a x nepniHií xony tog jjíjio CTBepjjHTH, mo bíjj cei rojjHHH 6yny 3 BaMH xhth no-npHirrejibCbKH. Gcjih BaM 3aBrojjHO o tím nepecBWiHTHCíi, to jihih 3 6aHTÍB BaniHx jjp MeHe 3jieTÍTb, a x Bac no-ópaTHbOMy npHTHCHy jjp Moro cepiiíi, hk hne híkojih He BHjjajiHCTe, am HyBajracTe».
KypH, pajjyiOHHca tok) hobhhok), CTajiH Hapa3 KOjjKOjjaKaTH; ho ojjhh KoryT, noxBajraiOHH Tyio 3arajibHy yxBajiy, nijjmc rojiOBy jjpropH i CTaB ex b ojjHy CTOpOHy mocb Jjy»ce jjhbhth. IToÖaHHBIHH Toe, cepjjeHHHÍí jihc 3anHTaB Koryra: «A noro th, 6paTe, 3aejjHO TaK rojiOBy jjpropH 3ajjHpaeni?» Ha Toe Kaxe Koryr: <<H BHrjrajiaio ncÍB, KOTpi ot yace i HajjóiraiOTb; 60 pajj, 6h-m, ihoöh cíi i ohh tok)
hobhhok) nOTÍlHHJIH i 3 TO60K) nOHaTOK TOTO BÍHHOrO MHpa JJJJIOM CTBepJJHJIH».
CKOpo ího jihc 3a ncH ynyB, íiKOCb iíoMy Hapa3 3po6miocíi Hejjoópe, Ta ií nepepBaHHM ro-jiocoM, mob 3 nepenyjjy, Kaxe jjp Kypeií: «By-BaiÍTe 3jj,opOBÍ!» A Koryr Ha tog: «Are 3aacjj,h, 6paTe; caM jjp Te6e 3jiÍ3y — 60 nen yace i Tyr». JIhc 3ajiejjBe ime CKa3aB: «ncaM o tíh yxBajii 3 jiicy ime HÍHoro He oÖBÜneHO», — i jjpaniiyB, mo 3a hhm a>i< 3aKypmiocíi.
He3ajjOBro noTOMy onaM'írrajiHCíi i KypH 3 cbo-ro ojjypy i CKa3ajiH KoryTOBi: «TaKoii-TO, 111,0 rojio-Ba, to i p03yM!»
--4Nď
JIHC I KYPH
CTapHH jihc, KOTpHH 3a CBOÍX MOJIOJfflX jiít He
ojjHy coTKy Kypeií HajrycHB i noÍB, He 3jry»caB Bxe Ha CTapü jiiTa 3a hhmh yraiwTH Ta Pi He pa3 i rojio-jryBaB. Rk ace x iíoMy 3jry»caTH? Rk rpn6 CTapnii, iine jjo Toro Ha ojjho oko cjiinnií i Ha ojjHy Hory
KpHBHH. KOJIH BHHJje 3 mh 3a XHpOM, JiejJBe cíi BOJIOHHTb, a íik iiio HajJHÔjie, to pijJKO KOJIH í 3JIO-
BHTb; a íik hí, to Tpeôa ôyjio ôoMy rojiojryBaTH. Ajie jiHC Bce TaKoií jihcom. Bíh b3íibcíi Ha nine-
KyjWIlilO. Il03HaK0MHBCíI CnOHaTKy 3 ojjhhm, ni3-
Hiine 3 KijibKOMa KoryraMH, KOTpií no oropojjax HejjajieKO ojjHoro jiica 3a noxHBjíeHiwM xojjhjih. HacTO bíh 3 hhmh 3jm6yBaBCíi i híkojih ix He 3ani-naB, TijibKO Bce 3 hhmh o ix ôijji roBOpHB. Bíh Ka-3aB Im, ino Tenep ohh mnoro He MaiOTb Ha thx oropojjax 3ÔHpaTH, 6o jhojjh Bxe Bce no36Hpajin. Ajie cjín ohh cxonyTb, to bíh ix jjajieKO y jiíc Ha MypaBjíi i pbKHi'í poôanKH 3aBejje, tíjii>ko inoôn cíi ix JJOCHTb 3i6pajio.
— 3,o6pe, — CKa3ajiH bcí.
I 3apa3 jjpyroro jjhíi 3i6pajiocíi Ix MHoro Ha oro-pojjax nijj jiícom i neKajín Ha jinca. Majio ino none-K3JIH, a yace i jihc jjo hhx npHBOjiiKCíi. Bei niônuín 3apa3 3 hhm y jiíc híôhto, íik bíh Ka3aB, Ha MypaBjíi i poôaHKH.
Kojih ohh jjocHTb yace jjajieKO 3 hhm 3annijin, Kaxe bíh jjo hhx (a 6yB yace kojio cbogí smh):
— Ot Tyr moíi xaTa, BCTyntib jjo MeHe Tpoxa, to coôi cnÍHHeMO, 6o noMyqnjiHCb-mo cíi; a íik Tpoxa BijjnÍHHeTe, to íi Bac noTOM Tyr HejjajieKO y jjojiHHy 3aBejjy, to ax Tenep noöannTe, ino TaM
--4Nď
íjjjia jjjiíi Bac ecTb. /l,Bepi jjo Moeô xara jjyace y3eHbKÍ, to nepenpoinaio, mo 6yjjy no o/jHOMy Bac BnpOBajjxyBaB.
— Ta Jjoópe, — BÍJjo3BajiHCíi bcí Kypn tohchi>-
khm, XpHn'íIHHM rOJIOCOM.
I 3apa3 HanaB jihc ix BnpOBajjxyBaTH. UJo KypKy a6o Koryra BnpOBa/jHTb jjo ítmh, to Mopjjoio 3a ro-jiOBy xan Ta m 3ajjycHTb. Bace jjocHTb ix Ha/jycHB i 6yB 6n, Moxe, i bcíx no/jycHB, koóh óyjia He CKpHKHyjia ojjHa KypKa, KOTpy íikoci> jierKO 3a ihhio yxonHB.
Ha too to KpHK y íimí bcí KypH HanajiH yriKaTH, 60 nÍ3HajiH, mo jihc yace ix jjycHTb. KoTpii 3 hhx 3apa3 nonpHÓirajiH jjo/jOMy, a Jjpyrii, yriKniH 3 CTpa-xy thm nacoM Ha jjepeBa, ax 3a idjibKa jjeHb o ro-jiojjí jjo/jOMy 30BCÍM nepenojioniem noBepHyjin. Bce Toe, mo cíi 3 hhmh CTajio, po3Ka3ajiH KypaM, 111,0 3ÍCTajiHCíi jjOMa, i Ha nÍ3HÍHine Bce 6yjiH 3 kídkjjhm
3BÍpOM 0CT0p02CHÍHIHÍ, a JIHCOBÍ He TO IHO HÍKOJIH
He BipHjiH, ajie HaBÍTb bíjj Hboro yace 3/jajieKa yri-K3JIH, KOjiH jjo cejia nacoM 3arjiíiHyB.
JIHC I TETEPEB
TojiojjHa jihchhíi uíjihh jjeHb HHKajia no Kyinax, MycHjia po3jjo6yn> coói íiKoi-Heoyjjb ďkí. OcHyBajia bcí Kyini, híhoto He Haraöajia. Birjia BOHa mhmo BHCOKoro jjepeBa, nonyjia, 111,0 mďk rycTHX tíjiok mocb 3auiejiecTÍjio. BoHa 3a/jpajia Bropy Mopjjy i no-óaHHjia Ha jjepeBi TeTepeBa. /Jobto jihchhji Ha iíoro norjwjjajia, Bce xboctom BHjrajia i pa3 no pa3 oójih-3yBajiacb. Ta tíko óijja, mo bhcoko bíh chjjíb, He
--Hb
Moraa öyjio jjo iíoro jjoöpaTbca. JIhchhíi 3apa3 xe npHrajjajia xnrponi. 3ajjpajia Bropy rojiOBy i Kaxe: «TepeHTiio, x b ctojihhí öyjia, y Bainoro napa yxa3 jjoöyjia». — «A ino x TaM y ôoMy HanncaHO?» — cnHTaB TeTepeB. «TaM HanncaHO, 111,06 BaM, TeTe-peBaM, He CTpnöarb no jjepeBax, a ryjwTb no 3ejie-hhx jiyrax».
Tíko BOHa ne npOKa3ajia, nye — HenojjajieKO ojj, jiicy coöaKa raBKa. BoHa cnnTajia TeTepeBa: «A ino Toöi, TepeHTiio, bhjjho 3 jjepeBa, xto jjo Hac ijje?» — «Ta to MyacHK». «A iine xto 3a hhm öbKHTb?» — «Jloma». — «A ítk BOHO xbíct jjepxe?» — «Kpion-kom». — «Ary! Hy, npoinan, a to Mem híkojih, Tpe-6a jjo Benopa bcím hthhíim nponnraTb yKa3!»
Iloöirjia jincHLw Jjajii.
JIHC I DAn y AMI
TojiojjHa jiHCHLw öirjia noHajj jiícom, 3ajjpaBinn nnxy Bropy, npHrjnmajiacb Ha BOpOH, 3a3ÍBajiacb i nojieTřjia b íiMy. #Ma öyjia nraöoKa, noxoxe — BHKonaHa oxoTHHKaMH, inpó 3jiOBHTb ^Koro-Heóyjjb 3BÍpK)Ky. JIhchhíi híjihh jjeHb raöijia b íimí rojiojj-Ha, CHjiKyBajiacb BHiuiHrayTb i hííik He Morjia bh-ôpaTbca 3BÍJJTH. Yxe nÍ3HO TaK, xk y nojiyjjHio nopy, jje He B3ÍIBCÍI K03eji, imoB jjo Jiicy, 3ajjpaBinH rojio-By; xbocthkom ineBejiHB, 6opijj,KOio noTpyxyBaB, ro-jiobok) noKHByBaB.
IToöaHHjia jiHCHHa K03jia, nonajia iíoro yjieinaTb: «Eií, 3eMjwK! Horo th TaM no xapi THiweincíi? Ijjh jjo MeHe b xojiojjOHOK». — «He xony, TaM cnpo; x Kpaine niny b jiíc, TaM, Moxe, coói bojjhhí Hara-
--4Nď
6aio, a to jjynia ropHTb, nnrb xoneTboi». — «Ex th, jjypeHb KyjuiaTHH, jj,e x th TaM bojjh 3HaHjj,eni? Ta HaBiino m iiryKaTb, kojih ocb y MeHe niji HoraMH e HHCTa xojiojjHa Bojja. üjinraii jip MeHe, Tyr npo-xojiojjho, He JjyiHHO, CBĎKa bojjhhíi... I yMHpaTb He Tpeöa!.. A th TaM xapHiiicíi Ha cohhí, noTieni, to-mhihcíi, Hyzibiyeni».
Ko3eji nocjiyxaBCb, ruinrHyB jip jihchhí b íiMy, ax 6pH3KH nojieTŮiH Ha bcí 6okh. JIhchhio 3aMa-jiHM He 3ajjyniHB. A BOHa iioMy: «Tnxnie, öopojja-THH jjypeHb, th BCK) MeHe o6jj,aB rpii3iOKOio!» A caMa THM nacoM, He jiOBro jjyMaBiiiH, ruinrHyjia ko3jiobí Ha cnHHy, a 3i cnHHH Ha pora, i BHCTpnÖHyjia 3 íimh. A K03eji 30CTaBca y íimí i 6yB TaM 3a Toro me jma jim, noKH HeB3HaHaií HaTpannjiH Ha iioro nacTyxn
í BHTÍirjIH 3BÍJJTH Ha BĎKKaX.
JIHC-KyiIAK
EyB co6i ojjhh xHTpHH jihcok; He jjHBOTa, mo xHTpHH, 60 3HaeMO, mo noxojniB 3 TaKoro pojjy. Are — ins. toi npHnoBÜjKH: i Ha jjjpíibhh ropHenb HaiujeTbCii Kyneu,b; Taxe öyjio i 3 HaniHM jihckom.
/lOBrO bíh XOJJHB nO KypHHKaX 3a KypMH í ÍIKOCb
iioMy yxo^Hjio. OjjHoro pa3y niniOB jihc 3a KypMH, 3ajii3 y KypHHK i jjyniHTb KypH. Are ojjiry iiKOCb 3 nocnixy Hejipöpe 3jiobhb i BOHa KpHKHy-jia pa3, jjpyraii, i to yqyB ra3jj,a. Ea3jia 6yB y cy-cüjh, HamöniOB jj, xaTi, ymm, mo KypKa KpHnajia, Ta m Tyn,H — a jihc ra3jjye y Kyprami. Torjni Ta3jja 3aTKHyB Jjipy, kotpob jihc yjii3 jjo KypHHKa, a caM
CTBOpHB JJBepi í yjlÍ3 y KypHHK.  3aKH bíh yjii3,
--4Nď
jiHC 3 CTpaxy CKOHHB yropy jjp jjyqKH, a ii yace HeMa. Tor/ji jihc jjajii npo/jHpaTH CTpixy; yxe npopBaB Ta ii nxaeTbCíi, a ra3jj,a y3/jpÍB, nip jihc TŤKae, Ta ii jian 3a xbíct. JIhc íik cx Toprae 3 ycei
CHJIH TÍKaTH, XBICT Cíl jihihhb Ta3Jji y pyKaX, a jih-
coK raôjja yriKaTH KynaKOM. TaK 6ir, 6ir, 3a6ir jjp cboI jjyqKH Ta ii cxoBaBCii.
TaM 3pa3y pa/jyBaBCii, mo yriK, xoh i 6e3 xBOCTa; jjoôpe, mo caM 2chbhíí. A jjajii Ha/jyMaBCii, Kaxe: «BojiiB íi h,íjihíí nponacTH — 6e3 xBoera. Tenep 6e3 Hero íik? Rk bhhth Meacn jnpnH? 3 MeHe 6yjjyn> cíi yci CMLaTH». A Tpeöa 3HaTH, mo ceo jihc He 6yB 3 öijjHHx xapjiaidB, ajie 3 6aramB-jjyKÍB. Bíh i jjo pajjH HajiexaB. Ho rojiocHTb bíh: <<Hk, — Kaxe, — noKaxycii Meacn jnpnH? Xbíct y Hac, jihcíb, — to HaÍí6ÍJIbIHHH roHOp. Y koto HaHKpainnii — toto i Ha Biiŕra BHÖHpaiOTb». A bíh aicypar jiaro/jHBCíi Ha Biiŕra, íiK CTaporo CKHHyTb, 6o bíh Maß xbíct, íik Mirjia,
a m'íirOHbKHH, íik ihobk.
Chjjíb bíh i njiaKaB TpH jjhí, a jjajii ra/jae: <<Hkhíí íi jjypHHÔ! CHjĽKy Ta ií xypiocíi Ta iuiany, a 3 iiero hího He 6yne!» 3anHHae bíh jjyMaTH, íik 6h to yMHTH coôi nepejj jhojjbmh jraiie. Ta/jae: «Moxe, 6h íi jjpyroro 3a'íb, a iíoro xbíct coôi BijjraK npHiHHB? Are, — Kaxe, — jjpyroro 3ane-nn Ta Haô BHpBeTbCíi Ta yrene, to hio 6yne? Po3Kaxe H,ijiÍH rpOMajji. A 3penrroio, íikôh 3arpH3 iíoro, to XTO npHiHHG xbíct? npocH jjpyroro, to jjpyrHH po3Kaxe ycÍM, nip iieií 6e3XBOCTHH. ni/jy Ta ií xiôa yroiunocíi... Are 3hob niKO/ja, 6o me Mux jjOBTO 2chth». Ta ii íiK 3apeBe... 3apeBe i 3a-HHe rjiHHy icth Ta ií 3hob jjyMae. A jrajii niniOB Ha Ty ropy y jiici, bíjjkh ch 3aBine pajjy CKjíHKae
--40-
i xk 3anHe raBKaTH Ha Becb jiic, aön cx jihch cxo-jjhjih Ha pajry, 60 bih Mae niocb BaacHoro im po3-noBicTH, a caM ciß coöi y rycTHÖ KOpn, aön He
bhjjko, iho BiH KyilHH.
JIhch yqyjiH to raBKaHroi Ta h Kaacyrb: «Aho xojjIm; niocb BiH Mae HOBoro CKa3aTH. /Iecb ro jjob-ro He öyjio, neBHO xojjhb jjecb KypH KpacTH, aöo 3Hae jjecb 3a iiKecb Heöe3neneHCTBO Ta xone HaM CKa3aTH».
npHxojjjiTb jj, HeMy, a BiH Kaxe: «IlaHOBe öpaT-tx, 3HaeTe, noro x Bac KjiHKaB? R Bac KjiHKaB, 60 xony BaM niocb HOBoro CKa3aTH. Taxe, öparra, x Ha-jjyMaB: Hanio HaM Ti npoKjiirri xbocth bojiohhth? Ta xe to Kapa 3 hhmh! HacoM HOjiOBiK ni/je jjp Kyp-HHKa 3a KypKaMH, a to xrocb Hajjiiijje; caM 6h nie yriK, ajie 3a xßicT Moxyrb iMHTH Ta ii nepe3 xßicT npona/jaii hijihh. 3hob He/jpöpe! Ijjh KOpnaMH Ta caM 6h HOjiOBiK üKOCb npojii3, a TaK 3aHenHiii xbo-ctom Ta ii BepTaiica Ha3a/j,. A to jiinnie 6h öyjio, naHOBe, xk6u mh yci xbocth coöi noBijjKyciOBajiH Ta ii TaK xojjHjiH 6e3 hhx. AHy, naHOBe, npH/jyMaii-Te, hh x He npaßjjy Kaxy? Ta xe x Ha/j, hhm napy jjeHb jjyMaB».
CTajiH jihch Ta ii Hiqoro He Kaxyn> — Hi cük, Hi TaK. Are 6yB MexH hhmh ojjhh CTapnii Myopnii jihc, 60 HaBiTb TpH Kanejraiiii büttom BHÖyB, Ta ii jjp hhx Kaxe: «IlaHOBe öpaTra! AHy nojjTiBtibCii, noro BiH y KOpni CHjjHTb? Hh He ypBaB iioMy jjexro XßicT? A BiH xone, aön i mh coöi noBijj'ijjajiH xbocth. Ta
2Ce xbocth TO HaiH HaHÖlJIblHHH TOHOp! IIIO jihc
BapT öe3 xBOCTa?»
JIhch ckohhjih, BHrarjra Toro 3 KOpna, no/jHBH-jihcü, a y Toro XBOCTa HeMa! Yci y CMix. A CTapnii
--Hb
Kaxe: «A x He Ka3aB, mo bíh xone ycix HacMinin-th?» KaxyTb jihch: «He Mae xBoera, to yĎKMO iioMy m,e ii yxa, to Kpainnii 6yjje!»
noBijj'ĽjajiH ohh iioMy Byxa Ta ii nycTHjiH. JIhc ins. npnôir bíjjth, 3ajii3 y cbok) HOpy Ta ii yace TaM
3 yCTHJjy 3JJOX.
JIHCOBE CEPUE
Xojjhb JIhc ôeperoM noHajj, bojjoio i, hk noôa-HHTb XKy MajieHbKy pnôicy, Korpa mjjnjiHBe jjq 6e-pera Ha comii norpirncíi, Mepiniö xanaB ii ii no-IjjaB. IToöaHHjiH ne öüibini pnôn, ii CTajio im híhkobo, mo Jjo íx rocnojjapCTBa BTpynaeTbCíi íncacb naTjiaTa Mapa. IToruiHBjíH bohh jjo CBoro KOpojra no pajjy, mo MaiOTb poönrn. Kopojib bh-cjryxaB ix i Kaxe:
— npHBejjiTb iíoro ciojjh, Ha Dinôniry 3,HÍCTpa. Tyr mh 3araraeMO iíoro y BOjjy, p03nopeMO, bh-iÍMeMO cepne, 3'ímo ii ôyjjeMO Taxi Myjjpi, íik jihc.
ITinuín pnôn cnoBH^th HaKa3 KOpojra. nijrnjra-jin jjbí pnôn jjq öepera, 3ynnHHjincíi 6uw jinca ii Ka-2cyn>:
— nponie naHa ajjBOKaTa, hh He noruiHBjín 6 bh 3 HaMH? Horocb noTpeôye Bac Ham KOpojib.
— HoMy 6 hí? Rk Tpeôa, to ii Tpeôa. Cíb jihc Ha pnô:
— A bh He 3HaeTe, noro BaniOMy KOpojieBi Tpe-6a ojj, MeHe?
— A HOMy 6 hí, 3HaeMO. Bíh Ka3aB, mo Tpeôa Banie ceprie bhííhíith Ta 3'ícth, to ôyjjeMO Taxi Myjjpi, hk bh.
--4Nď
— E, KOjiH TaK, to 3aBepTaiÍTe Ha3ajj, 60 íi 30-CTaBHB cepne BjjOMa. Ajie íi npHÓbKy i 3a xBPuiHHy npHHecy ciojjh.
3aBepHyjiH ph6h Ha3ajj, ruiHrHyB jihc Ha óeper Ta ií Kaace:
— Hkí-6o bh Jjypm! Ta xióa x e xto TaicHH, 111,0 xojjHB 6h 6e3 cepuji?
Ph6h 3po3yMŮiH, mo jihc 06/jypHB íx, ajie Bxe nponajio, 60 111,0 x bohh 6 iíoMy Tenep 3po6njiH?
JIHC-HEPHHUfl
JIhcobí noraHO xhjiocíi, TaK bíh HajjyMaB 3po-ÓHTbCíi nepHHiieio. ITojiÍ3 y ojjhíh xari (111,0 b híh híxto He 2chb) y komhh, BHMa3aBCíi b caxy, npH-nenHB xpecTHK Ha ihhio, Ha3ÓHpaB coói rojiyóa, rycaKa, niBHa, cejie3iw, niniOB y Khib Bory mo-
JIHTbCíI.
Iihjih Ta ií inijiH. Ax ocb ím Ha jjop03i Tpann-jiacb piHKa. JIhc i Kaace:
— ITepiH hhm HaM ópecTH nepe3 011,10 piHKy, Tpeóa BaM yciM BHcnoBinaTHCb y MeHe. R 3ajii3y b HOpy i 6yzry Bac no nep3i KjiHKaTH. A to Bce píbho BaM (xto 3 Bac rpiniHHií) jjOBejjeTbCíi BTonHTHCb.
3ajii3 b HOpy. IToKjiHKaB nepmoro rojiyóa. To-jry6 nHTa:
— Hhm xe íi rpiniHHií? JIhc Kaace:
— Thm th rpiniHHií, mo th no nojno jíiTaeni Ta 3epHO 36Hpaem, Te, 111,0 iíoro ciiOTb jiiojjh. A TOMy
th BTOIIHHICÍL
B3ÍIB Ta ií 3'íb. IIOKJIHKaB ITÍBHÍL
--4Nď
— Hhm xe íi bhh6h nepejj BoroM? A jiné iioMy:
— A tom th rpiniHHH, mo th paHO BCTaein, cnißaein i jhojjjim jjocnnaTb He jxaeni.
3'Ib h niBHíi. Kjnrae rycaKa. TycaK nnra:
— B him íi corpiiHHB? JIhc BijjnoBÍjja:
— B tím, iho th xojjhih no nyacHX ropo/jax Ta Ich nyacy KanycTy. Ot nepe3 Te th ií He nepeiura-
BeiH pľTKH.
3'Ib ií rycaKa. Kjnrae ocTaHHboro — cejie3iw.
— AHy, hjjh, rojryÔHHKy, p03Kaxy toôí, b HOMy
th TpilHHHH.
Cejie3eHb hk yBiôuiOB y HOpy, íik noôaHHB
CaMl   tojiobkh   3   HOrO   TOBapHIHlB,   BHCKOHHB Ta
ií Kaxe:
— R nijjy npHBejjy ryceií Ta KanoK. Hexaií CKa-
XyTb, IHO íl Hl b him He TpilHHHH.
Rk iíoro JIhc He npocHB — Ta bíh He 3rojjHBCíi. niiHOB jjoporoK). Kojih Ha iíoro HaTpanHB oxot-hhk. Xotíb yÔHTH. A cejie3eHb ynaB Ta ií KanaeTb-cíi, Kaxe oxothhkobí:
— R toôí jiHca noKaxy, tíjhdKh He BÔHBaíí MeHe.
Ta ií noBÍB jjo HOpH, jje chjjíb jihc.
npHHimiH jjo HOpH. Hopa ôyjia nijj KOpeHeM ojjHoro jjepeBa. Oxothhk 3acÍB nijj jjepeBOM. Cejie-3eHb nijjiHHiOB jjo HOpH Ta ií ryKa:
— A bhhjjh, nOJJHBHCíI, CKlJIbKH íl toôí cbíjjk1b npHBÍB!
— Xaô ijjyn> ciojjh! — ryKa jihc.
— Ta ix jjyace ôaraTO, bcí He BMiCTíiTbCíi i xo-qyTb Te6e ôanHTH Tyr, — Kaxe cejie3eHb.
--Hb
JIhc TřjibKH rojiOBy BHcyHyB, a oxothhk iioro 6ax Ta h yÖHB. Y3íib jjojjOMy. I cejie3eHb niniOB Í3 hhm
XHTH JJOJJOMy.
Ta h jjoci jxecb TaK xHByrb.
jiynjiEHE TEjia ByB co6i hojiobík jja ximca; jj,a mnoro b ix He
ÖyjIO, TÍJIbKH OJJHO TejWTKO. OTO BOHO TaK XHJIO, ÍTK cjiíjj, a TO ÍIKOCb IHOCb BOHO Pi cnopTHjiocii. ByB
y ix ctoxok ciHa; to ne hojiobík nijrKHHe, to boho Pi 3'icTb; jja Bee ií icTb, i icTb... Toií hojiobík yBÍ-iiiHOB CHijjaTb jja ií Kaxe: «)Kíhko! HI,o MeHi po-
ÖHTb OHbOMy TejIOTi? UJO BXe CKTJIbKH cma öyjio,
jj,a ií noijio. Hh iioro 3api3aTb, hh iho?» — «Hi, — Kaxe, — oöjiynH jj,a Ha yjranio BHnycTH, Hexaii ijj,e, XHBe». Bíh oöjiynHB jj,a ií nycTHB.
Ijje jja ií in,e Tee Tejra. Ax ôixHTb KaôaH jj,a ií Kaxe: «KyjjH iíjjeiH, jiyruieHe Tejra?» — «Cbít 3a ohh-Ma, a CMepTb 3a mienHMa; xojjím 3a TOBapHina». RaK KaôaH Kaxe: «Xojj,ím».
IjryTb jja Hjjyrb. BixHTb 6apaH jj,a ií Kaxe: «KyjjH Hjjein, JiyruieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, CMepTb 3a ruieHHMa; xojjím 3a TOBapHina». — «Xojj,ím».
Ot ijryTb. BixHTb rycaK jja ií Kaxe: «Kyjnr ôjjeni, jrynjieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, a CMepTb 3a ruieHHMa; xojjím 3a TOBapHina». — «Xojjjm».
IjryTb jja iíjryTb. BixHTb cejiex jja ií Kaxe: «Kyjnr Hjjein, JiyruieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, CMepTb 3a ruieHHMa; xojjím 3a TOBapHina».
IjryTb jja ií inyTb. Ax öixHTb nißeHb. «KyjjH ôjjeni, jrynjieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, CMepTb 3a ruie-HHMa; xojjím 3a TOBapHina». Ot izryrb jja iíjryTb coôi.
--4Nď
Ax Taxa xypTOBHHa!.. ITocTaBajiH jja ii pazwTbCii. KaöaH Kaxe: «R noöixy b öojioto jja b mox ypH-k)Cb!» A 6apaH Kaxe: «R noöixy jja b jjyrnio Bjii3y». A rycaK Kaxe: «R nojieny Ha Bepöy, ojjho kphjio npocTejiK), aojjHHMyKpHiocb». CejiexKaxe: «Iii no-jieny Ha Bepöy, ojjho kphjio npocTejuo, a ojjhhm yKpHiocb». IliBeHb Kaxe: «I íi nojieny Ha Bepöy, ojjho kphjio npocTejuo, a ojjhhm yKpHiocb!»
ATejiíi [...] Jja 3poÔHjio xaTy co6i... 3po6iuio cíh-iii i KOMOpy, npHKOMOpOK... TaM yciraHHa e, — xhto i MyKa, yce e... lTw 3poömio co6i b xaTi. ninuio jjpoBenb Ha3ÖHpajio jja npOTonnjio xary jja ií jrarjio Ha neni.
Ot öixHTb KaöaH jja ii Kaxe: «Ojjhhhh, jiyruieHe Tejw!» — «He ojjhhhio!» — «Hy, hocom npopnio». Tpeöa ojjHHHüTb. Ojjhhhhjio. Bíh yBiüniOB jja Ha nüi i jiir. A BOHO Ha nw.
Ot öixHTb 6apaH. «MeKeKe, MeKeKe! Ojjhhhh, jrynjieHe Tejra!» — «He ojjhhhio!» — «JIoöom npo-6'io!» Boho BCTajio, ojjhhhhjio. Bíh yBiimiOB jja nijj nüi. A boho Ha niq TaKH Bce jjepeTbCii.
Ot öixHTb rycaK: «Ojjhhhh, jrynjieHe Tejra!» — «He ojjhhhio!» — «Hy, hocom npOKjiioio!» Boho BCTajio, ojjqHHHjio. Bíh nijj noicyT Ta ií cíb.
Ot öixHTb cejiex jja m Kaxe: «Ojjhhhh, JiyruieHe Tejra!» — «He ojjhhhio!» — «Hy, hocom npoioiioio». Boho ojt-ihhhjio. Bíh nijj niq y KyroHOK.
Ot öixHTb niBeHb, Kaxe: «Ojjhhhh, jrynjieHe Tejw!» — «He ojjhhhio!» — «Hocom npOKjiioio!» Boho OJJHHHHJIO. nepejj KOMHHOM xepjjpHKa, bíh i cíb Ha tíh xepjjOHiii. Ot, oto Bxe HoqyBarb im Tpeöa.
Bobk npHiiiHOB jja b KOMÍpKy, bhíb MyKy, no'íb xhto, Bce cajio 3'íb jja tojjí ií yBÍňniOB y xaTy jja Ha
--4Nď
nm 3HpK! A Tejw 3 neni 3HpK! Ta ii Kaxe: «Eii, 6paTra! BcTaBaÔTe BOBKa önrb!»
BoHH noBCTaBajiH, jjaBaô iíoro MOjiocoBÍTb TaM,
ÖHTb [...]. Ot bohh í BÖHJIH BOBKa Ta Pí BHTÍHJIH Ha
yjranio, jja ií noBxojjHjiH b xaTy. ,ZIaK nißeHb i Kaxe: <<Hk6h 6yjiH nojjajiH ciojja, jjaK i oöjiynHjra!»
MABITA I II ßJTR Rksí iHKOjiapcbKa HayKa?
Tpa(J)Hjioca pa3, ino Majia MaBna n'irrepo mojio-jjhx, 36Hpajia Im no jiici üjy i HOCHjia. Pa3 nijj ociHb He CTajio Bxe hlskhx obohíb y jiici. ÜHTajin jjíth MaTepi, ino bohh öyzryTb Bi/jrenep Icth? MaTH CKa-3ajia Im, ino Tenep HeMa Bxe mnoro, jihui ropixn; to HaHCOjiojjniHH Ha TenepiniHiií nac oboh.
3i6pajiHca bohh bcí n'írrepo o/jHoro paHa, bh-JIÍ3JIH 3 jjyruia i ninuiH jio jiicy inyKaTH ropixiB, 60 MaTH roBOpHjia Im, iiio Bxe HeMa Tenep jjpyroro OBony. 3HaHinjiH ropixn, ajie b jrynn — hí. IToHajiH rpH3TH, ajie to ôyjio ripKe. Kaxyrb:
— Ta Haina MaTH xiôa öoxeBÜibHa, kojih tobo-pHTb, inp HeMa cojiojjmoro noHajj ropixn!? A to Taxe ripKe!
npHiíinjiH Benip jjo jjyruia i Kaxyrb MaTepi, mp 3HaHnuiH ropixn, ajie íx He Moraa Icth, 60 jjyace ripKi. MaTH BijjnoBÜia Im Ha Te, 111,0 bohh He íjih ropixiB, 60 ropixn cojiojjkí. Kaxe Im:
— IToBejjeTe MeHe paHO TyjjH, jje bh Ijih ropixn. BijjBejiH bohh paHO MaTip nijj ropix. MaTH B3íuia
ropix, po3KycHjia, BHiÍMHjia 3epHO i jjajia Im, Ta nnrae, hh ripKe. Bohh Kaxyrb, ino ne cojiojjKe,
--4Nď
a Te, mo nepme p03KynryBajiH, 6yjio ripKe. Ta ii 3a-najiH roBOpHTH, mo ix Mara Myjjpa, 60 jjajia Im Icth 3epHO, a He jiynHHy.
TaK i iHKOjiíipcbKa HayKa: Taxa cnonaTKy ripKa, íik Ha ropici jrynHHa, ajie íik BHBHarbCíi i 3jjo6yjjyTb C061 xjiiô, tojjí 3aüjaiOTb 3epHO 3 ropixa.
Taxa to npHnoBijjKa.
MABIIIIIIA I K) HOB
Hie ôyjia o/jHa MaBna i Mara TaKoac n'írrepo mojiojjhx. ninuia BOHa jjo jiicy 3ÔHpaTH noxHBy i 3a6aBHjiacíi jjOBro, He Morjia mnoro npH3ÔHpa-th. A thx n'írrepo mojiojjhx nocBapmiocii b Jjynjii, KOjiH Bxe jjyace norojiojjHÜiH. A 3a mo nocBapn-jihcíi? 3a Te, mo ojjho jjpyroMy Ka3ajio: «Mem Mara jjacTb nepme, 60 MeHe Haiíjiinme jnoÖHTb». I Jjpyre TaK Ka3ajio, i TpeTe, i n'írre. ITocBapHjiH-cíi 3a Te i nonajiH ôhthcíi. Ojjho 3 hhx ôyjio HaiícHjibHime i Te noÔHjio TaMTHx neTBepo; kot-
pHM yjjapHJIO JJO 3eMJlÍ, KOXJje BHKHHyjIO HajjBip
nepe/j jjyruio. Bei neTBepo ôyjra yönri, jinm ojjho
3KHBe.
KojiH MaTH npHHnuia i noöannjia neTBepo 3a6n-thx, jiHin ojjho xHBe, cnHTajia, mo to 3a poôoTa. A Te 3KHBe BijjnoBijio: «Mh nocBapHjincíi. R 6yB
HaÍÍCHJIbHÍmHH Ta nOBÖHBaB TaMTHX».
MaTH jiHine CKa3ajia: «Mem 6yjiH bcí o/jHaKOBO mhjií, íi ôyjia 6h Bac ycix píbho oöjjünuia!» Bxonnjia Mara ií Te n'írre, remryjia hhm jjo 3eMjii: «Taid Mem öyjiH TaMTi mhjií, íik i th!»
TaK MaTH pOÖHTb Í3 HejJOÖpHMH JJlTbMH.
--4Nď
MAPKO YBOrHH I BOBK
Y nboro MapKa 6yjio napa Mypchi>khx ôhhkíb. Bíh 3 hhmh noixaB y jiic. Kojih ne npnxojjHTb bobk Ta m nnrae iioro: «IU,o to y Teöe Taxe?» (noKa3ye Ha ôhhkh). A MapKO Kaxe iioMy: «To MypeHbKi 6hhkh». Bobk He b^ryB, ino bíh CKa3aB: to MypeHbKi öhhkh, Ta jjyMaB, ino — MypOBaHeHbKi. Kaxe: «3My-pyií i MeHe, 111,06 i x TaicHH 6yß!» — MapKo: «3,06-pe, íi Ha ne MaiicTep». IliinoB, BHpyôaB jj^aHajmíiTb ôhhíb, 3aB'^3aB BOBKa y MiniKy i HanaB MypOBaTb, Ta Bce npHMOBjrae: «ApniHH! Ta b3jjobui, Ta Binnp!» /loMypOBaBCb jjo Toro, ino noÔHB 6hhí, a tojjí i bh-nycTHB iíoro Í3 MiniKa. Toií bobk íik BHpBeTbCíi — i He orjMHyBCb.
MapKO 3HaB, ino bobk ôoMy nboro jjypHO He nponycTHTb. IlycTHB cbo'í bojihkh jjojjOMy, a caM ocTaBCb y jiici. Kojih ne Bejje toh MypOBaHHH bobk 3a C060K) TaKy CHjiy bobkíb. MapKO i bhjií3 Ha jjepeBO. IlpHBOjrHTb bíh jjo Toro jjepeBa bobkíb i to, 111,06 ^k-He6yjj,b jjocTaTH iíoro, CTae MypOBaHHH nijj thm jjepeBOM, noTÍM Ha MypOBa-HOMy CTaB bobk, a Ha TOMy tox; TaK, ino no-CTaBajio ix ôaraTO. Kojih 6 ine jjBa CTajio, to ií jjocotjih 6 iíoro. A bíh Kaxe: «Eií, 6paTHKH! IlojioxJiiTb, xoTb TaöaKH noHioxaio». Bohh i no-jjoxjjajiH. A bíh hh HioxaB, hh hí, a noTÍM Kaxe: «Ahxh!» MypOBaHHH bobk, caMHH cnijjHÍH, jjy-MaB, 111,0 toh hojiobík 3HOB Mypye, Ta Kaxe: «ApniHH, Ta B3JJOBUI, Ta Binnp», — Ta tojjí 3-nijj Toro jjepeBa... Bobkh i nonajjajin. Ti bobkh xo-tíjih jjoraaTb iíoro. Kojih bíh TaK nojjpaB, ino bohh He moľjih jioraarb.
--Hb
Ileií BOBK XK yriK, to h jjyMae: «R xoh He iioMy
3JIO 3pOÖHB, TO HOrO CKOTHHÍ 3po6jHO». Ot ijie —
ax naceTbCii Ko6mia; TaK bíh ii nnraeTbCii: «Hhíi th, koöhjio?» AßOHa Kaxe: «MapKOBa». Bobk: «OTe-nep xe íi Teöe 3'Im, koöhjio!» — «Eii, bobhhky, ro-jiyÖHHKy, He ďk MeHe, xoh noKH x KHHra ojj,Be3y». A bíh Kaxe: «3,e x tboI khhth?» A BOHa Kaxe: «Ocb, nijj xboctom». Bíh 3aiíniOB Í33ajjy Ta TaK jjhbhtbcíi, Hane nnrae; a noTÍM jianoio jjpíin no thx KHnrax. BoHa iíoro hk xBHiiHe! TaK, ino iíoMy i cbíhkh b onax noKa3ajincb. Tojri bíh Kaxe: <<Hkhh cyqoro CHHa MapKO po3yMHnií, TaKa iíoro i xyjjoöa!» Oto i niniOB ojj He'i.
Ijje bíh jjajii — ax rycn nacyrbCíi. Bíh nnTae ŕx: «Hh'í bh, rycn?» Bohh Kaxyrb: «MapKOBi». Tojri bíh Kaxe: «OTenep x Bac no'ím». Bohh CTa-jih iíoro npocHTb: «BoBHHKy-öpaTHKy, He ix Hac Tyr, a jiyqne ijjn 3 HaMH jjp bojjh; TaM mh noHa-nyBaeMca bojjh, tojjí Hac i 3'len, to HaM He TaK ôyjje öojiiTb». Bíh nocjryxaB rx; ijie 3a hhmh. ITpH-xojjHTb jjp CTaBKa i cíb kojio ryceií, jjoxnjjae, noKH bohh Han'iOTbca. Bohh Hannjincb, a noriM noiuín-jih Ha cepejjHHy. Bobk jjoxnjjaB-jjoxnjjaB, Ta ôaHHTb, ino He jjoxjjeTbca, Ta ií Kaxe: «Hkhh cyqoro CHHa MapKO p03yMHnií, TaKa iíoro i xy-jjoöa». I niniOB Í3BÍjjrijib.
Ijje jjajii. Ax nacyTbca Tpn ôaparr-íHKH. Bíh thx ôapamniciB nnTae: «Hn'i bh?» A bohh Kaxyrb: «Map-kobí». Tojri bíh Kaxe: «OTenep x Bac no'ím». Bohh iíoro npocOTb: «BOBHHKy-rojryônnicy, He íx Hac TaK; jryne Cíujb nijj ropoio, a mh toôí caMH ycKOHHM y pOT». Bíh i nocjryxaB ŕx, i cíb nijj ropoio. Ot ca-mhh öüibinnn 6apaH íik po3xeHeTbCíi Ta íik yjja-
--4Nď
pHTb HOrO. A BÍH i nOKOTHBCíl HaHH3. A JJpyTHH
6apaH Kaxe: «Aue x th íikhíí i jjypHHÔ: 6'ein bob-Ka 6c3H6bhhho!» A iiotím jjo BOBKa Kaxe: «Cijjaii, íi Bace to6í ycKOTy». Bobk nocjryxaB Ta ií cíb. I neň 6apaH Te caMe 3poÓHB. Oto me ií TpeTiií nijjMaHHB BOBKa, ajie neň jiyne yjjapHB, íik tí. Tojjí bobk Kaxe: <<Hkhíí cyqoro CHHa MapKO p03yMHHií, TaKa iíoro i xyjjoöa».
Oto 3HOB bíh ijje — hh He 3Haôjje jje jjajii Jjyp-híihoí ckothhh MapKOBoi. Kojih jjhbhtijCíi — ax xojjHTb cbhhíi 3 nopocíiTaMH. Bíh Ty cbhhk) nHTae: «Hhíi th, CBHH6?» BoHa Kaxe: «MapKOBa». Bobk: «Tenep xe íi Te6e 3'ím». BoHa CTajia npocHTb iíoro: «He ďk MeHe, BOBHHKy-ópaTHKy, Tyr; jiyqne cijjaô Ha MeHe, to íi toóí KyadjiKH 3acnÍBaio Ta npHBe3y jjo 6epe3H, to TaM MeHe i 3'ích». Bobk cíb Ha Hel Ta ijxe; a BOHa iíoMy KyadjiKH cnÍBae:
KyaÓTKH, Kyadjncn! Kojth 6 niBiwie jio ^ipKH.
Oto npHBe3jia iíoro jjo THHy, a b tím THHy Ta óyjia jjipKa. BoHa y Ty jjipKy Ta ií 3aB'íi3jia 3 thm bobkom. npHjjaBHjia iíoro JJO THHy, IHOÖ bíh He BHpBaBCb, a noTÍM CTajia KpiraaTb. Cbhhí no36i-rajiHCb i po3ÍpBajiH Tóro BOBKa, a cbhhíi xHBa oc-Tajiacb.
MATEPI CBOI#ITH - HAHKPAIUI
Byjia coói coBa. I BHBejia BOHa jjiTeô, — TaKHx BHTpiniKyBaTHx, jianaTHx, — Ta TaK-TO Bxe hhmh BTiniaeTbca:
--4Nď
— Ox, bh x moI OKaTeHbKi! Ox, bh x moI ny6a-TeHbKi! Ox, bh x moI jianaTeHbid!
Ot jiCTHTb BOHa 3 raÍ3jja, iho6 nouiyKaTH Im no-
XHBKy,  60 BCe pOTH p033íIBJIínOTb, ICTH XOTÍITb.
JIcTHTb i 3ycTpiBae BOHa opjia.
— Kyzra ce th, opjie, jieTHin? — nnrae coBa.
— Ta Kyzra ad.. Ha 3jjo6hh. Moxe, rao 3HaH/jy, h kmx nTanieiwT aöorao, to Pi noxHBjiioca.
3jwKajiaca coBa, noHHHae npocHTH:
— Opjie CH30KpHjiHÍí! nponry x Te6e: He noiac Mo'ix jjtieH, He 3aHMaii ix! Bjiaraio Te6e!
I TaK-TO Bxe npocHjia, mo opeji 3rjraHyBCii Ta Pi Kaxe:
— Hy, jjoöpe! He 6yjjy Bxe 3aÔMaTH tboíx jjtieH. TijibKH CKaxH x Mem, akí Ta m tboI jjíth, mo6 x iviaB íiKycb npH3HaKy, to Pi He 3aHeiuno Ix.
— Ta íiKy x npH3HaKy? — ojjKa3ye coBa. — Rk noôaHHiH caMHx HaOKpanrax irrameHHT, oto Pi 6y-jjyrb moI!
— Hy, jjoôpe! — Kaxe opeji.
nojieTÍB. I noÍB caMHx HairaoraHranrax, íikí ôyjra b raio. KojiH BepTaeTbCíi coBa, ax to íiKpa3 ii jjiTeô nolB opeji!..
ME,2TBE3KI /KAP III Hiajioca ce b ropax, jje e BejíHKi jiích. Pa3 3a-
HIHOB TyZffl nOÔepeXHHK. /iHBHTbCíI, a MejJBijJb po3-
jjpaxHHB jjhkí cbhhí i caM CKOHHB Ha 6yKa, rao MaB Ha coôi BejíHKÍ ryÔKH, reô 6h nojrani. no thx ry6-Kax BHJIÍ3 MejjBijjb Ha BepniOK 6yKa Ta Pi MeTaB 3bíjith rajiy33^m b p03'K)niem cbhhí.
--Hb
IloöepexHHK chjjíb Ha jjpyrÍM jjepeBÍ Ta Pí cmííibcíi b jjyxy 3 3a6aBH MejjBejja. Kojih cbhhí po3íhihjihcíi, MejjBijjb 3JIÍ3 Ta Pí niniOB y cbíh 6ík. 3jií3 Tamac noóepexHHK, niniOB jjo 6yxa Ta Pí noHajjTHHaB ry6-kh TaK, mo me Tpoxn jjepxajracíi jjepeBa.
Ha jjpyrHH jjem Me/mizm 3hob p03jjpaxHHB cbhhí Ta Pí npHÓir jjpanaKa jjo Toro 6yKa. Xotíb bhckohh-th Ha 6yKa, are ryÓKH oójiomhjihcíi, Ta Pí MejjBÍjjb BnaB mďk cbhhí. Cbhhí po3jjepjiH iíoro Ha KyCHÍ.
I TaK ckíhhhjihcíi xapTH Mejj,Be,zra.
MEJ^BI^b I B^XOJIA
Pa3 npHHiHOB MejjBÍjjb jjo Jiicy, cíb coói Ha ko-jiojjy Ta Pí Kaxe:
— TaK M6HÍ mocb ripKO, mo He 3Haio, jje cx jjíth. Ajie HarajjaB coói 3a Mejj.
— Hoií, — Kaxe, — Ta to ójjxojih TaKoro Mejjy MaiOTb — noBHÍ Mara3HHH, a Mem aÖH öyjio ripKO?! R, — Kaace, — ijjy 3apa3 Ta Pi noiiryKaio 3a nacÍKOio Ta Pí jjaM coôi pazry!
niniOB MejjBÍjjb uryKaTH nacÍKH.
Lue bíh jiicoM, ijje Ta Pi yce Hioxae, yce 3a3Hpae Ha jjepeBa, hh HeMa jje ôjjxíji. Ajie Ha ojjhím míchí cíb bíh coôi Ha nemoK Ta Pi Kaace:
— Yxe-m ex jjyace 3MyHHB, x coôi TyT nocHjjxy, Moxe, ^Kacb ôjjxojia HajjjieTHTb, to x cx ôyjjy ii nHTaTH, jje BOHa Mae cboio xaTy.
CHJJHTb bíh, CHJJHTb, ajie JJHBHTbCíI — OJJHa ôjjxo-
jia n'e Mejj; cijia Ha hbítok Ta Pi n'e. A bíh TaKH 6op30 xan 3a KpHjibira Ta Pi nijjBÍB ii jjo Byxa, aÔH HyB, mo BOHa ôyjje Ka3aTH. A BOHa jihih:
--Hb
— Ho-o-oh! Ho-o-o-oh!..
Kaace MejjBijjb:
— He nynxy tíi, jjokh Mem He CKaacem, jje tboíi xaTa.
Tajjae öjjxojia: «HI,o poöhth, aÖH xhth?» Kaace iíoMy:
— ,3,apyH MeHi xhtta, 6o a xara He Maio.
A BOHa Mae xaiy, ajie He xone homv noKa3aTH, aÖH He 30ypHB yciei naciKH. A MejjBijjb noTpiic Heio Ta Pi Kjiajje 3hob jjo Byxa, Kaace:
— Hy, xk th xaTH He Maein, to öyjjeMO xhth pa30M; ii TaKoac xaTH He Maio, a jjyxe Mem ripKO, to th MeHe Maein rojjyBaTH MejjOM. R Te6e nymy, ajie Maein kojio MeHe jia3HTH no hbítobí, 3ÖHpaTH Mejj Ta Pí Maein MeHi HacnnaTH Ha íohk. Are na-m'irran: íik6h-c 3ajjyMajia TiKaTH, to jiHin He Bcrar-Hem ninjieTiTH — Ta Pí CMepTb; raHein, azrn, 3apa3 y Mo'ix jiaöax.
Kaace öjjxojia:
— /loöpe.
Ho He nycTHB bíh ii 3apa3 Bijjpa3y, are ynepejj, nimoB Ta ii yjiOMHB coöi Tyry rajry3y 3 jihctom, aön
ÖjJXOJiy böhth, íikôh BOHa 3axoTÜia TiKaTH.
— Hy, — Kaxe MejjBijjb, — jjhbhc^, aön-c He npoöyBajia TiKaTH!
— Oii, He öyjjy, — Kaace öjjxojia.
MejjBijjb nycTHB öjjacojry Ha KBiricy, Ta ii BOHa cce Mejj. Rk BHCcajia 3 ojjhoi, a MejjBijjb Kaace:
— JIi3b Ha Jjpyry!
Ta ii BOHa 3ÖHpajia ax nijj Bemp. A MejjBijjb nn-TaeTbca yce:
— A mo, e öaraTO? A BOHa Kaace:
--4Nď
— 3apa3, 3apa3.
Ajie BOHa co6i rajjae, hk 6h to 36yTHCii Toro bo-pora? Tajjae: «Hin,, jiHin xk cx cmcpkhc, a x ynajjy MexH TpaBy, měxh 3iiuia Ta Pí nponajjy; bíh MeHe noTCMKH He 3Haiíjj,e». Hy, CMepKjioca yace Jjoöpe, a MejjBijjb Kaxe jjo Hei:
— AHy, xojjH ciojjh, yace He Moxy BHTpHMaTH; jjaBaü ciojjh Mejj.
Ta Pí xan öjjxojiy 3a KpHjio i Hece b pot. Ajie öjjxojia cnyjjHjiaca Ta P\ Kaxe:
— KjiajjH MeHe Ha íohk öopine, 60 Mejj, Kanae ysce Ha 3eMjno.
MejjBijjb OTBOpHB pOTa, noKjiaB öjixojry Ha íohk Ta Pí cjiyxae, hk öyjje BmiHBarH Mejj, cojiojikhh... A öjjxojia pa30M jihih 3iwjiacii yropy Ta P\ no-jieTijia y TeMHHH jiic. A MejjBijjb hím 3a rajry3y, a to Bxe He 3HaTH, Kyzm MaxaTH... Kaxe bíh caM jjo ceöe: «Hkhh-cmh BejiHKHH, a He Maß po3yMy Ha ManiHbKy MyniKy!»
ME^BI^b I ME^BE^HXA
ByB MejjBijjb i MejjBejjHxa. Mejj,Bijj,b pyöaB jjpOBa, MejjBejjHxa cnajia Ha neni. Cnnrb, cnnrb, BHHimia Hajjßip Ta Pí KpHHHTb: «iBajiTy! IBajiTy!» A MejjBijjb nHTae: «III, o TaM?» — «MeHe b KyMH KjiHHyTb». — «Ta iijjH».
npHHiHjia, a MejjBinb nnrae: «Rk noKJiajiH ím'íi?» —
«IlOHaTOK».
IliiHjia MejjBejjHxa Ha nw. CnHTb, cnnTb, a Mejj-Bijjb jjpOBa pyöae. MejjBejjnxa BHnnuia Ta KpHwrb.
--4Nď
MejjBijjb nHTae: «IIIp TaM?» — «MeHe b kymh kjih-qyTb». — «Ta ir/jn».
ITiiiuia b KyMH Ta h npnxojjHTb, a MejjBijjb nHTae: «Rk ím'íi?» — «CepejjHHKa». Ta h niiiuia Ha nra cnaTH. CnnTb, cnnTb, Bnnnijia Ha/jBip Ta ir 3hob KpHHHTb: «rBajiTy, MeHe b kymh KjiirqyTb». A MejjBijjb Kaxe: «Ta hjjh».
npHHiHjia, a bíh nHTae: «Rk noKjiajin ím'íi?» — «nojjeHue». A bíh nnrae: «Uli th mijj He BHÜia?» — «Ta BHÜia». A bíh b3íib Ta ií 6hb, 6hb íl Ta ii Bepr y n Otík. BHa BHÔnuia Ta ií Kaxe: «Ko6n-c 3HaB nio!» — «IIIp-c?» — «TaM e pnôa y bojjí, ko6h-c iíniOB BHTOTHyTH i"í». Bíh Kaxe: «IIoBe/jH MeHe Tyjjn». BHa noBejia Ta ií Kaxe: «üxan xbíct TaM y Ty jjipOHKy».
MejjBÍjjb TaK 3poÔHB, a xbíct npnMep3, a BHa niiiuia jj, xari. Bíh cinaBCíi, cinaBCíi Ta ií ypBaB xbíct Ta ií yBÍnmoB jj, xari, a BHa Ha není. Bhb, 6hb ii Ta ií Hece y [o] nojiOHKy. A BHa Kaxe (noTnxo): «Cjiaönii jjyacoro Hece». Bíh nnrae: «IIIp? IIIp?» BHa Kaxe: «/lyacnii cjiaöoro Hece». H/je, ií/je Ta ií Kaxe: «Cjiaönii jjyacoro Hece». — «IIIp? IIIp?» — «/lyacnii cjiaöoro Hece». A nonepe3 nac 3hob Kaxe: «Cjiaönii jjyacoro Hece».
3a iTHM pa30M MejjBijjb BHCjryxaB no-jnojjcbKH, Bepr ii jj 3eMjii Ta ir yönB.
MHCJIHBEIIb, CJIOH TA 3AGIIb
ByB coöi MHCjiHBHH, niniOB Ha nOJHOBaHH^ i 3anmoB y jiic. ,ZIhbhti>cíi: jiexnTb cjioh. I toh 3a-MipaeTbca iroro böhth. A cjioh Kaxe: «JTyqqe MeHe
--4Nď
th nijjHecH xHBoro, to a To6i jjaM öaraTO rpo-ineô. Bo mo x th 3 MeHe acninnin? B MeHe ko-CTeô Majio». I too mhcjihbhh Kaxe: «Kojih x Teöe He nüjHecy». — «Hi, nüjHeceni! TüibKO 3po6n jma jjpyKH, nijuioxH nijj MeHe, i x BCTaHy». I toh Kaxe: «Hy, naM'írraií, xeön-cb Mem rponii jjaß!» A toh Kaxe: «3,aM».
B3ÍIB (mhcjihbhh) BHpyöaB jma jjpyKH, rnjuioacHB nijj Hero i nijjmc. I cjioh CTpinaBCíi i Kaxe: «51 Teöe 3'Im». Toii b Hero npocHTbCíi, Kaxe: «3MHjiyiíca! Ta íi Teöe He CTpüwB, a me nijjmc!» Toii TaKH Kaxe, mo 3'IcTb. I bíh (mhcjihbhh) Kaxe: «Jlyqne 3jjaiÍMO-
cx Ha JHOJJH».
BĎKHTb jiHC. Mhcjihbhh Kaxe: «Eií, nojiOBwe! OcyjjH Hac!» — «Aöo mo?» — «51 iíoro nijjmc, i bíh MeHe xone 3'Icth». JIhc nojjHBHBca Ha hhx i Kaxe: «TaKH 3'IcTb!» I noöir. Are Hjje bobk. Mhcjihbhh i Toro npocHTb: «OcyjjH Hac, HOjiOBine!» — «3a mo?» — «Ot bíh jiexaB, a x iíoro xtíb 3acTpuiHTH. I bíh Mem Ka3aB ex nijjHecTH i ooíhíib öaraTO rpo-nieií. A íi iíoro nijfflic, i bíh MeHe Tenep xone 3'Icth». I bobk Kaxe: «TaKH 3'icTb!» I noöir.
Ocb Ty öbKHTb 3aeni>. Toii (mhcjihbhh) npo-CHTb iíoro. 3aeni> npHÖir jjo Hero, i toh iíoMy po3Ka3ye. Bíh Kaxe: «Bpenieni! Bo th TaicHH Ma-jihíí, a bíh (cjioh) — BejinKHÔ! To th iíoro He Moxeni nijjHecTH!» Cjioh Kaxe, mo nijrmc. «I th öpenieni! JLdk jryqne npn Mem; x 300a*ry, to jjaM tooí Bipy».
Cjioh jiir, a 3aen,i> Kaxe MncjiHBOMy: «Bo3i>mh Tenep iíoro 3aonô, to bíh Teöe He 3'icTb». I toh iioro 3aÖHB, i nojiaKyBaB 3aiíneBÍ, i Kaxe: «3,okh 3khth öyjje míh pin,, to xajjeH He öyjje Teöe öhth».
--Hb
3 tom po3íhihjihcíi. A bíh 3/iÍHHíiB niKypy i ijj,e. Ocb Ty HajjHÖae Toro 3aomi, b/japHB i 3aÖHB. 3aeiii> Kaxe: «Oto, 3a jjoöpe ruiaraTb 3jiom! R Te6e jjo6-pOM HaropojjHB, a th MeHe 6yKOM b6hb!»
MHIHA JJEAHJIHBA I MHIHA JIIHHBA
Byjio jjbí MHini, i ojjHa ex HacTapajia Icth Ha 3HMy, a Jjpyra hwí. A boho i jjHecb TaK e, iho He TOMy peneHO, KOMy neneHO, xi6a TOMy, xto 3'Icti>. I totí mhihí ojjHa Jjpyriii mobhti>:
— IIIp x, cecTpHHKO, hh 3jiajjHjiaca Ha 3HMy?
— Ta HOMy, 3jiajjHjia. Maio, 6ir jjaB, iho Icth Pi nHTH. A TOTa, mo hwí He Mae:
— Maio Pi ii 3-3a Eoxoi bojií; Bxe-m csi h bh-cnoBijjajia. A th hh cnoBijjajiaca?
— O, si hít. He 3Haio, jje cnoBi/jaTHCii.
— O, MÍH JJÍJJO KCbOHJJ30M. A B2Ce CTapHH, TaKHH
BycaTHH i jierKO cnoBijjaB. Xojjh 30 mhob, si BKaxy! I npHBejia ii TaM jj'iiKiHCb xidkí, i BKa3ye TaM
y BÍKOHIie, Pí MOBHTb:
— JIÍ3b TyjJH, BÍH TaM CHJJHTb, jjíjjo míh!
A kít cíi jjHBHB, xe MHiH nojiÍ3jia. Ta Pí TOTa cíi BepHyjia, a kít ckohhb Ta Pí Jjpyry 3'íb. I TaMTa He npauiOBajia i He jia/xpuia, a nepe3 3HMy Dia.
MHIHA JIICOBA H CIJIbCbKA
Pa3 óyjia coói b cejii mhih Meacn jjOMaMH, Meacn CTOjjojiaMH i Majia 3aB2CJjH mo Icth. Are pa3 ninuia jjp jiicy ojjBijjaTH cboio cecTpy, TaKyio mhih jiíco-
--4Nď
Byio. TaK TaMTaa Kaxe: «0, to toóí Mycnrb TaM jjoópe óyTH y cejii, Maein 3aBxzi,h ího ícth: i 3ÓbK)Ka, i CHp, i m'íico; a íi Tyr He Maio, ího kopíhhíi, ro!» — «Ho, to npHHjjH x TaM jjo MeHe jjo cejia, to x toóí Bce noKaxy, mo si mscío 3a komoph; ajie TaKoac me e b Hac TaKHH kít, mo Hac cnoBÍjj,ae!» — «A íiko x to cnoBÍjj,ae?» — «A ho, npHHjjeni i noóaHHin, íik cnoBijjae; TaK cnjjHTb, a naTbopa MypMOHHTb i cno-Bijjae Hac; ho noóaHHin caMa!»
TaK Taa jiicoBaíi mhih — Bxe ií KOpTHTb, hk to kít TaM cnoBijjae, ijje 3 Heio, 3 tok) cijibCbKOio, jjo xajrynH i ícTb TaM, i n'e, mo ího xone, TaMTa ii npH-HMae. Are BOHa TaKH xone KOHenHe KOTa noóanH-th, íik bíh cnoBijjae. TaK Taa, jjOManiH^, Kaxe Ih: «Ot, 6an, TaM-o cnjjHTb coói kít». A Taa: «A jje x? 3,e x? He óa*ry!» Ho i BHcyiiyjiacíi Í3 smh, a kít — Max! I 3jianaB ii!
Ot TaiGKe Maeni, ot hk cnoBiziae! Oto ii Bxe bh-cnoBijjaB i Ha CMepTb...
MHUIAHA i'via
B ojjhíh xaTi 3jjox kothk. Mďk MHinaMH HacTajia BejiHKa pajjicTb, 6o rajjajin, mo Bxe Tenep 6e3-neHHinii óyzryTb. He jjOBro TÍnimiHCb — rasjjHiw npHjjóajia coói jjpyroro. Ceň 3apa3 3aópaBCíi jjo MHineň; mo KOTpy 3jiOBHTb — 3apa3 yzryniHTb! Ha-CTaB BejiHKHH nepenojiox mďk MHinaMH. «Hobhh kít! Hobhh kít! — 3aKpir-iajiH rypTOM. — Tpeóa noro Korné no36yTHCb, 6o xojjHa He ocTaHeTbCíi xh-bok)». — «Ajie hk CTpaTHTH ňoro?» — SaKpHHajIH ojjhí. <<H nopajjxy, — CKa3ajia MajieHbKa. — npn-
--4tb
b'ídkím iíoMy jjo niHHKH jj3bíhohok, tojjí 3jj,ajieKa ôyjjeMO hvth, ins. bíh ôĎKHTb; OT i noriKaeMO». «JSyxe jjoôpa pajj,a», — CKa3ajiH jjpyri i nonajra 3 yrixn CKa-KaTH. «Ajie x KOTpa 3aBicprn> kothkobí jj3bíhohok Ha tíh?» — cnHTajia ojjHa MHíHKa.
Yci norji^HyjiH ojjHa Ha jjpyry i 3aMOBKjra: He HaHHuiacb Taxa BijjBaacHa. A kít thm nacoM íik xo-
JTHB, TaK i XOJJHTb 6e3 JJ3BÍHOHKa Ta JIOBHTb MHIHÍ
ojjHy no ojjhíh.
MYXHIIbKI XHTPOmi-MY^POmi H JIHCHIIfl
IlocTaBHB MvacHK TeHeTa Ha 3aHnÍB Ta Ha jih-
CHHb, a TVT íik Ha Te JIHCHLHI i ÔĎKHTb npíiMO Ha
TeHeTa. IToôaHHjia TeHeTa, ocTaHOBHjiacb Ta ií Kaxe: «Ah, mv2chh,bKÍ xHTpOHii-MyjjpOHii, ne HeHane pHÔy jiOBHTb. Ban, cynoro CHHa, Ha jrypHy HanajiHCb!»
A MyxHK yôanHB ii Ta íik CBHCHe. JIhchhíi 3jm-Kajiacb Ta crpnôiryjia b TeHeTa, 3anjryTajiacb Ta ií npo-CHTbca: «My2CHHbKÍ XHTpoini-Myjjpoini, nycTÍTb!» PBOHyjiacb, npopBajia TeHeTa Ta ií noôirjia b jiíc. BĎKHTb no jjopoxni, jjHBHTbca — ax mocb íicme. Oôiiíinjia THxeHbKO KpyroM, jjHBHTbCíi — ax Kan-KaH. «Ah, MyxHiibKi XHTpomi-Myjjpomi, nocTiiŕre, íi x Bac ynaKOiny!» Ta ií cyHeTbCíi b KanKaH 3ajjOM. TopKHyjia xboctom, a KanKaH i npHXjioniiyB Kmeirt xBOCTa. Tojji BOHa CToirb i npocHTbca: «My2CHHbid XHTpoini-Myjjpomi, nycTÍTb, íi noinyTHjia! ITycTiTb-60, oh i jjíujbKO 3 kíhkom ijxe!» PBOHyjiacb, ojjipBa-jia Kmeiib XBOCTa i yreioia.
Bnôirjia Ha jj,opory, cjiyxae — a inocb ryjje. TíijiKpajiacb — ax CKpnnKa, 111,0 My3HKaHTH, ixaB-
--4Nď
inn 3 Becijura, 3aryÖHjiH. Xojje jihchitíi KpyroM
CKpHnKH, Í OOÍI3HO, Í KOpTHTb. Hip BOHO TaKe G?
TopKHyjia jianoK) 3a CTpyHH, a bohh i 3arpajiH. «Ah, cyqoro CHHa, aHrejibCbKHH tojiocok, a nopTOBa jjyM-Ka. Tenep He ojjypHTe!» I noöirjia b nojie.
BbKHTb no nojiio, a MyacHK nocTaBHB öüra B03a nycTy KyöyniKy, a Birep b Hei ryjje. «Horo bh CMieTecb, MyacHUbid XHTpom,i-Myjjpom,i?» Ta ii 3a-rjrairyjia b KyöyniKy, a MOTy3Ka i HaKHHyjiacb Ha niHK). «Ära, nonajiHCb, Myxrinbid XHTponj,i-Myjjpoiii,i! Ocb x x BaM jjOKaxy, hk 3 MeHe CMiaTbCíi, x x Bac yToruiio!» Ta ii noöirjia 3 icyöyniKOio jjo píhkh.
npHÖirjia, onycTHjia b BOjjy KyöyniKy, a Kyöyni-Ka öyjibKOTHTb. «Ära, npocnrecb, Myacnnbid xht-pom,i-Myjjponi,i, TonirbCii!» A KyöyniKa HaÖHpaeTb-cx bojjh Ta ii rarae jihchuio Ha jjho. A BOHa öane, ino HenepejiHBKH, i Hy npocnrbCii: «MyaoinbKi xht-pomi-Myjjponii, nycTÍTi>! R 3 BaMH noniyTHjia, a bh Bxe ii cepjjHTecb... ITycTtib-öo, x öüibine He öyny!»
KyöyniKa Haöpajiacb bojjh i BTonnjia jihchijio.
MY3HKA B EOHIII I BOBK
OjjHoro pa3y iniOB My3HKa 3 Becüura, i Ha Becüuii, íik rpaB, cnepjiH iioMy rponii, — inocb Hejjoöpe rpaB. A bíh yKpaB öonicy bíjj ropiBKH i Kaxe: «Eyjje jjoö-po, ino to!» I BTucaB nepe3 jiic. y jiici Hanajia ro
híh, 3pOÖHJIOCa TeMHO, a bíh 3BHHyBCíI nO KOpHaX
i jiir y bobhíh öyjji cnaTH. 3ajii3 y öoHKy, 3ajjHHBCíi i
TOB JjipOB, UJO Hin CTOÍIB, JJOrOpH. ITpHHUIOB bobk
3MyqeHHH, CTpyjjaceHHii, BKjiajjaeTbCii b öyjji cnara i HaManye Ty öonicy Ta ii Kaxe: «Xto Tyr e?» A toh
--4Nď
3 60hkh BÍjj3HBaeTbca: <<H». A bobk nHraeTbCíi: «Xto th?» A bíh Kaxe: «My3HKa». I Kaxe bobk: «JIÍ3b bíjjth, Haň tíi ím» A My3HKa Kaxe: <<H Ha Becijuii BOBKa BapeHoro íb». Ajie bobk cíb Ha óohky i jjy-Mae, rrro 3 chm poóhth? I íik cíb i 3anxaB xbíct y Jjipy; a My3HKa íik oÓMOTaB xbíct HaBKOjio pyKH TpH pa3H, to mo bobk npocHB, a bíh He xotíb rryc-thth. Kaxe bobk: «IlycTH, óyjjeM oóa TOBapnury-BaTH». My3HKa He oÓ3HBaeTbca. I bobk jieTÍB, TÍKaB 3 óohkob. I TÍKae nepe3 Kopni, nepe3 ryrrraBHHH i jjy-Mae coói: «Moxe ex óina 3ryÓHTb?» Are toh TaK
M1HHO TpHMaB, HTO ÓOHKa i nO HOTaX ÓHJia BOBKa,
i He nycTHBCíi. I Hapa3 ckohhb nepe3 Kopn. EoHKa Bnepjia b koph, i xbíct ypBaBCíi, a bobk cx nepeBep-
HyB i CTaB HeXHBHH. TOTJJH My3HKa BHJIÍ3 3 ÓOHKH
i BOBKa oójiynHB. /Ipyri bobkh 3a3HpajiH 3 kophíb, ajie óoajiHca jjo Hero jjpcTynarH, 6o Kaacyrb: «TaKHH
HOJIOBLK, ÍIK bíh, hto yÓHB TaKOTO BOBKa, to HeMa
HOMy mo bíphth». A toh oójrynHB, i HiKipy nijj naxy, i niuiOB jjojjOMy. I y3íiB 3a nndpy jjec^Tb pyójriB.
MyPADJKA I rOJIYB
OjjHa MypauiKa jia3Hjia jjo jjBOpy, HHinnopHjia coói jjoóhhí. Ilocepejj jjBOpa CTO^jia nojiHB'aHa
pHHKa 3 BOJJOK). b tíh pHHHi CTHpHajia COJIOMHHa;
ojjhh KÍHen,b jjOTOpKaBca jjo bojjh, a jjpyrHH bhxo-jjhb 3 phhkh. MypauiKa cnycTHjiacb no tíh cojio-mhhí jjo bojjh i nonajia CMOKraTb 3 Hei noTpiórry jjjm Hei rýmy. /Je He b3íibcíi BiTep, nojjyB i 3BajTHB Ty cojroMHHy b pHHKy. MypaurKa Bnajra b BOjjy i no-Hajra TorryTb, a jjajri yqenHjracb 3a cojroMHHKy i jjep-
--4Nď
xajiacb 3a Hel. HaMOKjia bcíi íik xjnoina i 3Mep3jia jjoópe. Hkóh nporarjiocb me xbhjihh 30 TpH, My-paniKa 6 3araHyjia. /Ie He b3íibcíi Ha ii macra rojryó, nijjiHinoB jjp phhkh BOjxy nnrb. MypaniKa no-najia noro npoxarb: «Eyjib jiacKaBHH, 3a6opOHH MeHe ojj, CMepTH, x toóí KOjiHCb b npHrojii CTaHy». Tojiyó 3acMWBCíi i nojjyMaB: «Hhm BOHa Moxe MeHi ojjjtji-HHTb, Taxa HÍKqeMHa KOManiKa?» Tojiyó Hexora nonHyBCb b pHHKy, cxonHB Ty cojiOMHHKy b hochk i KHHyB ii Ha 3eMjiio. MypaniKa oócoxjia, oóorpůiacb Ha cohh,í i nojjajiacb jjo cbogI jjomíbkh.
Hepe3 TffiKjjeHb hh nepe3 jiBa jjOBejiocb rojiyóoBi nojieTÍTb jjo cycijja Ha tík nonryKaTb TaM 3epHa. Tojiyó xojjhb no TOKy, 3ajjpaBinH Bropy rojiOBy, He noMinaB, mo nepejj, hhm CTHpnaTb nerai iuibOHKH. ^ÍKpa3 Ha Ty nopy óirjia no TOKy MypaniKa, noóanH-jia, mo rojryó nijrxojie jjp ruibOHKH, MepiiiiH nijjóirjia jjp noro i XHrHyjia noro 3a Hory. Tojiyó HaxHjiHB rojiOBy bhh3 — nojjHBHTbCíi, xto noro acnrayB, i no-óanHB, mo y noro nepejj hocom crapnaTb neTejibKH
ruibOHKH. BÍH TOJJÍ MepIIXJH 3ajJKH, 3ajJKH, 3IWBCb
i nojieTÍB jjojjOMy. Tyr bíh 3rajjaB, íik bíh 3a6opo-hhb Mypanncy ojj, CMepTH i íik MypaniKa nocryna-jiacb CTaTb HOMy b npHrojji. 3 Tóro nacy rojryó 3 Be-jiHKOK) oxotok) noMaraB b Hyxjji bcím TBapííM.
MyPAHIOK CHJIbHIUIHH BIJ} OPJIA
Opeji Ka3aB MypaniKOBi, mo bíh jjyace MyjjpHH. A MypaniOK Kaxe:
— R TOMy MyjjpHH, 6o íi jjyacHH. AHy, BÍ3bMH th KaBajiOK ojiOBa, ^khh-ec caM 3aBejiHKHH Ta 3a-rpyÓHH, Ta BHHecn y CMepeicy y caMHH BepniOK!
--4Nď
Opeji He Mir nijjOHMHTH büj 3eMjii, a MypaniOK,
íikhh bíh 3aBeJIHKHÍÍ, íikhh bíh 3arpyÖHH, TaKHH
KaBajiOK y3^b, bhhíc Ha caM BepniOK CMepeKH, npn-
nOHHB TaM TpOXH Ta Ha3ajJ Í3HÍC.
— 3a Toro 6yzry tboIm jjítíim om BHÜjaTH, hk ix MeiH BHBOJfflTH, — CKa3aB MypaniOK.
ToMy Tenep bhbojihti>cíi opeji y 6epe3Hi, kojih me MypaniOK HeMa.
HAPIKAHHfl JIHCHIII
)Kajiijiacii pa3 jihchhíi coöani:
— 5lKa ii ôijjHa Ta HemacjiHBa! Híxto MeHe He jiioÖHTb, nypaiOTbca MeHe!.. Ma6yn>, Bxe TaKa mox jjojia!
— E, hí, rojiyÖKo! — ojjKa3aB coöaKa. — He TaK jjojm, xk jiHxa bojiíi. Kojih 6 th jjoöpa öyjia, to m jjpyacHjiHCb 6h 3 toöoio, a jiyKaBoro bcí irypaiOTbCii!
HACMiniJIHBE CJIOBO
3,aBHO ce jjjajiocb, íik noöanHB ojjhh hojiobík b jiici orpajjHoro ojierw. I jjOBro bíh jiioöyBaBCii Kpa-
COK) OJieHÍI. A)k toh 3anpHMÍTHB BKÍHHÍ i HOJIOBÍKa
i 3pajjÍB, 6o Bxe BijmaBHa Maß 3aMip nocnnraTH ko-rocb npo CBOK) Kpacy.
OjieHb Ha6jiH3HBCíi, npOTe, jjo nojiOBÍKa, CTaHyB nepejj hhm b h,íjiíh cboih orpíujHOCTi Ta m nHTae: «Hh rapHHH íi?» — «KoÖH-cb He KyirHii!» — CKa3aB hojiobík.
OjieHb 3ajj,poxaB 3 jjocajni i Kaxe: «3po6n MeHi coKHpOK) paHy MexH poraMH». Ta m npHrrryB ro-
--4Nď
jiOBy jjo HOjiOBÍKa. Ceň BaraBCíi, ajie bkíhľlí ľltok-HyB TonopOM poraToro, a b tíh xe xbhjií öjhox-
Hyjia KpOB KOCHIieK),  ax JJO nOJIOBHHH BHCOKHX
jjepeB. «/bTKyio to6í 3a npHCjiyry, — Kaxe 3paHe-hhh. — 3a pne npHHjjH Ha Te caMe Micne, rnocb To6i uiKaBoro noKaxy i CKaxy». Ta h 3a chm cjiobom niraaB b ryrnaKH, jinmaiOHH ihhpokhh CJlijJ KpOBl 3a co6oK).
B pík xjje hojiobík Ha ojieira, ajie Bxe 3 KpecoM b pyni, 6o ôoíibcíi noMCTH ojieira. He3a6apOM Ha/jôir ojiem> Ta ií, noKjiOHHBiHHca 3HaôoMOMy, Kaxe: «ITo-jjhbhcíi, hh paHa Bijj TBoro Tonopa 3aroijiacb». I cxn-jihb rojiOBy nepejj om hojiobíkobí.
Tpenenyqn, orjuiHyB hojiobík 3paHeHe Miene Ta ií Kaxe: «3aroijiacb i jihih MajiemKnn nipaMOK no coôi jinniHjia». — «Bnjjnni, — npOMOBHB, 3ÍTxaio-hh, ojiem>, — paHa bíjj Tonopa 3a pne 3apocjia, ajie paHa, rno Mem b cepni 3po6njio tbog HacMinuiHBe cjiOBO, He 3aroÍTbCíi híkojih».
HE BnyCTH PAKA 3 POTA
JleTuia BOpOHa noHajj MOpeM, jjhbhtijCíi — Jii3e paK. BoHa xan iíoro Ta ií noHecjia nepe3 jiHMaH y jiíc, rno6, ciBinn jje-Heôynb Ha rijuii, rapHeHbKO nocm/jara. BaHHTb paK, rno npnxojjHTbCíi nponac-th, Ta ií Kaxe Bopom:
— En, BOpOHO, BOpOHO, 3HaB íl TBOľO 6aTbKa
i TBOK) MaTip: cjiaBHi jiiojjH ôyjin!
— Yry! — Kaxe BOpOHa, He po33íiBjiínoHH pOTa.
— I ôpariB, i cecTep tboíx 3HaB, — Kaxe paK, — rno 3a jjoôpi jhojjh ôyjin!
--40-
— Yry! — ryrHHTb BOpOHa, a paica KpineHbKO
JjepXHTb.
— Ta Bxe xoh bohh i rapm jhojjh, — Kaxe paK, — a To6i He piBira. Mem 3jiaeTi>C5i, mo h Ha cbiti HeMa po3yMHiiHo'i Hajj Te6e!
— Ere! — KpHKHyjia BOpOHa Ha Becb pot i Biry-CTHjia paxa b Mope.
Ot thm-to, 5ik Koro ojjyp5rn> xBajioK) a6o yjiec-
JIHBOK) piHHK), TO JHOJJH h KaxyTb!
— YnycTHB paxa 3 pOTa.
A 5ik Koro ocTepiraiOTb, to Kaxyn>:
— rjuruH, He BnycTH paxa 3 pOTa.
HEP03YMHE KOUIEHfl
npHHecjia KHH,bKa mm me hh i Kaace KonieiraTi:
— Ocb To6i, rpaiic5i, yqncb MHini jiobhth.
I ninuia. Konieira TOpKrryjio jianKOio mhihky pa3, yjjpyre. JlexHTb MHinica i He noBOpyxHeTbca. Cxo-nnjio 3jierKa 3y6aMH, a MHiHKa:
— Oh, oh! Mem x öojurae!
Koniemr p03iiinHjio 3y6n, a jianoio mmujkv TpHMae.
— BijjnycTH MeHe, — npocHTb MHiHKa.
— He Moxy, — Kaxe Koniemi, — MeHe MaMa 6yne CBapHTH.
— Mo5i Tex CBapHTHMe, 5nau,o 5i He npHHjjy.
— To TB05I MaMa, a to — mo5i! BoHa 6yBae jryxe 3jia, 5ik po3rmBaeTbC5i, — Kaxe Koniemr.
— A mO th 31 MHOK) 3pOÖHIH?
— nOBHyCb, 5IK MHIHi jiobhth, a TOJji MaMa npH-
Hjje, CKaxe, nip poöhth.
--4Nď
— Xiöa TaK yqaTbca? — nponnmajia MHiiiKa.
— A íik? — jjHByeTbca Kornemi.
— A Tax: x ôyzry Tricara, a th Ha3jjoramiH — íik y KBana rpaiOTb.
— lie iiiKaBO, — norojjacyeTbCíi Konieira.
— I Jjyxe Becejio, — nponHniajia MHiiiKa. — 51 äk jjojiiny jjo Tpbox, th 3pa3y x MeHe Bi/jnycKaH.
I TLTbKH KOLUeHH b1jjhíijio Jiany, MHIHKa mycTb —
i HeMa. Rk BÍTpOM 3jjyjio.
Jlaiuia KHiibKa Konieira. Byxa HaM'iuia, rno6 na-M'OTajio kolu e ha HayKy.
OBEHKA
Hnijia OBCHKa jjoporoio i cynocmiacb 3 bobkom.
— 3jjopOBa 6ynb, OBenKo!
— 3jjopOB, BOBHe! — Kaxe OBenKa.
— KyjjH th, — Kaxe bobk, — ineni?
— Y nojie, nacTHCb.
— R Te6e, — Kaxe bobk, — xony 3'Icth.
— E, — Kaxe OBCHKa, — kojih th xoneni MeHe 3'Icth, to nižní x nepru Ta BHcnoBijjaôca.
— KynH x x, — nnrae bobk, — noiijjy cnoBi-jjaTbCii?
— R Te6e 3aBejjy.
Oto OBeHKa noBejia BOBKa b 3anajjHio i Kaxe iioMy:
— 3acTpOMH ciojjH jiany!
Bobk 3acTpOMHB Tyzm jiany, Kyzm CKa3ajia iioMy OBeHKa, 3anajjra — xjion — i 3acTyKHyjiacb.
CinaBca bobk, cinaBca — He Moxe hííik, ôíjjhhh, BHpBarbCíi. TaK bíh ctoítb, ax noKH hojiobík He npH-hihob 3 jjpyqKOM ypamii Ta He BHcnoBijjaB Toro BOBKa.
--Hb
OJIEHb, HEPEIIAXA I UTAX
Byjio Tpoe jjpy3ÍB: ojieHb, nepenaxa i max.
^iKOCb yHoni 3aruryTaBca ojieHb y cítiií. Cnpoöy-BaB 3BÍJIbHHTHCb, Ta noöaHHB, ino caM HÍHOrO He 3poÖHTb. IToKjiHKaB Ha jjpnoMory nepenaxy.
npHnoB3jia nepenaxa i nonajia rpH3TH ciTKy. rpH3e HHTKy 3a HHTKOK) Ta Bee norjiajjae Ha CTex-Ky, hh He Hjje MHCjiHBenb. A TyT MHCjiHBenb —
3 TOpÖOK), JiyKOM Ta CTpijiaMH.
Aac panTOM iíoMy nijj Hora KHHyBCii max. Mhc-jiHBeub noöir 3a nraxoM. ITokh 3a hhm raiwBCii, nepenaxa 3BÜn>HHjia ojieiw. 3ocTajiaca ciTKa, no-poxiw Ta nopBaHa.
Po3cepjjHBCíi MHCjiHBeub: «Ile MeHe TaK nrax nijjjjypHB!.. Ocb x moro 3 jiyKa b6'k)». I tíjh>kh Haiii-jihbcíi, a nepenaxa xan mhcjihbhji 3a Hory. «Oii!» — CKpHKHyB bíh i npOMamyBCii. ITojieTiB max uüihh Ta 3jjopOBHH. Tojji MHCjiHBenb cxonHB nepenaxy, BKHHyB y TOpöy i niinoB jjojjOMy.
/loporoK) 3axoTŮiocíi iíoMy Icth. Cíb nijj jxepe-bom, po3KjiaB Ha jiHCTKy mjihhhí. A ojiem> nijjKpaB-cx 33ajjy, nijjqenHB poroM TOpôy i 3hhk y ryina-bhhí. TaM Ha hhx yace neKaB max. Bíh jx3i>o6om p03ipBaB TOpôy i BHirycTHB Ha bojiio nepenaxy.
TaK Tpoe jjpy3ÍB nopíiTyBajín ojjhh o/jHoro.
OCEJI I nEC
BejíHKHH nec i oceji íihjih b jjopory pa30M. Oôom 3axoTÍjioca jjyace Icth. Oceji cnacaB no jjopo3Í 6o-jjaKH i oceT, a nec, ôyzryqn jjyace rojiojjHHH, npocHB
--4Nď
ocjia, ihoöh iíoMy jjaB KycHHK xjiiöa, kotphíí híc Ha co6i b KOíHHKax. Oceji BijjnoBÍB, nip nec Moxe Icth tog, inp ocjih 'wrrb, Toe óojjaKH i oceT.
B tíh xbhjií Hajjóir bcjihkhh bobk. Oceji, jjpoxa-HH uijiHM tíjiom, CTaB npocHTH CHjibHOTO nca, iiioóh iíoro óopOHHB. «Hi, — CKa3aB nec, — tií, mo xo-
TÍITb ÍCTH CaMH, Haň i ÓOpOHÍITbCíI CaMH!» IlO THX
cjiOBax yriK nec, a ocjia 3axep bobk.
Rksí x 3 toto HayKa? Oto Taa: jjoópa ycjryra bh-Marae Taicace jjoópoí ycjryra, i toh, xto He MHjrye ójiffiKHboro CBoro, He Haň/je noMHjryBaHHH y Hero jura ceöe.
OCEJI, MEJXBlJXb I BOBK
ByB ojjhh KOBajIb, MaB BiCJIIOKa. ,II,okh 6yB BÍCJIIOK mojiojjhh, to jhoöhb hoto KOBajIb,  a hk Cíl nO-
CTapiB — He mít iíoro npojjaTH, 60 híxto He xotib KynHTH. A KOBajib b3íib Ta ií HaraaB iíoro.
nilHOB bícjiiok Ta íí 3aÍÍHIOB y JIÍC. /iHBHTbCíi:
e inp nacTH. i Kaxe caM jjo ceöe: «Byjio 6 Mem jjaBHO noTííHyTH, a n TaK TepnÍB rojiojj». 3a jjbí HejjM TaK cnaccíi, mo 6h iíoro híxto He nÍ3HaB, hh to bíh. A KOBajib iíoro ni/jKyBaB Ta ií 3a6yB Bi/jopBaTH nijjKOBH. Bíh TaK nijjKOBH noBHpoinyBaB Ha poci, mo ci TaK íichíjih, íik cpiójio. O/jHoro pa3y Hanaccíi bícjiiok Ta ií jiir ni/j jjyóa. ,3,hbhti>cíi: a MejjBÍjjb ijje. A bícjiiok TaK cíi HanynHB, mo ax yBajiHBCíi. Me/jBÍ/jb jjHBHTbca: a nijjKOBH TaK ci ójiHmaTb. CTpax iíoro 3i6paB. npHxojjHTb jjo BÍcjnoKa i Kaxe: «HJo po-6hih?» A bícjiiok Kaxe: «Cruno». Ta ií híóh bhtíi-raeTbca TaK, íik yBÍ chí. Ha Becb jiíc jiockít, a Me/jBÍ/jb
--4Nď
HanyjjHBCíi i Kaxe jip Hero: «Airy, hh th ruiHTy p03-jjyniHiH TaK, xk      A bícjhok Kaxe jip Hero: «UJo
TO p03JjyiHHTH? AHy nOCTaB KpeMÍHHH,K), hh TaK
cboímh HoraMH jjain Boraio, íik x». B3íib bícjhok íik yTHe nijjKOBaMH, íik nocHiuiHTb icKpn; a Mejmijib npoóye coói cboímh HoraMH Ta ií He Miř BjjapHTH, aÓH Boraio jjajiH. Ta ií ysce 60'ÍTbCíi MejjBijjb bícjho-Ka, a bícjhok iíoro. Tenep Kaxe Mejmijib jjo BicjiiOKa: «ByjjeM 06a KyMnaHiio TpHMaTH».
npHHiHOB Benip, a MejjBijjb Kaxe jjo BicjiiOKa: «ITijxeM jjo ojjHoro naHa b oropojj, TaM e 111,0 ícth, x óyjjy MOpKBy, a th KanycTy». I ninuiH. Are Tpeóa óyjio njiHCTH nepe3 BOjry. IIjiHHyTb, a bícjhok xone
čí BTOnHTH; MejJBÍJIb JIHBHTbCíI, b3íib Ta ií bht3t HOľO,
Kaxe: «LÜKOjia TOBapHina». I Kaxe iioMy: «Th He yMieiH njiHCTH, 111,0 ci Tonnm». A bícjhok Kaxe: «51 Bace jjaBHO 6yB kojio bojjh Ta ií ci gm-cí TaK KynaB jjOBro».
yBiiiiHjiH b oropojr Bícjhok jjo KanycTH hk ci npHcajjHB Ta ii xpynae y Becb oropojr A Mejmijib Kaxe: «ITothxo ďk». MejjBijjB BHpBe MOpKBy Ta Pi jihih ine HaijiHCii jjoöpe, Ta ii ijryTb. A bícjhok 3hob xone TonHTHca i Kaxe jjo MejjBejja: «A6n-cb 3a mhob He hihob, 60 ii JHOÖJHO KynaTHca i nipHaTH jjyace J1106-J110». TaKH MejjBijjb jjHBHTbCii, a BÍH yace TonHTbCii. IToiijihb Ta ii BHpaTyBaB 3 bojjh. Ta ii ijryTb 06a, MejjBijjb 60'iTbca BicjiiOKa, a bícjhok MejjBejja. Tenep xone ojjHH b jjpyroro yrenH. IlpniinijiH niji jryöa i nojrarajra. Tenep toh He cnnrb, i toh He cnnrb. Are ^Kocb BÍcjiiOK öopnie 3acHyB. Y3jipiB MejjBÍjjb, ino BÍH 3acHyB, a bíh Torjm jjajii Ta ii yriK.
MejjBÍjjb öbKHTb inp Mae chjih. 3jni6ae iioro bobk i nHTaeTbca: «Horo TaK yriKaem?» MejjBÍjjb BÜjno-
--4Nď
Bijjae bobkobí: «3 TaKHM 3íhiiiobhm ex 6yB bícjho-kom, ino-m He Miř yrenn bíjj Hero». A bobk Kaxe: «Xojj,h, to mog cmjj,aHHíi». MejjBijjb Kaxe: «51 ex 6ok)». A bobk Kaxe: «Moxe óyrn, ino to íiKacb 6in,a, 3b'ídkímcíi xBOCTaMH jjOKynn. 5Ik 6yn,e óíith 3a HaMH, xk npiiiíjjeMO, a th jjyxqe 6bKHin Ta ií MeHe He
jihihhih».
3B'íi3ajiHCíi XBOCTaMH Ta ií ijjyrb. npoxojj^Tb, a bícjiiok xk y3jjpÍB Ta ií 3acTHB TaM TorjjH, xk kphk-He. A MejjBijjb! 5Ik 3anaB MejjBÍjjb TÍKaTH, to ax bobkobí xbíct BHpBaB. TorjjH Kaxe bobk: «Eyjjy Bxe 3JJHXaTH, Bace HeMa xhttíi, Bxe-m ex HaiB bícjho-Ka». A MejjBÍjjb Kaxe: «51 toóí He Ka3aB, ino He ííjjím,
kojih x JjyXHHH, Ta He MÍr-gm HÍHOrO 3pOÓHTH.
3HeMÍr».
TaKe óyjio bobkobí 3 BejjMejjeM, a MejjBejjeBi 3 bícjhokom KyMnamiOBaHHa. Bobk 3jjox 3ajjypHO. I TaK Mexn HapojjOM óyBae, Mexn 3vxbílthm. Kaxe: «51 óyjjy 6hth». A bíh TaK Ha6'e, ino caM 3araHe
í KOHeHb.
OCEJI, mO B I.ABAB JIEBA
Pa3 ocjiobí jjyp rojiOBH b3íibcíi. B3íib bíh yó-paBca b cidpy jibBa Ta niňniOB CTpaniHTH jiio-jjeň Ta 3BÍpHHy, reň 6h to bíh 6yB toíí cnjib-hhíí jieB!..
BojiOHHTbca bíh pa3 no cejii, a Ty acn 3a hhm, Ta
íik OÓCKOHyTb OCJia!.. CTaB OCejI ÓOpOHHTHCíl Ta ií,
Ha macTíi, cidpa 3 tojiobh Í3cyiryjiacíi, a noKa3ajiH-cx jjOBri yxa ocjia!.. III, o 3a cmíx noBCTaB Meacn jnojjbMH!.. Ocjia 3JIOBHJIH Ta ií óyKOM, i 3aBejiH ro
--Hb
jjp ero Ta3jjH. To Bi/xraK ro me jiinine HayqHB, íik Mae 3 oöopH yriKaTH Ta nepeônpaTHCíi.
TaK TO pOÖjMTb Hep03yMHÍ, mO XOTOTT) THM Be-JIPFiaTHCa, HHM He CyTb.
11 \11 KOUbKHH
B ojjHoro HOjiOBÍKa 6yB kít CTapnií, mo Bxe He 3jjyxaB i MHineô jiobhth. Ot xa3^m iioro B3ÍIB Ta ii BHBÍ3 y jiic, jjyMae: «Hämo bíh Mem 3jjaBca, TÜibKH jjypHO öyjjy rojjyBarH, — Hexaií b jiici xojjHTb». noKHHyB iioro, a caM noixaB. Kojih ne npHxojjHTb jjo KOTa jiHCHHxa Ta Pi nn-Tae iioro:
— LU,o th Taxe? A bíh Kaxe:
— R — naH KoubKHH. JlHCHHKa Kaxe:
— Byjjb th Mem 3a hojiobíku, a si to6í 3a adHKy 6yzry.
Bíh i 3rojjHBca. Be/je iioro jracHHKa jjp CBoei xaTH, — TaK ysce iioMy ro/jHTb: yjiOBHTb jje Kyp oh -Ky, to caMa He icTb, a iioMy npHHece.
^iKOCb 3aiMHK noöaHHB jiHCHHKy Ta Pí Kaxe iií:
— JlHCHHKO-cecTpHHKO, npHHjjy íi jjo Te6e Ha
JJOCBÍTKH.
A BOHa iioMy:
— G y MeHe Tenep naH KoiibKnii, to bíh Teöe po3ipBe!
3aen,b po3Ka3aB 3a naHa KoiibKoro bobkobí, Bejj-MejjeBi, jjHKOMy KaôaHOBi. 3iiiinjiHCb bohh jjOKynn, CTajín jjyMarn: íik 6h noöannTH naHa KoiibKoro, — Ta ii KaxyTb:
--4Nď
— A 3roTyiÍMO oöijj,!
I B3íUIHCb MipKyBaTH, KOMy nO ujo PITH. BOBK
Kaxe:
— R niny no m'íico, 11106 6yjio mo b öopiii-/Ihkhíí KaöaH Kaace:
— A íi nijjy no ôypíiKH Ta KapToruno. BejjMijjb:
— A íi Mejjy npHHecy Ha 3aKycKy. 3aeni>:
— A íi KanycTH.
Ot p03jjo6yjiH BCboro, nonajiH oóíjj, BapHTH. Rk
3BapHJIH, CTajIH pajJHTHCb! KOMy hth KJIHKaTH Ha
oóíjj, naHa KoiibKoro. BejjMijjb Kaxe:
— 51 He nijjöbKy, íik jjOBejjeTbCíi TÍKaTH. KaóaH:
— A íi Tex HenoBOpOTKHií. Bobk:
— R CTapHH yace i Tpoxn He/jpóanaio.
TÍJIbKH SaHHHKOBÍ H npHXOJJHTbCíl.
IToöir 3aeiib jjo jihchhhhhoí HOpn; kojih ne jih-CHHKa BHÓirae, jjpibhti>cíi, mo sairqHK CTOiTb Ha jjbox jianKax óíjiíi xara, Ta ií nnrae iíoro:
— A noro th npHiímoB? Bíh i Kaxe:
— npOCHJIH BOBK, BejJMlJJb, JJHKHH KaÓaH i íi npO-
my, mo6 th npHHimia 3 cboím naHOM KoHbKHM jjo Hac Ha oóíjj! A BOHa iíoMy:
— R 3 hhm npHHjjy, ajie bh noxoBairrecb, 6o bíh Bac po3ÍpBe.
npHÓirae 3aHHHK Ha3ajj Ta ií xBajiHTbCíi:
— XoBairrecb, Ka3ajia jiHCHHKa, 6o bíh íik npn-iíjje, to po3ÍpBe Hac!
--4Nď
BoHH pí nonajiH xoBaracii: BejjMinb Jii3e Ha jjepe-BO, bobk ci/xae 3a KymeM, KaôaH 3apHBaeTbCíi y xmh3, a 3aiŕqHK Jii3e b Kyiu,.
Kojih ne Bejje jiHCHHxa CBoro naHa KoiibKoro. /JoBOjjHTb jjo CTOjia, bíh noöanHB, mo Ha CTOjii m'aca ôaraTO, Ta ií Kaxe:
— Ma-y!.. Ma-y!.. Ma-y! A tí jjyMaiOTb:
«Ot, Bpaxoro 6ari>Ka chh, nie iioMy Majio! lie bíh i Hac no'icTb!»
I3JIÍ3 naH KohtdKhh Ha CTÍJI i nonaB icth, aac 3a yiHH-Ma jwHiHTb. A ins. HaiBCb, to TaK i npocrarcb Ha ctojií. A KaöaH jiexaB 6jih3i>ko crojry y xmh3í, Ta íiKOCb KOMap i BKycHB 3a xb1ct, a bíh TaK xboctom i KpymyB; kít xe jjyMaB, mp to MHina, Ta Tyzni, Ta KaôaHa 3a xbíct! KaôaH íik CXOITHTbCíI, Ta HaBTLKH! ITaH KOHbKHH 3JIHKaBCíI
KaôaHa, ckohhb Ha jjepeBO Ta ií no/jepcíi Tyzrn, jje BejjMijjb chjjíb. BejjMijjb íik noôaHHB, mp kít Jii3e jjo Hboro, nonaB BHiiie jií3th no jjepeBy, Ta jjo TaKoro jjojiÍ3, mp ií jjepeBO He 3jj,epxajio, — TaK bíh jjpnpjiy BnaB — ryn! Ta npocTO Ha BOBKa, Majio He po3jjaBHB cepjjeuiHoro. Rk cxoruwTbca bohh, íik jjpeMeiryTb, to TÍjibKH bhjjko; a 3aeiib i coôi 3a hhmh — 3a6ir He 3Hari> KyjjH... A norÍM nocxojjHjiHCb Ta ií Kaxyrb:
— Ot, íikhh MajiHH, a tíjii>kh-tíjii>kh Hac ycix He nolß!
IIAIIEPOBHH COKIJI I MOTHJIb
Ojjhh xjiorraHK 3poÔHB coôi nanepOBOTO nraxa-coKOjia, noMajiiOBaB iíoro rapHO i nycTHB Ha uiHy-
pOHKy BHCOKO-BHCOKO. JleTHTb nanepOBHH COKIJI,
--4Nď
ax ÖaHHTb MCTCJIHKa, II1,0 HH3bKO jiirae 3 kbítkh Ha
KBÍTKy. I Kaxe ropjjnn cokíji:
— Th He nijjjieTHiH TaK bhcoko, hk íi! 3,hbhc^! R jieny ax nijj XMapn!
— Ue npaBjja, — CKa3aB mothjh>. — Ajie íi He 3aBHjjyio To6i. Xona th BejiHKHH i MajibOBaHHií, ajie
npHB'íI3aHHH Ha IHHypOHKy í b KOXJIÍH xbhjihhí
MOxyTb Teöe CTínriyTH Ha 3eMjno. A íi xoh i MajiHH i HH3bKO jitiaio, ajie cboóíjjho, a bojdi — to Haň-6ÍJIbIHHH CKapó Ha cbítí!
IIECHK I rOPOBHHK
ByB y Ta3jjH nec. Bíh CTaB CTapnií i He rojjeH raBKaTH. Hojiobík po3cepjjHBca i BizriraaB iíoro bíjj xaTH.
Bijja necHKOBi, 60 He Mae HiaKoro TOBapHina. Bei 3BÍpi BijjraHaiOTb iíoro a6o yriKaiOTb. 3MHjiocepjjHBca ropoÖHHK i Kaxe: «R óyzry toóí TOBapHineM». 06a noTOBapHinyBajiH. Kaxe ropoÓHHK: «3,o6pe HaM 6yjje, jiHine a6n th híkojih MeHe b 6izri He jihihhb; a íi Teöe He jiHiiry. Th, necHKy, tojiojjhhh?» — «Tojiojj,-
HHÍÍ». — «IlijjeMO JJO TBOrO Ta3JJH iCTH».
IliiHjiH jjo Ta3jjH. A TaM xiHKa HaneKjia nnpixidB. 3,Bepi BÍjj,KpHTÍ. Topooenb 3ajieTÍB jjo xara, no xaTi HHpKae. 3,íth i xiHKa 3a ropoöneM, a necHK thm nacoM HaiBca nnpixidB.
Tyr ine ra3jj,a. IloöaHHB necHKa, BxonnB jjob-6eHbKy i b6hb HajjBOpi.
3aruiaKaB ropoÖHHK i nonaB mcthth. Cíb kohcbí Ha rojiOBy i jjOBÖae. A ra3jj,a b3íib jjOBÖeHbKy i kom no rojiOBi — b6hb kom.
--Hb
Bbíhiiiob ra3jja jjo xara i CHjjHTb cyMHHH. 3ajii-Tae ropoÔHHK, cíb Ha jjhthhy i jjOBÖae jjhthhv. 3CÍHKa BxonHjia MaKoriH — xoTÜia böhth ropoÖHH-Ka, a BÖHjia jjhthhy.
TopoÖHHK TOjji Kaxe: «Ue BaM 3a necHKa!» I no-jieTÍB.
Hojiobík 3 xíhkok) nonajiH tídkko njiaKaTH.
Bíjjtojjí CTapHx nciB híxto He BÖHBae, 60 bohh mojiojjhmh jjím CTeperjiH, a Ha CTapicTb MaiOTb no-MHpaTH KOjio rocnojjapiB.
nEC, nopocfl 1 Korrr
Y óararoro Pí jjyace CKvnoro nojiOBÍKa nocTapÍB-cíi nec.
— A mo a Te6e óyjjy rojjvBaTH, CTapnií nce, — 6ypMOTÍB coói CKvneHjjpa, — x Moxy jjicTara mo-
JlOJJOrO, KOTpHH npHHeCe KOpHCTb Ha ra3JjÍBCTBÍ.
H piiHHB böhth CTaporo nca. A toh nijjcjryxaB öecijjy rocnojjapa i btík.
3i6paBca Pí ine rjrajjarH npaBjjy. Ilo jjopo3i 3ycTpÍB nop oca.
— KyjjH Hjjem, nopocOTKO?
— Hjjy cbítom, 60 Ta3jja MeHe xotíb 3apÍ3aTH.
— Ta íi BHjjxy, mo mh oóoe HeinacHÍ...
TÍOBŮIH OJJHe OJJHOMy CBOK) Oíjjy Pí TaK JJOMOBH-
jihcíi, mo b'gjjho ôyjjyrb cbítom ojiyKarn, noKH He 3HaHjjyrb npaBjjH. Pa3 jihuj 3ycTpůiH Koryra.
— KyjjH bh HjjeTe?
— TIo CBÍTy, npaBjjy rjnmaTH, a th?
— MeHe rocnojjapKa xoTÜia 3apÍ3aTH Ha cboto. A íi btík.
--Hb
— Ho, Ta jiojhi Haina ojjHa.
— npHHMÍTb i MeHe y cboio KOMnaHÍío. I íi iiry-Kaio npaBjjH.
I TaK pyiHHjiH Tpoe.
npHHHuiH b xKycb xaniy Pí HaTpanHjiH Ha xhx-Ky. Híxto TaM He xhb, i Tpoe jjpy3ÍB 3ajjyMajiH Tyr nocejiHTHCíi.
TaK jjoroBOpHjiHca Meacn coóoio: nopocíi óyjje Icth BapHTH, nec — xojjhth Ha nojnoBaHira, a ko-ryT — BapTyBaTH XHxy.
OjjHoro pa3y, kojih nec 6yB Ha jiOBax, npoxo-
JJHJIH 6ůiíi Cel XH3KKH bobkh.  BtíTMHJIH Ha CTpíCÍ
Koryra, a b oóojiohí nopocíiTKO. /lyxe 6yjiH roji ojjhí Pí 3anajiH pajjHTHca, íik bxohhth Koryra
ií nOpOCOTKO...
Koryra He modih jjicTaTH, 60 chjjíb bhcoko Ha CTpici. Tojji piniHjiH, ino yBipByrbCíi jjo xhxí Ta 3'wiTb nopocíi.
An6o Koryr nojjaB 3aBnacHO CHraaji. TaK 111,0 nopocOTKO 3aMKjio jjBepi Ha kjhoh.
Bobkh 3anajiH 3 po3Öiry CKaKara Ha jjBepi, Pí jjoniKH CTajiH TpimaTH Ta jiaMaTHCíi.
Tojji nopoc^TKO BxonHjio ropira i 3anajio nojiH-BaTH bobkíb KHn'OTKOM. Haiiöijibine noTepniß CTa-
pHH BOBHHCbKO: BÍJ1 KHn'íITKy 3 HbOrO UiepCTb 30BCÍM
o6jiÍ3jia. iHini bobkh Tex jjoópe jjicTajin i nonajiH TÍKaTH reTb.
Ha ^KHHCb nacoK bthxomhphjihcíi, ajie noTÍM 3HOBy nonajiH pajry.
— TaHbóa, — Kaace CTapnií bobk, — mh Hajra-KajiHca ojjHoro nopocirrn!
— BepTaiÍMOCíi! — 3aBHjiH bobkh rypTOM. I pyniHjiH Ha3ajj jjo xidkí.
--4Nď
Aií6o Koryr 3HOBy bt3mhb, mo bobkh cx BepHy-jiH i CKa3aB npo ne nopocmi. Boho CKOpo npHHec-jio jia3HBO, nocTaBPuio ropi jjyóoM i nojiÍ3jio Ha ca-
MlClHbKHH BepX.
Bobkh npHÓirjiH nijj jjepeBO, yBHjjijiH Ha HbOMy nopocíi, ajie hííik He MorjiH Tyzni jjoópaTHca. Pa-
JJJITbCíI, mO pOÓHTH?
— CTaBaiÍTe ojjhh Ha jjpyroro! — HaKa3aB CTapnií. ITocTaBajiH ojjhh Ha ojjhoto i 3po6hjih BHCOKy
rpOMajjy. JIhih ojjhoto He BHCTanajio, a6n jjocítt nopocOTKa. «Ei/ja, — jjyMae coói nopocíiTKO, — mp Tenep poóhth? 3'ijjjrrb híi!» I 3aroiÍKajio:
— IIhmöoph Moi, KoryTHKy, ií th, necHKy! Jljitib Ha o6jiÍ3jioro BOBKa khh'otok!
A BiH 6yB Ha caMOMy cno/ji rpOMa/jH.
KojiH ce BHyB CTapnií bobk, HajwKaBca, ckohhb reTb — i bcí bobkh nonajjajiH Ha 3eMjno. I3 BejiHKO-ro CTpaxy noBTiKajiH b jiíc.
I B2Ce HIKOJIH He npHXOJJHJIH ÖlJIbHie JJO XIDKl.
A nopocOTKO, nec i Koryr xhjih coói cnoKiiÍHO. Moxe, ií jjHecb XHByrb i npaBjjy inyKaiOTb, ítkhio He noBMHpajiH.
IIEC-IIIBEHb I BOBK-PI3HHK
I/je jjoporoB nec i bobk Ta ií CTpwaiOTbCíi i Kaxe ijjeH jjpyroMy: «iToMaiiöir!» — <<Hk 3jjopob! A th xto?» — Kaxe ncoBi bobk. A nec Kaxe: <<H niBeiib. A th, — Kaxe, — xto?» — <<H pÍ3HHK. Rk th, — Kaxe, — iHBeiib, th 6h Mem í3ihhb hoöoth». — «HoMy hí? 3ihhk)». — «Are 3 noro 6h to, — Kaxe, — jjoópi TOTi h060th?» — «,ZIe 6h óyjia KOÓHjia CHTa,
--4Nď
3 toi 6h jjoöpi HOÖOTH». — «51, — Kaxe, — TíiMyio, jje e KOÔHjia CHTa. 51 ii 3apbKy, íjjh 30 mhob!» Ta ií ninuiH 06a.
HaôniOB Koôpury bobk Ta ií 3a'íb. Kaace: «Jlnniaio To6i m'íico Ha xapH, a 3 inidpH hoôoth aôn-c Mem 3IHHB, a íi T061 3aruiaHy». A nec chjjíb Ta ií to Bce 3ĎKpaB, Ta ií chjjhti> jjajii. Bobk npHxojjHTb íjj, HeMy Ta ií Kaxe: «A 3ihhb th Mem hoöoth?» A bíh Kaace: «Hi». — «A HOMy?» — «Bo to nycTe ôyjio Ta ií cíi nipBajio». A bobk Kaace: «Ta ií 3 noro x 6h jjoôpi H060TH?» — <<ZIe 6h-c HaôniOB ÖHKa CHToro». — «51, — Kaxe, — TíTMyio, íjjh 30 mhob». iTíhuih Ta ií 3HOB Toro ÔHKa 3a'íb bobk: «Jlnniaio toôí m'íico Ha xapH, a nudpH Ha hoôoth, aôn-c Mem 3poÔHB».
A bíh 3DKpaB Toro ÔHKa Ta ií chjjhti> jjajii coôi.
npHXOJJHTb bobk 3a HOÔlTbMH, nHTae, HH 3IHHB.
A bíh Kaxe, mo hí. «AnoMy?» — «Bo Tpeôa Mara. Re 6h-c TíiMyBaB Benpíi CHToro?» Tot Kaxe: «51 TíiMyio. Lth 30 mhob, íi jjaM toôí Benpíi CHToro». Bhh npnií-nuiH, Toro Benpíi bobk 3aiB Ta ií Kaace: «Jlnniaio toôí cajio, aÖH-c MaB, Ta ií jinniaio m'íico, aôn-c ib».
ITec y3íiB Ta ií 3'ib to Bce, Ta ií chjjhti>. A bobk npHxojjHTb Ta ií Kaace: «I3ihhb th Mem hoöoth?» — «Hi», — Kaace. «A HOMy?» — «Bo to Bce öyjio nycTe. To Bce cíi nipBajio». Tot Tor/JH Kaace: «Tjia 6h Teöe öijja! KüibKO th MeHe npani 3ÖaBHB. Are íi Te-6e öyjjy Tiirara, aön Hac jiiojjh p03cyznijiH, uh to Mae nponacTH». nec Kaace: «Ta Haň 6yne». — «TaM Ha ropy, Ha jjyöpOBy, aön-c TpeTboro jjhíi bhhihob 3 cboimh JIIOJJbMH, a íi 3 cboímh. Ta ií TaM aön-ere xjjajiH, KOTpi Bnepejj, BHHjjeMO».
Y3ÍIB nec co6i Koryra Ta n KOTa — cboI jiiojjh — Ta h niniOB Ha Ty ropy. Bobk b3íib coôi MejjBejiii Ta
--4Nď
h b3íib Benpa jjHKoro. Bhhuiob Ha ropy nijj jjyöpo-By Ta Pi TaM neKae bxc Benp ex cxoBaB b jihct, a bobk y TaKHH Haraperjb y jiícok. Me/jBi/jb bhjií3 Ha jjyôa, aÔH ôoMy bhjjko, kojih Myrb íth. A totí 3 3eMjii; bobk ex Bce nHTae: «He bhjjko?» A Mejj-Bijjb Kaxe, mo hg. 3hob cíi nHTae: «He bhjjko?» A MejjBijjb 3hob Kaxe, mo hg; Ta Pi xjjyTb. Ajie TpeTiô pa3 cíi nHTae, a bíh Kaxe: «LryTb yxe». A bobk: «Airy, a öaraTO ix iijjyTb?» A MejjBijib Kaxe: «TpH. Ojjhh, — Kaxe, — iíjje b nepjiemM nuiHKy, jjpyrHií 3 inaöjieB, a TpeTiô TaKH TaK». A bobk Kaxe: «Tot y nepjiemM nuiHKy, to bíjj iioro, a tot í3 inaö-jieB — toto inaHjjap iíoro, a tot, mo TaKH TaK ijie — to niBenb mííí, Bor 6h ro noÖHß! Tenep chjjím thxo,
UJO bhh MyTb COÔi rOBOpHTH».
Ta ií CHjuiTb thxo. A totí nonpHxojjHjiH Ta ií Ty-jja noxoxyiOTb coôi, xk jjíjio kotobí Ta ncoBi, Ta KOiyroBi. A Benpíi inocb yKycHjio. Benp KHHyB xbo-ctom, a kít ckohhb Ta rajjaB, mo to mhui, Ta ií Benpíi ímhb 3a xbíct. Benp Beprcíi KOTa Ta ryiaryB, a kít Benpa cíi Bepr Ta ií niTpHK y Toro jjyôa, jje 6yB MejjBijjb. A MejjBijib rajjaB, mo tot ímhb Toro Ta xone i iíoro, Ta ií 3 jjyôa niTpHK Ta ií BHBHXHyB Hory. Ytík Benp Ta ií yriK MejjBijib Ta ií Kaxyrb: «Bor 6h Te6e noÔHB 3 tboím ineBneM! Hkhx tot npHBÍB jno-jxeií, mo tot Hac bhjiobhth xotíb!» Koryr KyjjKyjja-ne, a bobk Kaxe: «Hau xe Bac, 6o bh TaM 6yjiH, ajie íi Ha 6oni 6yB, a bíjj iioro KpnnaB: «I tot me Tyr?». Tenep, — Kaxe, — mo poöhmo?» A MejjBijib Kaxe: «R 6h He niniOB, 6o x coôi Bxe Hory bjiomhb». A Benp Kaxe: «I x 6h He niniOB, 6o Mem xbíct npn-pBaB». A bobk Kaxe: «Bxe Haň nponajjae moíi npa-ux, íík MH MaeMO BHraHyBaTH».
--4Nď
niBHHK TA #BOG MHUIEHflT
)Khjih co6i jjBoe MHinemiT — Kpyrb Ta BepTb i niBHHK TojiocHCTe TopjieHKO. MnmeHirra, 6yjio,
TlJIbKH H 3HaK)Tb, ITIO TaHITIOIOTb Ta CnißaiOTb. A niBHHK yupcBira BCTaHC, bcíx nicHeio 36ynnTb Ta Pí jjo poöoTH ôepeTbca. Oto íiKOCb ni/jMiraB y jjBOpi Ta
Pí 3HaÍíniOB nmCHHHHHH kojiocok.
— Kpyrb, BepTb, — CTaB ryKaTH niBHHK, — a rjMHbTe-HO, nio x 3HaiíniOB!
ITonpHÖirajin MníneroiTa Ta Pi Kaxyrb:
— Kojih 6 ire iíoro oômojiothth...
— A XTO MOJIOTHMe? — nHTaCTbCíI niBHHK.
— He íi! — ojjKa3ye ojjHe Mnnieiw.
— He íí\ — Kaxe ií Jjpyre Mnnieiw.
— R oÔMOjiony, — Kaxe jjp hhx niBHHK. I b3íib-
Cíl JJO pOÔOTH.
A MHLueHHTa ií jjajii rpaiOTbCíi.
Ot B2Ce íí OÔMOJIOTHB niBHHK KOJIOCOK Ta Pí 3HOB
ryKae:
— Teií, Kpyrb, reií, BepTb, a n/jirb rjuiHbTe,
CKUIbKH 3epHa íl HaMOJIOTHB!
nonpHÔirajín MnmeHfiTa.
— Tpeôa, — KaxyTb, — 3epHO jjp MjiHHa ojjHe-
CTH Ta ÔOpOniHa HaMOJIOTHTH.
— A XTO noHece? — nnrae niBHHK.
— He íi\ — ryKae Kpyrb.
— He íi! — ryKae BepTb.
— Hy, to íi ojjHecy, — Kaxe niBHHK. Y3íib Ha mieni míuiok Ta ir niniOB.
A MHineiMTa coôi ojjho CKanyTb — y jjOBroi jio3h rpaiOTbca.
npniíniOB niBHHK jjojjOMy, 3hob Kjiirqe MHinerorT:
--4Nď
— Teň, Kpyrb, reô, BepTb! 51 öoponmo npHHic. IlonpHÖirajiH MHineHírra, nopajjuin:
— Oií niBHHHKy! Bace Tenep tícto Tpeôa 3aMÍcn-th Ta nHpiaceHKiB cneKTH.
— Xto x MicHTHMe? — nHTae iiíbhpík. A MpmieroTra m 3hob cbog:
— He íi! — nHiHHTb KpyTb.
— He íi! — nHiHHTb BepTb. nojjyMaB, nojjyMaB iiíbhpík Ta ií Kaxe:
— 3,OBejjeTbca Mem, Maôyrb.
Or 3aMÍCHB niBHHK tícto, npHHÍc jjpoBa Ta po3na-jiHB y není. Aaxy není Haropüio, nocajniB nnpiscKH. MHineHirra h co6i jjüio MaiOTb: niceHb cnißa-
K)Tb, TaHHTOIOTb.
Aac ocb i cneKjiHCíi nnpiacKH, noBHHMaB ix niBhhk, BHKJiaB Ha CTOJli.
A MHineHíiTa Bxe ií Tyr. I ryKarn ix He Tpeöa.
— Ox, i rojiojjHHH íi! — Kaxe Kpyrb.
— A x íiKHH rojiojjHHií! — Kaxe BepTb. Ta ií nocijjajiH jj,o CTOjry. A niBHHK i Kaxe:
— GrpHBairre-ho, CTpHBaiŕre! Bh Mem nepnie CKaaciTb, xto 3HaiíniOB kojiocok.
— Th, — Kaxyrb MHLueHíua.
— A xto HOrO OÔMOJIOTHB?
— Th, — Bxe THxime BÍjrKa3yiOTb Kpyrb Í3 BepreM.
— A tícto xto míchb? nin bhtohhb? Hhpďkkíb HaniK?
— th, — B2Ce ií 30BCÍM HHIIieHKOM KaxyTb mh-
LueHíua.
— A LUO >k bh pOÔHJIH?
UJO M3JIH Ka3aTH MHIUeHÍITa? HiHOrO. CTajIH bohh
Tyr BHjia3HTH 3-3a CTOjry, a niBHHK ix i He TpHMae. Xto x OTaKHX jiíhioxíb nnpixKaMH npnroinaTHMe?
--4Nď
niJO^yPEHA BOPOHA
BopOHa jiiTajia Hajj cejiOM i cxonpuia Ha toky Kyp-na. Kypna öyjio HHMajie, ysce b nip'ííHKO BÖHpa-jiocb. BopOHa 3 jjpÖHHeio nojieTÜia b ôjihuchíh jiícok, cijia Ha jjepeBO hcbhcoko ojj, 3eMjii i nonajia jjob-6aTb Kypna. IToöaHHjia jiHCHua, 3axoTÍjiocb m mo-jiojjeHbKo'i Kyp^thhkh. ITijjiHiHjia jjo jjepeBa, 06i-Hiujia HaBKpyra Hboro pa3ÍB 3 jjBa i Bce no3Hpajia Ha BOpOHy, a jjajii nonajia MOpOHHTb m rojiOBy. <<HKa x th rapHa mrma! R hííik Ha Te6e He Hajiio-ôyiocb. III, o 3a hochk, mo 3a xbocthk! A nip'ííHKO... Ojj coHua ax ôjiHCTHTb! R jjyMaio, Taxa KpacaBHua opjia i to npejibCTHTb. He jjapMa th Ich TaicHH jia-ceHbKHH KycoHOK. no BCbOMy BHjjHO, mo y Te6e jjOBxeH 6yTb amejibCbKHií rojiocoHOid»
BopOHa OMjiüia ojj, noxBajibÔH, 3a6yjia ií npo Kypna, KOTpe b jj3bo6y jjepxajia; po33íiBHjia pot i KpHKHyjia: <<ZIa! Ha!»
Kypna Bnajio jjojjojiy, a jihchhíi cxonnjia iíoro i raôjja.
nm, xypABjíi h BE^Mi^b
nociaB nin npoco Ha hhbhí. A xypaBjíi BHajra-jiHCb jjo npoca. nin npHxojjHTb b cejio Ta ií Kaxe rpOMajji:
— nopajnvre, mo Mem poôhth: xypaBjíi npoco infiTb. rpOMajja BijniOBijiae:
— HajiHH y KOpHTue ropüiKH. Kojih xypaBjíi Ha-n'iOTbca, th ix nojiOBHin, noB'axem i 3a6epem.
Hin TaK i 3pOÔHB. npHXOJJHTb 3Í UIHypKOM — Xy-
paBjíi jiexaTb. Bíh ix noB'íoaB niHypKOM i noHic.
--4tb
Tyr xypaBjíi npociryjiHCb i nojieTijiH 3 nonoM pa30M. ITin 3jjyMaB, ino b Hboro b KHineHi e hdk. Bíh nepepÍ3aB niHypKa. )KypaBjii nojieTUín, a nin ynaB Ha bí3 Ha jjpyriii hhbuí, jje hojiobík opaB. ITin
KpHHHTb JJO HOJIOBÍKa:
— npHB'íDKH MeHe Tyr! Hojiobík npHB'íoaB nona.
Ax ijje BejjMijjb. 3anpircíi b rojioôjii i noBÍ3 nona. BannTb panTOM BejjMijjb, mo Ha cochí ByjinK ctoíti>. BejjMijjb jiacnií Ha Mejj,, norarcíi Ha cocHy jjp Byjin-Ka i norar nona 3a coôoio. ITobíchb nona Ha iífijiíiiií, a caM jjep Mejj.
IIOMCTA JIHCA HAJ} BOBKOM
Bci 3BÍpi BHÔpajín coôi jieBa 3a napíi, BOBKa 3a iíoro 3acTynHHKa, a jinca 3a jjpKTOpa. Pa3 3axopy-BaB nap i nonaB TaK cnjibHO peBiTH, ax nonajio 3 jje-peBa jihctíi oônajjarH. I bcíi 3BÍpHHa iínuia jjhbhth-cíi Ha napil, íikhíí bíh jjyxe xopnií. Jlnme jihc jjOBro He npnxojjHB, xoh 6yB jjoktopom. Hepe3 Te bobk nonaB jinca oômobjmth:
— BnjjHin, — Kaxe, — napio, kojih íiKa rocTH-Ha, to jihc Tyr nepinnií, a Tenep, hk th xopnií, iíoro Tyr HeMa!
A jihc noqyB, íik iíoro bobk oômobjwb, npHiíinoB i bíh jjo napíi Ta noicjiOHHBCíi. JleB nonaB Ha Hboro HanajjaTH, ocTpo, 3 raiBOM:
— R Tyr xopHií CMepTejibHO, a Teôe HeMa? A jihc Ha Te BijjnoBijjaB:
— R, napio, TpyjjHBca i BHinyicyBaB jiíkh, 6o íi 3HaB, ino th jjyxe xopHií. Ta ine ojjhh jiík 6yB 6h
--4Nď
noTpiÓHHH, íiKoro a 6e3 tboto jj03BOjry He rojjeH jjicTaTH i bíjj íiKoro th 3apa3 no3jjopOBÍB 6h. Tpeóa 6h 3 BOBKa CTíinryTH niKipy; kojih 6 th b Hel 3aBH-HyBca, 3apa3 bh3jjopobíb 6h!
Bci 3BÍpi nonajiH 3 BOBKa niKypy craraTH, ax Ha BOBKy nonajiH CMepTejibHi noTH BHCTynaTH. Tojjí jihc CKa3aB HOMy:
— He óyjjeni HÍKoro óijibnie nepejj napeM 06-mobjmth!
nPOBHEHHH XYPABEJIb
rojiojjHHH bobk Ha óojiOTi niHMaB rycKy i no-naB li TponiHKyBaTb npííMO 3 nip'íiM i KicTKa-mh. OjjHy KicTKy He nepeTep Ha 3y6ax, 3acTpíuia b ropjii, CTOíuia BnonepeK ropjia. Bobk BepTiBCb, BepTiBCb, Hinoro He Miř nopoÓHTb. Yxe bíh Ha-jjyBaBCb npOKOBTHyTb i CHjiKyBaBCb BHxapKHyTb, KicTKa He nojjaBajiacb hí Ha3ajj, hí Hanepejj. Bobk noóanHB xypaBjw, noóir jjo noro i nonaB npo-xaTb: «Byjjb jiacKaBHH, pmyň MeHe, a to x 3ara-Hy hí 3a noHiox Ta6aKy». — «A mo toóí, BOBne, Tpe6a?» — «BHraraH Mem 3 rjiorKH KicTKy, x toóí hhm-Heóyjjb ojxnOTy». Bobk po33íibhb cboio nejib-Ky. XypaBejib niziiňniOB, 3acTpOMHB cboio rojiOBy b pOT bobkobí, HamynaB hocom b rjiOTni KicTKy i BHrar 3BÍiiTÍjib. A jjajii xypaBejib Kaxe: «Hy, jja-Baň xe Mem, BOBne, mo-Heóyzib 3a poóoTy». —
«HI,0 th, JJOBrOB'^3HH, OHMaHÍB, hh IHO? Th MOJIH
Bora, mo tboíi rojiOBa ocTajiacb nijia». — «TaK
th 2c CaM nOCTynHBCb OJJJIÍFfflTb 3a poóoTy, x x
Teóe ojj, CMepTi 3a6opOHHB». — «One toóí, xypa-
--4Nď
Bejib, i ojjjjíiKa, mo nycTHB Te6e xhbhm; a 6y-jjem jjOMaraTbCíi, TaK 6yne n to6í Te, mo ry-caKOBi».
XypaBejib jjao Bor Horn ojj, BOBKa i 3 Toro nacy 60'ÍTbCíi jjo iíoro nijjôjiPDKaTbCíi.
Hepe3 THXTjeHb, a Moxe, ii nepe3 jjBa jjhkhh KaöaH HaTpanHB Ha jjoxjioro 3aHiiJi i nonaB iioro rjiHTaTb. KaöaH jjyace nporojiojjaBCii, rapa3jj He ne-pexoByBaB, KOBTaB h,ijikom. OjjHa jjeöejia KicTKa 3 3airaoro ruiiHKa, He nepexepTa 3y6aMH, nonajia b rjiOTKy i CTajia BnonepeK. KaöaH npHÖir jjo xy-paBjííi i Kaace: «Byjjb jiacKaBHH, pinyo MeHe, a to
íl nOJjaBHBCíI í h1íik He OCJIOÖOHIOCb OJJ, kíctkh».
A xypaBejib Kaace: «Hi, 6paTe, íi 3a ne jjijio He ôepycb, íi BaM He jiiKap. 51 o/jHOMy noMir i Ha-BiKH 3aKaíiBCíi». — «PajjH Bora, ojjpínyn, íi toôí ojjjjirqy». — «3Haio íi Banry ojjjjíiKy, ojjhh HayqHB, Tenep rojji». — «Ta mo th, Bor 3 T06010, íi x toôí HiíiKoro 3jia He hhhhb. 3a6opOHH MeHe ojj CMepTi, bík ôyjjy 3a Teöe Bora MOjiHTb». — «Hi, 6oK)Cb; Moxe, th ií nopíujoniHa 3BÍpHHa, tíko Tenep íi nepe3 noraHHx i xoponiHM He Bipio. Cboíi niKypa jjopoaraa tbogI».
XypaBejib nijjHíiBCb i nojieTiB ojj KaôaHa. A KaöaH TaK i 3arHHyB ojj kíctkh.
npo rop^y kahky
OjjHa KaHKa njiaBajia no bojjí. Aac Hajjôir jihc.
— /loöpHH jjeHb, KaneHKo! — Kaace jihc.
— 3jjopOBÍ 6yjiH, jjoôpojjiio! Hlo TaM jjoôporo CKaxeTe?
--4Nď
— Ta He Maio kojih, 60 6ixy 3 cejia, — Kaxe jiHC. — Hh to bh — Ta KaHKa, iho jnojm Kaxyn>, iho HeMa Kpaino'i Ha nijie cejio?
KaHKa ax He CTííMiuiacíi 3 pajjpiniB.
— Ta, Moxe, i x, — Kaxe ropjja KanKa.
— To xojjtib xe 6opHie 30 mhok) jjo cejia! Bo Bxe rocnojjHHa ax raHe Bac noöaHHTn! Bh He 3Hae-Te, íikí bh Ha Bee cejio cjiaBHi, HaBÍTb y míctí 3a Bac
3HaiOTb!
Topjja KaHKa, HeöaraTO jjyMaiOHH, ihtphk Ha 6e-per; a jihc xhtphh tojjí 3a uiHHKy uyn! «OiraK, — Kaxe, — ropjjicTb He ojjHOMy ihhio CKpyTHjia!»
Tox yBaxaiŕre, He 6yjj,bTe ropjji!
nPO JJJR\, BEJjMEJjfl, JIHCHHKY, BOBKA I 3AHIIJI
)Khb jjijj, Ta 6a6a. Ba6a m Kaxe: <<Hk HaM 3a6a-raTÍTb?» i Kaxe: «3,aBaií BHKonaeM 3jjopOBy íiMy — bobkobhk); Tyzm óyjjyTb bcíikí 3BÍpi ruiH-raTb». Rin BHKonaB, KynHB pyxo, iho6 6hti> 3BÍpÍB jj,a npojjaBaTb ix.
Ot jjíjj npHHiHOB ypamri, ax bobk y íimí. Bobk i Kaxe: «He 6hh Me He, jj,ijjycio, íi to6í npHBejjy cto KOHeii». 3,íjj nycTHB.
Ha jjpyrHH jjem — ax BejjMŮjb. JÍXn xotíb Í3 pyxa ÓHTb. BejjMŮjb i Kaxe: «He 6hh MeHe, jjjjjycio, íi to6í npHHecy jiyÖKy Mejjy».
Ha TpeTiií jjeHb jjůj npHHinoB — kojih x jihch-híi. 3,ijj xotíb yÓHTb jihchiho. JIhchhíi Kaxe: «He 6hh MeHe, jjinycio, íi to6í b'íi3Ky Kypeií npHHecy». nycTHB jjíjj.
--4Nď
Ha HeTBepTHH jj,em> npnoniOB jrijj, — kojih x 3aen,b. xotíb Í3 pyaca 6hth. 3aenb i Kaxe: «R to6i MiniOK rpoineô npHHecy». nycTHB.
Kojih x bhhihob jjijj — kojih x no caMOMy ne-pejjy bobk cto KOHeii xeHe: «Ojr-iHHiiH, jrijjy, Bopo-Ta!» 3,ijj ojjqHHHB. A 3a bobkom BejjMijib Hece jiyöicy Mejjy, a 3a BejjMejjeM 3aen,i> Hece míuiok rponien; 3a 3ann,eM jihchlw Hece b'íi3Ky Kypeii. JlHCHHKa-cecT-pHHKa Kaxe: «JSXny, mh öyjjeM y Teöe acnTb». A Mejj, nocTaBHjiH y xnad.
JlHCHHKa-cecTpnHKa y3Hajia, jje Mejj, cto'íti>. Ti bcí nocHyjiH, a jincir-iKa jjo Mejjy noTHxeHbKy CTajia, jjBe-pHMa pHn-pnn... I3'ijia BepniOK, noTHxeHbKy npHiíni-jia i jwrjia cnam To bobk, BejxMijrb i 3aeni> nnraiOTb: «3,ece th 6yjia?» BoHa ím ojjKa3ye: «3,e ôyjia? Ha pojjHHax». — «3,aKaK30ByTb?» — «BepniOK», — Kaace.
noTOM Í3HOB HajjyMajiacb jjo Mejjy. I3hob nojj'ijia Mejjy, TOjri noTHxeHbKy pHn-pnn... Bobk, BejjMijjb, sanHHK i nHTaiOTb: «3,e ce th öyjia?» — «Ha noxpe3-ÖHHax». — «3,aK íik 30ByTb?» — «CepejjHHKa».
BoHa Í3HOB noTHxeHbKy jjo Mejjy. Mejj Bníjia i jiyöicy BHjiH3ajia, nepeßepHyjia jiyÔKy. Bobk, Bejj-Mijjb, sanHHK i nnTaiOTb: «3,e ce 6yjia?» BoHa ím ojj,Ka3ye: «Ere, jje ôyjia... Ha noxpe36nHKax!..» —
«3,aK íik 2Ce 3BaTb?» — «HoCKpHÖOHOK».
3,ijj ycTaB, niniOB y xnxy — Mejj BHjiH3aHHÍí. Jlin íx nnTae: «Xto bhíb Mejj? Th bh'íb Mejj?» Bobk i Ka-xe: «CyKHH íi chh, He íb!» — «Th, BejjMijjb?» — «Hi, He Ib, nojjjienb íi — He íb!» I 3aen,i> Kaxe: «Bor Mem He noMOxe». I jiHCHHxa Kaxe: «npOKjraTa x, He íjia!». Jlin Ha ix po3cepjjHBca, noBHraiwB Í3 xaTH. Bobk 3a Kom, 3aen,i> 3a rpoini, jihchlw 3a icypn, BejjMijjb 3a nopoxHio jiyöicy — i ninuin.
--4Nď
nPO MAJIEHbKOrO 3AHHHKA
ByB pa3 3air*fflK, MajieHbKHH, cipeHbKHH. Xojjhb nacTHCb Ha jiyacoK. Ilace, nace Ta ií xbocthkom Tpíi-ce. Bee CTaHe Ha 3ajjHi jianKH, nojjHBHTbca jjobko-jia ce6e, hh He öbKHTb Bopor.
3axoTijioca 3aHHHKOBÍ BOjjHui. ITocKaKaB y no-
TOHOK, HanHBCa HHCTeHbKOl BOJJHLli h BepHyBCH Ha
jiyacoK.
Ilace, nace Ta ií xbocthkom Tpíice. Bace ií coHenKO npnrpijio, i iíoro panTOM jjpÍMora B3íDia. CTaB Ha 3ajjm jianKH, BHipaóaB íiMOHKy-HÍpOHKy i jiir cnonnTH.
A THM nacoM CTapnií coóaKa pyniHB Ha nojie rjra-jjaTH jjjw cboíx jjiren iacy. I HaTpannB Ha cmííraoro 3anHHKa... Xotíb iíoro po3jjepTH, ajie noxajiiB. Bo ino 6h óyjio 3 hhm, íikóh iíoro MajwTKO p03ÍpBaB
CipHH bobk?
nPO niBHHKA
ByB coói jjíjj, Ta 6a6a. y jjijja 6yB niBHHK, a y 6a-6h — KypOHKa. Ot jjíjj, i HacnnaB npoca nijj jiaBOio. A niBeHb HanaB KjnoBaTH i nonaB pocth: Bce pocTe, Bce pocTe. Ot niBeHb Kaxe:
— 3hímh, Jjijjy, jiaBy!
Jlin 3h^b; a BiH Bce pocTe; yace BHpic ax nijj
CTejIK).
— 3HÍMaň, Jjijjy, CTejno!
Bíh 3mb, a niBeHb Bce pocTe; yace ax nin KpHiny.
— 3mMaií, Jjiny, Kpnnry!
3hítb jjíjj, i Kpnnry, a niBeHb pocTe Ta ií pocTe, Ta BHpic ax nijj He6o.
--Hb
— 3HÍMaií, Jjijjy, Heöo!
JÍXn Í3HÍIB, a Bor y3^b Ta Pí 3py6aB nÍBira. A jjjjj, y3íiB Ta ií noinoB no3HBaTH Bora. HaômoB bíh nocTOjín 30-jiotí i cpiôm naBOjioni Ta 3 thm i BepHyBCíi jjojjOMy.
nPO UJO JTYMAB KIHb KOJIO nOpOXHbOrO XOJIOÔa CTOlTb KÍHb, 3BÍCHB
rojiOBy, cnycTHB Byxa Ta Pi mobhhti>. KopOBa KHBae Ha iíoro rojiOBOK) Ta nnraeTbCii BOjia:
— npo ino one bíh jjyMae? Hh He npo Te, mo bh-BepHyB yqopa b Kajnoxy bí3 3 xa3íťÍHOBOK) KanycTOio?
— Hlo iíoMy KanycTa! Maôyrb, npo tí ôacaMarai, ino HapoÔHB iíoMy 3a ne xa3íťÍH, — BÍjjKa3ye bíji.
— Hi, Maôyrb, npo Te, mo ícth mnoro, — BcraB-jrae CBoe cjiobo npoxepjiHBa cbhhíi.
— Hi, Maôyrb, npo Te, mo xa3íťÍH iíoro Ha íip-MapOK noBejje npojjaBaTH, 6o CTapHÔ, — Kaxe bíbim.
— Yci bh HÍceHÍTHHii,K) Bep3eTe, — Kaxe Píi6-KO. — Ot3 cnHTaio, Hexaií caM CKaace. ByjiaHHií, roB, npo mo bh jjyMaeTe?
ByjiaHHií noBepHyB rojiOBy.
— npo mo íi jjyMaB? TyM, ryM, npo mo si Jjy-MaB? — noBaxHO xnraiOHH rojiOBOK), Kaxe bíh. — Ot, CKa3aTb no npaBjji, ryM, si mnoro He JjyMaB.
PAKOBA CKOPA POBOTA
KojiHCb iine, hk jjpďigkí 6yjiH Taxi pijjeHbKÍ, íik BOjjHHKa, TaK paK nimoB no jjpďigkí i xojjhb cím jiít. Ot npHiíinoB bíh jjojjOMy, CTaB nepe3 nopir
--4Nď
nepejia3HTb, ynaB i rjiennK 3 jjpbiGKaMH po3ÖHB Ta ií Kaxe:
— CKOpa poöoTa, TaK Harjia CMepTb!
PHBAJIKA I IUVKA
ITiiiMaB pHÖajiKa myKy, a myKa iíoMy ií roBOpnrb:
— R myKa ÖHCTpa, BepH MeHe 3 XBOCTa!..
TlJIbKH xotíb bíh 11 3a XB1CT ÖpaTb, TaK BOHa iíoMy
íik jwcHyjia b jiniie xboctom, TaK bíh He öannB, KynH BOHa ii jjijiacb... ITinuia ojj, iioro. To pHÖa xHTpaa...
PYKABHHKA
Iihob jjijj jiicoM, a 3a HHM öirjia coöanKa, Ta h 3a-ryÖHB jjijj pyKaBHHKy.
Ot ôĎKHTb MHiHKa, yjiÍ3jia b Ty pyKaBHHKy:
— Tyr x öyzry xhth!
Kojih ne xaÖKa njinrae Ta ií nHTae:
— A xto, xto b híh pyKaBHHui?
— MniHKa-niKpaöoTyniKa. A th xto?
— yKaÖKa-CKpeKOTyniKa. IlycTH h MeHe!
— Lth!
Ot yace ix jjßoe. Kojih öbKHTb saüqnK, npnöir jjp pyKaBHHKH Ta h nHTae:
— A xto, xto b iiiii pyKaBHHiii?
— MnniKa-niKpaooryniKa, xaÖKa-CKpeKOTyniKa.
A TH XTO?
--Hb
— A si 3aÍMHK-no6irapFfflK. ITycTiTb i MeHe!
— Ta hjjh!
Ot yace ix Tpoe. Kojih 6ľkhti> jracir-iKa Ta ií nHTae:
— A XTO, XTO b hííí pyKäBirani?
— MHinKa-niKpaöoTyniKa, xaOKa-CKpeKoryniKa, 3aÍMHK-no6irapFfflK. A th xto?
— A íi jiHCHHKa-cecTppFiKa. ITycTiTb i MeHe!
— Ta hjjh!
Oto Bxe ix neTBepo CTajio. Aac cyHe bobhhk Ta ií coôi jjo pyKaBHHKH, nHTaeTbca:
— A xto, xto b híh pyKaBHHui?
— MHiHKa-iHKpaöoTyiHKa, xaÖKa-CKpeKoryiHKa, 3aHqHK-no6iraHqHK Ta jiHCir-iKa-cecTpir-iKa. A th xto?
— Ta íi bobhhk-6paTHK. TIycTÍTb i MeHe!
— Ta Bxe hjjh!
yjii3 i too, — yxe ix n'írrepo. /Je He b3íibcíi — ôĎKHTb KaôaH:
— Xpo-xpo-xpo! A XTO, XTO B HÍH pyKaBHHHÍ?
— MHíHKa-íHKpaôoTyíHKa, xaÖKa-CKpeKoryiHKa, 3aHHHK-no6iraHqHK, jiHCir-iKa-cecTpir-iKa Ta bobhhk-
ÔpaTHK. A th XTO?
— Xpo-xpo-xpo! A íi Ka6aH-ÍKjiaH. TIycTÍTb i MeHe!
— One jihxo! Xto He Haôpejje, Ta Bce b pyica-BHHKy! KyjjH x th Tyr yjii3ein?
— Ta Bxe BjiÍ3y, — nycTtib!
— Ta iho Bxe 3 toôoio poôhth, — hjjh!
yjiÍ3 i too. Yxe ix inecTepo, yace TaK ím tícho, iho ií HÍKyjjH. Kojih ne TpimaTb Kyini, BHjia3HTb BejxMijrb Ta ií coôi jjo pyKaBHHKH, peBe ií nnraeTbCii:
— A XTO, XTO B HÍÍÍ pyKaBHHHÍ?
— MHiHKa-iHKpaöoTyiHKa, xaÖKa-CKpeKoryiHKa, saHHHK-nooiraiÍHHK, jiHCHHKa-cecTpHHKa, bobhhk-ôpaTHK Ta KaôaH-ÍKjiaH. A th xto?
--Hb
— Ty-ry-ry! Rk Bac ôararo! Aít BejjMijib-Haöpijib. riycTÍTb i MeHe!
— KyjjH mh Te6e rrycTHMO, kojth ir TaK tícho?
— Ta íiKOCb ôyjjeMO.
— Ta Bxe irjjH, TÜrbKH CKpaenicy!
yjri3 i BejjMijjb — ceMepo CTajro. Ta TaK xe tícho, hto pyKaBHHxa ocb-ocb po3ÍpBeTbCír.
Kojth ire jjijj orjrajiiBCíi — HeMa pyKaBHH-kh. Bíh tojjí Ha3ajj — rrryKaTH ii, a coôanKa nonepejry ôirjra. Birjra, ôirjra, ôanHTb — jiexHTb pyKaBHHKa i BOpyrHHTbCír. CoôanKa tojjí: «TaB-raB-raß!»
BOHH ítk 3JTÍTKaTOTbCíT, hk BHpByTbCíT 3 pyKaBHH-
kh, — TaK yci ir nop036irajTHCír jtícom. npHHHTOB jjíjj Ta ií 3a6paB pyKaBHHKy.
PflBKO BJIITKY I B3HMKY
JIítom, hk Teruro Ta rapHO, Pítôko BHBCpHCTbCír Ta BHTírraeTbCíT ií npHMOBjwe:
— Ha KaTa xaTa! MeHi ií TaK jjoôpe!
A hk npHiíjje 3HMa, xojtojj, Ta jrnxa rojjHHa, to Pítôko tojjí 3ÍraeTbca, CKyjTHTbCír Ta Kaxe:
— Kojth 6 Mem xaTOHbKa xoh MamciHbKa, xoh OTardciHbKa!..
CBHHfl I PHBKA
— Rksí th ôpyziHa ií rajjKa! — CKa3ajra rapHem>-Ka, HHCTeHbKa pHÔKa cbhhí, hto po3jwrjraca b 60-jtotí ôtjiít CTaBy.
--4Nď
— A npOTe, — BijjnoBÜia íh cbhhíi, — kojih Te6e jiiojjH 'wrrb, to ruiioiOTb Ha bcí 6okh, a íik MeHe wnr>, to ax o6jiH3yiOTbca! — i me nraónie 3apH-jiacb y 60J10TO.
CEJWHHH, BEJlMlJlb TA BE3XBOCTA JIHCHIIJI
BHÍxajiH opaTb. Kojih ijje BejxMijrb: «Hy, jjacTe Mem 3 nojiOBHHH, a to bojih no'ím». — «Hy, Hexan». BHÍxajiH bohh tojjí opaTb; nociajiH OBec. Kojih BejjMijjb bhhihob. Bohh Bxe noxajiH i ojj-
Be3JIH, B2Ce 30BCÍM nOBÓHpajIH. BÍH TOJji BHHIHOB
i pBe, i pBe Bce, i pBe coói, i Hece b Hopy. Tojji noKyniTyBaB, íik HaHOCHB, noKyniTyBaB; bhhihob, a tí xa3a'íhh TaM opiOTb. «IToIm, JIÍIJibKH, BaiHHX bojiíb, íik He jjacTe 3 hojiobhhh». — «Hy, jjaMO, Hexan TaK, 3 hojiobhhh».
Bohh nocajjHjiH piny. «Hy, Hexan toóí 3Bepxy, a HaM Hacnojji». Bohh BHÓpajiH i ojjBe3jiH jjojjOMy.
Bxe nOB03HJIH. BÍH bhhihob, HOCHTb b HOpy. HaHOCHB b HOpy, CTaB KyuiTyBaTb. «He jjoöpe...» Kojih öbKHTb jiHCHua. «Hijjy, jjijjy, hh TyT HeMa BejjMe-jja?» — «HeMa». — «A to 111,0 Ha bo3í jiexHTb?» — «To neHbOK». — «.Hköh 6yB neHbOK, TaK óyjia 6 coKHpa b neHbKy».
A BejjMijjb i Kaxe: «Bctpomh Mem coKHpy b cnn-Hy...» Rk p03ÍraaB, íik reKnyB — tojjí bíh Ta h ri-ri i ynaB HexHBHH... «A mo, jiajjbKO, íi Bac ojj, CMepTi ojjo3BOjiHjia. BnHeciTb MeHi Kypeň míihok».
BnBe3jiH CipKa i BüiKa b MiniKy. BHBe3jiH tojjí, a BOHa npHÓirjia, Ta jihchhíi, íik 6h oto y hhx ojj-miTb. «E, e, ctoh, ctoh, He po3B'íi3yH, 60 bohh
--4Nď
jíhkí, nojieTiiTb». Tojji bohh p03B'ii3ajiH. «Am/, CipKO, BijiKO, 3a jihchhkoio». Bohh tojjí íik no-öirjiH 3a Heio i ojjipBajiH xbíct. YcKOHHjia b Hopy. «Bh, yiHKH, noKyruHO BaM cepexKH; bh, ohkh, no-Kyruiio BaM ohkh; bh, hoxkh, noKyruiio nepeBHH-kh; moI pyqeHKH, noKyruiio BaM onajiHaTKH; a th, xBOCTHine-noMejiHine — a Ha, CipKO, Büiko!» Ojjí-pBajiH xbíct.
BHHiHjia Ha yjiHUK) — 3 Hel jihchhí cmík)ti>cíi, mo BOHa 6e3 xBOCTa. ninuia BOHa y jiic Ta Haöann-
Jia Ha OCHHl KHCJIHHl. «JlHCHHÍ-CeCTpHHÍ, OH ÍIKHX
ii Ha ochhí KHCjiHH,b HaöanHjia. XojjiMTe, Ha-pB6M». — «Hy i xojjiM». Hy, ninuiH. «Th x Jii3b
i pBH, a mh ÖyjjeM 3ÖHpaTb». — «TaK bh nOBH3ÖH-
pyeTe, a Mem He 6yne. ITojii3bTe i bh, a íi BaM xbo-cth no-yKpyqyio; caMa HaTpynry, BaM noojjB'íoyio
XBOCTH, TOJji Ha3ÔHpaeM KHCJIHHl».
Hy, i nojiÍ3jiH bohh. noyKpyqyBajia BOHa im xbocth. BoHa tojjí co6i HapBajia (khcjihii,i> HaTpy-CHjia), tojjí 3jii3jia Ta Ha3ÖHpajia. «JiHCHni-cecT-
pHHl,   OH ÍIKl  OXOTHHKH  ÔĎKaTb  Í3  pyxaMH! TÍ-
Kairre!» — «JIÍ3b xe, noojjB'íoyií HaM xbocth». «E, mo6 i MeHe yÖHjiH?!»
Bohh tojjí íik HanajiH pBarbCíi i xbocth noojjpn-BajiH. Tojjí BHHiHjia Ha ByjiHiiro ryjnrn>: «He tíjii>kh íi Kyna; i bh Kyni!»
CEJI3HHH, JIHCHHKA H BOBK
)Khb coôi ojjHH cejiíiHHH. 36yzryBaB y jiici coôi xaTy Ta ií acHBe. I jjoôpe 6 xhjiocíi TOMy cejniHH-hobí, Ta BHajjHjiacb jihchhji no Kypeií. Ot bíh 3po-
--Hb
6hb KanKaH kojio ojjhoI jiepeBHHH i KypOHKy no-bíchb. Ta h niniOB y cbok) xaTy. )Kzie co6i, nijrxH-jjae, hh He Bjii3e mp y KanKaH.
Ijje co6i jihchhji Ta n jjyMae: «Ot rapHO 6 one 3'Icth KypoHKy». Kojih nye — niocb naxHe. nijjiHinjia ojnrxqe, kojih jiHBHTbCii — KypKa xapeHa bhchtij. Rk cxonHTb ii!.. Kojih nye — niocb 2 3a mnio bxo-nnjio. Ax to neTjw TaK ii npnjjaBHjia, nio n jmxaTb
BaXKO.
Kojih iíjje hojiobík. A jihchhji ii Kaxe: «OiKa-TaKa öpHjjiw, Ta ii ctííí jjo niBjjiiii! OiKa-TaKa iury-TaHHua, Ta ii Tpeöa 3a6apnTbCJi!» — «Ta Hi, — Kaxe hojiobík, — Tenep th Bijjcijib He BTenem». — «ITyc-TH MeHe, HOjiOBiqe, iiKa 3 MeHe uiicypa? — Kaxe jihchhji. — Kpanie a To6i npHBejjy BOBKa. 3 Toro uiicypa jjopoxna». — «/loöpe, — Kaxe hojiobík, — íi Te6e nymy. Tjiíijjh x, He 36peinn».
niiHjia co6i jihchhíi b jiic, a hojiobík y xaTy.
Ijje co6i jihchhji. Kojih iijje bobk. «Horo th TaKa cyMHa?» — Kaxe bobk. «Ta ot, — Kaxe jihchhji, — HaiiHijia KypKy xapeHy, a cborojjHi h'íithhhji, x cko-pOMHoro He ím. Bo nyjia, mp íik xto icTb y n'íiTHH-ino, to HoraMH 3eMjii He jjicTaHe». — «A a, — Kaxe bobk, — xoH i n'íiTHHHJi, a 3'ím, íikhio noKaxeiH, jxe, 6o jjyxe rojiojjHHii». — «/loöpe, — Kaxe jihchhji, — XOJjiM».
IToBejia iioro ax jje ü 6yjio niÔMaHO Ta ii Kaxe: «Orenep, íik xoh, ix, a ji He xony». ITíjjíííihob bobk jjo KypOHKH Ta JiK cxonHTb! Kojih nye — niocb *ik cxonHTb iioro 3a ihhio. IjiínryB — ax bíh i cnpaBjji n'íiTaMH He jjicTaHe 3eMjii. A jihchhji B3iuia Kyp oh-
Ky — 6o 6íjjhhíí bobk TaK 3JWKaBCb, nio ii KypKy
BHirycTHB, — Ta ii icTb. I3'ijia, a noTÍM i Kaxe: «Ban,
--40-
a x Ka3ajia, mo xto icTb CKOpOMHe y n'5iTHHn,io, to n'maMH 3eMjii He jjicTaHe!»
ITocMLqjiacb jihchim 3 BOBKa Ta h ninuia co6i.
ITpHHiHOB hojiobIk jjo Toro Jjy6a — ax TaM cnpaBjji bobk BniHMaBca! B351B BiH iioro, o6ijjpaB niKypy Ta h nomc Ha apMapOK. ITpojjaB 3a jjo6py
UiHy. ITpHHiHOB JJOJJOMy.
I 3 Toro nacy 3a6araTiB BiH jjo6pe.
A jiHCHH,i 6ijibine He BKpajiH ii ojjhoi KypKH.
CIPRO
ByB co6i b ojjHoro nojiOBiKa co6aKa CipKO — T5DKKO CTapHii. Y35IB xa35ri'h Ta ii nporaaB iioro BijJ ce6e. HnKae CipKO no nojno, i TaK iioMy ripKo:
<<CKlJIbKH pOKlB 51 Xa35l'iHOBi BlpHO CJTyXHB, TOJJHB,
jjo6po iioMy po6hb, a Tenep Ha CTapocri jiit BiH MeHi niMaTKa xjii6a xajiie i 3 jjBOpy nporaaB». Xo-jjHTb BiH TaK, jjyMae; kojih ne npHxojjHTb jjo Hboro bobk Ta ii nnrae iioro:
— Horo th Tyr xojjhui? CipKO iioMy BijjnoBijjae:
— Hip x, 6paTe, nporaaB MeHe xa35im, ot 5i ii xojjxy Tyr.
Tojji bobk iioMy:
— A 3po6hth TaK, 11106 Te6e xa35im i3HOBy npnii-H5iB jjo ce6e?
CipKO Kaxe:
— 3po6n, rojry6HHKy, a Bxe HHMCb To6i Bijjjjirqy. Bobk Kaxe:
— Hy, rjiinni: 5ik BHiijje TBiii xa35im i3 xiHKOio xaTH, i BOHa jjHTHHy nojioxHTb nijj KOnOK), TO th 6ynem 6jih3i>ko xojjhth kojio Toro nojra, — 11106
--4Nď
a 3HaB, jje Te nojie, — to x BÍ3bMy jjhthhy, a th öynein Bi/jHiMaTH bíjj Meire Ty jjHTHiiy, tojjí Hane íi Teöe 3ji^Kaiocb, Ta ií rrynry ii.
Y XHHBa too hojiob1k í XlHKa bhhhijih b nOJie
xaTPi. 3CÍHKa noKjiajia cboio MajieHbKy jjHTHHy nijj KonoK), a caMa rae kojio nojiOBiKa. Kojih ne — 6bKHTb bobk 2CHTOM, Ta 3a Ty jjpiTPiHy — i Hece no-jieM. CipKO 3a tpím bobkom, jjoraiwe noro, a ho-jiobík KpprqpiTb:
— rpiijacra, CipKo!
CipKO ÍIKOCb jjoraaB TOTO BOBKa, bíjjhhb jjhth-Hy, npHHÍC JJO TOTO HOJIOBÍKa Ta h BÍJJJjaB PÍOMy.
Tojjí topí HOjiOBiK bhhhíib 3 Topôpi xjii6 i KycoK cajia Ta pí Kaxe:
— Ha, CipKO, ďk — 3a Te, mo ne jjaB bobkobí
jjhthhh 3'IcTH!
Oto BBenepi ijjyn> 3 nojra, ôepyTb i CipKa. npH-hhijih jjojjOMy, HOjiOBiK i Kaxe:
— 3CÍHKO, Bappi jiHineHb rpenam rajryniKPi Ta jjoôpe ix cajiOM 3aTOBHPi!
TijibKH bohpí 3BapPuiPicb, bíh cajjOBPiTb CipKa 3a CTiji, cíb caM kojio Hboro Ta pí Kaxe:
— A cpín, xíhko, rajiyniKH, Ta 6yneM Bene-
píITH.
3CÍHKa pí Hacpmajia. Bíh CipKOBÍ HaôpaB y nojiy-mhcok: TaK yace ôoMy rojjHTb, 11106 bíh nacoM rapíi-hptm He oônÍKca!
Oto CipKO ií jjyMae: «Tpeöa x Mem bíjjjuí-
hhth BOBKOBÍ 3a Te, IHO BÍH Meffl TaKy BHTOJjy 3pOÔHB».
A TOH HOJIOBÍK, JjĎKJjaBHIH m'íICHHHb, BÍJJJjae CBOK)
CTapiiry jjOHKy 3aMĎK. CipKO niuiOB y nojie, 3Haií-HiOB TaM BOBKa Ta ií Kaxe ôoMy:
--4Nď
— npHHjjH b HejjijiK) BBenepi jjo Harnoro ropo-jjy, a x Te6e BBe/jy b xaTy Ta Bijjjjjrqy to6í 3a Te, nio
th MeHi JJOÖpO 3pOÖHB.
Oto jjĎKnaB bobk He/jüii, npHÔrnoB Ha Te Miene, KyjjH iíoMy CipKO CKa3aB. A b toh caMHH jjem> y Toro HOjiOBÍKa ôyjio Becijura. CipKO bhhihob jjo BOBKa, yBÍB y xaiy i nocajjOBHB iroro nijj ctojiom. ITotím CipKO b3íib Ha ctojií mraniKy ropijiKH, m'íica JJO-bojií i nomc nijj ctíji. JIiojjh xotíjih Toro coöaicy 6hth, a hojiobík i Kaxe:
— He ÔHHTe CipKa: bíh Mem jjoôpo 3poÔHB, to x Pí iíoMy jjoôpo ôyzry poôhth, noKH ôoro ir BiKy.
CipKO 6epe, nio jryne Ha ctojií, Ta nojjae bob-kobí, HarojjyBaB i ynoiB iroro TaK, nio bobk He bh-TepniB Ta Pí Kaxe:
— Eyzry cniBaTn! CipKO Kaxe:
— He cniBair, 60 ryr toôí ôyjje jihxo! Jlyqne x nie t061 nojjaM njwniKy ropijiior, Ta tíjii>kh mobhh.
Bobk íik bhhhb ry njwniKy ropijiior Ta Pí Kaxe:
— OTenep yace ôyzry cniBarH!
— He cniBair, 60 oÔHjjBa nponajjeMO — i x,
Pí th...
— Oií, He BHjjepxy — cnißaTHMy!
Ta íik 3aBHG nijj ctojiom! JIiojjh nocxoruiiOBa-
JIHCb,  — TyjJH-CIOJJH, Jje^ld xotíjih 6hTH BOBKa.
A CipKO Pí jiir Ha BOBKa, Hane xone 3ajjyiiiHTH iroro. Xa3^iH i Kaxe:
— He ÔHiŕre BOBKa, 60 bh Mem CipKa yô'eTe! Bíh i caM iroMy pajjy jjacTb, — ocb He 3airMaiŕre!
Ot CipKO bhbíb BOBKa ax Ha nojie Ta Pí Kaxe:
— Th Mem jjoôpo 3poÔHB, a x toôí! Ta Pí nonpomajiHCb.
--4Nď
CJIinHH KIHb
)Khb ejjeH Ta3jja. y Hboro 6yB KpacHHH KÍHb. BipHO iíoMy BÍH CJiyXHB.
Pa3 Ha Ta3jjy b jiici HanajiH po36íhhhkh, hk Bep-
TaB yHOHÍ 13 MÍCTa. yÔHJIH ÓH HOrO, ÍIKÔH He BlpHHH KiHb. IlOHaB BÍH 6ÍITH í BTÍK OJJ, p030ÍHHHKÍB. /Iyxe
iibOMy pajjyBaBca Ta3jja. I Ka3aB, nio híkojih CBoro KOiw He 3a6yne, nio jjp caMo'í CMepTi 6yne iioro y ceöe jjepxaTH.
Ajie to CKa3aTH — gjjho jjijio, a 3po6hth — Jjpy-re. 3a6yB i Ta3jja cboio oöiuaHKy. I hk 3axBOpaB KÍHb, bíh nporaaB iioro, a BOpOTa 3anep nepe/j, hhm. A KÍHb too 6yB ocjiin Ta h He 3HaB, nio iroro npo-raajiH, 60 He bhjjíb. Bíh neKaB, mo Ta3jja o/jKpne BOpOTa i nycTHTb iioro. Are kojih 3p03yMÍB, mo iioro nporaajiH, niniOB ojj, BOpiT, jryMaB, mo 3Haojje co6i xoTb xKy CTeöjiHHy cojiomh. Are 6yjia 3HMa, i hwí He öyjio Ha Byjinrurx.
/liiriHOB KÍHb JJO CTOBna 13 JJ3BOHHKOM. TOJIOJJ-
hhíí KÍHb 3aHK)xaB nirrypOK i nonaB xyBaTH iioro. A b tím cejii 6yB TaKHii 3Bwia&, mo kojih KOMy Tpeöa öyjio jjpnoMorrn, to bíh y jx3bíh jx3bohhb.
Ot kojih KÍHb rpH3 MOry33^, TO JJ3BÍH 3ajJ3BOHHB.
npHÖirjiH jiiojjH i yBHjjijiH iroro. IlpniiniOB i too ra3jja, hhíí 6yB KÍHb. I TaK iioMy CTpaniHO CTajio,
kojih yBHJjÍB, mO HOrO KÍHb npOCHTb nOMOHÍ. JKajib
iioMy CTajio kohíi. B3íib bíh iioro i Bxe öijibine He raaB 3 jjOMy, a jjorjwjjaB jjp CMepTi. A kojio Toro CTOBna Ha KaMem Bnpi3ajin o6pa3, íik KÍHb
y JJ3BOHHK JJ3BOHHTb, IHOÖH BCÍ JIIOJJH 3HajIH, IIJO
Tpeöa xajiÍTH He TÜibKH jnojjeii, a ii TBapHH, 6ým
mhjiocthbhmh JJO BCÍX.
--4Nď
CHir I 3AGIIb
Kaxe CHir 3aiíiieBÍ: «Horocb Mem rojiOBa 3a6o-jiüia». — «MaöyTb, th TaHein, thm toôí ii rojiOBa 3a6ojiijia, — CKa3aB 3aeiib. Cíb Ha neHbOK i ripKO 3aruiaKaB. — IIlKOjja, uiKOjja Mem Te6e, cmsceHb-Ky. R Bee no cmry öiraB, Kpyrjii jjipKH poÖHB. Bin
JIHCHHÍ, BÍJJ BOBKa, BÍJJ MHCJIHBHÍI b CHir 3apHBaBCiI,
xoBaBca. Rk x Tenep 6e3 Te6e xHTHMy? ITijjy jjo rocnojjapa Jiicy, npocHTHMy, xaô bíh Teöe, CHiaceHb-Ky, 36epexe jjjdi MeHe».
Ta Pí CTaB 3aen,b ruiaKaTH, rocnojjapa jiicy npo-chth. A coHiie Bace BHCOKO xojjHTb, Jioöpe npHniKae; CHir TaHe, 3 rip noTOKaMH öbKHTb. IToHyB 3aiirw rocnojjap jiicy. npoxamw iioro BHCjiyxaB Ta ii Kaxe: «3 coHueM 3MaraTHCb He öepycb, cmry 36eperrH He Moxy. 3aTe KmcyniOK tbííí óíjihh 3míhk> Ha cipeHb-khh, 6yne To6i BjiiTKy jierKO xoBaTHCb mdk cyxoro jiHCTy, KyiiiiB Ta TpaBH, híxto Teöe He BrjwjjHTb».
3pajjiB 3aen,b. Ta 3 Toro nacy niopa3y h Miiwe
3HMOBHH KOXyiHOK Ha JIÍTHÍH.
COBHHI JlITH
Comie Bxe 3axojjHjio. Bei jjeHHi mříni BepTa-jiHCb jjo CBo'ix rai3jj nicjra uüiojieHHoi TiöCKoi npani i yKjiajjajiHca cnaTH, a nam CoBa TÜibKH nio npo-KHHyjiacb bíjj CHy. Po3npaBHjia KpHjia, oöjjHBHjiaca HaBKpyrH, hh HeMa nacoM iiKoro noTaOHoro Bopo-ra, ujo HHrae Ha ii jjoöpo. HaKa3ajia jjítítm, nio6 CHjjijiH THxo b rai3jji i He pHnajiHCb, a caMa nojie-Tijia Ha po3jjo6yTKH. HyMKa Taxa, nio6 cniÔMaTH
--4Nď
Ha BenepK) íiKy jjypHorojiOBy MHiny, nüjCTpejieHy nepenejiHHKy a6o npHinejienyBaToro ropoöna, iho 3ani3HHBca jjo rai3jja, jj3bo6aiOHH cohíhhhhk, Koro Bxe jipjra He noiHjie, 60 ine Jjypm He nepeBejinca
Í Ha Íl BÍK IX BHCTaHHTb.
ITpHjiiTae Í3 3JJOÖHHHK)... ax HeMae jiiTeô ii
B THÍ3JJÍ.
— Oií TBajiT! PíiTyiŕre, nTHui jjoöpi!.. KajiaByp! Grajiocb HenyBaHe jihxojjíhctbo, büj íiKoro cbít noBHHeH 3aHenacTH cx\.. ITponajia Kpaca i Hajjia BCboro coBHHoro pojjy!.. Xto qyB, xto 6anHB Toro BOpora jnoToro, iho noBHraryBaB 3 rai3jja mo'íx Ma-
jihx XOpOHiyHHHKÍB?
— 51 öaHHjia, — Kaxe BOpOHa, o6jiH3yiOHHCb, —
ÍIK HOpHHH KÍT HÍC JJBOG nOraHHX OKaTHX Bmryn-K1B, — TO, Moxe, 6yjIH TBOl?
— Hi, Hi, — BijjKa3ye coBa, — moi to 6yjiH caMi iHOHaOKpaini B uůiOMy cbítí.
— 51 qyjia, — Kaxe BOpOHa, — iho ii ropoÖHHxa roBOpHjia Te x caMe cborojjm, íik th cniÔMajia ii ropoöeiw!
COKĽI I 303YJIA
npHjieTiB coKÜi jjo 303yjii Ta ii Kaxe: «nopajjb MeHi, rojiyÖKO, jje Mem noMOCTHTb rai3jjeHKO jjjw mo'íx jjjtok?» A BOHa HOMy ii Kaxe: «y BejiHKiM jiicoHKy, Ha BHCOKiM jjepeßi, Ha jjyöoHKy».
A bíh m nojjaKyBaB Ta ii nojieTiB jjajii. 3ycTpwa opjia. «Oii 6paTe míh, opjie, nopajjb Mem, jje Mem noMOCTHTb rai3jj,eHKO jjjw mo'íx jjjtok?» A opeji i Ka-xe: «y MajieHbKiM jiicoHKy kojio öepexenica».
--40-
Cokui nocjiyxaBCb opjia Ta h iiomocthb rai3jjeH-ko y jiicoHKy kojio 6epexeHKa. BnBejia coKOjinxa jjiTOHOK noBHe rai3jjeHKO. A ne npHHimiH jiiojjh 3 qyacoi ctopohh, CTajiH jjepeBO py6aTb, CTajiH rai3jjo p030pOTb; jjepeBO 3a6pajiH, jjtioK noB6HBajiH.
Tojji cokui nojieiiB jjo 303yjii Ta h Kaxe: «Oh 303yjie, rojry6KO, nponajiH jjith, nponajjy i x». A 30-syim h Kaxe iioMy: «Hh x To6i, coKOjie, He Ka3ajia: a He mocth rai3jj,eHKa y jiyaceHKy, Ta noMOCTH rai3jjeHKO y jiicicy Ha bhcokim jjepeBi, Ha Jjy6icy. TaM Toro jjepeBa hIxto He py6a Ta tboix jjItok hIxto He niHMa, a mxro TaM jjepeBa He nojiOMe, a hIxto TBoix jjiTOHOK h He nojiOBe. A jik th nocjiyxaBCb opjia, to y MeHe jjjm Te6e nopa/jH HeMa».
Ot BaM Ka3Ka, a MeHi 6y6jiHKiB b'^3Ka.
COJIOM'flHHH BHHOK
JKhjih co6i jjijj Ta 6a6a. JHn cjiyacHB Ha Maii/iam ManjjaHHHKOM, a 6a6a CHjjijia jjOMa, mhhkh npiuia. I Taid bohh 6ijj,m — Hmoro He MaiOTb: mo 3apo6-jwTb, to npo'wrrb, Ta h HeMa.
Ot 6a6a h Hanajiacb Ha jjijja:
— 3po6n Ta h 3po6n Mem, Jjiny, cojiOM'^Horo
GHHKa i OCMOJIH HOrO CMOJIOK).
— IIIO th rOBOpHIH? HaBimo To6i toh Ghhok 3JjaBC5I?
— 3po6n, x Bxe 3Haio HaBimo.
Hizi — Hworo po6hth — B35IB 3po6nB cojiom'ji-Horo 6ir*iKa ii ocmojihb iioro cmojioio.
ITepeHOHyBajiH. Ot Ha paHOK 6a6a Ha6pajia mh-hok i noraajia cojiOM'imoro 6ir*iKa nacra; caMa cijia nijj MorHjioio, npajje Kyacuib i npHKa3ye:
--Hb
— ITacHCb, nacHCb, önmcy, Ha TpaBHiii, noKH x mhhkh nonpiury! ITacHCb, nacHCb, önmcy, Ha Tpa-BHiii, noKH x mhhkh nonpiujy!
IToth npíuia, noKH h 3ajjpÍMajia. Kojih ne 3 TeM-Horo Jiicy, 3 BCjiHKoro 6opy öbicHTb BejjMijjb; Ha-ckohhb Ha ÖHHKa:
— Xto th TaKHH? — nHTae. — CicaxH Mem! A 6hhok i Kaxe:
— R ôhhok-TpeTÍIHOK, 3 COJIOMH 3po6jieHHÍÍ, CMOJIOK) 3aCMOJieHHÍÍ.
BejjMijjb Kaxe:
— Kojih th cojiom'íihhh, cmojioio 3acMOjieHHii, to jjaii MeHi CMOjiH, oôijjpaHHH 6ík 3ajiaTaTH!
Bhhok Hinoro, MOBHHTb; BejjMijjb TOjji iioro 3a-pa3 3a 6ik, jjaBaii CMOjry BinjjHpaTH. BinjjHpaB, bíjjjjh-paB, Ta h 3aB'íi3 3y6aMH, Ta ií hííik He BHpBC. CinaB, cinaB — 3aTíir Toro öir-nca xT03Ha-KyjjH!
Ot 6a6a npOKHjjaeTbCíi — ax ÔHmca ii HeMa. «Ox, Mem jiHxo BejiHKe! ,3, e lie míh ôhhok jjíbcíi? Ma-6yn>, bíh yxe jjojjOMy niuiOB». Ta Mepiniii jjHHine Ta rpeöiHb Ha mieni — Ta jjojjOMy. Kojih jjhbhtid-cii — BejjMijib y 6opy ÖHHica Tiirae; BOHa jjo jjijja:
— /liny, Jjijjy, öhtok Hain BejjMejjii npHBiB, inn iíoro b6hh!
3,1ji bhckohhb, BlJJJjep BejIMejIJI, B3ÍIB í 3aKHHyB
iíoro b jibox.
Ot Ha jjpyrHH jjeHb, ine hí cbít m 30píi, 6a6a Bxe Haöpajia Kyxejiio i noraajia Ha TOjioicy ÖHHxa nacTH. CaMa cijia nijj Mornjioio, npajje Kyadjib i npH-Ka3ye:
— ITacHCb, nacHCb, Öhhky, Ha TpaBHiii, noKH x mhhkh nonpiijjy! ITacHCb, nacHCb, Öhhky, Ha TpaBHiii, noKH x mhhkh nonpiujy!
--4Nď
IToth npíuia, noKH ií 3ajjpÍMajia. Kojih ne 3 TeM-Horo Jiicy, 3 BCjiHKoro 6opy BHÓirae cipnií bobk — Ta jjo 6wiKa:
— XtO th TaKHH? CKaXH M6HÜ
— R öpt-iok-TpeTOTOK 3 COJIOMH 3po6jieHHÍÍ, CMO-
jioK) 3acMOjieHpffl!
— Kojih th cmojioio 3acMOji6HHH, — Kaace bobk, — TO Jjaií i MeHÍ cmojih 3aCMOJIHTH 6ík, a to KanocHi
coóaKH oóijjpajiH.
— Bepn!
Bobk 3apa3 jjo 6oKy, xotíb cmojih BijjjjepTH. ,H,paB, jjpaB Ta 3y6aMH ií 3aB'íi3, mo hísk yace ií He Bijme-pe: mo xone Ha3ajj, to hwk. TaK BOBTy3HTbCíi 3 thm óhhkom!
npOKHjjaeTbca 6a6a — ax 6wíksí yace ií He bhjj-ko. BoHa nojjyMajia: «Ma6yn>, mííí óhhok jjojjOMy no6pÍB», — Ta ií ninuia; kojih jj,hbhti>cíi — bobk ÓHHKa rarae. BoHa noóirjia, jjíjjobí CKa3ajia. Rir
í BOBHHKa b JlbOX yKHHyB.
noraajia 6a6a i Ha TpeTÍií jjeHb ÓHHKa nacra; cijia nijj MorHjioK) Ta ií 3acHyjia.
BĎKHTb JIHCHHXa.
— Xto th TaKHH? — nHTae ÖHHKa.
— R ÓHHOK-TpeTÍIHOK, 3 COJIOMH 3po6jieHHÍÍ, CMOJIOK) 3aCMOJieHHÍÍ.
— Raň Mem cmojih, rojryÓHHKy, npHjioxHTH jjo 6oKy: KanocHi xopTH Tpoxn niKypH He 3híuih!
— Bepn!
y3íUia ií JIHCHUa 3y6aMH — hísk He BHpBeTbCíl.
Ba6a jjíjjobí CKa3ajia — jjíjj, yKHHyB y jibox i jihchh-Ky. A jjajii saHHHKa-noöiraiMHKa niiÍMajiH.
Ot íik Ha36Hpajiocb ix, jjíjj, cíb Hajj jwjjoio, jjaBaô rocTpHTH Hoxa. BejjMijjb iíoro ií nHTae:
--4Nď
— /liny, HaBÍm,o th Hoxa rocTpnrn?
— HI06 3 Te6e niKypy 3hítth Ta noníHTH 3 Tiel niKypH i coôi, ií 6a6i Koxyxa.
— Ox, He pbK MeHe, jji/jycio, nycTH jryne Ha bojiio! R to6í ôaraTO Me/jy npHHecy.
— Hy, rjunra!
B3íiB i BHnycTHB BejjMejjHKa. Cíb Hajj junipio, 3HOB Hoxa rocTpHTb. BoBK iíoro ií nHTae:
— /liny, HaBilHO TH HOXa rOCTpHIH?
— HI06 3 Te6e niKypy 3híith Ta Ha 3HMy Terory nianKy noníHTH.
— Oií, He prac MeHe, jjijjycio. R toôí 3a Te n,ijry OTapy OBenoK npicKerry.
— Tjwjjh!
I BOBKa BHiryCTHB.
CnjjHTb Ta nie Hoxa rocTpHTb. JlHCHHKa bhtk-Hyjia MOpjjOHKy, nHTae:
— CKaacn MeHi, ôyjjb jiacKaB, jjijjycio, HaBirno th Hoxa rocTpnrn?
— y jincHHKH, — Kaxe, — rapHa niKypKa Ha onyniKy ií Ha KOMipeiib, xony 3hítth.
— Oií, He 3HÍMaií 3 MeHe, jjijjycio, niKypKn, íi toôí ií ryceir, i Kypeir npmrecy!
— Hy, rjunra!
I jincHHKy nycTHB. OcTaBca ojjHH 3aiŕqnK; jjíjj i Ha Toro Hoxa rocTpHTb.
3airHHK iíoro nnTae, a bíh Kaxe:
— y 3aiŕqnKa niKypa M'ínceHbKa, TeroieHbKa — ôyjjyTb MeHi Ha 3HMy pyKaBHHKH ií Kanejnox.
— Ox, He pbK MeHe, jjijjycio, — x toôí cti>cckok, cepexoK, HaMHCTa jjoôporo HaHecy, tíjh>kh nycTH
Ha BOJIK)!
nycTHB i iíoro.
--4Nď
Ot nepeHonyBajiH Ty híh, kojih Ha paHOK, me hí cbít hí 30píi, ax — jjep-jjep! — mocb jjo jjijja y jjBe-pi. Eaóa npOKHHyjiacb:
— /líny, Jjijjy! Illpcb jjo Hac y jjBepi irncpíióo-
THTb, — nijJH nOJJHBHCb!
JÍXn BHHIHOB, KOJIH TO BejJMlJJb HÍJIHH ByjIHK Mejjy
npHHic. JÍXn y3XB toh Mejj, Ta tíjii>kh jiít, ax y jjBepi 3hob — jjep-jjep! Kojih BHHjie, — aac noBeH jjbíp OBeiib bobk noHaroHHB. Ot He3a6apOM jiHCHHxa npHHecjia Kypeň, ryceň — ycíiKoi mniii; 3aňHHK noHaHOCHB CTboxoK, cepexoK, HaMHCTa jjoóporo... I jjíjj, pajjHH, i 6a6a pa/xa. B3íuih nonpojjajiH obchkh Ta HaKynmiH
BOJIÍB, Ta CTaB JJJJJ, thmh BOJiaMH xojjhth HyMaKyBaTH,
Ta TaK 3a6araTÍjiH! A óhhok, hio He CTajio Bxe Tpeóa,
nOTH CTOÍIB Ha COHHÍ, nOKH h p03TaB.
COM, PAK I BOPOHA
BopOHa xojjHjia óijw píhkh, HiyKajia coói ďkí. IToóaHHBHiH b onepeTi paKa, cxonnjia hoto, cijia Ha rijiKy jjepeBa, íiKe pocjio íiKpa3 Hajj píhkoio, i yace jiarojjHjiacb KjiiOBaTb paKa. PaK óane, mo He jxypHa iiryTKa, nonaB xBajiHTb BOpOHy: <<H3HaB tboto 6an>Ka i MaTip, rapHi nTHiii 6yjiH». BopOHa, He po33^Bjia-iohh pOTa, npOMOBHjia: «yry!» A paK 3hob: «3Haio tboíx ópaTiB i cecTep, jjyace rapHi nTHiii». A BopOHa npOMOBHjia: «yry!» A paK 3hob: «Bci tboí pojjhhí rapHi nTHii,i, a Bce x TaKH jjo Teóe híxto He Jjiňjje, th Kpama ojj bcíx. KynH ro/jHTbCíi naBHH aóo KaHa-peňKa! y Teóe nip'íi, íik toh óapxaT, a tojioc — íik y coóopHoro jjHíiKOHa». BopOHa ojj, xBajibón po3-KHCjia, 3pajjijia, po33íiBHjia pot i KapKHyjia: «,ZIa! ,ZIa!»
--4Nď
A paK bhckohhb 3 pOTa i imibomryB y BOjjy. BopOHa cxaMeHyjiacb, Ta Bxe 6yjio ni3HO. Po3cepjjHjiacb BOHa Ha paKa, nonajia cjiůjKyBaTb 3a hhm. TyT BOHa nojjyMajia: «Hy, Tenep yace He ojjypnin; nonajjeuica jjpyrHH pa3, TaK He BHpBemcii». PaK y cbok) nepry nijjMOBHB coMa, 111,06 bíh nujCTepir BOpOHy.
Ha jjpyrHH pa3 BopOHa npHjieTÜia jjo píhkh, cüia Ha 6epe3i, nojjHBiuiacb Ha BOjjy, noTÍM yBiônuia no caMi KOjiiHa b piHKy i nHjibHO npHjjHBjíajiacb, hh He noKaxeTbca paK. A com ysce jjaBHO Í3-3a ocokh BHrjwjjaB i npHuuwBca cxonnrb BOpOHy. PaK bhjií3 3 nenepH i noB3 no jjHy HejjajieKO ojj, bopohh. Bo-pOHa tíko npHH,ijiHjiacb yTKHyTb rojiOBy y BOjjy, 111,06 cxonHTb paKa, a com mhttk) KHHyBCb Ha BOpOHy i npOKOBTHyB u. PaK 3pajjÍB, ino y iíoro BOpora HeMa, a Ha coMa bíh jjHBHBCb hk Ha jjoôpojjm CBoro.
HacTynHjia neTpiBKa. PaK nonaB jiHiwTb, 3ajii3 y nenepy i jiexaB TaM, noKH CTapa maca 3jii3jia, a HOBa Hapocjia. Bhjií3 paK 3 m'íikoio i noB3 no jjHy 6e3 hwko'í onacKH. njiHB MHMO com, noôaHHB paKa. PaK jjyace iíoMy noHapaBHBca; nüjruiHB jjo iíoro i npOKOBTHyB.
ZIpyrHH paK noôaHHB, BHrjwHyB 3 nenepn i CKa3aB: «HaBÜno x th 3a6opoiraB iíoro ojj, bopohh, kojih He jjyMaB ocTaBHTb iíoro xhbhm?» A com Kaxe: «3,ypHHH th, pane! 5Ik6h x He 3a6opOHHB iíoro ojj bopohh, TaK tojjí 6 Mem caMOMy He jjOBejiocb iíoro 3'Icth!»
CTAPA KOTIOrA I BOBK
ByB b ojjHoro ra3jm CTapnií ne c, yace 6yB rjiy-xhh, cnycTÍB; bohh He jjaBajiH eMy Icth Ta m Ha-raajiH reTb. nec jrar y pOBi Ta m jiexHTb rojiojjeH,
--4Nď
a bobk npHxojjHTb, nHTae ero: «HIp th e 3a ojjeH?» A bíh Kaxe: <<H e niBen,b!» A bobk Kaxe: «Th 6h Mem He biiihb ho6oth?» Tor Kaxe: «BniHio, ajie Tpeóa, — Kaxe, — aón-c Mem ímhb kohíi, aón 6yB
peMÍHb JJOÓpHH; X óh-x TOÓi 3 TOK) biiihb». BOBK
Kaxe: «Xojj,h 30 mhob!»
niiiuiH oóa. npHHimiH Ha jjojihhy, a TaM nac kíhb. Kaxe bobk jjo nca: «A 3BypcaB-eM ch?» A nec Kaxe: «3BypcaB!» — «A nocojiOBijiH mh, — Kaxe, — ohí?» A nec Kaxe: «T[ocojiobíjih!» Bobk y tot nac niTpHK i hmhb kohíi Ta 3aÍB. nnrae bobk, a nec Kaxe: «npHHjjeni 3a jjbí HejjM».
Tíec thx jjbí Hejjijii íb i ojjyacaB. Bobk y jjbí Hejjjjii npHHinoB i nnTae: «Totobí hoóoth?» — «HI,e He roTOBi; koóh-c npnrar ine Benpíi, aón óyjio hhm jjpaTBy MacTHTn!»
Bobk niniOB, npnrar Í3 cejia Benpíi Ta jjaB ncoBi Ta n nnTae: «Kojih Bxe óyjjyTb hoóoth roTOBÍ?» — «npHHjjeni 3a th)Kjj,eHb». Bobk npHHinoB 3a thx-jjeHb: «Totobí hoóoth?» Bíh Kaxe: «Totobí. )KeHHTb-cx Moro Ta3jjH chh Ta jjicTaB hoóoth jjo BimiaHHíi, ajie izriM Ha Becijura, a no Becijuno tot hoóoth ckh-He, aa toóí BÍzmaM».
npHHinjin oóa Ha Becijura. Tíec BOBKa 3anpOBa-jjhb nijj niH, a TaM óyjia óoHKa 3 ropiBKOK). Rk no-HHHajiH ropiBKy, to MHCKy ninjioxyBajin, ropiBKH b MHCKy HaTeKjio. Tíec Kaxe bobkobí: «IIhhmo ropiBKH!* nec nnB TpoxH, a bobk norar óaraTO Ta h en BnnB. CKjiHKajin 3a ctíji jnojjeň, 3aHajin jiiojjh cniBaTH 6apBÍHKOBo'i, a bobk nijj timhob coói. Yny-jih jhojjh, ino inocb Bne nijj timhob. JIiojjh nepe-
THXHyTb, Ta h bobk MOBHHTb; hk JIIOJJH 3aHHHaK)Tb,
to bobk coói. To 6yB Benip. 3acBÍTHjin cbítjio, no-
--4Nď
jjhbhjihcíi nijj niq, a to bobk Í3 ncoM! 5Ik cnpaBPUiH xjionniB, b3íuih 6yKH, Haömra BOBKa i nca, BHraa-jiH Ha jjBip. A bobk n'íiHHH jjo nca Ta xotíb 3'ícth, a nec TÍKaB Tyzni, KyjjH ero ra3jj,a cítky KjiaB. ITec nonepe3 cmcy nepeniTpHK, a bobk ynaB y cmcy. Kaxe nec jjo BOBKa: «A Moxe-M tíi He yöyB?» A bobk Kaxe: «Ta íi BHjjxy, inp-c yóyB; Bxe a6n ch He Tpa-(J)hjio HiKOMy öüibine, íik Mem ch Tpacj)Hjio!»
/Ipöpe to Kaxe nocjiOBHiiji, mo KOMy th He jjani 3arHHyTH, tot toóí He jjacTb xhth.
I nec niniOB no rä3jjy. Ta3jja niniOB Í3 CTpüiböoB Ta ií BOBKa b6hb.
CTAPHH BOBHHIUE
TaKHH 6yB CTapnií BOBHHine. /Joidjib Mir, jjpKijib 6yB mojiojjhíí, xojjhb bíh coói b KyMnamí, to i xh-jiocíi íiKO-TaKO. Ha crapicTb — 3BHHaiÍHe: 3anaB 3He-MaraTH. CTapi kocth cjiaBa mo cíi Kynn TpHMaiOTb; jje iíoMy Bace 3a xynpóoB yrinaTH?! TaK ijje bíh coói, rajjae, jjhbhti>cíi: naceTbCíi KÍHb Ha tojiohí. A to
ÍIKHH 6yB bobk, TaKHH My 6yB i KÍHb.
Lne too jjo kohíi Ta ií Kaace: «CTaBaii, kohk), oóepHHCíi, óyzry tí "ícth!» KÍHb rjinnHyB Ha Hero ohh-Ma Ta ií Kaace: «A íik xe x th MeHe Ôynem ícth? /Ihbhcíi: íi Maio nijjKOBH jj3ejiÍ3HÍ Ha Horax; He npo-jiHraeni, ynaBHincii». — «51 th BijjKyiiry nijjKOBH; HacTaB KonHTo!»
HacTaBHB KÍHb KonHTo. BoBHHine rpH3e, rjio-jjae, a too íik TpacHe ro no3a Byxa (inaera, inp bobk óaraTO 3y6ÍB He Maß, 60 bcí 6yjiH 6h cíi BHCHnajin), a caM rajibona b cejio! Bobk ocTOBnÍB, BHTpiinHB
--Hb
om Ta ií MipKye co6i: «Uh íi KOBajib, nn íi cjiiocap? Hämo M6HÍ ôyjio iiíjjkobh BijjpHBaTH? He jiinine ôyjio BÍJjpa3y 3'ícth?! Ta ino poöhth, nponajio!»
noTÍKCíi BOBHHiu,e ijajri, 3aiíinoB, BHÔaHTe, MexH cbhhí Ta ií Kaxe: <<H npniiinoB, ôyjjy Bac icth!» — «HeKao, — KaxyTb cbhhí, — norojjn, ine tí He xa-nae, mh cíi HapajjHMO, mh to BHÔepeMO, ino Jiimne, mp TjiycTiuie, ino m'inane». Ysíijih cbhhí pazniTH: ry-ry, ry-ry, a jjajii 3ÍpBajracíi Ta ií yriKjiH — jjMyx-HyjiH b cejio. Bobk CTaB, 3arajjaBca Ta ií 3hob coôi MipKye: «Uh íi pajjHHÔ, hh íi bíht, hh íi npHCíDK-
hhh, uh íl JjeCíITHHK, uh íl nOJIbOBHH? HainO MeHÍ
cíi ôyjio nHTaTH, Haino pazniTH? Uh He 3'ícth jihih 6yjio?»
Ľre x bíh, ijje; 3aiíiHOB MexH rycn Ta ií jjo hhx: «XojjiTb ciojjh, rycoHbKH, CTaBaiŕre ch TyTKH, ôyjjy Bac icth». — «E-re-re-re! Mh ine He cnoBiziam, mh me MOjíHTBH He mobhjih — ins. th Hac, rpÍHIHHX, ôyjjeín icth?» — «To noMOjiiTbCíi, — Kaace toh, — KpacHO, íi He öopOHK), me BaM noneKaio». Ysíijih rycn MOjíHTH Ta ií měxh coôob: re-re-re, re-re-re, a jjajii 3jjiiÍMHjiHca Ta ií y cejio! Bobk 3jjypÍB; CTo'ÍTb,
JJHBHTbCíI Ta h 3HOB COÔÍ MÍpKye: «H,h íl KCbOHJJ3,
hh íi jthk, hh íi najiaMap? Hämo cíi Mem mojihtbh nHTaTH Ta ií He 3'ícth, kojih ôyjio mo?»
norajjaB, noxypHBCíi Ta ií in,e jjajii. ,II,hbhti>cíi — hojiobík CTo'ÍTb. «Y»ce cíi He öyjjy nnraTH», — rajjae ch bobk. npHCTynHBCii Ta ií Kaxe: «HojiOBine, íi tí öyjjy icth». — «A jjhbhcíi, — Kaxe toh, — íi He
BMHBaHHH, TaKHH HOpHHÔ! Rk 2Ce th mh Öyjjeni ICTH,
ra?! Heií cíi xotb yMHio me nepejj CMepTeB». nimoB HOJIOBÍK jjo noTOKa, BHpi3aB ch rpyöoro 6yqKa, yMHB-cii, npHxojjHTb jjo BOBKa Ta ií Kaace: «He 3HaB, —
--4Nď
Kaxe, — y mo 6h cx Tyr rojji yrepTH? Ot, th Maeín xbíct KyjjjiaTHH Ta jjaií mh, Heií cíi oöiTpy».
Y3ÍIB hojiobík xbíct, híôh to cx oÖTHpaTH; hk xe xonHTb 3a KyzuiH, hk 03bMe BOBKa ôyqKOM CKjiajja-TH, hk CTaHe iíoro jrynHTH! IIIp to?! BoBHHine CKa-ByjiHTb, b'eTbca, nHeTbca, a jjajii xk jrycHe! IJíjihh xbíct jihihhbcíi b pyKax hojiobíkobí, a KyiiHÔ bob-HHine, hk onapeHHH, nojieTÍB y jiíc 6e3 xBOCTa. TaM JjeCb B2Ce m63kh CBOÍ bobku nonaBCíi Ta ií CTaB im cbíh npnnajjOK po3noBÍjjaTH. Tyr caM 3BHBaeTbca, xk nHCKHp HacojieHHPÍ: iho to — XBOCTa HeMa!
Bejje x bíh Tenep cboíx KaMpaTÍB Ha Toro hojio-BÍKa. Rk hojiobík yBHjjiB, mo cx jjie, Ta ií raiíjj, Ha jjepeBo! Bobkh oöcTyniuiH jjepeBO Ta ií paRXTbcx, mo 6h Ty iíoMy 3poÔHTH, xk 6h iíoro 3BÍjjTaM jjicTa-th. ľaRXTbcx, pajjOTT>, a jjajii Kaxe xKváicb CTapnií jiHCHH BOBK, hí6h npOBOjjHp: «JBiraHMO mh nin jje-peBO, yce ejjeH Ha jjpyroro, ejjeH Ha jjpyroro, a th, Kyn,hh, Ha caMHH Bepx nojiÍ3ein, Ta ií TaK mh cx jjo HOjiOBÍKa jjoöepeMO». Ajie Kynnií Kaxe: «Bojiiio x yace Ha caMÍM cnojji jieacara, hďk Ha Bepxy jjo Toro BOpora jjoÔHpaTHCíi; me 6h mh 3hob xKy 6i-jjy ypBaB».
ITojioxhb bíh ci nijj jjepeBo; Ha Hero jiir jipyraii, TpeTiií, jjec^THH, — yace HejjajieKO nojiOBiKa, a too xk He CKpHHHTb: «A Kan,bo6oB Kynoro, KanboöoB!» Rk toto 3anyB bobhhihc, TaKHÔ Ha Hero jwk ynaB, mo nyjj nyjjeHHií! Xotíb yriKaTH, ího ci mo nopy-HiHB nijj cnojjOM, a toth 3Bepxy jiy-jiy-jiy! Taxu Ha 3eMjiK) nonajjajiH, nopo3KaHyBajiHCíi, xk ôyjibôa, a hojiobík cx perone Ha jjepeßi. Taxi bobkh jiiotí, kox-jjhíí ax 3y6aMH CKperone. Rk cx KHHyjiH Ha Kynp-ro, TaK ro Bijjpa3y po3ÍjjepjiH.
--4tb
CTAPHH RYB I ^IBPOBA
MOJIOJIOK) 3ejieHOK) JjiÓpOBOK) ÍXaB bí3 í3 COKHpa-
mh. XaxHyjiHca mojiojií jjyÓnaKH bíjj CTpaxy, TaK i rHyrbca MaTepi-3eMjii. HlKOjia x ím lama™ cio 3eMjiio, jj,e MOjiojje řx kopíhhíi nepenjryTajiocíi 3i CTa-Phmh KOpeiMMH řx jjjjiÍB-6aTi>kíb, jj,e ím npo cbít Eo-xhh pamra nTaniKa meóeTajia, jj,e TpaBa Taxa nnniHa Ta Bojja Taxa HHCTa... TpeMTíiTb jyóoHKH Ta miaHyrb.
A CTapnií jjíjj, — jrynjiHCTHH jryó — noTpíic cboim BepxÍB'aM, noxHTaB 3ejieHOio tojioboio Ta ií npOMO-
bhb JiaCKaBO JIO OHyKÍB!
— Horo bh xaxaeTecb, noro mianeTe?
— Rk xe HaM He ruiaKaTH, íik He xypHTHCíi, — 3aroMOHŮia jiiópOBa, — Tax Hainoro Bopora 6e3jiÍK, nojioxHMO óyťÍHi Bepxn Haini MOjiojjeHbid Ha CBíiTy
3eMJIK).
— Oh jiítohi>kh, Hepo3yMHÍ bh me, 6any, Ta h jipcBijry He MaeTe. Horo BaM jraxaTHCíi? Xoh bo-poriB óararo, are HeMa míx hhmh Hainoro ópaTa. Hi kojio ojjhoí coKHpH HeMa TonopHina. 3araMTe coói: kojih mďk HauiHM BOporoM HeMa HÍKoro 3 Hac,
TO HLaKHH BOpOr HaM He CTpaiHHHH!
TXIP I JIHC
Pa3 npHHinoB jihc jjo Txopa y toctí, Ta h Txip noro (J)aHHO norocTHB. Are npHxojjHTb BijrraK Txip jjo jiHca, a jihc Kaxe: «He Maio x, KyMe, hhm Bac norocTHTH, xióa ón-cre ninuiH 30 mhob Tyr jjo ojj-Horo ra3jjn; y Héro e híjihh KypHHK». 3i6pajracíi ohh 06a i ninuiH iiryKaTH Kypeň.
--4Nď
npHHinjiH ohh jjp Toro HOjiOBÍKa. Kaxe jihc jjo Txopa: «Ojjh e KypHHK. Airy jii3bTe oiieB jjipKOB jjo cepejjHHH, a a 6yzry Ha BapTi; jihih koöh-cre co6i, — Kaxe, — He xajiyBajiH, 60 iiero (híôh ra3jj,H) He HiKOjja, y Hero e jjocTa!» Txip nojii3 jjo cepe/jHHH, jihc 3aKjiaB jjipKy jjoihkob, a caM nijjöir nijj bíkho Ta KpHKHyB! «Oií ra3jj,o! Ta3jjo! A íjiíti>-ko jjo Kyp-HHKa, MaeTe 3jiojjia...» Ta ii yriK.
Ta3jja cxonHBCíi, 36ynHB chhíb Ta ii noBHÖirajiH Ha jjBip. 3poÖHBca KpHK! A too Txip yace coöi (J)aii-HO nijj'lB Ta ii íiK yqyB, mo öijja, a bíh jjajii... Tpy-thb jjoiHKy Ta ii ôepeTbCíi jií3th, a to He mox, 60 CTaB jjyace noBHHÍí... A totí íik ímhjih 6yKa, hk CTa-HyTb napHTH, to Txip jiejjBe nponxaBCii nepe3 jjipicy i yriK jiejjBe xhbhh.
Bin Toro nacy Txip 3 jihcom y BejíHKiô HeHaBHCTi.
XBOPHH JIEB I JIHCHUfl
KojiH jieB nocTapißca Bxe i He Mir 3jiobhth jjjia ce6e HiaKo'i 3bíphhh, 3poÔHBCíi xopHM i nonaB hoh-
KaTH. IhIHÍ 3BÍpÍ hhijih Ha Te JJHBHTHCÍI. KOTpHH
npHHiHOB jjo iioro nenepH jjhbhthcíi, bíh 3'ib kox-jjoro i thm nizmepxyBaB coöi xhttíi. HeKaB bíh, hh He npHHjje ii jihchlw, ajie jihchlw 6yjia TaKa Myn-pa, mo jjo nenepH He inmia, jinuie 3 hhm 3jjajieKa öecijjyBajia.
Kaxe jjo He'i JieB: «Bace bcí 3Bipi BijjBijjyBajiH MeHe b MOiH Hejjy3i, a th hü» Ha Te Bi/jnoBijia jihchhíi: «Eararo npHxojjHTb, ajie Majio BinxojjHTb, TOMy a Ha-CTijibKH po3yMHa, mo He iíjjy 6jih3i>ko Te6e, 60 th
He TaK XOpHH, íik rOJIOJJHHH».
--4Nď
XHTPHH ßfl^bKO, BOBK, ME^BI^b TA JIEB
IToiXaB HOJIOBÍK JJO MÍCTa, KynHB ch KaBajIMHK kob-
6acH. npHÍxaB jjojjOMy, b3xb ch KaBajibHHK xjiiöa, no-ixaB y jiic 3a jjpoBaMH. 3o6anHB iíoro bobk i xtíb iíoro
3'ICTH. nilHOB JJO CBOTOrO OTH^ MHKOJiail toh bobk,
Kaxe: «Cbothh OTne MHKOjiaio! R Toro nojiOBiKa 3'ím». — «A jje x th iíoro rojjeH 3'ícth, kojih bíh jjyace p03yMHHH?» — «Hinoro, — Kaace, — ího no3BOjibre, to x moro 3'"ím». — «To hjjh! ^iK-ecb rojxcH, to 3'ďk>>.
IliiHOB bíh jjo Hboro (jjo HOjiOBÍKa) i Kaxe: «Ho-jiOBine! R Te6e 3'Im!» — «A6o to6í xto Ka3aB, moon th MeHe Ib?» — «Mem Ka3aB cbíithh OTenb Mhko-jiaii, 111,06 x 3'Ib». — «Bpenieni! /Jan cbíztkíb!»
Toií niiHOB, HajjHÖaB MejjBijja: «Xojjh, — Ka-2ce, — CKaxeni, ino th nyB, ino cbothh OTenb Mn-KOjiaií Ka3aB iioro 3'Icth, to öyjjeM Icth 06a». Toii npHxojjHTb, Kaxe: «A x nyB, íik Ka3ajiH Icth». — «R Ha TaKi jjypHi cbíjjkh He jjhbjhoc^!»
IliiHOB 3a jieBOM, HajjHÖaB jieBa: «Xojjh, — Kaxe, — öyjjeni Mem 3a CBijjKa: CKaxein, ino-cb HyB, mo Mem Ka3aB cbíithh OTenb MHKOjiaii Icth». Toii npHxojjHTb, Kaxe: «R nyB, íik Ka3ajiH Icth». — «To ino x bh öyjjeTe Icth? Bh — rojiojjHi, x — rojiojjHHií! IToHeKaiÍTe, Haň íi nonojiyzTHaio, TorjjH öyjjeTe MeHe Icth».
BhHMHB bíh toh KaBajIbHHK KOBÓaCH i ÍCTb. Kh-
HyB Im no KaBajibHHKy. Bohh 3'Ijih, Kaxyrb: «A nio x th TaKe jjoöpe Im?» — «Bn, — Kaxe, — xoneTe MeHe Icth, jiimne 3a6niÍTe jjnKoro KaôaHa, to x bom Hapoöjiio».
IlinuiH bohh, 3a6Hjin jjHKoro KaóaHa i npnrar-HyjiH. Ocb Ty Tpeóa íth jjojjOMy no coKHpy, no
--Hb
KaMÍHb, moon KaöaHa ocMajiHTH, i no jjoböhio, moon jjyöa po3Öhth. Kaace hojiobík MejjBijjbOBÍ: «Jlninnmca th Ty kojio KaöaHa, inoÖH xto He BKpaB, a bobk i jieB nijjyTb 30 mhoio».
npHHinjiH BOHH jjo cejia. A iíoMy jjojjOMy Tpeöa öyjio HTH nepe3 pinxy rjraöoKy, Ha KOTpiii öyjia Kjiajj-Ka. npHHinjiH jjojjOMy, Kaace jjo BOBKa: «BjiÍ3b th b x-My, 60 Tyr ncH. Rk nonyiOTb, 111,0 x öyzry öparn, to Teöe po3ÍJjpyTb». Bjií3 bobk; bíh ro 3aTKaB i KaMeHeM 3ajio-
3KHB, IH,OÖH He BHJIÍ3. Bepe BÍH JJOBÖHK), COKHpy Í HĎK,
a jieBOBi Kaxe öparn KaMÍHb 3 jxďkkh, mo BaxHB jje-COTb nyjjiß. I KaMÍHb — rjiajjKHií, mo hííik iíoMy Ha-nepejj ceóe b3oth. B3íib bíh Ha Mory30K i BnenHB iíoMy (jieBOBi) jjo mni: «Ijjh th Bnepejj, a x öyjjy jjepacara KjiajjKy, moo ex He nepeBepHyjia».
Toií ího 3aiíinoB nocepejj, KjiajjKH, — toh b3íib Ta ií nepeBepHyB KjiajjKy. I JieB BnaB y BOjjy. Ta ií 111,0 BHCTaBHTb rojiOBy, — a hojiobík iíoro no ro-jiobí jjOBÖHeio: «A ôyjjem öüibine cbwihth?!» — «O, Bace noKH 2CHTH öyjjy, He öyjjy cbíjt^hb hí 3a Koro!» — «A Bxe xoh 6n-cb xtíb, to He HMein!» I 3aÔHB iíoro.
npHHinoB jjo jiica, 3py6aB jjyöa, po3kojiob jjo
nOJIOBHHH í Kaxe JJO MejJBÍJja: «B03bMH Ta p03KO-JIH, 60 TH CHJIbHHH». TOH HO XTÍB p03JjepTH, BJIO-2CHB JiaÖH, a hojiobík CKOpO KJIHH BHTiHHyB. I TOMy
jjyö JiaÖH CTHCHyB, a toh 6'e 3 Bepxa. «A th, — Kaxe MejjBÍjjb, — i TaM thm TaK nopoÖHB?» — «A th jjyMaem, mo íik?!»
npHXOJJHTb JJOJJOMy, B3ÍIB JJOBÖHIO B pyKH, BÍJJOT-
KaB ^My. «Airy BHjia3b!» — Kaace jjo BOBKa. Toii bh-
Jia3HTb, a hojiobík JJOBÔHeiO b rojiOBy Ta ií 3aÖHB. B3ÍIB KaöaHa JJOJJOMy í 3'lB 3 JjÍTbMH.
--4Nď
XHTPHH 3AGIIb
Bhhihob hojiobík Ha nojie, JiHBHTbCii, a to cnnrb 3aeiib. Bíh 3aiírHOB iíoro noTHxo Ta h Toro 3aômí 3jianaB. ITpHHic jjojjOMy Ta h rocTpHTb hdk. A 3aeiib Kaxe:
— Ha Koro th toh hoxhk rocTpnni?
— Ha Te6e, 6yzry Te6e pi3aTH. A 3aeiib TorjjH Kaxe:
— 3Haeni nio, ro/jyo MeHe, noHeceni MeHe Ha apMapOK Ta Pi B03bMeni jjoöpi rponii.
A HOjiOBiK Kaxe:
— /Ipöpe th Mem Kaxeni. Ho, — Kaxe, — to ii yace Te6e pi3aTH He 6yzry.
TojjyBaB bíh Toro 3aňiiíi Micíiiib. npHxo/jHTb toh jjeHb, m,o hojiobík Mae HecTH Toro 3aômí Ha iipMa-pOK. Hojiobík Kaxe jjo 3aômí:
— Ho, Bxe nijjeM Ha iipMapOK. 3aeu,b TorjjH Kaxe jjo Toro nojiOBÍKa:
— Ijjh jiarojjb míihok, noKjiajjeni MeHe y míihok Ta Pí Öyneiii HecTH.
Y3^b HOjiOBiK noKjiaB Toro 3aômí b míihok Ta Pí Hece Ha íipMapOK. Bxo/jHTb bíh y mícto, ajie iíjje jjpyrHH hojiobík Ta Pí Kaxe:
— Iljo th Taivi Heceni b Mixy? A toh Kaxe:
— Hecy noinrapíi.
— Ta, — Kaxe, — nio 6h th 3a Toro xotíb noni-Tapa?
— /lani, — Kaxe, — coTKy, to Kynnni, a He jjani, to x iíjjy jjajii.
Toií hojiobík jjaB TOMy coTKy.
— Taň, — Kaxe toh, — Ha toóí Hboro noinrapíi.
--Hb
Ton Kaxe:
— Ab mo x iíoro noKjiajjy?
— Th, — Kaxe, — Mae ni TOpÔHHy 3 xjiíôom, B03bMPi xjiiô BPiKPíHb, a toto nonrrapíi TaM 3anxaein.
Topí y3íiB Ta ií TaK 3po6piB. Bhhihob bíh 3a mícto, a 3aeiib Kaxe:
— Bo3bMH MeHe rrycTH, 60 Mem 3jie y topohhí chjjíth.
Topí hojiobík Kaxe:
— AaKTH jje BTeneín? Kaxe:
— Th He MaeiH cx noro ôoíith, 60 x 3Haio, jje tboíi xaTa.
— Ho, to x Te6e nycKaio, me npHB'íDKy toôí
MOIHOHOHKy 3 rpÍHIMH, aÔH-C 6yB 3HaiHHHÍÍ.
Bíh nycTHB Toro 3aÔHa, a 3aeiib coôi noôir.
Toií hojiobík coôi ra/jaB, mo bíh noôir jjo iíoro jjOMy. Hojiobík npHxojjHTb jjojjOMy, nnraeTbCii xíhkh:
— Hh He 6yB Tyr nonrrap? A xÍHKa Kaxe:
— R Tyr He BHjjüia xo/jHoro nouiTapa. Bíh Kaxe jjo xíhkh:
— R jjaB coTKy 3a nonrrapíi, i jjecb me3, Ta nie-m y3^b i MOIHOHOHKy npHB'íoaB jjo Hboro 3 rpiuíMH.
3CÍHKa Kaxe jjo HOjiOBiKa:
— Hjjh, Moxe, bíh 3a cejiOM CH/jHTb Ta He 3Hae,
JJO KOTpOÍ XaTH yBÍHTH.
Hojiobík bhhihob 3a cejio Ta h xojjhb h,íjihh jjeHb i Hirjje 3apÍHJi He bhjjíb. npHxo/jHTb jjojjOMy Ta ií Ka-xe jjo xíhkh:
— He jjocHTb, mo nponaB 3aeiii>, ajie me ií mo-IHOHKa 3 rpiuíMH.
--4Nď
XHTPHH DKAK
OjjHoro pa3y öirjia jihchlw Jjo cajry i 3jj,H6ajia no jj,opo3i iacaKa:
— 3,o6pnn jjeHb, ĎKane! Kaxe iacaK:
— 3,o6pe 3jjopOBjw!
— XOJJH 30 MHOK) y TOBapHCTBi y BHHorpajj.
A bíh Kaxe:
— Oii CTpaniHO, jihchhko, 60 TaM rocnojjap Ha-KjiajjaB yce cmibne; moxcm ynacTH b öijjy.
— O, x, — Kaxe, — He ôoiocíi, x Maio uikojih noKimem, to jxaM ch pajjy!
I ninuiH.
HaijiHca bohh BHHorpajjy i BepTaiOTbCíi, Ta m jih-CHHKa HMHjiacH y CHjibue.
— Eií, — Kaxe, — iacaHKy, ôpaTHHKy, pirryo!
— Oií hí, He noMOxy, 60 íi Ka3aB, ino He 3Haio; Tax th MeHi Ka3ajia, mo Maem uikojih noKimeHi.
— Oií, — Kaxe, — íi yxe 3i CTpaxy 3a6yjia rcTb yce. y3jjpÍB iacaK, mo ôijja, i 3anaB ih pajniTH.
— Hin,, — Kaxe, — He po6n, jinin íik ra3jj,a npHHjje, a th cíi 3po6n HexHBOio — onycTH ro-jiOBy, Hora, TaK íik 6h-c ôyjia MepTBa, i, Moxe, ch híí niTyKa yjjacTb.
Aicypar BxojjHTb rocnojjap. Graß Hajj jiHcnneio i Kaxe:
— Ot, — Kaxe, — niKOjja, mo íi He 6yB niTHpn jjhí y cajji, íek ch npOHynuia...
y3^Bca ojjHOK) pyKOK) 3a híc, a jjpyroK) ímhb jiHCHHKy 3a xbíct Ta m BHKHHyB ii nepe3 ruiÍT.
Are jihchhí jiHin n,i>oro ôyjio Tpeôa. Cxonmiacíi Ta m ninuia jjojjOMy. UJocb neTBepToi jjhhhh ijje
--4Nď
jiHCHHKa 3HOB y BHHorpajj. Ijje nonpH iacaKOBy HOpy i 3HOB Kjiprqe iíoro y TOBapHCTBi y BHHorpajj.
— Ta th 3a6yjia yace, iho 3 toöok) 6yjio?
— XOJJH, XOJJH.
ho, HaiJIHCa bohh 3HOB BHHorpajjy Ta h JIHin
3aHajiH íth, a to iacaK ynaB y cmíbue.
— Eii, — Kaxe, — cecTpHHKO-jiHCHHKo! Pmy-BaB x Te6e, nopmyH i th MeHe.
— Ho, Hio x To6i noMOxy? R to6í He noMO-xy hího!
Ta m ijje reTb.
— PíiTyô, ôiiícíi Bora!
Ajie jiHCHHKa i He nye. JbcaK 3aruiaKaB:
— CecTpHHKo! /lyace-cmh xhjih cjmÔHO, xojjh
XOTb p03npOHl,aHCa 30 mhok).
Ho, BepHyjiacii jracHHKa, Ta h cx oôíhmhjih o6oe.
— Oh, — Kaxe iacaK, — noiiijryHMOCii oöoe, 60 3Haeui, iho mh CMepTb 3apa3.
I JIHCHLW BHBajIHJia ÍI3HK, xone ĎKaKa uijryBaTH. Totjjh iacaK 3jiobhb jihchlito 3y6aMH 3a íohk i moh-ho TpHMae. 3anajia jihchlw nninaTH He cboImh ro-jiocaMH TaK, iho yqyB rocnojjap Ta h yöir jjo ca/jy. G ujo bhjiíth! Ho, y3íiB bíh 6op30 Ta h jihchiik) böhb, a iacaKa noBOjieHbKH BHÖpaB Í3 CHjibiw i nyc-thb y ca/i, Ta h biji toto nacy jjyace ĎKaKiB uiaHyBaB,
60 BHJIÍB KOpHCTb.
XHTPHH niBEHb
nißeHb, TpinoHyqH KpHjiaMH, 3jieTÍB Ha miti i no-naB Ha Bee ropjio KyicypiKaTH. 3 cycijiHboro jiícoh-Ka ni/iKpajiacíi jiHCHHKa.
--4Nď
— /Jem jjpopnn! — ryKHyjia BOHa. — IIoHyjia, íik TH rapHO KyKypiKaein. HyjjOBHH y Te6e rojioc. TijIbKH He 3HaiO, hh BMÍeiH TH TaK cniBarH, xk cnißaB tb1h ÔaTbKO.
— A íik xe cnißaB míh 6aTbKO?
— Bíh Ha ojjhíh ho3í xojjHB no ruiOTy i, 3amiio-ihhbihh ojjHe oko, TaK rapHO KyKypncaB, mo Pí Hy...
— I íl 3MOXy! — CKa3aB nÍBeHb, BHnpíIMHBCíI,
3aruHoni,HB oko i nonaB KyKypiKarn.
— A hh 3MOXeiH TH CTOÍITH Ha OJJHLH H03Í í, 3anjHOIHHBIHH oni, CnÍBaTH?
— 3MOxy! — KpHKHyB nißeHb.
Ta TijibKH 3anjnoniHB bíh ohí, íik jihchhh nijjCKO-HHjia i cxonHjia iíoro.
IToHecjia jincnna iíoro b jiíc i xoTijia Bxe 3'ícth, a bíh i Kaxe:
— Tboíi Mara He TaK poÔHjia!
— Affixe BOHa poÔHjia? — cnHTajia jihchhíl
— CxonHBinn niBHíi, BOHa, nepni hďk p03ÍpBa-TH iíoro, Majia 3BHHKy cnÍBaTH.
— R bcíi Bjjajiaca b Marip! — npOMOBHjia jincnna. 3arunoniHBniH oni, BOHa nonajia inocb menoTi-
TH. IliBeHb TlJIbKH HbOrO h HeKaB! 3MaXHyB KpHJia-
MH, 3jieTÍB i cíb Ha jjepeBO.
— Ocb to6í Pí Maeni, nißeHb MeHe nepexnr-pHB, — o6jiH3aBinncb, npOMOBHjia jihchlw, 3ÍTXHy-jia i rojiojjHa nojjajiacíi b jiíc.
HAU TA BAPAH
ByB coôi hojiobík Ta aciHKa, Majín bohh nana Pi öapaHa. I 6yjiH tí nan Ta 6apaH BejíHKi npn-írrejii — KyjjH nan, Tyzni Pí 6apaH: nan Ha ropojj
--4Nď
Ha KanycTy — i öapaH Tyzni, nan y can, — i 6a-
paH 3a hhm.
— Ox, 3k1hko, — Kaxe hojiobík, — npoxemMO mh iiboro ôapaHa ií nana, a to 3a hhmh hí cajj, Hi ropojj He BjjepxHTbCii.
— A 3a6HpaiÍTecb, iiane ií öapaHe, co6i 3 Eo-roM, nip6 Bac He 6yjio b MeHe y jjBOpi!
CKOpo nan Ta 6apaH Tee 3aHyjiH, 3apa3 Í3 jjBOpy MaiiHyjiH.
IToihhjih co6i TOpöy Ta ii ninuiH.
Ijjyn> Ta ii izryrb. A nocepe/j, nojra jiexHTb BOBna rojiOBa. Ot 6apaH jjyxHii, Ta He cmíjihbhíí, a nan cmüihbhh, Ta He jjyacHO:
— BepH, öapaHe, rojiOBy, 6o th jjyxHO!
— Ox, 6epH th, iiane, 6o th cmíjihbhíí!
y3íUIH BJJBOX í BKHHyjIH b TOpöy. LryTb Ta ii ÍJjyTb, KOjiH ôanarb — y nojii ropHTb BoroHb.
— Xojjímo ií mh TynH, TaM nepeHonyeMO, nip6 Hac bobkh He 3'íjih!
TLphxojjjiti> TyjjH, ax to TpH bobkh Kárny BapíITb. Hinoro poÔHTH. BÍTaiOTbCíi:
— A, 3JJOpOBÍ, MOJIOJJIli!
— 3jjopOBÜ 3jjopOBÍ!.. — 3pajjijiH bobkh. — LTIe Kania He KHnHTb — m'íico 6yne 3 Bac.
Ox, nan 3jwKaBCb, a 6apaH jjaBHO Bxe 3jiíiKaBCb. Ilan i HajjyMaBCb:
— A nojjaií jiHineHb, öapaHe, OTy BOBHy rojiOBy! BapaH i Hece.
— Ta He ino, a nojjaií öüibiuy! — Kaace nan. BapaH 3HOBy irynHTb Ty x caMy.
— Ta nojjaií nie ôijibiiry!
Tyr yace bobkh 3jwKajiHCb; CTajiH bohh jjyMarH-rajjaTH, íik 3bíjjch BTiKaTH: «Bo ne, — Kaacyn>, —
--4Nď
TaKl MOJIOJJHÍ, II1,0 3 hhmh pí TOJIOBH 36yjJ,eiHCiI, —
6an, ojjHy no ojjhíh bobhí tojiobh raraiOTb!» Ojjhh bobk i noHHHae:
— CjiaBHa, öpaTiii, KOMnaHW, i Kama rapHO kh-nnTb, Ta HiHHM jjojiHTb, — nijjy x no BOjjy.
Rk nimoB bobk no BOjjy: «Xaii BaM aÖHiiio, 3 Ba-moK) KOMnameio!» A jjpyraii CTaB noro jjpxHjjaTH, jjyMaTH-rajjaTH, íik 6h h co6i bíjjth jjpajia jjara:
— E Bpaacnn chh: nimoB Ta n chjjhti>, híhhm Kami jjojiHTb; ocb Bi3bMy x jiOMaKy Ta npHxeHy iioro, íiK coöaKy!
Rk noöir, TaK i toh He BepHyBca. A Tperiii chjjíb-chjjíb:
— Ocb nijjy jinmeHb ji, TaK x ix npHxeHy!
Rk noöir, TaK i toh pajj, nip btík. To tojjí nan i Kaxe jjo 6apaHa:
— Ox, HyM, 6paTe, CKOpime xanaTHCb, inp6 HaM Ohio Kamy noicTH Ta 3 Kypeiw yôpaTHCb. TLoíjih mBHjjeHbKO, Ta tíjh>kh ix i oannjiH.
A thm nacoM p03/jyMaB nepmnii bobk:
— E, hh He copOM HaM TpbOM Ta nana ii 6apaHa ÖOOTHCb? Ocb xojjímo, mh ix noÍMO, BpaxHx chhíb!
npHHiHjiH, ax tí jjoöpe cnpaBjiajiHCb, jjaBHO Bxe ojj, Ka3aHa yöpajracb, hk noöirjiH Ta Ha jjyôa ii 3a-öpajiHCb. CTajiH BOBKH jxyMarH-rajjaTH, íik 6h nana Ta öapaHa jjoraaTH. Hihjih, hihjih i HaônijiH ix Ha jjyöi. I],an CMijiimnií, — Í3jii3 ax Ha Bepx, a öapaH
HeCMlJIHBHH — TO HHXHČ.
— Ot jraraô, — Kaxyrb bobkh nepmoMy bob-
KOBÍ, — th CTapIHHH, TO h BOpOXH, íik HaM íx JJO-
öyßaTH.
Jlir bobk jjoropH HoraMH ii nonaB bopoxhth. EapaH Ha rijijii CHjjHTb Ta TaK jjpnxHTb! — He btph-
--4Nď
MaBCb, íiK ynajxe, Ta Ha bobkh! Han — cmíjihbhh, He CTaB po3jjyMyBaTH, íik 3aKpHHHTb:
— ITo/jan Mem BOpoxÖHTa!
Bobkh íik cxonmincíi, TaK ax nnji no jjop03i 3a-KypHBca.
A nan Ta 6apaH 3 jjyöa 6e3nenHO no3jia3njiH, ninijin b nojie, 3po6njiH co6i KypiHb Ta ií ra-Byrb TaM.
DAP JIEB
3i6pajiHca ojjHoro pa3y 3Bipi jjOKynn i nonajin pajjHTHca Mix C060K), Koro Im oöparn napeM, 111,06 6yB nopajjOK, 111,06 Majin bohh npaBjjHBoro cyznno, iiKoro 6 yci ôoíuihcíi i cjiyxajincb. ByjiH TaM cjioh, jieB, THrp, Bepöjiiojj, BejjMijjb, bobk, ojiem>, jihch-ha, 3aen,b, jjhkhh KaöaH, 3e6pa, K03a, kíhi>, Kopo-Ba, coôaKa, KiniKa ií íhuií 3Bipi, íikí xhjih tojjí Ha cbítí; jiHÖOHb, 6yB i oceji.
KojiH Bei 3i6pajiHCíi, BHCTynHB Hanepejj ojieHb i nonaB Ka3aTn:
— He nporHiBairrecii Ha Hac, íiCHOBejibMOxm naHH, jjyxi ií míhhí 3BÍpi, 3a Te, mo mh Bac noTyp-óyBajiH. Mh 3ajjyMajin BHÖpara Koro-He6yn,b 3 Bac napeM Hajj ycÍMa 3BÍpaMH, mo6 óyjio KOMy jjaBara HaM nopajjy, cyjjHTH Hac no npaBjji i BCbOMy jjaBa-th jiajj.
Cjioh o6i3BaBca:
— Jlo6pe bh HajjyMajiH. /JaBHO nopa BCTaHOBH-th mďk 3BÍpaMH nop^jjOK i npaBjjnBÍ 3aKOHH. no-jjyMaiÍTe bcí rapHem>KO i CKaxÍTb, Koro bh óaxaeTe oöpaTH napeM... Moxy ií x erara napeM, 60 x 6íjh>-
--Hb
innií bíjj ycix i jjyxqnií. Rk xoneTe. Mem Bee ojjho, xoh i MeHe BHÖHpaiiTe...
JleB, He jjbKjjaBiHHCb cjiOBa rpOMajjn, BHCTynHB Hanepejj i Kaxe:
— Hi, naHOBe, cjiohobí 6ým napeM He mjj-
XOJJHTb.   BÍH  BaXKHH,   HenOBOpOTKHH  i He3jjaT-
hhíí npyjjKO öiraTH. Mem öüibine jiHHHTb 6ým napeM. Bei öyjjyTb MeHe cjiyxaTH, kophthch.
R npyjJKHií, MOTOpHHÍÍ, BpOJJJIHBHH, i CHJia b MeHe, cnacHÔi, e...
3ßipi nonajiH cnepenaTHca. Bei cjiaôim ií 6e33a-xhchí KpHHajiH:
— Hexaií ôyjje cjioh napeM! Bíh po3yMHÍniHÍí bíjj ycix 3BÍpÍB Ha cbítí i ôyjje HaiícnpaBejjjiH-bíihhm.
A CHjibHi i MOTOpHi 3BÍpi HaMarajracb jieBa 06-paTH iiapeM. Bohh Kpnqajín:
— Hexaií ôyjje jieB napeM! Bíh motophíihhíí bíjj cjiOHa i BpojjjiHBiiHHií bíjj ycix.
Ihihí 3BÍpi nponoHyBajiH khhyth xepeÔKn: Ha-Koro öüibine Bnnajje xepeÖKiB, too i ôyjje napeM.
JIhchhí jjyace He xotuiocíi thíbhth JieBa, 60 bíh ü npoxaB, h106 BOHa 3a Hboro erapajiacii. .Hkiiio He ôyjje 3a Hboro pyicy jjepacam, to norpoxyBaB po3Í-pBaTH ii Ha HiMaTKH; a BOHa TpeMTÜia 3a cboio inicy-py. Otox jihchhji BHÖirjia Hanepejj, BHjiÍ3jia Ha ne-HbOK i nonajia:
— CjryxaiÍTe, naHOBe, nio íi BaM CKaxy. Bara-TO 3 Bac e TaKHx, nio ôaxaiOTb, 11106 napeM 6yB
CJIOH. npaBJja, CJIOH p03yMHHÍÍ i CHJIbHHH. Bíh He BXHBae KpOBÍ i He JJ03BOJIHTb ÍHIUHM KpOB'lO 2CH-
bhthcíi. Ta TijibKH caMÍ nojjyMaiÍTe, naHOBe, íikhíí 3 Hboro ôyjje nap, kojih bíh HenoBOpOTKnií. Bei
--4Nď
BOpora Haini inKO/jHTHMyrb HaM me riprue, hdk Tenep, i iíoro He ôyjjyrb ôoíithcíi, 6o jjoöpe 3Ha-íOTb, mo bíh ix He Moxe noKapaTH. IToxeHeTbCíi cjiOH 3a hhmh, a BOHH yreHyrb bijj Hboro. Ha moio jjyMKy, Kpame oöpara iiapeM jieBa. Xto HaniKO-jjHTb, He BTene bíjj Hboro.
— BOHO-TO TaK, — 06Í3BaBCíI OJieHb, — TlJIbKH
ne HecnpaBejjjiHBO. Kpame Hexan 6yne TaK, íik no-Kaxe öüibinicTb rojiociB.
— TaK 6yne cnpaBejjjiHBo! — ryioryjia peniTa
3BÍpÍB. — TlJIbKH ÍIK 2Ce mh lie 3pOÖHMO?
— A ocb iiK, — bíjjtiobíb ojieHb. — Xto öaacae, inp6 jieB 6yB iiapeM, toh Hexaii KHjjae ojjHoro ropi-xa ocb y ne jjyiuio, a xto xone uapeM cjiOHa — kh-jjae xojiyjjii.
— /Ipöpe th npHjjyMaß! — ryKHyjiH bcí. — TaK
Í 3pOÖHMO.
Ha3ÖHpajiH uijiHH míihok xojiyjjiß Ta ropixiB i 3MÍniajiH ix. Bei no nep3i nonajiH nijjxojiHTH jjo MiniKa, KoaceH 6paB, nip iioMy nojjoöajiocb, i KHjjaB y jjyruio. Xidkí 3Bipi, íikí jiioöhjih KpOB, öpajiH ropi-
xh, a íikí 2CHBHJIHCÍI OBOHaMH íí TpaBOK), ÔpajIH
xojryjji. JIhchhji noöannjia, nip 3a JieBa Memne kh-jjaiOTb. BoHa nonajia BepTiTH xboctom, nin6irajia jjo KOXHoro i ninMOpryBajia, 11106 ôpajra ropixn. A kojih nijjxojjHjiH 3a xepeÖKaMH Majii 3BÍpi, to jihchiiji KOXHOMy menrajia Ha Byxo:
— BepH ropix, a to JieBa nporaiBHin! Bíh Te6e 3ajjyniHTb, íik xaôy, i íi Ha Te6e po3cepjDKycb, He jjaM npocBiTKy.
Mani 3BÍpi ôoíijiHCb noTpanHTH b onajiy i 6pa-jiH ropixn. CaMa jihchiiji 3aMÍCTb ojjHoro 3arop-Hyjia noBHy XMemo i KHHyjia b jjymio TaK, inp6
--40-
HixTO He noMiTHB. IToHajiH nepeßipOTH xepeÖKH, i bhjibhjioc5i ojjHaKOBe HHCjio ropixiß i xojiyjjiB. BejjMijjb i nnrae:
— UJo 2c Tenep öyjjeMO poöhth? JIhchlw BHCKOHHjia Hanepejj, i Kaxe:
— ITo-MoeMy, Hexan öyjje Tax: rpOMajxa HaMirn-jia b napi aöo naHa jieBa, aöo naHa cjiOHa. Hexan noMipaiOTbca CHjiaMH. Xto Koro nepexeHe, toh i öyjje napeM. Ot cnpoöyirre 3apa3 noöirTH Hane-peroHH. Xto 3 Bac bhjibhti>C5i npyjjKiniHM, toh, 3Ha-HHTb, nap.
CjIOH BijJMOBHBC^:
— npyjjKO öiraTH x He Moxy büj npHpojm. MeHi 3jjaeTbca, inp napeßi npyjjKO öiraTH Hworo. no-TpiÖHHH nopjmoK, po3yMHa po3npaßa, cnpaBejura-BHii cyjj,. A KOjiH Tpeöa öyjje 3a khm noraaTHCJi, to x 3BejHO KOMy 3axony.
— Hy, to Hexaii öyjje TaK, — He 3jjaBajiac5i jih-chhü, — xto 3 Bac BHine nijjCKOHHTb, toh i öyjje napeM.
Cjioh 3hob CKa3aB:
— Hy, nüjCTpHÖHyTH Bropy x He Moxy, 6o He jiereHbKHH.
— Hy, TOjji Hexaii öyjje jieB napeM! — iyKHyjiH Ti, xto 6axaB JieBa.
A cjioh i Kaxe:
— npo MeHe, TÜibKH TaK öyjje He no npaBjji. UJo Moxe 3poÖHTH jieB, Toro x He Moxy, a ino x mo-xy, Toro JieB He moxc Kojih Bxe TaK, Hexaii BiH 3i MHOK) noöopeTbca. 5lKino noöope, TOjji BiH öyjje napeM.
JIhchh5i 3acyMyBajia, a jjajii HajjyMajia ojjiry xht-picTb i Kaxe:
--4Nď
— Hoope, Hexaií öyjje TaK, 3BejjeMO Bac 6opo-thcíi. TůibKH Tenep yace nÍ3HO, bcí 3MOpHjracb. Kpa-ine 3aBTpa BpaHni. Tíjii>kh bh, naHOBe, híxto paHO He npHxojjbTe jíhbhthci>, íik bohh ÓOpOTHMyTbCíI, a to mh Im öyjjeMO 3aBaxaTH. ITpHHjjeMO nÍ3HÍuie i noöaHHMO, xto Koro nepeMir.
Yci 3rojjHjiHca. HacTajia híh, cjiohobí 3a6axa-jiocíi cnaTH. ITíihob bíh jjo Jiicy, npHTyjiHBCíi jio ojjHoro He jjyace TOBCToro jjyóa i 3acHyB. Cjiohh, 3BH4aHHO, cruwTb ctoíihh, oónepímicb Ha jjepeBO. Hk6h BaxKHH cjiOH jiir Ha 6ík, to 6 caM He 3Mir m/jHíiTHCíi.
JlHCHua 3jjajieKy CTexmia 3a cjiohom, jje bíh 3y-nHHHTbca, a KOjiH noóaHHjia, iho toh míhho 3a-CHyB, noóirjia jjo jieBa i Kaxe:
— HcHOBejibMOXHHH naHe, xojjímo Mepiiiiií jjo cjiOHa. Bíh yace 3acHyB; iho6 ne ramn jjapeMHO nacy, óyjjeMO ópaTHca 3a jjíjio.
— A iho ač öyjjeMO poöhth? — cnnraB jieB. — 3ajjyuiHTH cjiOHa íi He 3MOxy. Bíh npOKHHeTbCíi í OÓOpOHHTbCíI bíjj Me He.
— Hi, íi He npo Te. HyuíHTH iíoro He Tpeôa. Bíh Mae 3Bir*iaH, kojih cnHTb, cnnpaeTbCíi Ha jjepeBO. Tox BÍ3bMHca Ta neperpH3H jjepeBO. Boho Bnajje, i cjiOH Bnajje, tojjí mh CKaxeMO, iho th cjiOHa no-
ÔOpOB.
— Hoope th npHjjyMajia, tühdKh x caM He Bno-paiocíi jjo paHKy neperpH3TH jjepeBo: 3y6n 3a6o-jwTb. Th nijjH ryKHH ine Koro-Heöyjjb Ha nizrMory.
JlHCHua noôirjia i 3i6pajia 3 jjBaHajjuaTb bobkíb, MHHieií Ta inypiB, npHBejia íx jjo cjiOHa, i nonajra
bohh rpH3TH JjyÔa. TpH3JIH, rpH3JIH jjo caMOÍ 30pi,
a jjyôa me m h Mai o 3ajiHHiajiocb. Bíh yace Tpoxn no-
--4Nď
xhjihbcíi, Ta m,e He nizujaBCíi. Hip poöhth? Yxe
CBÍTajIO, CJIOH Mir npOKHHyTHCil.
JlncHua He po3ry6miacii. IIoKjiHKajia Tpbox Be/j-MejjiB i Kaxe:
— Cjioh, MaiíoyTHiií Hani nap, HajmöaB ocb Ha n,bOMy jjyôi Mejj. TaK-OT, kojih bíh jiarojjHBCíi cna-th, Ka3aB Mem noKjiHKarH Bac, moo bh jjicTajra iioMy Mejjy. IIokh npOKHHeTbca, moo 6yB Mejj, maione bíh Bac noKapae.
BejjMejji nojiÍ3jiH Ha jryöa. A jihchhíi jjHBiuiacb yropy i KOMaHjjyBajia hhmh HaniBrojiocHo:
— Bh jii3bTe oh TyjjH, Ha too 6ík! IIoKa3yBajia ím Bopoirani rai3jja, mp hophíjih Ha
TOMy 6oni, Kyzm jjyó noxmiHBCíi. Be/jMe/ii bhjií3jih Ha caMHÍí BepniOK jryöa. Bíh He BHTpHMaB, TpicHyB i BnaB. Cjioh Tex ynaB Ha 6ík, a noTÍM Ha cnHHy. IlepeBepHyBca, 3ajjep Horn, ni/jBecTHCíi caM He Moxe. A BejjMejji hk reniiyjiHCíi 3 jryöa, jie/jBe xh-
bhmh 3ajIHIHHJIHCb.
MHHyjia nopa CHi/jamcy, nonajra cxojjhthcíi 3BÍpi. JleB chjjíb 6íjw jiexanoro cjiOHa, a jihchhíi BÍjjjjajiÍK BepTŮia xboctom. Kojih 3íííiiijihcíi bcí 3BÍpi, jihchhíi 3a^BHjia:
— /Ihbítbcíi, naHOBe, íikhíí chjii>hhíí Haní nap: cjiOHa noóopOB. Cjioh xotíb ynepxaTHCíi 3a jryóa, to bíh i jjyóa pa30M 3 hhm 3BajiHB. Hkhíí Bace jjyó
MÍHHHÍÍ, i tok He BHTpHMaB, 3JIOMHBCÍI. TpH BejJ-
Mejji xoTijiH 3acTynHTHca 3a cjiOHa, to bíh ix íik xóypHyB bíjj ceóe, jie/jBe xhbí jihihhjihcíi. ,ZIhbíti>-
Cíl, OH bohh, ÖlJjpjiaXH, BajMIOTbCíI.
Bei 3Bipi 3aTpeMTŮiH bíjj CTpaxy i b ojjhh rojioc 3aKpHnajiH:
— JleB 6yne Haní nap!
--4Nď
3 Toro nacy bcí 3Bipi CTajiH ôoíithcíi jieBa i ina-HyBaTH iioro íik napii. Kojih jieB 3aKpHHHTb y jiici,
TO bcí 3BÍpÍ TpeMTOTb.
CTaBinn napeM, JieB BHjjaB Mamcj)ecT, b íiKOMy öyjio CKa3aHO tslk: «Mh, nap jjpiMyqnx jiícíb, ko-pojib jjiôpOB i ra'íb, BejiHKHH KFW3b CTeniB, HaKa-3yeMO bcím Ham h m nijrjierjiHM xhth cnpaBejuiHBO, MHpHO, nyacoro He öpara, cjiaönioro He jjepTH, crap-ihhx HiaHyBaTH ií noBaxaTH. Xto noMirHTb 3a khm rpiiHOK, noBHHeH jjohochth HaM, mh öyjjeMO p03-rjwjjaTH cnpaBy i bhhhhx KapaTH. Xto 6yjje xhth no npaBjji, nujrjiiujarH rpixH íhuihx Ta jjohochth, toh jjicTaHe Haropojjy».
JieB npH3HaHHB co6i Ha jjonoMory míhíctpíb:
BOBKa — JiyrOBHM MÍHÍCTPOM, THipa — JliCOBHM,
jihchuk) — nojibOBHM. Míhíctph nojj^KyBajiH na-peßi i niinjiH koxhhh Ha cbok) nocajry. 3ßipi He pa3 roBOpHjiH noTÍM mďk coöoio:
— Ujo 3a npHHHHa, mo bobk i jihchlw JjocTyKa-jiHCb TaKo'i necTi? Hí6h i Kpaine e 3a hhx 3Bipi, a, 6an, He noTpannjin b míhíctph.
OjieHb Kaxe:
— Ta TyT, naHOBe, jjijio HenncTe. IIpaBjjoio i necHOK) noBejjÍHKOK) He jiocTyicaenicíi yBarn napii. 51 Bijjpa3y homíthb, mo JieB noöopOB cjio-Ha HecnpocTa, TaM 6yjia iiKacb xnrpicTb. 3BHHaii-
HO, JIHCHLW Ha XHTpOmi 3JJ,aTHa í BOHa mOCb bh-
rajjajia, a bobkh, Maöyrb, jjonoMarajiH "ní, nepe3 Te BOHH i noTpannjin b jiacKy. Hy, THip — to imna cnpaBa; bíh jryacHH 3Bip, iíoMy jiHHHTb öyrn BejiHKHM HanajibHHKOM. A Tyr me ií Te: oômhhh THipa, bíh po3raÍBaeTbCíi Ha JieBa i 3aBaxaTHMe iíoMy b cnpaBax.
--Hb
— Ta íi i caM TaK jjvMaB, — o6i3BaBCíi BejjMijjb.
— BhJJHO, iho bohh CXHTpyBajIH i MOÍX TpbOX 6paT-
hhkíb 3aHanacTHjiH tojjí.
Jí,hbJMTbCíl,  ÔÍXHTb jihchhíi.  Bei npHHHIHKJIH.
— Tccc! MoBHÍTb, a to íik nonye, ôijja ôyjxe!
JlHCHHÍI Ha6jIH3HJiaCb, BCi ÍH BKJIOHHJIHCb. BoHa
3ynHHHjiacb i nHTae:
— A noro bh Tyr jjOKynn 36hjihcíi, hh, 6yBa, He
3MOBy ÍIKy HHHHTe?
— Boxe Hac ôopOHH, ne mh 3íhihjihcíi noôajia-KaTH npo too pajjicHHH jjjra Hac jjeHb, kojih mh napíi oôpajiH. Mh bcí pajjieMO, mo Tocnojjb HaM nocjiaB TaKoro Myjjporo napíi i TaKHx npaBjjHBHx
MÍHÍCTpÍB.
— A-a! .Hkiho TaK, to ne mnoro. A Bce x TaKH Ha jjpyrHH pa3 He CMiirre 30HpaTHCíi bcí jjOKynn.
HííIKHX TaeMHHX 3ÖOpHHI pOÔHTH He BÍJIbHO.
niCJM TOrO BCÍ 3BÍpí CTapajIHCíI xhth KOXeH C06i OCÍÔHO. Tí, iho xhbhjihch pOCJIHHaMH, xhjih MHpHO,   a  xhxí  IHKOJJHJIH   CJiaÔlHHM.  A íik Hap
noHHe jjonHTyBaTHca, HaBÍmo toh po3jjep 3aHira a6o me ^Koro-Heöyjjb 3BipKa, to bhhhhh bíjj-öpixyeTbca, mo bíh noKapaB iíoro híôh 3a Te, iho toh rjiy3yBaB 3 napíi a6o nijjMOBjííiB íhihhx yÔH-th iíoro. Uap BipHB MÍHÍCTpaM i jjaBaB Im Haro-pojjH 3a íx BipHy cjiyxôy.
Cnepnxy xhxí 3BÍpi jjojjepxyBajiHCb 3aKOHy, a jjajii
rOJIOJJ BHMaraB OÔMHHaTH 3aKOH, i koxhhh xhb coôi
TaK, íik iíoMy ôaxajiocíi. Cboio npOBHHy 3BepTajiH Ha cjiaÔHioro a6o Ha Toro, xto Im 6yB npothbhhíí. Haôpuzyio jihchhí 6yrH nojibOBHM míhíctpom, 6o
TaM, OnpÍH MHHieH Ta ÍHIHHX JJpíÔHHX 3BÍpKÍB, HÍHOľO
He jjobojjhjiocíi Icth. A Iii KOpTÜio nojiacyBaTH Ky-
--4Nď
pOTHHOK) aöo rycOTHHKOK). HbKjjaBinHCb hohí, no-HHHajia nepeßipOTH KypHHKH. UJohohí yMpmajia no jjbí, no TpH KypKH.
OjjHoro pa3y hojiobík nijjCTepir jihchiho i 3acTy-KaB ii b KypHHKy. TüibKH jincHLW non'iuiacb 3a Kyp-
mh, flK HOJIOBÍK BXOnHB ii 3a XBÍCT i Hy HaCTyBaTH
6wíčm no peöpax. TaK nacTyBaB, iho BOHa jiejjBe 3KHBa 30CTajiaca. A noTÍM npHB'íoaB jjo xBOCTa mo-
Ty30K í nOBiCHB JIHCHHK) Ha thh, 6o ÔOÍIBCÍI, ih06
BOHa jjo paHKy He BijjxHjia i He BTeKjia.
Hojiobík niniOB cnaTH, a jihchhíi BijjxHjia i no-najia npH/jyMyBarH, íik Iii BHKpyrHTHCii 3 öizra. ITpy-najiacii, npyqajiaca, hííik He Morjia BizripBaTHCii, 60 MOTy30K 6yB jjyace míithhh. Tojjí BOHa BHpiniHjia no36yTHCii CBoro XBOCTa, iho6 TüibKH caMiô 3ajiH-ihhthcíi 2CHBOK). BijjrpH3jia cbííí xbíct i BTeKjia. Bnöirae BOHa b nojie i jjyMae:
«Hy, iho iioro Tenep poöhth? Rk x noKaxycíi CBOiM nijjjierjiHM? Bohh MeHe He ni3HaiOTb i He öyzryTb Tenep cjiyxaTH. Ama napeßi noKaxycb? Ujo iioMy öyzry Ka3aTH, kojih cnnrae npo XBOCTa? CopOMHO 6yTH 6e3XBOCTHM MiHicTpOM. Ex! Kpa-ine 6 bíh MeHe yönß! Hy, Ta Tenep Toro He Bep-HeiH, iho npOMHHyjio. noKH xbíct 3aro'ÍTbCíi, niny jjo 3aiÍLw b xaTy, nojiexy TaM». nijjiiiiHjia jjo 3aü-HHKOBOi xaTKH i Kaxe:
— nycTH MeHe nepeHOHyBara. R to6í KOjiHCb y npHrojji CTaHy.
— Hi, He nynry, — Kaxe 3aen,b. — y MeHe tícho, Majii jjíth.
— A x To6i Kaxy — bwihimh! Th 3Haeui, xto íi? R míhíctp nojibOBHH i KOHTpojiep CBiiícbKHX nTaxiB. Eyjia Ha cejii b jjepxaBHHx cnpaBax.
--Hb
3aeiib 3ji^KaBca i bíjxípíhpíb. JIhchhji yBiônuia b 3aOTy xaTKy i jrarjia Ha m'íiKe jiďkko, a 3aiŕqeHíiT CKonHpCHyjia reTb.
3aen,b npOMOBnaB, 60 hk xe MOXHa thíbhth MimcTpa?
ITíihob 3aiŕqHK jjoöyBaTH jjrrKaM iacy, a jihchhji THM nacoM 3a6axajia nooöinaTH: Bxonnjia ojjHe 3aô-Heiw i 3'ijia, noTÍM Jjpyre, TpeTe.
npHÔir 3aiŕqHK, 3arjraHyB ycepe/jHHy, a TaM yace HeMa xojjHoro 3aiŕqeHírrH. Bíh i He noKa3aBCíi Ha om MÍHÍCTpOBÍ: ôoíibcíi 3aÔTH b xary. BeprryBCíi 3aeiib y nojie, cíb i ripKO 3aruiaKaB. Bir bobk, noôaHHB 3aÔHa, cnHHHBca i nHTae:
— Horo th, 3aiŕqHKy, iuianem?
— Ta xk xe MeHi He ruiaKaTH? JIhchhji 3ajii3jia b mok) xaTy, noijia moíx jjítok, a Tenep nepra 3a MHOK). Eoiocíi noKa3yBaTHca jjojjOMy.
— He xypHCíi, 3aiŕqHKy, íi Biraceiry ii! Xojjímo 3apa3!
niiHjiH BOHH jjq 3aiŕqHKOBo'i xaTH. Bobk nijjJHinoB jjp jjBepeô i Kaxe:
— XtO th TaKHH, BHXOJJb reTb 3 xaTH!
— R MlHlCTp nOJIbOBHH, XTO CM1G Ha MeHe KpH-HaTH?
— A, TaK ne th, jiHCHH,e! — Kaxe bobk. — Hh
He COpOMHO TO61 KpHBJJHTH CJiaÔeHbKHX HeiIiaCHHX
3BÍpKÍB. R, jryroBHH míhíctp, npOHiy Te6e 3ajiHiHH-th xaTKy ôijjHoro 3aŕŕqHKa, a to nijjy jjp iiapíi i po3-noBÍM iíoMy npo tbo'í bhhhkh. Bíh Te6e 3a ne no rojiiBiii He norjiajjHTb.
— He TBoe jjijio, BOBne, BTpyqaTHCíi b mo'í no-pajjKH. Tn nopajjKyií y CBOGMy MimcTepCTBi, a íi 6y-jjy y CBOGMy.
--4Nď
BoBK, niÔMaBinH o6jih3híi, niniOB p03rHÍBaHHÍí jjo napa. Po3noBÍB, íiK jiHCHiTH rpaöye Majiprx 3bípkíb, ins. 3KHB6 b 3aírqÍH xaTi, notná 3aiŕqeiMT i caMoro Majio He 3'ijia.
JleB jjopyqHB bobkobí nocjiaTH ojieiw jjo jihchhí 3 HaKa30M, 11106 BOHa 3apa3 xe 3'íiBHjiacíi jjo Hboro Ha po3npaBy.
Uapíl nOBÍJJOMHJIH, IHO npHHIHOB nOJIbOBHH mí-
HicTp. JleB HaKa3aB nycTHTH. TijibKH jihchlw na jjBepi, hk jieB rpÍ3Ho:
— Th mo Ta m ôeíHKeTyeiH? Rk th CMijia KpHB-
JJHTH 3aiÍLW?
JIhchlw, ôanaHH, mp JieB He xapTye, Bnajia Ha-
BKOJlilHKH, CXHJIHJia HH3bKO TOJIOBy:
— Baina BejiHHHOCTe! /],03BOjibTe npOMOBHTH
CJIOBO.
— Hy, KaxH.
— Baina BejiHHHOCTe, x jjoôpe 3Haio, mp Ha MeHe no 3jio6i HaroBOpHB bobk. A hk CKa3aTH no npaBjji, bobk KpyroM caM BHHeH. He x, a bíh 3aiŕqHKÍB noÍB. R 3acTynajiacíi 3a 3aiÍLw, a bíh Me-hí xBOCTa BÍjjrpH3 i Majio He 3ajjyiHHB, jiejjBe BTeKjia.
JleB nocjiaB tíhlw 3a bobkom, a caM nonaB
JjyMaTH! «XtO 3 hhx npaBHH, a XrO BHHyBaTHH —
BaxKO po3i6paTH, Maôyrb, oôoe ôpeiiryTb. A koto 3 hhx Tpeôa 3ajiHiHHTH 3khbhm, BapTO no/jy-
MaTH.  JIhCHLW XHTpa,   BHJJHO,   UJO  BOHa HaiHKO-
jjHjia, — jjyMae jjajii. — Are ii He MOXHa Kapara, 6o BOHa CBoeio xhtpíctk) nocajjHjia Ha napcbKHH npecTOji. A bobk, xoh i noMaraB ne-perpH3aTH jjyôa, TaK to He jjyace Mynpa nnyKa,
TpH3TH  K02CHHH  JjypeHb 3yMÍG».
--4Nď
npHBCjiH BOBKa jjo napa. JleB He 3a6axaB Ha-
BlTb   P03MOBJIÍITH   3   hhm,   CXOnHB   y   CBOÍ JianH
i 3ajjyiHHB.
TaKa-TO 6yjia y jieBa iioro iiapcbKa npaBjja.
HAnjIfl, HEPEIIAXA TA PAK
/],ecb-He-jjecb Ta kojihci> jjaBHO aouia-oyjia kojio
OJJHOÍ piHKH HarUW. YCIM 3BÍCHO, nip Koma namm XHBe KOJIO piHKH aÖO KOJIO ÖOJIOTa, 60 BOHa 3BlJJTÍJIb KOpMHTbCíi: JIOBHTb pHÔKy, 2Ca6ÍB Ta BCíIKy BOJJilHy
TBap, — Ta thm i xHBe Ha cbítí. TaK i ohji naruiíi xHjia coôi kojio píhkh. /IoBreHbKO BOHa yace Tyr xHjia, jiOBHjia 3 píhkh pHÔy i thm ro/jyBajiacíi.
Ot íik npoxHjia BOHa yace ckíjii>kh tojjíb, TaK 3po6miacb jjyace CTapa i yace He 3jjyacajia caMa i ph6h niÔMaTb. A Icth Bce-TaKH ihojjhíi xoneTbCíi. /IyMa-jia, jjyMajia BOHa, íik CBoeMy ropio nocoÔHTb, Ta TaK HÍHoro i He BHjjyMajia.
Ha ii iiiaera, npHHiiijia jjo He'í ojjhh pa3 y rocTi CTapa nepenaxa, mo aouia y tíh pimii. A nepenaxa Ta KOjiHCb jjaBHeHbKO y He'í KyMyBajia, TaK oto ôyjio íik KOjiH i xojjHTb CTapy Haruiio npOBijjaTb. npHHin-jia jjo naruii nepenaxa, cíjih bohh nijj Kyni,HKOM ko-MHiiry Ta ií CHjjjiTb, rocTioiOTb. Grajia naruiíi XBa-jíHTbCíi nepenaci npo cboio CTapicTb Ta ripKe xhttíi, a nepenaxa ií Kaace:
— Tpeôa BaM, KyMacio, nocoÔHTb y BaniOMy ropi! Y pimii pHÔH HanjiojjHjiocb TaK ôaraTO, mo yace CTae tícho, i nepe3 Te ií Mem xhttíi ruioxe. 51 Hajjy-Majia ocb íiKy nrryKy: íik BepHycb íi Ha3ajj, TaK po3-Kaxy yciM pHÔaM, mo nyjia ojj, Bac, mo jiiojjh xo-
--4Nď
HyTb BHIiyCTHTH Í3 pÍHKH BOJjy i BHJIOBHTb yCK) pHÓy;
a xk xto xone xhbhh ocTaTbCíi, TaK Hexan nonpo-CHTb Bac nepeHecTH rx y Jjpyry pWKy. Ot bh i 6yne-Te noTponiKy Ty jrypiry pHÓKy Hocnrb Ta thm i 6y-
JjeTe JJO CMepTÍ KOpMHTbCíl.
/Iyxe JiJiKyBajia nanjw cboio KyMy 3a Taxy rapHy BHjxyMKy. A nepenaxa Bepiryjiacb y pimcy, 3i6pajia kojio ceóe BejiHKHH rypT pnón Ta h Kaxe:
— XojjHjia x b rocTi jjo CBoei KyMH naruii, TaK nyjia ojj, Hel, nio Ha/j, Hanioio píhkoio 3ÓHpaeTbCíi
BejIHKe JIHXO...
— 5ÍKe? — nnraiOTb niBHjjeHbKO koh-^kí iiiKaBi
pHÓKH.
— Taxe BejiHKe jihxo, iho h po3Ka3yBaTb CTpani-ho! 3ÓHpaiOTbca jiiojjh 3 Hanioro CTaBKa BnnycTHTb BOJjy, mpó BHJIOBHTb ycio hhcto pHÓy... J\jw MeHe ne jxíjio He jryxe CTpaniHe, 60 jiiojjh mhoio He ko-pHCTyiOTbca; Ta íik 3axony, TaK i caMa nepejii3y 13 iriei píhkh b jjpyry; a ot BaM, pnóaM, npHHjjeTbca, Maóyrb, yciM nponacTH?
nepejwKajiacb y piqiri ycíi pnóa, nonyBíHH ojj, nepenaxH OTaKe jihxo. 3anajia BOHa ojj BejiHKoro ropa CKpÍ3b no pmiri MeTaTbCíi, CTpnóaTb Ta ni/jKn-jjaTbCíi, a íik noMorrn coói b Taidň 61/ji — He 3Hae. 3i6pajiocb yn'OTb kojio CTapoi nepenaxn HHMajio pnÓH, Ta h CTajia BOHa yoi rypTOM npocnTb nepe-naxy, 11106 nocoBiryBajia, mo in Tenep poónTb y Taidň BejiHKiH npnrojji.
A nepenaxa n Kaxe:
— 3Haio x ojjho cpejjCTBO, hk BaM ojj CBoro jiHxa yreKTH. Rk HacTaHe 3aBTpa yrpenKO Ta no-óanHTe bh Hajj óeperoM CTapy Haruiio, moio KyMy, TaK bh i npociTb ii, nioó Bac nopíiryBajia. BoHa
--4Nď
jjyace jjoôpa nrana i ojj toto, 3Haio, He ojjKaxeTb-cx. npoctib íi, njoô nonepeHOCHjia Bac y jjpyry pr-ncy... Oto TÜibKH ôijja, iu,o BOHa yace jjyace crapa CTajia, TaK 3a pa3 ôaraTO He BÍ3bMe... Hy, a Bce-
TaKH xoh nO ojjhíh k02chhh JjeHb HOCHTHMe, TaK
i to jjoôpe!
PaHO yTpeHKOM, tüii>kh CTajio CBÍTaTb, a pHÔa yen TaK i cyHyjia jjo ôepera, jje CTOíuia kojio bojjh CTapa Haruw. 3,y»ce 3pajjüia naiura Ta inje öüibine CTajia jjaKyBaTb KyMy 3a jjoôpy BHjjyMKy.
A pHÔa nijjnjrajia jjo caMo'i naruii, Ta KOXHa
i npocHTb, m,o6 CKOpime ii ojj BejíHKo'i ôíjjh nopíi-TyBajia. Bnôpajia naiura Hanöüibiny pHÖrnry, y3íuia
ii Ta m noHecjia Haropy; a íik ojuieTuia yace jjajie-
HeHbKO OJJ, pFHCH, TaK TaM CÜia COÔi JHOÔeHbKO Ta
m Í3'ijia Ty pHÔy, a kíctohkh Ha mícijí ôpocHjia.
CTajia BOHa TaK iijojjhíi HOCHTb pHÔKy 3 píhkh Ta Icth; Ta m nijjnpaBHjiacb Ha CTapocTi. BaraTO BOHa OTaK BHHOCHjia pHÔH 3 pÍHKH, a TaM yce He no3HaHaeTbCíi, 60 jjyace BejíHKa CHjia ii Hamiojm-jiacb.
Ojjhh pa3 jjo3HaBCb i CTapHH paK ojj, pHÔH npo Te caMe ixHe jihxo, ujo jhojjh jjyMaiOTb BHnycTHTb
3 pÍHKH BOJjy. Xoh i CTapHH bíh 6yB — toh paK, —
a Bce-TaKH i ôoMy He xoTÜiocb nonacTH jjo jnojjeô y pyKH, 60 bíh jjaBHeHbKO inje nyB, njo jhojjh Ba-pOTb paKH y KHn'OTiií bojjí Ta ijjírrb i jiacyiOTb Imh inje jjyarae, hhm pnôoio. Ot bíh nijjjii3 i coôi ax jjo öepera, jje CTOíuia Hamm, Ta m npocnrbCíi, njoô BOHa ojjHecjia i iíoro TyjjH, jje BOHa pnôy hochti>. A nan-jw 3pojjy He ôaHHjia paidB, 60 bohh yce CHjjíiTb ax Ha caMOMy jjhí, a tüii>kh nyjia BOHa ojj jnojjeň, njo bohh jjyace jjoôpi.
--4Nď
— A xto th TaKHH? — iiHTae naruw.
— Ta x x paK.
— Hy, iiKiHO th paK, TaK jjaBaií x Te6e 3a-pa3 ojjHecy, 60 x paidB nie He HOCHjia, — Kaxe nanjw.
y3iuia BOHa paKa Ta Pi noHecjia. ITpHHecjia BOHa iíoro ax Ha Te Miene, jje ihojjhíi Dia pn6y. IloöaHHB paK, nio TaM BajweTbca öaraTO phô'othx kíctok, Ta Pi jjorajjaBca, Haiuo nanjra ciojjh pnöy HOCHTb. TijibKH xoTÜia Hamm iioro KjiiOBaTb, a bíh yxBaTHB-cx oöoMa KjieniH^mh 3a luh 10 Ta ii 3ajiaBHB ii, a caivi BepHyBca y pinicy Ta Pi po3Ka3aB pn6i hhcto Bee, hk 6yjio.
Tojji TijibKH pHÖa y3Hajia, íikhh BejiHKHH Bpar 6yB jura He'i OTa CTapa namm, i jryxe jjjiKyBajia CTa-pOMy paKOBi, mo bíh ii 3ajjaBHB.
HOMY EY3bOK 3KEPE 3KAEH, A BOBK P03#HPAG BIBIII
KojiHCb 6yB y HaniiM Kpaio jinnie ojjhh bobk i ojjhh 6y3bOK; bobk He po3/jHpaB OBenb, a 6y3bOK He iß xa6. Bohh CTpiHyjiHCii pa3 HaBecHi Pi yMOBH-jihcíi cnijibHO 3apo6jiOTH Ha npoxHTOK. 3ajioxHjiH cnijibHy KOpniMy i npojjaBajiH bhho Pi ropiBKy, a rpo-nii xoBajiH jjo KacH.
KojiH HajjiiiiHJia ocim>, 6y3bOK Kaxe:
— Cjiyxaii, BOBHe, x Mynry BijjjitiaTH b Teruii Kpa'i. IIojjíjiímcíi MaeTKOM: nojiOBHHa to6i, a no-jiOBHHa Mem.
— /Ipöpe, 6paTe! — Kaxe bobk. — R He xony TBoe'i KpHBjjH. Are íik nojjijiHMOca, KojiH b Kaci
--4Nď
TijibKH nojiOBHHa rpoineô, a Jjpyry nojiOBHHy jiiojjh m,e bhhhí, 60 mum Ha 6opr!
— Raň Mem ni rponii, mo e b Kaci, — Kaxe
XHTpHH 6y3bOK, — a th CT^rHeiH C06i CBOK) nojio-BHHy 3 JJOB2CHHKÍB, 1, KpÍM TOK), Öyjje KOpIHMa TBOÍI,
íi To6i Jjapyío CBOK) nojiOBHHy jjOMy.
— 3rojja! — Kaxe bobk.
JlaB 6y3bKOBÍ totobí rponii, a 6y3bOK cxoBaB ix y TOpÔHHKy, 3aBÍCHB Ha ihh'í i nojieiiB. JleTÍB 3 niBjjHa; ax noôanHB CTaBHme, a b hím noBHO xa6. 3jieTÍB i xotíb HannTHCíi bojjh. Ta tíjii>kh 3ÍrayB iHHK), a TOpônmca 3 rpiniMH xjwn! I Bna-jia y BOjjy. Ey3bOK iiryKaB i iiryKaB rpoineô y Ha-Myjii, ajie He Mir Haiŕrn. Tojji KHHyBCíi Ha xaÔH i nonaB ix xepTH, 60 jjyMaB, mo to bohh cxo-BajiH iíoro rponii. I TaK bcí 6y3bKH nepecjiijjy-íOTb xa6 jjohhhí.
Thm nacoM bobk nonaB ynoMHHaTHCíi b jno-jjeô 3a jjOBr. Ajie híxto He cxotíb BizmaBaTH. Ka3ajiH, mo 3jii nacH. I jjo kopihmh nepeera-
jih XOJJHTH,   60   3p03yMÍJIH,   IIJO   TOpÍBKa ihko-
jjHTb. Bobk 36am<poTyBaB, 3aMKHyB KOpniMy i ni-ihob y jiic.
Ľre rojiojjeH. Ax jjhbhti>cíi: nijj jiícom naceTbCíi bíbhíi.
— Ta, to bíbhíi CeMeHa Tojikh! — nojjyMaB coôi bobk. — CeMeH BHHeH Mem 3a ropiBKy, to x 3'ím bíbľito i TaK Bijjôepy cbíh jjOBr.
I 3'íb CeMeHOBy bíbhio, a noTÍM 3'íb IleTpOBy, a noTÍM no nep3i noíjjaB bíbhí bcíx íhuihx jjobx-hhkíb. A HapeniTi BTpaTHB paxyHOK, xto BHHeH, a xto hí, i nonaB p03jjnpaTH Koacjjy bíbhio, íiicy jje
nOÖaHHB. I TaK pOÖjHITb bobh1 nOTOMKH jjohhhí.
--4Nď
HOMY BOBK HE CXOTIB COEAHOIX) 3KHTTJI
Bobk CTaB TaKHM xyzniM, 111,0 caM ce6e juiKaBCii, KOjiH noöaHHTb cbípí xyjjHH 3ajj. OjjHoro pa3y bíh 3ycTpÍBCíi b jiici 3 coöaKOio. CoöaKa öyjia 3jjopOBa i XHpHa. «TaKOMy 6h MeHi Tpeöa öyrn», — nojjy-MaB bíh. 3CajiKO HOMy öyjio jjhbhthcíi Ha coöaKy. Bíh 3pa3y 6 ii po3ipBaB, ajie He no3BOjrajio ojjho: bíh 6yB jjo Toro xynHH, mo npHjiacKaBCii jjo coöaKH Ta ií Kaxe:
— KOJIH 2C MeHÍ 6yTH XOTb pa3 y 2CHTTÍ TaKHM XHpHHM, ÍIK TB!
— To 3ajieacHTb bíjj Teöe, mííí jjpyace! Kojih xo-neni öyrn TaKHM íik ji, to 3ajiHinaH lien jjhkhh jiíc i xojjH 3i MHOK). B iibOMy jiici th npHpeneHHii Ha rojiojjHy CMepTb.
— Hlo íi y Bac ôyzry poôhth?
— Maňace mnoro. Eyneni TÜibKH raBKara Ha jno-jjeô Ta CTapuiB i jhoôhth xa3íima. 3a Bce to ojjep-2CHIH bíjj xa3íima ocTaTKH bíjj oôijjy, kíctohkh 6a-parorqi, CBHHjrai, a to i Kypjrai. Hyení, íikhh BKycmrii oôíjj? KpiM Toro, nojiacKaiOTb i jjoôpoe cjiobo CKa-xyrb.
ITorojjHBCíi bobk Ta ii noôir Í3 ncoM y coôaHHii paií. Ho CKOpo bíh noôaHHB y nca Ha ihh'í oôrjiojja-Hy niepCTb.
— A mo to y Te6e Ha hihi, TOBapHiny?
— Ta, nycTíiKH!.. lie Mem bíjj BipbOBKH, jiKy Mem HaniBaiOTb Ha ihhk). Ta ne He Bce TaK 6yBae.
— Bíjj BipbOBKH? Ha ihh'í? TaK Te6e npHB'ji3y-K)Tb, i th He MoaceiH iyjwTH, KyjjH xoneni? — 3a-KpHHaB nepejwKaHHií bobk.
— Hy, He Bce... A to TaKe BejíHKe jjíjio?
--Hb
— To Taxe jjjra MeHe jjíjio, mo He xony x tboíx KÍCTOK BKycHHx i noMHÍB. Mem CBOÖOJja MHjiiina Bcix öaraTCTB y cbítí, He xony x TBoro coöanoro paio.
Ta Pi noöir bobk 3HOBy y cbíh píjjhhh jiíc.
HOMY ryCH MHIOTbCfl Y BORÍ, KOTH - HA IIEHI, A KYPH nOPIIAIOTbCfl B IIOPOCI
)Khb pa3 jjaBHO-npejjaBHO hojiobík, kotphh MaB KOTa, ryceô Ta KypH.
Rk HacTynHjio jiíto Pi coHue jjoôpe npHneKjio, rycH 3i6pajiHca BOjjy inyKaTH. Ijjyrb, izryrb, izryrb. 3ycTpüiH KypOHKy.
— KyjjH HjjeTe, rycn?
— LQyKaeMO BOjjy, 60 BejíHKa cnparoTa.
— I íi Píjry 3 BaMH, — Kaxe KypOHKa, 60 x i ii coHH,e npHrpijio Pi jjyxe Teruio Iii bhhhhjiocíi, iho
ax pOT p033^BHJia...
— Hy, xojjH 3 HaMH. Lzryrb, ijjyTb, izryrb. 3ycTpijiH KOTa.
— KyjjH HjjeTe? — nnrae kít.
— LQyKaeMO BOjjy.
— I íi 3 BaMH nijjy, jjoôpe?
— Xojjh.
Ijjyrb, ijjyrb, ijjyrb. Hapeinri nooannjiH 03epo. TycH 3híijihcíi Ha KpHjia Pi nojieTÜiH y BOjjy. TIjiaBa-K)Tb, KynaiOTbCíi, Pi TaK Im Jjoôpe, mo ax roroqyrb.
KypOHKa Pi kít CTajiH Ha 6epe3i Pi jjHBjraTbCíi. CoHH,e napHTb. /Iyace xotíjih 6 3ajiÍ3TH y Bojjy, are
ÔOíITbCíL.. Ax OCb nOMÍTHJIH y BOJJÍ TaKHX, íik BOHH,
KOTa Pi KypOHKy.
--Hb
— Hy, KOjiH BOHH He ôoíiTbCíi, to noro HaM 60-
ÍITHCÍI?
I nocKaKajiH y BOjjy... Ajie Hapa3 nonajiH TOHy-th. JIhih 3 6ÍJJOK) BHÔpajiHCíi Ha 6eper.
Kít rjwHyB Ha 03epo, h TaK iíoMy Hejjoöpe bhhhh-jiocii, nio ax 3aTpíiccíi, BTepcíi jianicaMH Ta Pí Kaxe:
— He ôyzry íi öüibine TaicHH jxypHnii, 11106 jií3th y BOjjy. noMHiocíi x Pí Ha neni.
A KypOHKa coôi:
— I íi He ôyzry jjypHa jtí3th öüibine y BOjjy. Jlimne nonopnaiocíi y nopoci.
npH iibOMy 3i6pajiHCíi i iíjjyTb jjojjOMy. Kypon-Ka CKOHHjia b Kyny nopoxy P\ ojj, pa/jpcTi 3aMaxa-jia KpHjiaMH.
— Ce moíi Kynijib! Cto pa3 jiinina, íik BO/ja!
A kít HiMHrHyB jjo xhxí, CKOHHB Ha nm, 3aMyp-naB i nonaB jianKaMH mhthcíl
— He npOMÍHíno x nm Ha 03epo. Ha neni He Tpeôa ruiaBaTH.
I bíjj Toro nacy ry ch KynaiOTbCíi y bojjí, koth MHiOTbCíi Ha neni, a KypH nopnaiOTbCíi b nopoci. A XTO He BipHTb, Haô nepeßipHTb!
HOMY 3AHHT CIPI
Ha 30JIOT1M npecTOjii 3acÍB BceMOiyTmií bojio-
Jjap CBÍTy, III06 BHCJiyxaTH npOCbÔH pÍ3HHX 3BÍpÍB.
npHiíinjia nepra jjo 3aniiÍB. Tojíí BHCTynnB HaôcTa-pimnií 3 HHX nepejj BOjiojjapeM i Kaxe: «Bcecmib-
HHH BOJIOJjapK)! YcÍX 3BÍpÍB TH 03JJOÖHB pÍ3HHMH
rapHHMH KOjibopaMH; o/jHOMy TÜibKH HamoMy po-jjobí jjaB TH npocTeHbKy, cipy ojjďk. /Jan HaM míny
--4Nď
inepCTb: öijry, HOpHy a6o xoh píiôy, mp6 3Bipi 3 Hac
He CMliUIHCil». — «Ro6pe, JTfOÖi JjtiOHbKH, — BÍJJ-
noBÍB BOjiojjap. — Xaii 6yjje no Baniiô bojii». I TÜibKH Bee ne BOjiojjap CKa3aB — 3MÍHmiacb niepCTb y 3an-h,íb. Ojjhí jjicTajiH KOxyniOK 6ijiHÍí, jjpyri — nepBO-
hhh, ÍHniÍ — HOpHHH, Ilie íhuií — pílÔHH.
/Iyace BTiniHjiHCíi 3aiÍHÍ i p03ÖirjiHCii no jiici ii no nojiio. Ta TÜibKH jje He noKa3ajiHCii — 3apa3 no6a-HHjiH ix opjiH, íiCTpyÔH, jihchuí, CTpüibni Ta nona-jiH 3a hhmh raroiTHCb Ta ix yÖHBarn. HacHjry Bjja-jiocb Im yreKTH b ryinaBHHy. «On, tídkko xhth, — Kaxe HaiicTapniHH 3aen,b. — Koxhhh Bopor Hac Tenep öannrb, a íx y Hac öararo. CKOpo BHiyöjraTb bohh Becb 3aOTHH půj. Xojjímo jjo BceMoryTHboro, mp6 noBepHyB HaM Hanry ojjdk».
51k CKa3ajiH, TaK i 3po6iuiH. ITinijiH. BncjiyxaB Ix BOjiojjap i Kaxe: «3HaB a, mp bh 3HOBy npHHjjeTe jjo MeHe. Cipy ojjdk jjaB x BaM Ha Te, mp6 Banii Bopora He MorjiH Bac TaK CKOpo noôanHTH i Bac TaK CKOpo yÖHBaTH. BaHHTe Tenep, mp ne 6yjio jjjui Banioro jjoöpa, a xaii 6yjje no Baniiô bojií. /IicTaHeTe 3hob cipHH KOxyniOK, ajie Ha BWHy naM'íiTKy Baniol He-Myjjpol 3a6araHKH jjeind 3 Banioro pojjy 30CTaHyrb-cíi b pÍ3HOKOjibopOBÍií ojjead Ta 6yjjyn> xhth kojio
JIIOJJCbKHX XaT íik CBÍHCbKi 3aÍÍH,í — KpOJIHKH». I 3 TOTO nacy MaiOTb 3aiíiii cbok) jjaBHio cipem>Ky niepCTb.
HOMY 3BIPI HE 3KHK)Tb ^OBIX)
OjjHoro pa3y 3innijiHCii 3Bipi Ha Hapajjy: KiHb, nec i MaBna — i paznijiHCíi, KOMy öüibine Tpe-6a 2CHTH. KiHb Kaxe: «51 íik mojiojjhh — mhob
--4Nď
ra3jja roHOpyeTbca, jjae Mem BiBca, OTMemo, i 33a-MOjiojjy Mem Jjoôpe, a íik CTapnii, to He rojjeH Icth hí OBec, hí íiHMiHb, 3yôÍB He Maio, xyznry 3apa3, i Ta3jja mhob BCTHjjaeTbca i npojjae Me-He [...] Bo3OTb mhob BO/jy, 6'iOTb MeHe, He 3Ba-xaiOTb Ha MeHe, mo a He Moxy, ajie Kaxyrb, mo He xony».
A ne c Kaxe: <<H Tamac He xo^ry xhth 6araTO. R 33aMOjiojjy jjecb raBKaio, BinxeHy 3jiojjia bijj xarn, a Mem ra3jj,a BHHece ícth, i hk jjoôpoi bojií, to to,
mo caM iCTb, TO h MeHi JjaCTb. A íik CTapHH, TO
raBKaTH He Moxy, 3axpnnHy; yBiôjjy jjp xaTH — KonaiOTb MeHe HOÖOTaMH, a BHHjjy Ha ByjiHirio — MeTaiOTbca y MeHe KaMiHmiMH. A Hämo x MeHi, öijjHOMy, öaraTO xhth?»
A MaBna Kaxe: <<H Tamac He xony öaraTO xhth. R íiK me MOjiojja, Maio 3y6n, cmíiocíi jjo Korocb i no-
Ka3yK) XOpOHli XapTH, TO MeHi KHJjaiOTb i 3epHÍIT-
KO, íhihhh — öyjiOHKy, a íik CTapa, to He MHjie Mem hího».
Tenep hojiobík nepeÖHpae BCbo Ha ceöe; poÖHTb i 3a Komi, i noKa3ye xapTH 3aMiCTb MaBnn, i íhojjí BijjxeHe 3jiojjia bíjj xaTH, hk HeMa nca. I TOMy ho-
jiobík HailJJOBHie 3khg.
HOMY KIT I nEC HEHABH^flTbCfl
3jj,HÖae nec KOTa: «Th Kyna inein?» — «Ta ijjy, 60 MeHe nporoHiiTb, mo-cmh nocrapiB, TaM He ro-jxch Bxe cjiyacöy poöhth». Kaxe nec: «Xojjh 30 mhob, öyneMO TOBapHinaMH».
--Hb
Ijjyrb bohh, ax jmBjurrbCii — a to niocb cx
ÖjIHIIIHTb HajJ OKOnOM.  npHXOJJilTb OHH ÖjIHXHe,
a to ra/jHHa. «A bh, — Kaxe rajjHHa, — jje iae-Te?» Kaxyrb ohh: «Mh ijjeMO y cbit». — «Ho, to, Moxe, 6n bh i MeHe y3íura?» — «HoMy hí? 03bMeMO. Xojjh!»
Ho Bxe e ix Tpoe. IjjyTb ohh, ijjyTb Ta ií 3jjn6a-K)Tb MHinane Becijuw. iMHjia rajjHHa CBauiKy, a kít MaTKy, a nec MOjiojjy — Ta ií no Becüuno. Are bh-iiinjia MHinaqa MaMa Ta ií Kaxe: «Eiirrecii Bora, naHn! He po36HBaiÍTe Becijijra; nio cxoneTe, to BaM jjaMO, jinin jiHiniTb Hac y cnoKOio». Kaxe nec: «Mh híh, He xoneMO, jinin aön-CTe HaM Taxe jjajin, a6n mh nepe3 Mope nepennuin». Kaxe mhiii: «R BaM jjaM Taxe, nio norajjaeTe, to to ôyjje; xk ot npniijieTe Hajj, Mope, to CKaxeTe: «KaMiHHHKy, jjaô, Boxe, nioön Ha hím Mopi 30jiothíí míct CTaB». Rk to CKa-xeTe, to TaK 6yjje». Ho, nycTHjín ohh to Becijura Ta ií niinjin.
Ijjyrb ohh, ijjyTb, Ta ií nec 3a6yB reTb, xk to cx Kaxe. Are híh,. npHnnrjín ohh Hajj, Mope, a nec Kaxe jjp KOTa: «Ho, cijjaH, — Kaxe, — Ha MeHe, to x Te6e nepeHecy, 60 th 3Haem, nio mh jinin jma, 60 rajjHHa cx HaM 3ary6Hjia; a neií KaMiiraHK 6epn y pot i jjepxn, aÔH-c ro He 3ary6HB».
Cíb kít Ha nca, Ta ií nec iíoro Hece. Ho, Hece but iíoro, Hece, ax Ha cepejjHHi Mopx nn-TaeTbca nec KOTa: «A Maem, ôpare, KaMirrjHK?» Kaxe kít: «Maio!» Ta ií xk ctbophb pot ce cjiOBO Ka3aTH, Ta ií KaMimHK tot ynaB 3 pOTa y Mope. Kít jjyxe 3ajjyMaBCíi, xk to cx CTajio; ajie ojjHaKO híh, He Kaxe, jinin 3aejjHO jjyMae, mo poÔHTH. HaKOjiH jinin nec Mope neperuiHB —
--4Nď
kít DJTpHK Ha ÍUIHIJIO, jihih OHHMa 3aCBÍTHB. Ajie
nec cíb Ta h jjyMae: «riň, jje ex jjíb kít?» TaK bíh cíi thm 3acMyTHB, njo ax 3aruiaKaB. Ajie bíh rjinn, a kít Ha íuihijí. ITec cíi yriiHHB Ta h Kaxe: «CKaxH Mem, ópaTe, ho-c cíi cxoBaB bíjj MeHe, a xojjh ciojjh». Kít Kaxe: «51 tot KaMÍHHHK ynycTHB y MOpe Ta óoiocíi, aón th MeHe He ne-pejjep». Kaxe nec: «Xojjh, He 6íhc^!» Ajie kít Kaxe: «CKjiajjH nepejjo mhob jianKH HaBxpecT i nouůryH, iijo MeHe He THHeni, to a jj toóí nijjy». Ajie nec Kaxe: «Xojjh, He 6íhc^!» Ta h kít He xotíb, a nec niniOB coói reTb. Ta h bíjj TorjjH ohh He XHiOTb y 3rojji.
HOPHory3
B ojjhím cejii 3aropůiocb KŮibKa xaT. Xara óyjin noniHTi cojiomok) i 3aropůiHCb CKOpo ojjHa 3a jjpy-roio. Hwk óyjio Bxe pínyBarH. JIiojjh 3aÓHpajiH jjtieH i yTÍKajiH Ha nojie.
3aropůiacb TaKoac ojjHa KjryHíi, Ha kotpíh 6y-jio raÍ3jjo HOpHory3ÍB. Bíjjhhh HOpHory3 xotíb ypmyBaTH cboíx jjtieH i nepeHecTH ix jjecb Ha jjpyre Micije, ajie HOpHory3eHírra óyjin Bxe 3a-tídkkí jjjiíi Hboro, xoh caMi nje He yMŮra 3jie-títh. Thm nacoM BoroHb Bxe jjiópaBCíi jjo ca-Moro rai3jja...
Iljo x tojjí poÓHTb HOpHory3? BanHTb, njo jjiTeň He BHpmye, ynaB, óíjjhhh, Ha raÍ3jjo, npHKpHB jjtieH
KpHJiaMH Ta h 3rOpÍB Bpa3 3 hhmh.
OraK-to KOXHe ctbopíhhíi jnoÓHTb cboíx jjiTeň, njo h CMepTi 3ajjjra hhx He óořrbCíi.
--4Nď
niJIIOB rOPOBIIfl 3 MHIIIEK), IUO J^OBIB #0 BIHHH MIX 3BIPAMH
Ot ropoöenb co6i jiiTaB, — íik-to 3hmoboI nopH, — no jjoporax, ot jje KÍHb ex Bnnac, oxe ropoöenb co6i TaM Jii3ae i nopnae, i 3Önpae TaM, jje ino e... Qace mhui BHjiÍ3jia 3 jjipn Ta Pi npn-öjinxyeTbca jjo Toro ropoôna i Kaxe: «Moxe 6, mh ex noöpajin?» Ta Pí Kaxe jjo Hero: «3Haeni th inp? UJo th Tyr xojjhui no jjoporax! Lth-ho
th 3a MHOK), nOJJHBHinCa Ha MO! JJOÖpa», — MHffl
TaK. Qace ropoöenb Tpoxn ex CTOpomiTb y jjipy JI13TH (6o bíh co6i TaK jjecb nonijj CTpixaMH; to bíh Mae 3BHqan). Ajie jjajii co6i po3jjyMaB: «Tlijry». Ajie mhui y Jjipy, ropoöenb 3a mhuioio, i BOHa npHBejia iioro jjo cboíx jjoöpiB. G mnemrna, e ro-Bec, e rpeHKa — mo xonein, to BCbo mhih Mae. Topoöenb co6i po3jjhbhbc^, ace e BCboro MHoro, oxe bohh co6i ex noöpajin. Qace ropoöenb Kaxe TaK: «MaeM mo Icth 3ajjocHTb, ího HeMa mo
nHTH...   3HaÍÍ th,  3k1hko,  IIJO  — th MaeiH 3ÖDKa
MHoro — CTaBjHO öpOBap, öyjjeM poöhth ropijiKy, öyjjeM nHTH co6i i öyjjeM ex jhoöhth».
IlOCTaBHJIH bohh toh ÖpOBap, HapOÖHJIH TOpijI-
kh, noHannBajiHca — TaK ropoöenb HannBca i 6epe MHin i iíjje cnaTH, xone jmith 3 Heio Tpoxn. Qace mhui He npHHMae ropoöna. «Th, CMepjjioxy, —
Kaxe, — th TaKHH, th cíikhh, x TOJJHa 3 TO60K)
cnaTH jrarm?» Qace ropoöenb 6e3 napy hohíb caM jwraB cnaTH i po3Í3jiocthbcíi: «III, o to mhuií 3a to 3pOÖHTH 3jioro?» B3^b 3anajiHB ii öpOBap.
Toií öpOBap 3anaB ropiTH. Topoöenb cro/xn-Tyzm, ^Kocb 3 jjipH BHKpyTHBex', a MHinam Jipöpa noropi-
--4Nď
jih, MHiH ca noneKjia jjocHTb — öijja. Hy, hio po-6hth? Ijje MHiH ropoöira no3HBaTH. Ajie jjajin B3Ha-kh jjo Kpyjw... TaK npHcyjjHjiH, ace CTaHOBHTHca 6hth Ha njwii,. Kaxe ropoóirÍB nap: «Topoöeiib He BHHeH híii. 51k bohh Cii noöpajra, to noBHHHi jrar-th co6i oÖHjjBoe cnaTH». A MHinannií nap Kaxe: «Hi, HenpaBjja TaK. Hh jrarajra cnarn, hh He jwra-
JIH — He nOBHHHi TaKOl HIKOJJH pOÖHTH».
Qsce Ha mum, CTaHOBHTH csi 6hth. Are 3i6pajia MHHi CBoe BoiícbKO, ropo6eii,i> CBoe, i niiiuiH Ha mum i 3anajiH csi 6hth. TaK csi bohh 6hjih, mo bhôhjihcíi hhcto, ího 30CTaBca jieB i rpncj), oÖHjjBa irapi. Qace TaK ex 6'iOTb oÖHjjBa, mo MaiOTb chjih. Yxe x rpHCJ) jieBa TaK 30hb, xo JieB He 3jjyxae xojjhth. Are JieB
P03MHCJIHB C06i, iijo 3 thm pOÖHTH. 5ÍK TpH(J) CITyC-
KaBca 3ropH Ha JieBa, JieB nepeBepHyBca jjoropn HoraMH i jianH HacTaBHB jjoropn [...] 51k 3jianaB rpH(J)a 3a KpHjio, i bjiomhb iioMy. 51k yjiOMHB, TaK yace rpncj) He Mir jieTiTH. I JieB 3a6paBca, niuiOB. «Bhjjhih, — Kaxe, — TaKH a BHrpaB, a th Tenep rHHb Tyr!..»
flK BIJIKA ^OnOMOrjIA BE^ME^EBI
Y jiici 2chb BejjMijjb. 3apo3yMÍjiHÍí Ta ceöejiioÖH-bhíí. OjjHoro pa3y bíh jiexaB rojiojjHHii nijj jryôoM i jjhbhbcíi, íik rpaeTbca MajieHbKa ôíjiOHKa. Ilepe-ôopioiOHH rojiojj, bíh 3acHyB. A ôijiOHKa íikoci> CTpHÖHyjia Ha thhjihh cyqoK. Bíh BijrjiaMaBca, a bo-Ha Bnajia npíiMO y Be/jMead jiann. BejjMijjb cxonHB 3jjo6hh. Are ôijiOHKa nonajia öjiarara BejjMejja,
mo6 toíí BÍJjnyCTHB. TOBOpHTb, iho KOJIHCb Be/jMe-
--4Nď
jjeßi y npHrojji CTaHe. Ha ne rocnojjap jiicy p03-cmííibcíi i BHKHHyB öüiOHKy reTb. BoHa Becejio no-CTpHÔajia 3HOBy Ha jjepeBO.
BejjMijjb noHBajiaB no jiici. Ajie öannrb, iho jie-XHTb m'íico. CxonHB iíoro jianoK), ajie neTjra 3arar-Hyjiacb, i bíh nonaBCíi. BejiMijjb CTpauieHHO 3apeBÍB. nonyjia ne öüiOHKa, uiBHjjeHbKO npHCTpHÔajia, ne-perpH3jia neraio i 3BÜibHHjia BejiMejui 3 nojiOHy.
Orace, MajieHbKe, a Moxe 3po6hth jiíjio Bax-HeHbKe.
AK BIJI BirAB HABBHnEPE^KH 3 KOHEM
GrpiHyBCíi ojjHoro pa3y nie 3a jjaBHix, jjyace jjaBHix naciB KÍHb 3 bojiom, i 3aBejiH xBaBy po3MOBy npo Te, XTO 3 hhx CKOpime ôirae. KÍHb TBepjjHTb CBoe, a bíji CBoe.
— Th TÜibKH nojjyMaií, — roBOpHB cepjjHTO bíji jjp kohíi, — íi noôir 6h HaôaraTO iHBHjrnie, hďk th, ajie ôoiocíi, moo 3eMjra He npOBajiHjiacb nijjo mhoio. Th x 3Haeui, íikhh x BejíHKHH, íiKa b Mem cmia!..
— He to6í TaK 3jjaeTbca, — nocMixaiOHHCb, CKa-
3aB KÍHb. — A ÍIKÔH JJÍHIHJIO JJO Jlijia, TO th HÍHOľO
He jjOKaxeiH.
— A mh MOxeMO cnpoôyBaTH, xto iHBHjjme ôirae, — pinryqe MaxHyB poraMH bíji.
Ot i pilHHJIH bohh BHnpOÔyBaTH CBOl CHJIH — XTO 3M02Ce IHBHJJHie í JJOBHie 6ÍITH. KÍHb pyiHHB
coôi, a bíji coôi. noôirjra HaBBHnepejjkh.
«Ta xiôa íi ripniHH bíjj, kom? Xi6a íi He jjOKaxy Te, iho KÍHb?» — jjyMaB Tenep bíji, cepjjHTO Maxaio-hh poraMH.
--4Nď
Horo CTpaineHHO cepjjHjio Te, iho KÍHb noóir HaóaraTO niBHjjine, hďk bíh. Ta, He raiOHH h xbh-jihhh nacy, pyniHB y iryrb i bíji. Bir HeóopaK 3 Ta-kok) CHjioK), mo 3eMjw CToraajia niji noro HoraMH.
<<Hk óíith, to 6íitpi», — jjyMaB coói bíji.
I, MaóyTb, Bce óyjio 6 jjoópe, íikóh BOjia no jjo-p03Í He CTpirryjio HemacTíi... Hajjóir bíji Ha rjraóo-khh piB i, mob rajryniKa, nojieTÍB Ha jjho.
«One x TaK i jjyMaB, nio 3eMjw npOBajiHTbCíi nijio mhok)», — óijiKaBCíi Tenep bíji.
npojiexaB i npocToraaB Ha jjhí smh, Moxe, 3 nÍBrojjHHH. Ax Tyr óanHTb: Hajj pobom CTOiTb
ÍIKHHCb HOJIOBÍK.
— II],o th TyT poÓHin? Rk th nonaB y Taxy rjiHÓOKy íiMy? — nocMÍxaiOHHCb, 3anHTaB He3Ha-
homhh.
— nonaB — íik nonaB, — npoiiijiHB cepjjHTO bíji, — ajie íik 3BÍJJCH BHÓparHCíi? He x rjraóÍHb, HOjiOBine jjoóphh!..
nOTÍM BÍJI p03nOBÍB HOJIOBÍKOBÍ npO CBOK) p03-
MOBy 3 KOHeM, a nOTÍM 3i cjib03aMH b onax CTaB npocHTH Ta ójiararn:
— HonoMOXH Mem, nojiOBwe jjoópHH, BHÓpa-thcíi 3BÍJJCH. Hkiho hí, to fi Tyr 3araHy.
— He óííícíi, íi toóí jjonoMOxy, — BijjnoBÍB jia-
rijIHHM TOHOM HOJIOBÍK.
noTÍM noóir CKOpeHbKO jjojjOMy, 3anpíir cboí jjBa bojih y BÍ3 i noóir jjp toí smh, jje 3HaxojjHBca bíji. CnycTHBCíi óíhhhm xojjom Ha jjho íimh, npHB'íi3aB BOjia jjo B03a i 3a KÍjibKa xbhjihh bíji óyB yace Ha noBepxHi 3mh, Ha óepe3i.
— Híkojih óůibine He óyjjy ihbhjjko óíith. Hexan ÓĎKHTb KÍHb, íiioho bíh TaKHH XHTpHÍÍ i p03yM-
--Hb
hhh, si öyjry pith noMajiy, — 3aíiBHB cepjjHTO bíji, npoinaiOHHCb 3 hojiobíkom.
I bíjj Toro nacy Ta i no CborojjHiniHin jjeHb bojih híkojih iubhjjko He ôiraiOTb i He cnimaTb...
AK BOBK BHKOJIflJTYBAB Y flJRtL CEMEPO OBEHOK, KOHHKA-3KEPEEHHKA I BHHKA-TPETflHKA
)Khjih coôi jjíjj jja 6a6a, y ix 6yB cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'írna xaTKa, tíko jjíjj, jj,a 6aÔKa, jj,a ÔHHOK-TperaHOK, jja ceMepo OBenoK, jj,a kohhk-xe-
peÔHHK.
npHHinoB bobk jjo íx Ta ií Kaace: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'írna xaTKa, tíko jjíjj, jja 6aÔKa, jja ÔHHOK-TperaHOK, jja ceMepo OBenoK, jja kohhk-xe-peÔHHK. /JaBaií, jjijry, napy OBenoK».
Jlin KpyrHBCb-BepTÍBCb, a ojmaTb Tpeôa. B3íib Ta Pí ojrjjaB.
BoBK niinoB y jiíc, 3'ib. Ha jjpyrHií jjeHb on'íiTb npHxojje Ta Pi KpHHHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'írna xaTKa, tíko jjíjj, jja 6aÔKa, jja ÔHHOK-Tpe-tíihok, jja n'írrepo OBenoK, jja kohhk-xepeÔHHK. /JaBaií, jjijry, napy OBenoK!»
J\ÍR b3íib Ta ií ojmaB. Bobk niinoB y JIÍC, 3'ib i Bn'OTb npHxojje Ta ií KpinHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjíjj, jja 6aÔKa, jja 6h-
hok-TpeTOTOK, jj,a TpOGHKO OBeHOK, jj,a kohhk-2Ce-
peÔHHK. /JaBaií, jjijry, napy OBenoK!»
JXvi b3íib Ta ií ojjjjaB. Ha jxpyraii jjeHb bobk Bn'íiTb npHxojje Ta ií KpHHHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjíjj, jja 6aÔKa, jja ômoK-Tpe-
--4tb
tíihok, jja ojjHa OBenKa, jj,a KOHHK-xepeÔHHK. Ra-Baô, jjijry, nocjiijjHK) OBeHKy».
RiK KpyTHBCb-BepTÍBCb, a jjaBaTH Tpeôa. B3íib Ta ií ojmaB... Ha jjpyrHH jjeHb bobk npHxojje Ta ií KpH-HHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'^Ha xaTKa, tíko jjíjj, jja ôaÔKa, jj,a ôpraoK-TperaHOK, jj,a kohhk-xepeÔHHK. /JaBaií, Jjiny, xepeÔHHKa!»
Jlijl xoh i noxajiÍB, ajie ojmaB. Bobk niniOB y jiíc, 3'Ib. A Ha jjpyrHH jjeHb Bn'íiTb npnxojje i KpHHHTb: «Cojiom'^hhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjíjj, jja ôaÔKa, jja ÔHHOK-TpeTOTOK. /JaBaií, jujry, ÔHHKa-TperaHKa!»
Jlijl b3xb i ojmaB... Ha jjpyrHií jjeHb bobk Bn'íiTb npHxojje Ta ií KpHHHTb. Áre b ne BpeM'íi jjíjj, Kaace ôaôi: «Th íjjh jjo cycijjÍB, a MeHe 3aMax nijj ni™». BaÔKa TaK i 3poônjia. A bobk npHHinoB Ta ií KpH-HHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjijj, jja ôaÔKa. /JaBaií, jjiiry, ôaôy!» Aac xjje bobk, noxjje — ax híxto He ijje, BOBKy ôaôy He Hece. Ot bobk myKaB-HiyKaB íx, He HaôuiOB Ta ií niniOB, He cojioho xjiboôaBiHH. nicjra Hboro jjíjj i ôaôa CTajiH
XHTb-nOXHBaTb Ta ií jjoôpa HaXHBaTb.
AK BOBK nPHflTEJIIOBAB 13 3AÍÍUEM
Hihob 3aen,b jjoporoB Ta ií 3jjHÔaeTbca 3 bobkom. 3aenb y3jjpÍB, mo bobk ijje, i ycTynHBCíi iíoMy 3 jjopora. npHxojjHTb ôjnorae bobk íjj, 3aiÍHeBÍ Ta ií iíoro cx nHTae: «Horo th MeHÍ ex 3 jjopora BCTy-naeui?» — A 3aen,b CKa3aB jjo Hero: <<H Tpoxn MeH-ihhh Ta ií ôopuie cx ycTyruiio 3 jjopora, xk bobk MeHÍ». TorjjH bobk Kaxe jjo 3aiÍHa: «Ot xojjh 30
--4Nď
mhob Ta ií öyjjeM o6a KyMnaHyBaTH». 3aeijb Kaxe jjo BOBKa: «To Haň öyjje, a öyjjy 3 toöob TpHMaTH KyMnamio».
IjjyTb coöi 06a, HajjnöaiOTb jinca. Bobk cko-hhb jjo jinca Ta h jinca po3ÖHB. Bxe 6epe bobk Ta h oöijjae i Kaxe jjo 3ainjii: «A HOMy th He im?» 3aen,b BijjnoBijjae jjo BOBKa: «R ce He yacHBaio». Bobk nnraeTbCii 3aiÍHa: «Hhm th acneni?» A 3aeijb BijjnoBijjae jjo Hero: «R jinnieHb im kpidkíbohkh 3 KanycTH». A bobk Kaxe: «Bíjjkh x mh 03bMeM KpHüdBOHOK Toöi?» A 3aeijb Kaxe: «3Haeni njo? 3apa3 xojjím jjo cejia Ta ií jjecb y ropojji HaiijjeM». Bobk Kaxe jjo 3ainjii: «3apa3 ijjeM, ko6h-m no-oöijjaB». A 3aeu,b Kaxe jjo BOBKa: «Th öopnie ďk, 60 x icTH xony».
Bobk ycTaB. Yxe ijjyTb. 3aHimiH b ropojj; bobk
CTaB Ta h JJHBHTbCíI, aÖH XTO He bhhihob 3 XaTH,
a 3aeu,b npHHinoB jjo KanycTH Ta h rpH3e. Bxe 3aeijb nooöijjaB; ijjyTb 06a Ta h coöi öajiaKaiOTb. Kaxe bobk jjo 3ainjii: «Ta th He rojiojjeH?» A 3aeijb Kaxe jjo BOBKa: «R 6h uje ujocb 3'íb». — «Ho to xojjím, 3apa3 mocb HaiijjeM».
IjjyTb bohh Ta Pí HajjHÖaiOTb MOjiojjoro 3air*iHKa. «Ho th, Heöoxe, bhhihob Ha nojie?» A 3air*iHK Kaxe jjo BOBKa: «R bhhihob Ha cnaijHp». Bobk BijjnoBi-jjae: «Ho, to x Maio Tyr Teöe 3'ícth». — <<Hk xoh híí ícth, to dk». Bobk jianHyB 3air*iHKa y nncoK i npo-jiHr. Ta Pi ijjyTb bohh jjajii.
XojjíiTb bohh Ta Pi He Moxyrb hího HaÔTH. Bobk Kaxe jjo CBoro TOBapHina: «Ho, to x Te6e xo^ry 3a-pa3 3'icTH». — «Ta mh 06a KyMnairyBajiH, a th MeHe xoH 3'icTH?» Bobk Kaxe jjo Hero: «IcTb bobk BOBKa, íik He Ma ujo iHiHoro. A ho th cíi, Heôoxe, 3a mhob
--Hb
BOjiOHein?» 3aen,b Kaxe: «Ta xe th jjpci Ka3aB, mp x tbiö nppWTejib». — «Tenep Mem, — Kaxe, — npn-OTejw He Tpa, kojih x rojiojjeH». Ta h 3jianaB 3aö-
HHKa, p03Jjep i 3'lB.
Rk to jjoöpe TpHMaTH 3 TaKHM npHjrrejieM, kojih 5iK HeMa mp icTH, ynaB Ha Hero Ta h 3'ib!
AK BOBK XOTIB BYTH BIHTOM
OjjHoro pa3y BHraaB rocnojjap ocjia Ha namy Ha nojie i niuiOB coöi jjojjOMy. Ajie jhcom öiraB
BOBK  rOJIOJJHHH,   3K  3MW.   Hapa3   BHXOJJHTb Ha
noji^HKy, jjHBHTbca, a TaM nace oceji. «Ho, cjia-Ba Bory, — Kaxe bobk, — ysce He öyjjy rojiojjy-BaTH». Ajie oceji ük Horo y3jjpiB Ta h TaKe rajjae: 5ik 6h to HOMy yrenH 3 3y6iB? npHxojjHTb bobk jj, HeMy, a oceji Kaxe: «Ctlh, x Ha Teöe yace TpH jjm neKaio». Bobk 3jjHByBaBC5i Ta h Kaxe: «A to6i Haiiip MeHe?» — «Oh, — Kaxe, — y Hac b cejii bhöoph, BHÖHpaeMO pajjy i He MoacyTb cx noro-jjHTH, Koro KjiacTH Ha Biirra. Are ojjHH iMeHyBaB BOBKa Ha BiHTa, Ta ii yci cx 3rojjPuiH, Ta ii MeHe BHCjiajiH, aÖH x Teöe npHBiß jjp KOpOHaiiii». — «Ho, — Kaxe bobk, — iiiaera, iiip-c Ha MeHe Tpacj)HB». — «O, x jjyace pajjnii! CLnaii, — Kaxe oceji, — Ha MeHe Ta ii ijib y cejio».
npHiiiHOB oceji y cejio Ta ii ük 3apeBe, a to yci jiiojjH noBHÖirajiH 3 xariß Ta ii jjHBjurrbCfi. A to Ha ocjii bobk! Rk Toro y3jjpijiH Ta ii jjajii 6hth! TaK öhjih, uip bobk jiejjBe noBOjiOHHBCü Ha nojie.
Are Ha nojii HOjiOBiK cioiajjaB ciHO y Konnnio; Ta ii hk y3jjpiß BOBKa, to cxoBaBCü 6op30 nijj KonHino.
--4Nď
Ajie bobk ijje npocTO Ha Konniiro Ta ií rajxae: «Ko6h Mem JJOJIÍ3TH jjo toI Konniii, x 6h Tpoxa npnno-hhb!» Ta h hk npHjiÍ3, Ta ií BHca/jHBCíi Ha Konnino, Ta ií jiir i jiexHTb. Kaxe bobk caM jjo ceôe: «Ot 3a6arjiocíi Mem öyrn bíhtom! Miií jjíjj, He 6yB, TaTO He 6yB, ax Mem 3axoTÍjiocíi öyrn! HeMa me koto, aÔH xoTb pa3 ine ypBaB no iuienax, aÔH x 3HaB, íik bíhtom öyrn!»
A tot Ta3jja cjryxae 3-nijj Konnui i aKypaT BHjia mjjpHMae i hk CKpom> BOBKa BHjiaMH, a bobk jihih npOTíircíi i ckíhhhb xhttíi.
AK rOPOEEUb nOMCTHBCfl JIHCOBI
Pa3 3jianajia BOpOHa Kypíi, cijia Ha jjyôa Ta ií IcTb. Are npHxojjHTb jihc ni/i jjyôa, 6yB rojiojjeH, Ta ií jjh-BHTbca, ino BOpOHa lem HoMy jiyace 3po6hbcíi xajib, mo bíh rojiojjeH, a BOpOHa Memna, íik bíh, Ta ií IcTb. Ta ií Kaxe jjo bopohh:
— A6o KHHb Mem no jjoôpiií bojií, a íik hí, to íi nojiÍ3y Ha jjyôa i Te6e TaM 3'ím Ha jjyôi.
Are BOpOHa ôyjia Myupa Ta ií rajjae coôi, iho íik ôyjje jihc JIÍ3TH, BOHa BTene Ha Jjpyre jjepe-bo. Are m,ocb coôi jihc po3jjyMaB Ta ií Kaxe jjo bopohh:
— R JIÍ3TH He rojjeH, íi CTapHH. R yace ex HeMa-jio no cbítí HaxojjHB, ajie bíjjkojih x xo/jacy, íi ine ne 3jjHÔaB TaKo'i KpacHo'i nraxH, hk th. Th Haiípo3yM-Hiuia i HaiíjiinHie cniBaeni.
BopOHa íik yqyjia, ino ii jihc xBajíHTb, ino BOHa cjmÔHO cniBae, Ta ií totjjh Kaxe:
— Kpa, Kpa!
--4Nď
Ta ií mo Majia b jj,3bo6i, to Bnajio, Ta ií jihc 3'íb. Ajie jihc y3jjpÍB, mo iíoMy ex Bjjajio 3jjypHTH BOpo-Hy. Ta ií Kaxe:
— Mem jiimne ôyjje TaK jihih BHjrypiOBaTH, hďk
XOJJHTH 3a hhm.
Ajie 3HOB ijje nijj jjpyroro jryôa, jj,hbhti>cíi, a TaM 3HOB BOpOHa KOjio MOjiojjHx BOpOHííT. Ta h Kaxe
bíh JJO BOpOHH:
— KHHb MeHÍ OJJHy JJHTHHy, 60 ÍIK He KHHeiH,
to nojiÍ3y Ta ií yci 3'ím.
BopOHa He xoTŮia, a jihc 3anaB híôh jjpanaTHca no jjyôi. BopOHa íik y3jjpijia, Ta ií Kaxe:
— Ot He Jii3b, x Bxe toôí caMa Kuny, jihui He Jii3b.
HajuieTÍB ropoôenb Ta ií Kaxe jjo bopohh:
— Ujo TOÔÍ CTapHH jihc Ka3aB? BopOHa Kaxe:
— Ka3aB, mo íik He KHHy cboio jrHTHHy, to nojii-3e Ta ií 3'IcTb yci.
A ropoöeHb Kaxe:
— 3,ypHa, th iíoMy He KHjjaií, Haô cnpoôye Ta Haô Jii3e. Bíh jihui Te6e TaK jrypHTb, mo nojiÍ3e. Bíh He rojjeH jií3th.
Are jihc toto BHyB Ta ií Kaxe:
— Eií, neKaií, x toôí Harajjaio. Kojincb th cx Bnajjeni b moí pyKH.
Ta ií niniOB.
BizrraK 3HOB 3jjH6aeTbca 3 thm ropoôneM. Topo-6en,b Ha jryôi, a bíh 3hob nijj jryôoM. Ta ií Kaxe jihc jjo ropoôna:
— 5Ik th nepeôyBaeni y Taici CTyjjHHH? 51 Ha 3eMjii TaK 3Mep3, a th He 3Mep3 Ha jjepeBi? Ujo th TaKe poÔHin, mo th He 3Mep3aeni?
--4Nď
A bíh Kaxe:
— 5Ik BÍJJTH BÍT6p, to x nÜj KpHJIO TOJIOBy 3a-
nxaio, a íik bíjjth, to x nüj Jjpyre. A jiné Kaxe:
— 3jlÍ3b hpdk46, 60 a He HyK), UTO th KaxeiH. BÍH 3jií3 Ta Pí 3hob to Kaxe, UTO Ka3aB. A jihc
Kaxe:
— 3jii3b ine HHxqe, 60 x He nyio, 60 rjiyxHH. A ropo6en,b 3hob ckohhb mxqe, yxe TaKH He-
jjajieKO jiHca, Ta Pi Kaxe iioMy:
— 5Ik BÜJTH BÍTep, to x nŮj to KpHJIO CXOBaiO
rojiOBy, a hk bíjjth, to x nijj to.
Ta ii jihih 3anxaB rojiOBy, a jihc ckohhb, xan, 3jianaB ropoöna 3a KpHjio Ta Pi Kaxe:
— Bhjjhhi, th jjpyrax pajjHB, a co6i He Moxein; nopajjb co6i Tenep.
5Ikoci> ropoöeijb ypBaB KpHjia KaBajiOK, Ta Pi cx BHpBaB, Ta Pi yriK. Are Bxe ex Tpoxn BHroiB Ta Pi 3hob 3jm6ae JiHca. Kaxe jihc:
— Oii, x Te6e MaB jjaBHO 3'icth, kojih th Taicace He jjypHHH.
A ropoöeijb Kaxe:
— Th MeHe cx He Halní, 60 x MajiHÔ, jinni TÜibKH, mo Mem xhttíi Bijjöepein. 51 Te6e jiinnie nopajjxy, jihui hího Mem He Kaxn yxe öüibine. Xojjh 30 MHOK), Tyr b ojjHoro ra3jj,h jjyxe 6araTO Kypeô b KypHHKy.
A jihc jjyxe cx btíuihb Ta Pi Kaxe:
— Any, noBejjH MeHe!
Bxe Hinoro My He Ka3aB, inuin 06a pa30M. JIhc ijje 3eMjieio, a ropoöeijb to Ha ojjho jjepeBO, to Ha jjpyre. Ta Pi TaK npHOnuiH ax jjo öyzni. A b tíh öyjji 6yB nec. Topoöeijb cíb Ha 6yjry Ta ii Kaxe:
--4Nď
— Th hjjh, ajie aÖH-c öaraTO He 6paB, jihih ojjHy, Ta m aÖH-c jjyace noTHxy 6paB, a6n Te6e híxto He 3jianaB.
JIhc nijjcyBaeTbCíi, nijjcyBaeTbCii. A nec cnaB. Aue iiK ynyB, mp jihc i/xe, ckohhb Ta m jiHca po3jjep.
AK ^ÍI^bKO BE^ME^fl PJIEHM POBHB
GjjHoro nacy MyacHK opaB Ha nojii píiôoio ko-öhjiok). npHxojjHTb jjo Hboro Mejjßijjb i Kaace: «HIp th xoneiH, nojiOBwe, moon íi TaKHH pa-6hh 6yB?» — «A mp? Hin, He xony, tüii>kh ot 3anpiDKy Te6e b ruiyr i öyjjy opaTH TpH jjhí, to öyjjeiH TaKHH TapKarHH, íik Ta KOÖHjia». — «Hy, jjoöpe».
51k 3anpiir Me/jBWi jjp ruiyra, jjaBaô 6hth. ILTepCTb jieTHTb, iiK nojiOBa, a toh rarae. Hapenrri onra-jjaeTbCii no co6i MejjBijjb; a bíh Bxe TaKHH nnca-hhh, mp He Tpeöa i MajiiOBaTH! «Grin! — Kaace. — Bxe x copOKaTHO!» — «O, hü He TaKa 3rojja öyjia, Tpeöa TpH jjHi».
51k bíh noxojjHB y mry3i Ha3HaneHHH nac, to Bxe jjoöpe 6yB nHcaHHH. I öüibine He xtíb öyrn copOKa-
thm, 60 to 3 BejIHKOK) KpHBJJOK) niKÍpH JjiCTaGTbCíI.
AK 3ATHHyB OJIEHb
OjieHb ni/jinniOB jjp píhkh Hannrncii bojjh. Y bo-jji noöaHHB cbíh o6pa3 i pajjyBaBCíi cboImh pora-mh, mo Taid BejíHKÍ m pocoxaTi. Hojjhbhbcíi nie
--4Nď
h Ha CBo'i Hora i CKa3aB: «JIhih Hora Maio no-ram, 60 jjyxe TOHKi».
Hapa3 BHÔir Í3 jiicy bobk i KrrrryBCíi Ha ojierw. OjieHb noôir no píbhhhí, íik CTpijia. Btík. Ta íik 3a6ir b jiíc, pora 3anjiyTajincb Meacn rajiy33íiMH, i bobk iroro 3aiB. YMnpaiOHH, xajryBaBca ojiem>: <<Hkhíí íi 6yB H6p03yMHHÍí! Hora, iho a BBaxaB cjia-6hmh ir noraHHMH, MeHe BparyBajiH. A tí porn, 111,0 HHMH íi pajjyBaBca, 3ary6njiH MeHe».
ak 3BIPI rojiocHjiH no BABI
B ojjHoro jiicHoro CTOpoxa yMepjia 6a6a. no 3Birqaio no noKiiÍHHiri Tpeôa ôyjio rojiocHTb, a ro-jiocHTb ôyjio HÍKOMy. Pojjhhíb híhkhx He ôyjio i cycijjiB Tex hííikhx, 60 bíh xe 6yB y jiici, xhb jjajieKO ojj, cejia. CaMOMy TyacHTb He ôyjio oxoth Ta ií He bmíb no-öaö'anoMy npH^nryBaTb, i b Jjojja-tok — HíKOjiH, Tpeôa ôyjio cnpaBjwTbca 3 jjijiaMH. niuiOB jjijj Ha cejio, oôíhihob bcí xaTH — m o/jHa 6a6a He corjiacirjiacb íth jjo iroro rojiocnTb no no-
KÍHHHI1,í, 60 bcí JJOÔpe 3HajIH, hio bíh hojiobík He-
ôaraTHH, a Jjpyre Te, mo chjííti> ojjhííí ôijia no-KiirHHiri — Ta me b jiici — 6yne jjyxe motopohiho. Po3raiBaBCb jjijj Ha 6a6, runorryB i niuiOB jio CBoei xaTH. /Ipporoio bíh jjyMaB: «He xoneTe ítth jjo MeHe — i HOpT 3 BaMH. R coôi Haôjjy iuianKy b jiící. H,íjihh bík npoxHB 3 3BÍpaMH i noMHparb ôyzry 3 hhmh. HaÔMy MejjBejra a6o BOBKa, bohh norojiocíiTb 3a Moeio CTapyxoK)».
yBiiriHOB CTapHK y JIÍC, JJHBHTbCa — Ha3yCTpÍH
iíoMy irjre Mejj,BÍn,b. CTapHK Kaxe: «MejjßejjHKy-öpa-
--Hb
THKy, npnxojjb jjo MeHe rojiocnrb; y MeHe CTapyniKa yMepjia, a rojiocnrb HiKOMy no noKinmiiii. CyckÜB y MeHe HeMa i pijim hwkoI. npHxojjb, cnacHÖi to6í, íi To6i 3aruiaHy». — «A nio th Mem jjacn?» — «Ta ins. th 3yMÍem rapHO norojiocHTb, TaK nojiyqnin Tpn najwHHui i nojiyMHCOK Mejry». — «/loöpe, jjijjycio, xojjím, nonpoöyeM».
ITiinjiH BOHH b xaTy. MejjBijib cxhjihbcíi jjo CTa-pyxn i 3arar:
Y CTapHKa 6yjia CTapyxa, BÍH u He jik)6h-h-h-b, BoHa noro rpH3jia, BÍH u #o6hb...
— He TaK, He TaK, MejjBijib, He BMiem th Ty-xHTb, reTb ojj, MeHe. TiKaii 3 xara, a to xhbo cokh-pn ojjKyimyein!
MejjBijjb 3jwKaBCb, bhckohhb 3 xara i noöir.
CTapHH BHHinoB 3 xara i jryMa: «Koro 6 ce inie npHCorjiacHTb?» Kojih jjHBHTbCii — 6bKHTb bobk. CTapHH ryKHyB Ha iioro: «En, 3aBepHH ciojja, x to6í niocb CKaxy!» Bobk cnnmiBCb. Rík Kaxe: «Bobhh-Ky-öpaTHKy, y MeHe ôaôycíi yMepjia, a TyacnTb hiko-My, cycktiB HeMa, a 3 cejia híxto He iure, npnxojjb xoH th norojiocn». — «A nio x th Mem 3a Te jjacn?» — «Ta íik 3yMÍem rapHO norojiocHTb, TaK x to6í jjaM nopocii». — «/loöpe, jjijjycio, xojjím, no-npoöyio».
niinjín BOHH b xaiy. Bobk HaxHjiHBCíi jjo 6a6yHÍ i 3arar cboím tobcthm tojiocom:
EiflHa x th Moa CTapyrne^Ka, ITpaBe^Ha tboíi 6y#e ^yrne^Ka! Ta He öy^eni th TepniTb
--Hb
Ha tím cbítí MyK,
Bo He caMa noMepjia,
A nojiarjia oji ^íjiobhx pyK.
— He TaK, He TaK, ópemein th, BOBne, th He bmígih rojiocHTb. yóHpaiícíi ojj, MeHe k nopTOBOMy óarbKOBi, a to x toóí noKaxy, hk ruiecTH HicemT-
HHITiO!
Bobk bhckohhb 3 xaTH i noóir 6e3 OrjWJJKH.
Bhhihob jjíjj 3 xaTH i jjyMa: «Bojjaii iíoro TaK He xHTb, ruiaHKH i to Hijje B3OTb. OcTaBHTb no-KÍHHHH,K) OJJHy b xari 6e3 ruiaHKH He rojjHTbca, i njiaHKy hwk He jjocTaHy!» TpoxH 3rojjOM jthbhti>-cx jjíjj — óĎKHTb HenojjajieKO ojj, xaTH jihchijíl Bíh rvKHyB Ha Hel: «Eií, jihchhko, norojjH, 3a-BepHH jjo MeHe, x toóí mocb CKaxy». JIhch-ijíi CTajia, noTÍM HanpaBHjiacb jjo jjijja. Rík Kaace:
«JlHCHHKO-CeCTpHHKO, 3anOM02CH MOGMy TOpK)». —
«A íiKe b Te6e rope, jjijjycio?» — «Ta y MeHe yMepjia CTapyxa, a rojiocHTb HÍKOMy. Mem Tpeôa ojjjryqHTbca Ha cejio, 3aKa3an> TaM jjOMOBHHy i 6a-
TK)IHH,Í 3aíIBHTb, a JJOMa 6\jlfl nOKÍHHHIjÍ OCTaBHTb
HÍKoro». — «Ta BOHa x HexHBa, 3 xaTH He BTe-ne, MOXHa i ojjHy ocTaBHTb», — Kaxe jihchijíl — «Hi, jihchhko, TaK He rojjHTbca; KaxyTb CTapi jiiojjh, mo noKÍHHHH,io ojjiry ocTaBjíOTb 6e3 mian-kh rpix. Moxe, th, jihchhko, corjiacHincíi noro-jiocHTb no mo'íh 6a6yci, a íi thm nacoM cxoxy Ha cejio». — «A noro x, jura Te6e, jjijjycio, íi yBaxy,
th Ham HOJIOBÍK, MH CKUIbKH pOKÍB XHBeM 3 TO-
6ok) MHpHO, jiHxa HaM th HiíiKoro He 3anojjiíiB. .ZLira xopomoro nojiOBÍKa íi pajja ycjiyxHTb». — «TaK OT, ôyjjb jiacKaBa, ocTaBaôcíi rojiocHTb». — «A mo th Mem, jjijjycio, 3a Te jjacn?» — «Ta íik
--4Nď
3yMÍein rapHO rojiocHTb, TaK a to6í napy Kypeô jjaM, a ins. He 3yMÍem, tojjí nojiynnin önna no peöpax». — «O, jjijjycK), a 3yMiio, Mem He nep-BHHa rojiocHTb». — «Hy, xojjím nonpoöyeM».
YBiHHUiH bohh b xaTy, jiHCHLW npHnajia jjo no-kíhhhhí i 3ararjia TOHeHbKHM tojiocom:
Y jiná 6yjia 6a6yca,
PaHO BCTaBajia,
ITo TpH CKajiKH b /jeHB npajia,
Bopm, Kainy BapHjia,
.ZTi/jyca KOpMHJia.
Ta Haßimo x th, MHjiaa,
.ZTi/jyca cnoKpmyjia?
Ta hh bíh Te6e He jtioöhb,
Ta *th bíh Te6e He KoxaB?
— «TaK, TaK, jiHCHHKO, MOjiojjenb, yMieni rojio-CHTb. IlojiyqHiH napy Kypeô, ine ô Ha npH/jany Ky-coK cajia jjaM. npojjOBxaö TaK i jjajii, a x 3Öiraio Ha cejio, jjOMOBHHy 3aKaxy».
Hijj niniOB Ha cejio, a jiHCHHKa npHäiwjiacb rjiHTaTb öaöycHHe m'íico. 06rpH3jia Bce m'íico, oc-TajiHCb ojjhí kíctkh Ta Tpnöyxa. ITotím xoTÜia öyjio BTeKTH 3 xaTH, a jjajii 3rajjajia npo Kypeô i 3ajjy-Majiacb: «E, hí, nijjoacjjy jjijja, Tpeöa nojiynHTb 3 öoro o6iiu,aHHx Kypeô, tíko Tpeöa yöpaTb 6a-6hhí kíctkh, iho6 MOXHa öyjio ojjypHTb Jjijja». Bnöirjia jihchuíi 3a jjßip, jjhbhti>cíi — ijje no jjopo3i bobk. BoHa iyKHyjia: «BoBHHKy-öparHKy, th xoneiH Icth?» — «Xony». — «Hy, TaK íjjh, 3a-6epH TaM y xari öaÖHHi kíctkh, nocMaKyô TpoxH. R one 3aMOpHjia nepB'íiKa i to6í ocTaBHjia. Tíko th ix BOjiOHH nojjajibine b ryuiHHy jiica, a to jjíjj, CKOpo BepHeTbCíi 3 cejia». Tojiojjhhô bobk cxo-
--4Nď
niiB öaÖHHi kíctkh i nonep ix nojjajibine ojj, xara b H6BHjia3Hy ryniHrry.
BepHyBca jjijj 3 cejia, jjhbhti>cíi — Ha ctojií nyc-TO, öaöyci HeMa. /Ii/j cnnraB jihchiho: «A Kyna x th jjißajia noKÍiÍHHH,io?» — «Ox, jjjzrycio, He öanHB th, iiKe Tyr nyjjo öyjio. R xk nonajia rojiocHTb Ta Bora npocHTb, rrioö 3ÖaBHB 6a6ycK) ojj, rpixiB, Ta TaK ycepjj-HO, Ta TaK xajiiÖHO npocHjia, rrio Bor o/jpa3y nonyB
MOK) MOJIHTBy. OTO íl TOJIOCK) Ta ÍÍ TOJIOCK), KOJIH
jjHBjíiocb — po3crynHjiacb CTejw, yjieTuiH jjBa aH-rojiH, b3^jih 6a6ycK) Ha pyKH i noHecjiH Ha He6o, a MeHi CKa3ajiH: «rapHO th, jihchhko, yMÍern rojio-CHTb. Tboí cjiOBa jjo Bora jjoxo/jíiTb. Onicjra Toro íi Ben TpeMTÜia, 60 jjyace 3jwKajiacb». — «A ime mo bohh to6í Ka3ajiH?» — «Ta bohh ime iriocb Ka3ajiH, Ta íi 3 nepejMKy 3a6yjia. IIorojjH Tpoxn, x cnoMHio. Ara, oh uro bohh Ka3ajra! Bohh Ka3ajiH, irio íik yMpe jjinycb, TaK 11106 i no toôí x rojiocHjia, tojjí i Te6e BÍ3bMyrb Ha He6o. TaM ôyjjeiH bmíctí 3 6a6yceio aorrb b paio». — «TaK i CKa3ajiH?» — 3/jHBOBaHO cnnTaB jjijj. — «Ta TaK i CKa3ajin, x toôí öpexarb He öyzry». — «Hy, Ha x toôí, jihchhko, bmícto jjbox — Tpn Ky-pOHKH i KycoK cajia. A kojih orojiojjaern, npnxojjb jjo MeHe, íi toôí BCboro jjaM. Tíko, ôyjjb jiacKaBa, íik íi yMpy, npnxojjb rojiocHTb, a to x ôoiocb, irioô Hac He po3jiyqHjin Ha tím cbítí 3 öaöyceio». — «He ôrircíi, jjjzrycio, x CBoro cjiOBa He 3míhk>, npniíjjy HenpeMiHHO. Tíko ot iho x xoTuia toôí CKa3aTb. Th, jjizrycK), He 3annpaií Ha híh KypHHKa, a to x npniíjjy jjo Te6e b rocTi, a Te6e, Moxe, jjOMa He ôyjje, tojjí
HIO 2c íl nOBHHHa pOÔHTb, íth Ha3ajJ He COJIOHO XJIbO-
6aBiHH?» — «/Ipöpe, jiHCHHKO, jura Te6e bcíikhíí nac jjBepi öyjjyTb ojjhhhhtí*.
--4Nď
A jihchhí Toro h Tpeóa óyjio. BoHa iuohohí npn-xojjpuia jjo jj,ijj,a b toctí i ópajia coói no ojjhíh Ky-pnni, noKH — bcíx nouia, a noTÍM i Ha om He noKa-3yBajiacb jjmobí.
flK 3BIPI MCTHJIHCfl HOJIOBIKOBI
ByB TaKHH hojiobík, ino noro xiHKa ónjia, a MaB ineny i 3anjiÍB kodjhk. A 3aen,b ckohhb jjo Toro ko-niHKa Ta h My Ty ineny o6'Ib. Bhxojjhti> bíh paHO, jjHBHTbca, a 3aenb chjjhti> y tím KoniHKy. Bhxojjhti> 3 n,inoHKOM TaKHM Ta h noro 3a Byxa Bnrar bíjjth, HaÓHB jjoópe Ta h nycTHB. Bnóir 3aen,b Ha ropóoK, cíb i xypHTbca, ino noÓHTHH. A jihc npnxojjHTb Ta h: «Horo th, — Kaxe, — 5InbKy, Tyr CHjj,Hin?» A toh Kaxe: «Bo toh hojiobík, nijj ropóoM ino chjjhti>, to x HOMy ineny 06 'íb, a bíh TaK MeHe 3Óhb i Byxa mh HararaB». JIhc Kaxe: «HeKaií, x cx niMiiry 3a Teóe, x My KypH 3a6epy».
ITpHxojjHTb 3a KypMH Ta h npojjpaB CTpixy jip Kypeň, a KypH jjajieKO chjjůih, i bíh ynaB jip cepe-jjhhh. YnaB jjo cepejjHHH, a hojiobík bhxojjhti> paHO jjo xyjjoÓH jjaBaTH Icth, jj,hbhti>cíi — jjipa i jihc ch-jjHTb y Kyri. Ta h óepe óyKa, hmhb jinca, HaÓHB jjoópe Ta h Taicn nycTHB. Bhxojjhti> jihc Ta h Kaxe jjo 3aniw: «Oh óijxa, xjion HaÓHB Teóe, HaÓHB i MeHe Ta mh, — Kaxe, — jryace CMyniOK 3ÓaBHB». Ta h 06a yicyni nocijjajiH Ta h pajjaTb.
Are HajjxojjHTb bobk: «A mo bh, ópaTra, Ty-TenKa TaKe pajjHTe?» — «Otoh hojiobík nijj ropOB MaB ineny, Ta h o6'íb 5Ini>ko, Ta h BnaB jjo cepe-jxhhh, a bíh noro HaÓHB; x xotíb cx hímcthth Ta
--4Nď
ií My Kyp pí 3a6paTH, Ta-pí m ynaB jjo CTaňm, a bíh MeHe b CTaÔHi hmhb i b3íib najiHino, jjoópe Ha-6hb i nycTHB. Ta mh TaK koctí noÓHB, a mp mh CMyiHOK 3ÓaBHB, niidpy noM'^b...» — «A jje bíh caMe CHjjHTb?» — «OTyr ni/j ropOB». — <<H iíoro 3Haio, neKaii, bíh iiiopaHKy iíjje b jiíc 3a jjpo-BaMH, x moro 3'ím». — «Iii, ko6h toóí Bít no-mít». — «Iii, Bir noMÍr! A6o si mp? R moro caM noMOxy».
Toií paHO ine b jiíc, a toh Ha toto neKae. Toií Kaxe: «R Te6e Maio 3'Icth». A toh Kaxe: «Ta He-BMHBaHoro? Ta si me, — Kaxe, — He BMHBaBca!» —
«TO ÍÍJJH Ta BMHHCil». TOH bmhbcíi. «Ta b mO Cíl
BTpy?» Toií Kaxe: «Ha (BHÖanTe) xbíct». Toií 6epe xbíct, oÖBHHyB KOjio pyKH, coKHpy 3-3a noiica Ta BOBKa oöyxoM. A totí jjHBjiOTbca, hh npaB/ia. Co-
HeHKO CXOJJHTb, a BÍCTpíI ÖjIHCKaC JJO COHLĽJ. «Oii
öi/ia, toto xjion ax bothio jjae, TaK 6'e Ta ii, — Kaxe, — 3ajii30M 6'e».
A toh íik HaÖHB, Ta m ro jihihhb, íik y3jjpÍB, mo My toh hího He poÔHTb. A jiHC Ta m 3aen,i> npnxo-jjjiTb jjo Hero Ta m xajryíOTb TaMKa.
npHxojjHTb BejjMÍjjb jjo hhx Ta m nHTae bcíx Tpbox: «Ho bh Taid cjiaöi?» Bohh iíoMy po3no-bíjih CBOK) KpHBjjy, a bíh Kaxe: «HeKaii, si ro 3aB-Tpa 3'Im». Xjion paHO ô/je b jiíc. YKpaB y xíh-kh KOBÔacy Ta m ô/je b jiíc, Icti> Ty KOBÔacy. A BejjMÍjjb jjo Hero nijjxojjHTb. Topí KHHyB iíoMy KaBajiOK. Rk My KHHyB toí KOBÔacH, BejjMÍjjb no-HioxaB — CMaHHe, 3anax e. «A to 3 noro TaKe jjoöpe?» — nHTae BejjMÍjjb xjiona. Toií ôoMy Kaxe: «To 3 nainoKa». A BejjMÍjjb 3HaB, jje naiiiOK Jie-xHTb jjhkhíí, Ta m b3íib b jiaTpa nojiÍHO — a na-
--Hb
hiok jiexaB y jihctk) — Ta ii naiiroKa b tím jihc-tk) b6hb thm nojiÍHOM. A xjion Kaxe: «Tpeöa Bor-mo CKjiacTH i Tpeöa jjpOB cyxHx». A BejjMijib Kaxe: «Tyr e jjyö BHBepHeHHÍí cyxnii, mp x moro jjaBHO 3Haio; xojjh, to ro 3py6aein». Tori y3iiB coKHpy, npHHinoB jjp Toro jjyöa, 3aTecaB kjihh i kojiojih Toro jjyöa Ha cepejmrn, cokhpob 6hjih, a toh jjyö po3KOjiOBca HajjBoe. A toh Kaxe (BejjMijib): «He-Kaô, x po3ipBy jiaöaMH».
Ta m smí JiaöaMH 3jiobhb, kjihh bhckohhb, a jiaÔH
Cíl jihihhjih b JjyÔi. XjIOn TOrjJH B3ÍIB nilHOB, BHpy-
6aB nojiiHO Ta m Torjm BejjMejjji 6'e. A tí 3 ropôa jjHBjwTbca Ta m KaxyTb: «Ajjh, hio TOMy poôjniTb! To ôijja xjion. BejjMejjji b6hb Ha CMepTb!» Ta m KOHeiib.
AK 3BIPI XATY ByjTYBAJIH OÔpHJJJIO BOJIOB1 BCK) 3HMy TpeMTITH Ha MOp03Í.
He pa3 bíh jjyMaB coôi: «He xo^ry x xhth b xo-jiojjhíh Kpami; nepexHBy cio 3HMy, nepejinyio, i xk TÜibKH nTHua noHHe jieTÍTH jjq BHpiio, nojjaMCíi i x JJO Teruioro Kpaio».
npojieTÜio jiíto, íik ojjhh jjeHb, He Bcrar bíji or-jwHyTHca, íik yace HacTajia ociHb, MOKpa Ta xojiojj-Ha. Bíji rayBCíi, rayBCíi b 3aropojii m 3rajjaB npo TeruiHH Kpaií... HacTaB jjeHb, bíji nijjiiíiBCíi i niniOB 3 jjBOpy Ha ropojjH. nooanmiH iíoro niBem Ta Kan-Ka m nHTaiOTb:
— KyjJH th HjjeiH?
— Ta TÍKaio bíjj 3hmh, iíjjy inyKaTH jiiTa.
— I mh nLneMO 3 toôoio.
--4Nď
— Ujo x, xojhm, rypTOM Becejiiine öyjje. Bhhihjih bohh 3 JjBOpy, a Ha BOporax CHjjHTb
kít; noöaHHB ix i cnHTaB:
— KyzTH ce bh iíjjeTe?
— TiKaeMO Bin 3hmh; iíjjeMO iiryKarH jiiTa.
— BÍ3bMÍTb i MeHe.
— Xojhm, kojih xoneiH, rypTOM Becejiiine öyjje. IliiHjiH bohh jjajii. Ax y nojii im 3ycTpiBCii 6a-
paH. IlOpÍBHÍIBIHHCb Í3 hhmh, CnHTaB!
— KyjjH HjjeTe, 3eMjwKH?
— Xojjh, kojih xoneiH, rypTOM Becejiiine öyjje. [ITiiHOB i 6apaH 3 hhmh. A jjajii ii cbhhíi npn-
CTajia jjo rypTy.]
niiHjiH. /Joporoio Bxe ii nijjTonTajiHCb, a jjo JiiTa ine jjajieKO. Aac ocb BHnaB CHir, BjjapHjiH MOpo3H, 3aHecjio jjopory... /lajii hth He CHjia. 3aiÍHrjiH bohh jjo Jiicy, 3a6HjiHca y 3arnniOK i CTajiH, Tyjur-iHCb ojjhh jjo ojjHoro. A jjajii bíji i Kaxe:
— /JaBairre, öparni, 36yjjyeMO coöi xaTy, nepe-öyjjeMO b híh jjo Teruia, a noTÍM nijjeMO jjajii.
Rk jjaBaô, to ii jjaBaô. TypT He Majinii...
— Tpeöa x Miene jjoöpe BijjinyKaTH, — Kaxe kít. A KaHKa ii coöi:
— Xojhm, Haiíjj,eM TaKe Miene, jje 6 Bojja öyjia HejjajieHKO.
niiHjiH, HaiÍHrjiH TaKe Miene, b3íuihcíi jjo po-6oth.
BÍJI 3Í CBHHeiO pHIOTb, KaHKa BOJjy HOCHTb, cbhhíi MicHTb, nißeHb rjieBKH poönrb, a 6apaH Í3 ko-tom MacTOTb. IloKjiajiH bohh xaTy, a KaHKa ii Kaxe:
— Kojih noKjiajiH xaTy, to ine BHKonaiÍMO y xari Taicy iiMy, 111,06 Bojja öyjia; íik npHHjje 3HMa, mo6 MeHi He xojjHTH jjajieKO.
--4Nď
Cbhhíi BHpPuia Taxy íiMy, ií Kanica HaHOcmia ii noBHy bojjh. A kít Kaace:
— Kojih noKjiajiH xaTy, to noKjiajuMO me ií nin, moo Mem öyjio jje b 3hmí norptiHCíi.
A nÍBem> i coói:
— Kojih noKjiajiH xaTy, to noKjiajjiMO me ií xepji-Ky, 60 íi He npH3BHHaeHHÍí Ha rojiiií 3eMjii cnam.
Ta ií íik yace bohh Ty xepjjKy Ta nin noKjiajiH, tojjí 6apaH Kaxe:
— IIIp bh xotíjih, to Bace MaGTe\ 3po6iTb xe Te-nep nocTŮib, 111,06 íi Ha rojiiô 3eMjii He HonyBaB.
nilHJIH bohh JJO Jlicy, HaHOCHJIH ÓaraTO JIHCTa,
3poÓHjiH nocTŮib i jjjiii óapaHa, ií jjjiíi cbhhí, jjjw BOjia. Tojjí bíji Kaxe:
— Tenep xojjím, Ha3HOCÍM coói bcíikoí iioxhbh.
IT0p03X0JJHJIHCa bohh bcí, KOXTje B3ÍIJIOCÍI p03-
jjoóyBaTH noacHBH jjjia TOBapHCTBa. Bojiobí Ta 6a-paHOBi — KyKypyjj3H cyxoi, cma, cojiomh npocííHoi jjjcTajiH; cbhhí — KapToruii, 6ypíiKÍB HapHjin; Kanni — óyp^KOBoro jiHCTa HaHOcmra, íiHMemo, npoca 6a-raTo; kotobí — MHHieií jiobhth jjonoMorjiH, ro-Poóhíb; niBHeßi — 3epHa noHasÓHpyBajiH pbKHoro, xpo6aKÍB yc^KHx. HaHOCHJIH bohh BCboro Toro jjo-
CHTb, 3pOÓHJIH coói caHH Ta ií CTajIH CKJiajjaTH. ILJO
Ha caHH noKjiacTH He Moaora öyjio, Ha ceöe b3íijih. Bíji Í3 óapaHOM tojjí 3anpíirjiHCíi, kít ynepe/j, noóir, nijjCTpHÓyiOHH, KaHKa Ha čího Ta jihct BraÍ3jjHjia-cx, a cbhhíi 3 niBHeM cjiíjjom ijjyTb, rocnojjapCTBa cnůibHoro jjorjiajjaiOTb.
ITocKjiajjajiH bohh Bce Te b nopíijjKy, nocijjajiH Ta ií CHjj^Tb y Tenjii Ta jjoópi. Kít Ha není chjjhti> Ta MypHHTb, nÍBeHb Ha xepjjiii BHcnÍBye, KanKa b bojjí xjnonomeTbCíi, a cbhhíi npocrarjiaca Ha nocTejii,
--4Nď
jiexHTb i poxKae. Ha/jßopi MOpo3 Ta ihkbhpíi, a b hhx 3aTHinoK i Icth e iho.
Ax ocb öirjia noB3 ix xary jihchhíi, BHyjia, hk nißeHb BHcniBye «KyKypiKy», «KyKypiKy», Pí 3axo-tíjiocíi m KypOTHHKOK) nojiacyBaTH. 3ynHHHjiacb, KOpTHTb ii, Ta b xaTy niTH 60'ÍTbCíi, 60 nyTH, 111,0 TaM He ojjHH nißeHb, a KpiM Hboro, ine xrocb roMOHHTb. MeTHyjiacíi tojjí BOHa no jiici, Haôiujia MejjBejia Ta BOBKa ií Kaxe:
— R HajjHÔajia uíjihh CKapô. Ho Hainoro jiicy 3a6pejia n,ijia BaTara TBapHH Í3 cejia — TaM nyTH rojioc nÍBHíi, KäHKH Ta ií ine Korocb... TaK xojjím,
P03JJÜIHMO ÍX npOMĎK C060K). R B03bMy nÍBIW Ta
KaHKy, a bh BHÖHpairre coôi, KOMy iho jjo BnojjoÔH.
— Hy, xojjím; mh 3 hhmh p03npaBHMOCíi no-
CBOGMy.
ITíjjíhihjih bohh jjo xaTKH ií nonajiH TypöyßaTH-cx, KOMy nonepejj íth b xaTy. JlHCHHKa nojjyMajia ií Kaxe:
— Hkiho ííth, TaK He KOMy mníOMy, xk MejjBe-jjeßi. Bíh HaiíjjyxqHH i HaüxopoöpiniHii. ľth, Mejj-BejjK), a mh Tyr noerepexeMO.
— Rk íth, to ií íth, — Kaxe MejjBÍjjb i nocyHyB jjo xaTH.
A Tyr iíoro tühdKH Pí xjiajiH. Büi íik KHHyBCíi Ha Hboro, jjOBÔHyB iíoro poraMH i nonaB nepTH jjo ctíhh. BapaH po3ÍraaBCíi Pi Hy uiTOBxaTH Mejj-Bejix nijj 6okh; cbhhíi KHHyjiacb iíoro rpH3TH; kít CTpHÖHyB MejjBejjeBi Ha rojiOBy, ihoô om bh-jjpanaTH; nißeHb xk 3aKpHHHTb mp e chjih: «Ky-Ky-pi-Ky!»
MejjBejjeBi Pi b onax noTbMapHjio. 3i6paBCíi 3 ch-jiok), pBOHyBca 3 xaTH Ta Pi noôir y cbít 3a oni, He
--4Nď
orjwjjaiOHHCb. A jihchlw h bobk öanaTb, nip Hene-
pejIHBKH, Ta 3a HHM... TlJIbKH IX Í ÖaHPUIH.
A biji 3i cboímh TOBapHinaMH me jjOBro xhjih b xaTiii, rypTOM npaiiioiOHH Ta npo cnijibHe jjoöpo jjöaiOHii.
UK 3BIPI XO^HJIH 3A MOPfl COHUfl IIIYKATH
Pa3 öirjia CBHHKa. EbKHTb, a Ha3ycTpiq ijje bobk i TOBOpHTb: «Cbhhko, Kyzni th 6bKHin?» — «3a MOpii coHLw iuyKaTb». — «npHHMH i MeHe». — «ninuiH».
Ot öbKHTb CBHHKa, a Ha3ycTpiH ine BejjMijjb i ro-BOpHTb: «KyjjH th 6bKHin?» — «3a MOpii cohhíi inyKarb». — «ITphhmh i MeHe». — «ITíhtjih!».
Ot öbKHTb CBHHKa, a Ha3ycTpbi ijje 3aeiib i ro-
BOpHTb!  «KyjJH th CBHHKO,  6DKHHI?» — «3a MO-
pii coHeHKa inyKaTb». — «ITphhmh i MeHe». —
«nilHJIH».
Ot öbKHTb CBHHKa, a Ha3ycTpiq ine KypOHKa jja neTyiHOK i roBOpíiTb: «KyjjH th, cbhhko, öökhih?» — «3a MOpii coHeHKa inyKaTb». — «ITphhmh i MeHe, i neTyuiKa». — «IIíhtjih».
Ot ijje jiHCHHii i nHTae: «KyjjH th, cbhhko, öbKHHi?» — «3a MOpa coHeHKa inyKaTb». — «npHH-mh i MeHe». — «ninuiH».
Ot inyTb i öanaTb, mo BHKonaHa aMa. Bohh TyjjH Bei no3ajia3HjiH, CHjjjiTb i KaxyTb: xro MeHiHHH, toto
Í 3'iCTH. riOHajIH 1CTH 3 MeHHIOTO Í nOlJIH BCÍX, OCTa-JiaCb OJJHa JIHCHHÍI.
Ot jieTHTb BOpOH. JIhchlw npocHTb iioro: «Bh-tíithh MeHe 3 smh?» BopOH BHrarayB i"i. JIhchlw i npocHTb BOpOHa: «HaBHH MeHe jiiTaTb».
--4Nď
BopOH nijjFWB BHCOKO jihchiho. A b nojii jiexa-jia öopOHa. Ot jihchlw i roBOpnrb: «Eepeacncb, 60-pOHa — nyaca CTOpOHa, a to po3Hecy!»
BopOH BHnycTHB jihchiho 3 jian; jihchlw Bnajia Ha öopOHy ií yömiacb.
UK 3BIPI XOJJHJIH IIACTHCb Y 30JIOTE IIPOCO
IlHJIO jjbí cbhhkh, í npHÖirae JIHCHHKa-CeCTpHH-
Ka: «3jjopOBeHbKi, cbhhkh-ccctphhkh! Kyzni bh Hjje-Te?» — «y 30jiOTe npoco nacracb». — «BÍ3MÍTb ace ií MeHe 3 coöoio». — «E, TaM TaKHH piß, ino th He nepecKOHHHi». — «Hi, x nepecKony. To thm 60-kom, to thm 60kom, to xboctom nijipnpycb, to jian-KOK) 3aHerunocb Ta ii nepecTpHÖHy». — «Hy, xojjjm
3 HaMH».
IjjyTb Ta ii ijjyTb bohh. EbKHTb bobhhk-öpaTHK:
«3jJOpOBÍ, cbhhkh-CeCTpHHKH, í th, JIHCHHKO-CeCT-
pHHKo! KyjjH bh HjjeTe?» — «y 30jiOTe npoco nacTHCb». — «lTijjy ii x 3 BaMH». — «E, TaM TaKHH piß, TaKHH piß, ino th ii He nepecKOHHin». — «Hi, x, — Kaxe, — He nepe3 Taid 3a6opH ruinraß! y Hanioro nona TaKHH 3a6op, njo bhľjhíí ycboro ropojja, Ta m to x nepecKOHHB Ta jjecirrepo ryceii yKpaB Ta Bei ii noiB». — «Hy, xojjím 3 HaMH».
IjjyTb Ta ii inyrb. EbKHTb BejjMLjb: «3jjopOBi, cbhh-kh-cecTpHHKH!» — «3jjopOB, BejjMejjHKy-öpaTHKy!» — «KyjjH bh HjjeTe?» — «y 30jiOTe npoco nacTHCb». — «niny ii x 3 BaMH». — «E, TaM TaKHH piß, ino th ii He nepecKOHHin». — «Hi, — Kaxe, — b jiici jjBa jjyön Birep íik BHBepHyB, TaK x Í3 jjyöa Ha jjyö íik mrarayB, TaK bíh ax TpicHyB». — «Hy, TaK xojjjm 3 HaMH».
--Hb
IjjyTb Ta h ijjyTb. EbKHTb 3aeiib. «3jjqpOBeHbKi, CBHHKH-cecTpirqKH!» — «3jjopOB, 3aFrqHKy-6paTqH-Ky!» — «KyjjH bh HjjeTe?» — «B 30jiOTe npoco nac-THCb». — «Ilijjy h 3 3 BaMH». A BejjMijjb i Kasce (cTpaxae): «Kyzm th, icynrrii, Ljem? Th He nepe-ckohhih!» — «Ta m, — Kaxe, — MeHe xopTH hk HaraajiH, TaK x nepe3 TaKHH piß ruinraB, mp i /JHa He bhjjho, Ta h nepecKOHHB, Ta b nonoBy KanycTy,
Ta h CXOBaBC^, Ta Olie TÜlbKH mO BijJTÜlb BHpBaBCb
Ta Bac i jjoraaB». — «Hy, TaK xojjim 3 HaMH, kojih
th TaKHH MOJIOJjeiJb».
IjjyTb Ta h ijjyTb bohh. ^ihihjih jjo pOBa. üjihj-Hyjia ojjHa CBHHKa — neperuiHJHyjia. ÜjiHJHyjia ii jjpyra — neperuiHJHyjia. «AHy, öyjjeM mh njinraTH, xto 3 Hac neperuiHJHe». A jincirjKa-cecTpirjKa Kpy-THTbca-BepTHTbca Ta Bce BejjMijja Hanepejj Bnnn-xae. Toii BejjMijjb jik njiHJHe, Ta b piß! «Ox, 3aüqH-Ky-6paTHKy, mp HaM poöhth?» A 3aeub: «üjinraii, jiHCHHKO-cecTpHHKo!» A jiHCHHKa-cecTpHHKa Kaxe: «3,aBaH njiHJHeMO oöoe 3apa30M — xto jjajii nepe-ruiHJHe». Rk ruiHJHyjia jincirjKa-cecTpirjKa i 3aii-hhk 3a Heio, TaK jiHCHHKa-cecTpHHKa 3anenHjia 3aiiHa xboctom Ta ii TypHyjia y piß... Ta ii caMa TyjjH...
Xojjhjih-xojjhjih no TiM poßy, nOXOTÜlH iCTH. Tojji nocxojjHjiHCb yci Ta ii öajiaKaiOTb: «Koro mh ocyjjHM? /IaBaii ocyjjHM 3aiiHa Ta ii 3'i'mo, kojih ßiH ynaB y üMy, y piß. KyiiHH! 3 TpbOMa ryöaMn! Byxa jjOBji! üepejjHi hojh kopotkü 3ajjm jjobihü OcyjjHM!» A jiHCHHxa to 3a jianKH, to 3a HDKKy, Ta Bce coöi KHineHKH nijj, ceöe («A iie öyjje ine ii Ha 3aBTpa»).
Xojjhjih-xojjhjih no TiM pOBy — yn'üTb noxoTÜin iCTH. «Hy, BOBHHKy-öpaTHKy, KOJO mh ocyjjHM Te-
--4Nď
nep? Hh MeHe, hh Te6e? A b Hac ace jjecb BejjMijjb e! /JaBaii iíoro ocyjjHM Ta ii 3'ímo bjjbox». — «A íik mh iíoro öyjjeM cyjjHTH? 3jjopobhh! Jlann bcjihkí h caM rjiajjKHpi!..» A jiHCHHKa: «I3'ďkmo, 3'ďkmo!» B3íib bobk po3ipBaB, i wiTb. A BOBK ace HaÍBCíI Ta ii jie-xHTb, me ii ocTajiocb BejjMijja, a jracHHKa Bee no-xoBajia.
Tojri npHHinoB i3hob jjo jihchhkh: «JIhchhko-cecTpHHKo! UJo mh Tenep öyjjeM poönra?» — «A iho? Xi6a He öannin iho? Te, iho x poöjno». — «A iho x th poÖHHi?» — «IlpOKycHjia co6i HepeBue Ta BHraraio KHHieHKH Ta Pí Im». — «A jjaô i Mem xoh ojjHy». — «E, npOKycH co6i; x coôi npOKycHjia Ta Pi Im; a b Teöe öüibine». — «TaK x x He jjocTa-Hy». — «E, cnHHH xajiieiH, ihoô He jrycHyjia».
Bíh íik HaraeTbca, íik rpH3He 3a nepeBO — ax
IHKypa TpiCHyjia! — «E, JIHCHHKO-CeCTpHHKO, 2chbít ÖOJIHTb». — «TaK ICTH He XOTÍTHMeTbC^». bíh ÍIK
rpH30HyB ynpyre! IlpOKycHB coôi nepeBO i 3jjox. Tojri jiHCHHKa Í3'Ijia Pí BOBKa i caMa ocTajiacb. Tojri Bxe 6irajia-6irajia — Hijje HÍKoro He Haôjje.
JleTHTb jjaTeji. «,HírrejiKy-6paTHKy! Bhtothh MeHe 3 onboro pOBa. Ta íikôh th MeHe HarojjyBaB i Ha-cmíihhb, TaK íi 6 jjyace jjOBOjibHa ôyjia 6».
bíh II b3íib BÍJJTÍJIb BHrar 3 Toro pOBa Ha KpHjiax.
Hece xjionenb oôíjj, xemniM Ha eren. Jlínen jie-THTb, a jiHCHHKa [cjiíjiom] ÔDKHTb. Hece TOH XJIO-nen,b Kainy i moji oko. Jörnen i Kaxe: «One x jjhbh-cíi: íik ojjôbKHTb OToií xjionenb ojj, ropnncÍB 3a mhoio,
TaK th TOJji i HalCHCil». TOH JWTejI JJOJieTÍB jjo xjion-
lw i cíb. A bíh 3a hhm! A jjaTeji cxonHBCíi Ta Bn'íiTb cíb. Bíh yn'íiTb 3a hhm; nocTaBHB ropniKH Ta 3a jjíiTjieM. A jjaTeji nijuieTHTb Ta Bn'íiTb cajje.
--4Nď
JThchhh jjo ropniKiß! Bnijia 6opm Ta Kamy, a tojjí jjo MOjiOKa b rjiCHHK. Bnijia h mojioko 3 rjienHKa. CTajia BHHMaTH rojiOBy 3 rjienHKa — He BHrarae: yxBaTHjiaca Mory30HKa 3a HiHHKy jihchhl JIhchhíi Kaxe: «IlycTH x, rjieHirqKy!» Bíh He OTBinae hího-ro. «Ta He iiryTH, He nryrH, rjieHirqKy, nycTHCii». To BHiyTKH Ka3ajia, a to Bxe ii po3cepjjHJiacii. «Ta ny-CTH, rjieHHHKy, a to BTomno». A bíh lir mnoro He OTBÍna, MOBHHTb. I noöirjia jihchhl jjo kphhhhí TonHTH rjieHHKa.
npHÖirjia jiHCHua jjo kphhhhí i CTajia: «IlycTH x, rjieHHHKy, a to btotuho». Bíh Iii hmoto, He ot-BMae. BoHa iioro b kphhhiho. A bíh: «Ktjih-ktjih-KrjiH-KrjiH!» — «A mo, rjieHHHKy, jjqirryTHBCíi? Te-nep BToruHo!»
IlOTH KrjIHKOTÍB TJieHHHOK, nOKH HaÖpaBCb üo-
BeH  BOJJH. «TjieHHqKy, nycmcii, a to Tenep yace yron-jiio». Bíh He nycKaeTbca. ITotítt jihchhk) b kphhhhto. YToruia jihchhl ii nponajia, i rjienHK TaM.
UK KIT P03Cy^HB rOPOBUfl 3 flCTPYBOM
Y jiici öyjio BejiHKe jjepeBO, a Ha tím jjepeßi 3ajio-xHjia coöi BOpOHa raÍ3jjo, a nijj Ii rai3jjOM 3ajioxHB co6i rai3jjeHKO ropoöeirb. BopOHa BHjjüia, mo too MajiHií ropoÖHHK Mae rai3jjeHKO, ajie coöi rajjae: «E, to 6yne 3rijjjiHBHÍi cycijj». Ta ii TaK xhjih ohh y 3rojji ax jjq jiiTa. Are npHÖuuia y jiítí mneHiMKa, Ta ii ropoÖHHK niiHOB y nniemMKy. HeMa iioro jjeHb, jjBa; TaK He öyjio iioro jjBa tickhí ynoMa, mo iioro bo-pOHa He BHTjijia. TaK BOpOHa 3axypHjiaca, mo iir CKyq-HO 6e3 ropoöira, ajie yce Hajjwjiacii, mo Moxe-Moxe...
--Hb
Are ojjHoro mm *rye BOpOHa, a to y rai3jji ch-jjHTb incnncb mniHH max, TaKHii iiCTpyöenb MajieHb-khh. Kaace BOpOHa: «#Ke th npaBO MaB Tyr 3aMein-KaTH?» A bíh Kaxe: «III o th MeHe Maein nnraTH? To Mox pm!»
3a jjBa-TpH jjhí npHjiiTae ropoöenb, jiejjBe ko-
THTbCil, TaKHH CHTHH bíjj niHCHHHKH. IlpHJieTÍB to-
poöeub — Ta Pí jjo rai3jj,a, a toh iíoro jx3bo6KOM: «Mapin! R Tyr Ta3jja». Hy, HeMa pazm, 60 tot CHjib-híihhíí. Lre ropoöenb jjo bopohh Ha pazry: «Cycijj-KO-BOpOHKO, nopajjb MeHe!» Kaxe BOpOHa: «TaKHH th Mem jjpopnii, íiK i toh 3jihh; mo íi Maio jjo Bac MiinarHCíi; bh inyKaiiTe co6i cyny jjeiHjje». — «Ho, — Kaxe ropoöenb jjo Toro nojiOBHHKa, — xojjím iny-KaTH, aÔH Hac xto p03CyjJ,hb».
JleTÜiH ohh jjajieKO, ajie jjHBHTbca ropoöenb — CHjjHTb nin jjepeBOM kít, ajie TaKHH jiacKaBHH, TaK cíi jiacKaBO jjHBHTb, OT íik 6h pan, mocb jjoôporo 3poÔHTH. Kaace ropoöenb: «AHy, xojjím jjo nero KOTHKa, neô Hac po3cyzmTb, ajjH, íik bíh JiacKaBO cíi jjHBHTb!» Kaace toh íiCTpyoenb: «AHy, íjjh th, cnHTaií ynepejj, nn bíh Mae Tenep nac». A kothk TaK JiacKaBO BOpKone: «R, — Kaace, — JipöpHH ho-jiobík, íi BaM nopazno».
3jieTÍB ropoöenb jjo Hero, a kít noBOjii, noBOjii, Ta ií xan, Ta ií 3'ib.
AK KOTHK TA niBHHK YTOnHJIH JIHCHHTO
)Khb kothk i nÍBHHK. Kothk jiexaB Ha není, a nÍB-
hhk Ha JiaBUÍ. BpaHHÍ CXOTÍJIOCb im 1CTH. nÍBHHK i níinOB KOJIOCOHKÍB 3ÔHpaTb, a kothk OCTaBCíI JJOMa.
--4Nď
/Ie b3^jiacb jiHCKa, cxBaTiuia niBHHKa 3a rojiOBKy Ta pi noHecjia. KpHHHTb niBHHK!
KoTHKy-öpaimcy, MeHe jiHCKa Hece 3a Kpyri ropn B nrapoKi Hopn!
Hece jiHCKa, tLtbkh xbocthkom öjmcKa! ITOHyB kothk Ta h OJJfWB nÍBHHKa. npHHIHJIH
jjojjOMy. Ha jjpyraii paHOK niniOB kothk mhihok
jiobhth, a nÍBHHKa OCTaBHB JJOMa. npHHIHJia jih-
CHHKa Ta h Kaxe: «niBHHKy-öpaTHKy, bíjjhhhh! R Toöi niHOHLw npHHecjia».
niBHHK ojjhhhhb. JlHCHHKa 3a TOJIOBKy Ta h nO-
Hecjia. Hece JiHCKa, tíjh>kh xbocthkom öjiHCKa!
KpHHHTb niBHHK!
KoTHKy-öpaTHKy! MeHe jiHCKa Hece 3a Kpyri ropn B nrapoKi Hopn!
He  HyB  kothk,   hk hoto   niBHHK  3BaB. HpH-
iíiHOB jjojjOMy: ax HeMa niBHHKa!.. 3axypHBCb kothk, a jjajii Pí HajjyMaB, íik niBHHKa BpmyBaTb.
nilHOB JJO jihchhhhhoto JJOMy, c1b Ha neHbOHKy
Ta Pí rpae:
A b jihckh, b jihckh hobhh JJBÍp,
HOTHPH JJOHKH Ha BHÖip,
A n'aTHH CHHKO — riHJIHnKO,
3arpae b /jy/jicy ii Ha CKpHmcy, —
R b öac — He BjjaBCB,
A b /jyny — He öyny,
B cojiomík) — He bmík>,
A b Tajiajiaio — i caM 3arpaio.
--4Nď
BHHiHjia jiHCimHHa CTapina jjOHKa, a kothk u — hok Ta b j1060k, Ta b niKyparaHHH míiiiok. Cíb Ta Pí 3hob rpae:
A b JTHCKH, b JTHCKH hobhh JJBip,
HoTHpH JIOqKH Ha BHÔip,
A n'íTTHH CHHKO — iThjihitko,
3arpae b /ry/iKy ii Ha CKpHmcy, —
R b 6ac — He b/iaBct,
A b /ry/ry — He 6yay,
B cojiomík) — He bmík>,
A b Tajiajiaio — i caM 3arpaio.
BHHimia nijjCTapina jincimHHa jjOHKa, a kothk
Íl — HOK Ta b jio6ok, Ta b IHKypaTÍIHHH míihok. Cíb
Ta Pí 3hob rpae.
/lajii — 3hob Ta x icTOpia 3 cepejjyjibiHOK), Haô-
m6hihok), 3 CHHKOM — IlHJIHnKOM.
CHJJHTb JIHCKa Ta 3KHe CBOÍX JJÍTOK, a BOHH He
Hjjyrb. 3(jjajia, acjjajia, a jjajii niinjia caMa uryKaTH ix. KojiH nye — iiipcb rpae:
A b JTHCKH, b JTHCKH hobhh JJBip,
HOTHPH JJOHKH Ha BHÔip,
A n'aTHH CHHKO — riHJIHnKO
3arpae b /ry/iKy ii Ha CKpHmcy, — R b 6ac — He b/iaBct, A b /ry/ry — He 6yay,
B COJIOMÍK) — He BMÜO,
A b Tajiajiaio — i caM 3arpaio.
IlijjÍHiHjia — ax TO KOTHK. A bíh ii HOK Ta b j1060k, Ta b HíKyparaHHií míihok. 3aB'^3aB jjoô-pe, niuiOB, niBHHKa 3HaiÍHiOB y jihchhhhhíh xa-tí. Ta Pi noHecjiH yjjBOx bcio jiHCHnHHy cím'io jjojjOMy.
--4Nď
Ha jjopo3i pmeHKa, a Ha pine^ni míctohok. Ko-thk Ta nÍBHHK i BKHHyjIH míihok y Bojjy, a caMi niiHjiH jrajii.
flK KPOJIHKH nOKAPAJIH OPJIA
Opeji jiOBHB jihem MOjiojjoro KpojiHKa m hochb cboím jjítíim. Heiu,acHHH kpojihk óaraTO cjií3 npo-jiHB i nacTO 3BepTaBca bíh jjo opjia 3 cjiOBaMH: «no-majni Moix jj,ítok!»
Ajie Bce óyjio jxapeMHO. Opeji He cjiyxaB cjiíb KpojiHKa i hochb noro KpojieiwT y CBoe raÍ3jjo; TaM
BÍJJJjaBaB KpOJIHKÍB CBOÍM JX1TÍIM.
Ot npOCHTb 6ÍJJ,HHH KpOJIHK ÍHIHHX KpOJlÍB: «3,0-
noMoadTb, jjopori Jjpy3i, HecnpaBejuiHBicTb noKa-paTH!»
KpOJli B JJOnOM03Í He BĽTMOBJIÍIIOTb.
nijJJHIHJIH BOHH bcí jjo Tonojii, Ha indií óyjio raÍ3jjo opjia, nonajiH nůjKonyBaTH Tonojno, a 3eM-jiK) b yci 60KH BĽjrpiôaTH.
3,yace Baaoca óyjia híi poóoTa jura MajieHbKHx KpojiHKÍB, ajie BOHH npauiOBajiH jjpyacHO. CKOpo BHCOKa Tonojw Bnajia i BÓHjia jriTeií opjia.
TaK opjia óyjio noKapaHO 3a HecnpaBejuiHBicTb.
flK KYPOHKA nOMCTHJIACfl HOJIOBIKOBI
KojiHCb ine b CTapOBHHy, jjaBHO ne jxjjio óyjio... ByB coói MyacHHOK, TaicHH bíh yóoreHbKHH, i jxep-
XajIH BOHH COÓi í3 CBOGIO 2cíhkok) OJJHy KypOHKy.
3,o xa3íiiícTBa óyjia tíkh ojjHa KypOHKa, a jriTeií cím
--4Nď
jjyin!.. I Taid jjítkh jjpiÔHeHbid... Ujo rojj, to h jjti-
THHKa... UI,0 rOJJOK, TO h CHHOK... TaK BOHH HÍHHM
ii He rojjyBajiH, a Bce jjaBajín ojj, CTOjia kphxotok, 60 HÍHoro öüibine ôyjio m jxarH. TaK BOHa Im ycio 3HMy Hecjiaca. KoxeH jjem 3 íighkom. I bcio BecHy Hecjiaca, i Bce jiíto Hecjiacíi. To bohh coôi npojxa-jjyTb íighok Ta KynjwTb xjiíôhíl A bíh nociaB xjiiô-lw — too hojiobík — Moxe, TaM jjecOTHHKy a6o
niBJjeCOTHHKH...
BoHa m 3aKBOKTajia — Ta KypOHKa. )KÍHKa iíoro nijjCHnajia nijj Heí íighok, BOHa m BHjrynHjia jjeca-TipKO KypnaTOK. I BOjjHTb ix, i BOjjHTb; TaK yace, Moxe, m 3 Mican,b Im bhhihjio.
Ot yace bohh, Bor JxaB, yace xjiiô noKOCHjiH, yace
i b tík í3b03hjih. Yxe 3aXO,ZfflBCíI TOH hojiobík MO-jiothth TaM hh nUieHHHKy, hh 2CHTH,e. Bor HOľO 3Ha
TaM, iho ôyjio b iíoro. I KypOHKa 3 KypnaTaMH Jii3e Ta m Jii3e Bce Ha tík... TaKa pajxa, iho jjoacjjajia, noôaHHjia b xa3íiÍHa xjiíôhíi b TOKy!.. Kjnrqe BOHa jjítok cbo'íx jjo BOpoxa Ta po3rpi6ae Im, iho6 3epHO Te Ijih. Bíh Kaxe: «nijiiTb, jjjth, npoxemTb!» Bohh iho npoxeHyTb, to BOHa Bn'íiTb jjo BOpoxa. Ujo npoxeHyTb, to BOHa Bn'íiTb jjo BOpoxa. Hy, bíh: «Hy, x, — Kaxe, — nijjy caM!» Ta khih Ha Hel Ta: «Bojjaii To6i TaK!» Ta íik KHHyB Ha Hel irin, Ta m yjry-
hhb, Ta ÍÍ yÔHB hí. OCTajIHCa JjÍTKH-CHpOTOTa... Hy,
KypnaTKa nninaTb — ocTajiHca oto ojj, msmh. )KÍHKa ruiane, jjíth ruiaHyrb 3a tígio KypOHKOio. A bíh Kaxe: «y-y, JjypHa th! Horo th 3a Heio ruianeín?! Kypíi-hhh 6or y Kouiejii chjjhti>! Oto pocTyrb, — Kaxe, — KypnaTa, to h Kyp h öyzryTb».
Hy, oto bohh jjo Benopa homojiothjihcíi, a BBe-nepi jiir cnaTH. noBenepíiB i jiir: Ha Bopox rojio-
--40-
bok), a Ha TiK cnHHOio Ta HoraMH. Hy, BOHa jjo Hboro BHoni h npHxojjHTb, Ta KypOHKa... «Ean, jikhh th, — Kaxe, — xa3a'iHy, Hejjo6pHii! Rkx, — Kaxe, — no6HBajiaca, Ta h rojio/jHa 6yjia, Ta aenKa Hecjia, Ta TBoix jjitok rojjyBajia! A th, — Kaxe, — Moix jjitok nocHpOTHB! JKajiKO To6i, — Kaxe, — 6yjio, iho x toh BOpox po3rpi6ajia Ta jjiTOK rojjyBajia!.. R, — Kaxe, — pajja 6yjia, mo tboto xjii6uji jjbKjja-jia! Ta nocnpOTHB th, — Kaxe, — jjiTOK Moix, no-
CHpOTK) h 51 TBOix!..»
TaK BiH jjo CBiTa He jjoxhb i BMep. OcTajracb
i HOTO JjiTKH CHpOTaMH. KypOHKa BMepTBHJia!..
flK JIACTIBKA HOCHJIA ^ITEH HEPE3 MOPE
Byjio, jje He 6yjio, i kojih Te 6yjio, He 3HaeMO, ajie 6yjio jjyace jjaBHO. Ojjhoto pa3y BecHOio npmie-tijih jiacTiBKH, 3po6njiH co6i rai3jjo, a kojih jjopo6-jwjih, TyjjH 3a6pajiHca ropo6iii ii BHraajiH jiacri-bok, i po3noHajiH jiacriBKH co6i jjpyre rai3jjo po6hth. Bohh Bxe jjyace 3ani3HiuiHC5i, jjokh 3po6miH Jjpyre rai3jjo. ITokh jiacriBKa HaHecjiaoi i BHBejia jiacri-b'^t, to Bxe Tpe6a BijjjiiTaTH b Teiuii Kpai. BncHjji-jia BOHa Tpoe jiacTiB'OT. Tpe6a BijjjiiTaTH, a Majii me He o6pocjiH jjo6pe i He Moxyrb Ha BejiHKy Bi/jCTaHb jieriTH. A Mara Bejje ix i, jjokh cyxo, rojjye ix, i HjjyTb Bee jjajii. I TaK jjo6pajiHca bohh jjo Mopa. A TaM jjyMae, jik Tenep 6yrH: nepe3 Mope bohh He nepe-jieraTb. Kaxe BOHa jjbom jiacTiBnaraM:
— Bh Tyr MeHe HeKairre, a ojjHe 6epy Ha iuie-m i Hecy Ha Ty CTOpOHy, 60 Mope uinpOKe i bh He nepejieTHTe.
--4Nď
Imhjiocíi jiacTÍBna MaTepi Ha njieni, a BOHa nijj-rouiacíi i Hece. Kojih 3ajieTijiH b tjihohhy Mopíi i íik yBHjjijio jiacTÍBna, íikí TaM xbhjií 6'iOTb, nepejuiKajio-cíi i míhho BHenHjioca 3a Marip. I BOHa Kaxe:
— Bhjjhih, íik tídkko x Teóe Tenep Hecy. Hh 6y-jjeui th MeHe HecTH, íik x nocTapiio i He 3Moacy caMa jieTÍTH?
A JiaCTÍBHa rOBOpHTb!
— Oh óyjjy, MaMKO, 6yny, jihih MeHe nepeHecn. A CTapa jiacTiBKa Kaxe:
— BpeineiH, mo th óyjjeui MeHe nepeHOCHTH, — i CKHHyjia 3 ceóe y Mope.
A boho He 3Hajio, Ryzna JieTÍTH, i chji He Majio, Ta h yronHjioca. Mara noBepHyjiaca jjo óepera, B3íuia jjpyre JiacTiBKa, jjojieTijia jjo cepejjHHH Mopíi i Kaxe:
— Hh th óyjjeui MeHe nepeHOCHTH nepe3 Mope, íik x óyjjy CTapa i He 3Moacy jitiarH?
— Byjjy, míimo, óyjjy. A JiacTiBKa Kaxe:
— BpeuieiH, 60 He óyjjeui HecTH, — i ne Tex CKHHyjia 3 ceóe b Mope.
JlacTÍBna nojieTijio Tpoxn i Bnajio b Mope, npnjie-Tijia MaTH 3a TpeTiM jiaeriB'iiM Ha óeper. Y3^jia Ha ruieni i Hece. Rk jjOHecjia jjo cepejjHHH Mopíi, Kaxe:
— Hh th MeHe óyjjeui HecTH, íik x CTaHy CTapa h He 3Moacy JíiTaTH? KaxH npaBjjy, 60 maiane kh-jjaio Teóe b Mope.
— E, MaMO, He HajjiHca Ha MeHe, — bíjhiobí-jio jiacTÍB'a. — Rk óyjjeui CTapa, ocTaHbCíi Ha míchí i He jieTH ciojih, 60 b MeHe 6yjjyn> cboí jjíth
i a ix HeCTHMy.
I TaK Mara nepeHecjia Te jiacTiB'ii Ha Ty CTOpOHy MOpa, 60 boho CKa3ajio npaBjjy.
--4Nď
flK JIEB TOBAPHUiyBAB 13 BOBKOM
B ejjHoro KOpojra 6yB orpojj, i b tím orpojji
BÍH  MaB  KJIÍTKH  3  3BÍpaMH.   I  TaK  BÍH  ÍX yTpH-
MyBaB, TaK mojjeHHO im jjaBaB m'iica. Ajie bobk ctoíib KOjio jieBa Ta h Kaxe: «Kojiero, Moxe, 6h mh coói m,ocb no3BOjiPuiH ÍHaKinoro?» A jieB Ka-xe: «Ta mo x maKinoro?» — «Moxe, 6h mh coói niiHjiH Ha npOBOjiOKy?» — «Ta íik mh ni-jjeM, Ta ace mh, bhjjhih, mo b KjiiTKax». — «Mo-xe, 6h mh cíi, — Kaxe, — BHjiaMajiH?» I TaK, noMajiy bohh iiKOCb 3aqajiH rpH3TH 3y6aMH, bh-rpH3jiHca i pa30M ninuiH.
Ton rocnojjap, mo xojjhb kojio hhx, bhxojjhtI), a ix HeMa. 3aMejibjjyBaB KOpojieBi, Kaxe: «Oh, HeMa
b HaC jjbox 3BÍpÍB». — «A KOTpHX 3BÍpÍB?» — «bob-
Ka i jieBa». — «A íik bohh ninuiH? — Kaxe. — Ta ace bhh npeniHb y KjiiTKax?» — «ITaHe HairacmniHii, BHIPH3JIH jjipH». — «Moxe, TH ÍM 3aMajio JiaBaB m'íi-ca?» — «Oh, hí, — Kaxe, — x jjaBaB, íik 3aB2cjj,h jjaio». — «Hy, a mo x TaKoro, mo bhh BHpBajiH-ca?» — «Hy, naHe, x He 3Haio, mo TaKoro; íik cx CTajio, x TaK 3aMejibjjyBaB».
TaK coói JieB ijje 3 bobkom. Bace jjajieKO bbí-hihjih bíjj Toro CBoro naHa, mo bhh óyjiH b kjiít-Kax, Bace noxoTŮiH icth, Ta ii Kaxe JieB jjo bob-Ka: «Bhjjhih, Bxe 6h-m óyjiH jjicTajiH nopiriio, a mh me He MaeM mo icth». A bobk Kaxe: «1, mh me óůibine óyjjeM MaTH». — «Ta mo 3 Toro, KOjiH to Bxe nac nepexojj,HTb». — «Ajjh, OHjjen-kh ex KOÓHjia nace Ta Pí óyjje nopn,ia jjo6pa». npHxojiaTb jjo Toi koóhjih: «A mo TH e?» — <<H y CBoro Ta3jj,h xjii6opo6». — «A Moxe, 6h mh no-
--Hb
o6in,ajiH Te6e?» — «Ta íik noo6in,aein, kojih MeHe rä3jj,a 3aMKHVB Ha 3ajiÍ3He nyro?» Ckohhb jieB Ha KapK, a BOBK 3a kojiího hmhb, Ta Pi Koömry 3a-
MOpJJVBajIH. 3'lJIH KOÖHJiy HHCTO, jihih Cíl nyTO JIHIHHJIO í thx jjbí h03í 3aMKH6HHX b nVTi. BijJTaK
co6i jjajii niiHjiH bobk 3 jieBOM.
npHHIHJIH JJO BOJffl, HanHJIHCil, 3aHIHJIH C06i b  ryCli  KOpHÍ,   CnOHHJIH  í  3HOB  noBCTaBajiH i
HzryTb co6i jjajii 3HOB. I Kaace bobk jjo jieBa: «A6o HaM 3jie? Ajm, HaM jjoôpe — mh co6i bůh>hí. Ta Mae mchí cjmcyBaTH — ajm, mh co6i caMi BijjcpacyBajiH». — «Ta Jjoôpe, iho Ha tojiohí öyjia KOÖHjia Ta mh 3'ijiH, a b CTaňm TpyjjHO b3íi-th». — «LLIe KÜibKO mh HaôjjeM jjecb i Ha no-jii». — «Hy, Hy, HaôjjeM, íi Bxe 3Haio, iho toôí cíi HajiexHTb».
Ijjyrb, ijjyrb, Bxe 3rojiojjHÍjiH, HeMa jjpyroi ko-ôhjih. HaHHuiH BOHH bíbhí — nac BÍBHap; KHHy-
jih BOHH Cíl Ha bíbhí,  CTIOKaB Ha hhx BÍBHap —
He Bjjajio Im cíi bíbiiio b3íith. BijrraK bohh Haô-iHjiH 3aHira cmiíiHoro, Ta Pi bobk xanHyB Ta Pi Ka-xe: «ByijeM ícth 3apa3». JieB BijjoöpaB i 3'Ib caM — bobkobí He jjaB híil TaK inyrb jjajii, 3jiobhjih K03y. I Kaxe bobk: «Tenep Bxe öyjjeM o6a ícth». A JieB Kaxe: «Rk mh cíi cxone, to th jjaM Tpoxn. Ujo
CaM He 3'ím, to TOÔÍ BJJÜHO». Ajie JieB íik y3íIBCíI JJO K03H, TaK Í3'íb HHCTO. A BOBK yxe Cíl THÍBaC,
Kaxe: «Ta th, KOjiero, íi rojiojjeH». — «TaK toôí Tpeôa, ôyjio jjpyroro kohíi Hairai, to 6h ôyjio HaM o6om». A bobk Kaxe: «R cíi raiBaio Ha cnce». — «Th cíi raiBaeui?» — «TmBaiocii».
Rk to xanHyB, íik KHHyB, ax My om bhjií3jih. I JieB coöi niuiOB.
--4Nď
AK JIEB YTOHYB Y KOJIO^fl3I
/IaBHO-jjaBHO KOjiHCb y jjpÍMyqnx jiicax iioíibhbcíi jieB, Ta TaKHH bcjihhcshhíí Ta rpÍ3HHH, mo 6yBa-
JIO HK 3apHHHTb, TaK yCÍ 3BÍpÍ TpCMTÍITb, ÍIK OCH-
KOBe jihctíi. A hk noöbKHTb, ôyBajio, Ha p03/jo-6wry, TaK ycix, xto 6 ôoMy He nonaBCíi no jjopo3Í, po3pHBae Ha niMaTKH i KHjjae. HacKOHHTb, 6yBa-jio, Ha TaôyH jjhkhx cbhhcíí i bcíx nojjyníHTb. Maro íiKa BTene ojj Hboro, a coôi jjjw ďkí bíh 6paB TÜibKH ojjHy. 3ßipi 3 nepenojioxy He 3HajiH, inp Im i poÔHTH. 3i6pajiH rpOMa/jy i nonajiH pa-jjhthcíi. Ot Be/jMÍjjb i Kaxe:
— 3HaeTe mo, naHOBe? JieB inpjjiw 3a/jHpae Hac He MeHine íik no jjecíiTb mTyK, a íhojjí i jjBajjijírrb jjyin nepencye, a 3'ijja bíh Majio, o/jHoro a6o jjbox, He öüibine, a ocTaHHÍ raHyrb jjapMa, 60 bíh kox-Horo pa3y xBaTaeTbca 3a CBĎKHHy, BHOpaniHboro He CTaHe Icth. TaK-OT, jjaBaÔTe mh iíoro ype30HHMO.
— ITíjjh nonpoôyií, noôajiaKan 3 hhm! — 06i-3BaBca bobk. — Bíh HaniHx penen i cjiyxaTH He ôyjje. Ycix Hamnx nocjiamjiB po3Tep3ae Ha niMarKH, i thm
JJÜIO KÍHHHTbCíI.
— A ot cnpoôynMO, mo boho BHHjje! — Kaace BejjMijjb. — TüibKH Koro 6 HaM nocjiarH jjo Hboro?
— Ijjh th, BejjMejjK), — CKa3aB bobk, — th 6üii>-mnií ojj, ycix i CHjibHiniHH.
— KyjjH TaM Mox CHjia rojjHTbCíi! Bce ojjho x moro He 3jjojiaio, hk bíh KHHeTbca Ha MeHe; TaK mo CHjia Mox Tyr hí jjo noro. Kpame th, BOBne, hjjh, th Hane mctkíluhh ojj MeHe.
— Hlo 3 toto, mo x MeTKÜnHH? ILTp x th jjyMaem,
mO x BCTHray BTeKTH OJJ HbOrO, KOJIH bíh KHHeTbCa
--Hb
jjoramiTH MeHe? Tyr Tpeöa npHjjyMaTH iiip-Heöyiib mine, a cpuia Haina i motophictb He noMOxe. BncTynHB ojieHb i Kaace:
— 3HaeTe inp? Tyr Tpeöa 3yMÍTH jjp jieBa nijjCTy-nHTH, Í3 noro p03MOBy nonaTb, inpö bíh ojjpa3y He p03raiBaBCii.
— Hy, TaK inn th, ojieHio, kojih th TaicHH po-
3yMHHÍÍ.
— Ta íi caM 3a ne jjjjio He öepycb, a x tijii>kh TaK Kaxy, inp 3 jieBOM öajiaKaTb 3anpocTO He MOXHa, 60 He 31 cboIm xe öpaTOM. Tpeöa 3yMÍTH jjp Hboro nijjiiiTH.
— A KOrO 2c mh nOBHHHl nOCJiaTH,  Ha TBOK)
jjyMKy?
— Ta, no-MOGMy, jjaBairre noiiuieMO jihchhio. BoHa xHTpa, Moxe, BOHa 3yMie nijrjiecTHTHCii jjp jieBa i po3Kaxe iíoMy, b him pin.
— ,H,oöpe th npHjjyMaB, — ryioryjiH bcí 3Bipi, — BOHa 3yMie jjp Hboro nijjiiiTH.
ITo3BajiH jihchhio, BejjMLiib i Kaace:
— JIhchhko, Tpeöa tooí hth jjp JieBa noöajiaKa-th 3 hhm, ype30HHTH noro ^Kocb, a to caMa öa-hhih, mo bíh Hac nepeBOjjHTb jjapMa.
— A mo x x, xiöa y Bora Tejra 3'ijia hh mo? Xaii xto-Heöyjjb íhihhh nine! Kojih hixto He xone hth, TaK jjaBairre BHMipiieMOCb, KOMy npnnajje hth, toh Hexaií i Hjje.
— Hi, jihchhko, TaK He BHHjje jjijio; öyBa, npnnajje ííth TOMy, xto He 3yMie ii cjiOBa npOMOBH-
th, mO 2c BOHO BHHJje? bíh TaM 3 JWKy HaBapira-
Kae aÖHHoro, i 3aMÍCTb Toro, moö BHnpoxaTH y JieBa mhjioctí, me jjyarae po3raiBHTb iioro. Tpo-Majja BHpiiHHjia Teöe, jihchhko, nocjiaTH, a He
--4Nď
xonein — to 3apa3 xe óyjje toóí CMepTb, po3Tep-3aeMO Teóe Ha uiMaTKn!
JlncHua 3acyMyBajia, He 3Hae, mo m poóhth. He niTH — 6ijja, i niTH — Tex He Mejj,. HyMajia, jjyMa-jia, a jjajii h Kaxe:
— Hy, naHOBe, nijjy cnpoóyio; bhjjho, moíi jtojiíi Taxa.
HoBro jiHCHHKa HHKajia no Jiicy, óoíuiacb niji-xojjhth jjo jieBa; to b ojjhh Kment noBepHe, to b jjpyrHH, i Bce npHjjyMyBajia, íik ojjypHTH JieBa, 60 BHjjHMa CMepTb CTpauiHa óyjia. A jiajri He-cnojjiBaHO HaTKHyjiacb Ha KOjiojjíi3b. Tyr BOHa h nojjyMajia: «Kpaine íi btoiijhocíi, hďk acHBijeM ojujaBaTHCíi b 3y6n nacicyjjHoro KpOBonHBni... To x ojjpa3y noTOHy, 3axjiHHycb i 6e3 óojiio 3a-rnny, a to TepniTb Myxy, noKH bíh MeHe He p03-Tep3ae».
IlilliHIHJia JIHCHLW /JO KOJIOJJÍI3ÍI, OÓlHIHJia Kpy-
tom, noHioxajia, 3arjraHyjia b KOjiojjíi3b, a TaM BOjja jjajieKO-jjajieKO. IlpHjjHBHjiacb, ax 3bíjjth Tex jih-CHua jjHBHTbca Ha Hel. BoHa ojjpa3y He jjorajjajiacb, iho to x ii BijjoópaxeHH^. KHBHyjia tojioboio — i Ta KHBHyjia, BOHa íohk BHCOjionHjia — i Ta íohk BHCOjionHjia. «E, ctíh ne x moíi oópa3HHa. Hejjap-Ma KaxyTb, iho nojjHBHCb y BOjjy Ha cboio Bpojjy. Cnpoóyio x ojjypHTH JieBa; íikiho bíh nboro He 3HaB, to x noro nÍHMaio».
Ojj kojiojjíoíi jiHCHHKa nonpííMyBajia npííMO jjo jieBa. BoHa Tpoxn noBecejiiniajia i ninuia ihbh-jjeHbKO, a óyjio Bxe HajjBenip. Grajia jihchhíi Ha-ójiHacaTHca jjo jieBOBHx najiaT, ax 3bíjjth jieB rpÍ3HO
pHHHTb.
3jwKajiacb jihchhh, BKjiOHHjiacb HH3bKO Ta h Kaxe:
--4Nď
— Baina CTenemiicTb, He Bejitib Kapara, Bejitib cjiOBO npOMOBHTH, x BaM po3Kaxy, noro x jjo Bac npHHiHjia. 3ßipi nocjiajiH Hac ax Tpbox — jjbox 3aiÍH,íb i MeHe, — ine 3 caMoro paHKy, 11106 mh no-
3/JOpOBHJIH BaC 3 ÍMeHHHaMH. IlHJIH mh JJO BaiHOl MHJIOCTÍ IHBHJjeHbKO. HaC nepeCTplB ÍIKHHCb 3BÍp,
cxoxHH Ha Baiiry mhjiícti> i nHTae: «KyjjH bh ii/ie-Te?» A x Kaxy: «IjjeMO jjo jieBa, Hac 3Bipi nocjiajiH,
IH06 mh HOrO 3 ÍMeHHHaMH n03JJOpOBHJIH». A 3Blp
too íik 3apHHHTb Ha Hac: <<Hkhh TaM Moxe 6yTH jieB?! R jieB, Mem bcí noBHmri noBHHyBaracii; x Bac He nymy, bh moI!» IToHajia x npoxara iioro: «Ta íik xe TaK? BÍH Hac jjoxHjjae, cboro/jm bíh íMemiH-hhk, He3pyqHO. Bíh Ha Hac po3raÍBaeTbca i bcíx nojjyiHHTb». A bíh i Kaxe: <<HKe Mem jjíjio jjo Toro,
IHO bíh ÍMeHHHHHK? R í hoto 3'ľM, íik 3aXOHy». /IOBTO
íi yMOBjwjia iíoro, hio6 bíh ojjnycTHB xoh MeHe, jiejjBe ojjnpoxajiacb.
JieB po3cepjjHBCíi, 3a6yB i npo Te, mp bíh tojiojj-hhh, nHTae rpÍ3Ho:
— Jle TOH 3BÍpK)Ka XHBe?
— Ta bíh TaM xHBe b kem'íihhx najiaTax.
JieB cxonHBCb Ta íik 3apHHHTb, ax jryHa no jiicy p03jwrjiacb, HeHane b jjpyroMy kíhhí jiicy jjpyrHH jieB 3apHHaB.
JIhchlw h Kaxe:
— Bania CTeneHHicTb, nyeTe, íik bíh 3apHnaB? Ue bíh Bac jjpaTye.
JieB iiiie jjyxqe po3jiiothbcíi:
— Ta íi iíoro, noraHua, Ha HiMaTKH po3Tep3aio! Rk bíh cmíg nepeHHTH Mem! He míh jiíc! Xojjím HiBHjjHie TyjjH, noKaxH Mem, jje caMe bíh xHBe!
JIhchlw noBejia JieBa jjo kojiojjji3íi.
--4Nď
nijjiHinjiH jjo KOjiojj^3a, jieB i iiHTae:
— ,3, e bíh? IloKaxH Mem!
— Bíh Tyr, ocb y hhx khm'íihhx najiaTax, — Kaxe
JIHCHIM, — íl 60K)Cb 6jIH3bKO mjJXOJJHTH, a TO bíh
MeHe 3'IcTb. Bh caMi nojjHBtibCii.
JieB nijjiiíniOB, rjuiHyB y kojiojjji3i> — ax 3bijjth jjHBHTbca Ha Hboro jieß! Bíh BHCKajiHB 3y6n — i toh jieB BHCKajiHB 3y6n. Bíh TOjjí nie jjyxne 3apHqaB Ta npíiMO y KOjiojw3b — ruinr! Ctíhh öyjiH KaM'am i jja-jieKO ojjHa ojj jipyroi, TaK iho BHÔpaTHCíi híhk He Moxna 6yjio, m 3a iho 6yjio 3anenHTHca. JieB 6ob-TaBCb TaM, noKH ii 3axjiHHyBCb. A jiHCHua jjbKnajiacb, noKH JieB yronHBCb, a noTiM noMnajia jjp 3BipiB.
/Ip 3BipiB jiHCHua HaöjiHxajiacb Taxa Becejia, iho BOHH ojjpa3y noMiTHjiH, iho BOHa Hece xKycb pajjic-
Hy 3BÍCTKy.
nijjiHHijia BOHa jjo HHX. 3ßipi ii nHTaiOTb:
— Hy iho ač, 6yjia y jieBa hh th ii 30bcím He xojjHjia jjo Hboro?
— XojjHjia, Tenep JieBa noMHHaiÍTe, hk 3Bajin: bíh yronHBCb, x iioro ojrypHjia!
— Rk ojrypHjia?
BoHa Im po3Ka3ajia Bee, íik öyjio. 3ßipi ojj, pa-jjoctí ax nijjCKaKyBaTH nonajiH. He Moxna ii ne-pOM onncaTH ix pajjocTÜ
flK JIHC BOBKOBI MACJIO IIOKA3AB
OjjHoro pa3y ííhiob bobk nojieM Ta ii HajmöaB jiHca ii Kaxe iioMy:
— R, 6paTe, TaKHÜ rojio/jmiH, mo raHy. R niocb 6h 3'Ib, Ta HeMae mnoro. Mymy Te6e Icth, Ta ii yxe.
--4Nď
JIhc íik Te nonyB Ta h ojjKa3ye:
— Th MeHe He ďk, a x toóí jjaM 3apa3 inocb CMan-Horo noIcTH. Ib 6h Macjio?
— Oh, — Kaxe bobk, — HOMy 6 hí! Hecn noro ciojjh!
JIhc i Kaace:
— Xojjím y cejio, TaM e BejiHKe Kpyacajio Macjia,
TO h ÍCTHMeiH.
— /Ipópe.
TIpHBÍB noro JIHC JJO BejIHKOTO CTaBKa Ta h Kaxe:
— AHy 6epH Ta h xjieónn BOjjy, a Hacnojji e Mac-jio. Bnepejj Mycnin bhhhth BOjjy Ta TaK i jjo Macjia jjicTaHeui. Ta Taicoro Toro Macjia óararo, mo th noro
h 3'ÍCTH He 3MOXeiH.
A bobk TaKH h He po3nHTyBaB óaraTO, Ta — xjwn, xjwn, xjran — xjienne coói BOjjy, mo6 jjo-óyrH Macjia.
XjienTaB, xjienTaB, a jjajii h He 3MÍr, 60 CTaB — íik ÓapHJIO, Ta h JJHBHTbCíl Ha jiHca. A jihc y cmíx. Bobk tojjí 3p03yMÍB, mo Hajj hhm KenicyiOTb, Ta 3a
JIHCOM. A JIHC 3ajjep XBOCTa Ta HaBTbOKH.
BĎKaTb,   ÓDKaTb,   B2Ce   JIHC   KOJIO   CBOeí HOpH,
a bobk — xan noro 3a Hory. To jihc 3apa3 xe Ha-jjyMaBca Ta h KpHKHyB:
— CjiaBa Bory, — Kaxe, — mo BxonHB 3a KOpiHb, a He 3a Hory!
A bobk tojjí Mepiniň nycTHB Hory Ta xan 3a
KOpÍHb.
A jihc — ckík y HOpy, 3axoBaBCíi Ta ií 3aperoTaB.
--Hb
SLK JIHC nOIIABCfl B PYKH
JleTuia copOKa noHajj BOjjy, 3jianajia co6i paxa. Ajie BOpOHa B3jjpijia, ace Bcma 3jianajia, Ta ii co6i xTÜia 3jianaTH. I TaKH 3jianajia. Ajie jieTHTb nocepejj bojjh Ta ii copOKa Kaxe: «CopOKa nam, copOKa nam». A BOpOHa nocepejj bojjh CKa3ajia: «Ta ii x nam». A paK ynaB y BOjjy. Kaace TorjjH copOKa jjo BOpOHn: «Bnjjnm, th BCjinKa, a x Mara, ajie th ojj-HaKO jjypHa, 60 x Te6e 3MynpyBajia».
3aHajin ex rpH3TH. Kaace copOKa: «3jjaiÍMOCíi Ha cyjj, aön Hac xto po3cyjjHB. 3jjaiÍMOCíi Ha Kpyica, aön Hac po3cyjjHB». TIpHjieTUiH jjo KpyKa, a KpyK ím BÍjjnoBÍB: «3jjairrecii Ha opjia, 60 to e CTapinnií naH bíjj MeHe». npHHinjín jjo opjia ohh, a opeji Kaace: «R e 3acjia6HÍí jjo po3cyjDKemr>i, 3jjairrecíi Ha jinca».
TLijj ojjhhm jiíckom ra3jja ope, ajie 3a hhm ôirae 6opo3HOB jiHC Ta ií 3Önpae HepBaKH, MHini. Are bo-pOHa i copOKa íik y3jjpüin jinca, Kaacyn>: «To jjoöpe, mo mh Te6e 3jjn6ajiH, mh 3a toöob inyKaeMO». Jlnc Kaxe: «Xojjirb ciojja 6jin3eHbKO Ta Mem CKaaceTe, 60 TaM e nec i kít Ha bo3í Ta aön He yqyjin». Are kít yqyB Ta ií Kaxe: «YpBaB». A nec Kaace: «Taii, raii».
Rk bohh cíi 36jih2chjih jj jihcobí, a jiHC ix 3jianaB 060X i 3'íb. A nec Torjjn coôi ckohhb 3 B03a: «A He jiimne, aÖH th Mem 6yB ojjiiy jjaB?» A jihc TorjjH BijjnoBijjae jjo Hero: «y TBoro rä3jjH e jjoera ryceií, Kypeô, KanoK, Ta 6h-c 3jianaB Ta 6h-c me Mem ojjiry jjaB». A nec jjo Hero BijjnoBijjae: «Xojjh Ta 3jianaein Ta i Mem jjam, 60 MeHe Ha to ra3jja OTpHMye, inoôn íi iioro He oöjjHpaB, ajie oörarwB».
Orace, jihc nimoB 3 hhm jjo Toro rä3jjH no-jjBip'íi. Bíh iíoro 3anpOBajjHB jjo KypHHKa, noKa-
--4Nď
3aB jje; toh 3jianaB jjbí KypKH, a nec Torjm rä3-jjhhk) BHKjíHKaB i 3 ra3jjHHeB oôoe: nec 3jianaB 3a niHK), kít ckohhb Ha rojiOBy, ra3jjHHíi jinca 6'e, a jihc TorjjH BijjnoBijjae: «Bjjae Tyr KĎibKOM ex
HapOÔHB hikojjh,  3ôhtkď3,  HÍXTO MeHe  He 3MyZI-
pyBaB, ax nec Ta ií kít nepe3 jjypHy copOKy h bo-pOHy. TyT jjypHHH jihc Mycnrb 3ara6aTH nepe3 CBÍH JjypHHH p03yM».
Cjiyacy rocy^apio i Bory, I Kjia^y y neuno Hory, I #epxy bípho i Kpimco, nokh cKaxyTb ro#i,
i jjepxÍTb xe, KyMHHKy, TaK Hory i Kaxirb mo cj)op-
My TpHHÍ».
A caMa niiiijia 3a Kym, Ta íik HajwKa KOÔHjiy; a Ta Koônjia íik pBOHe, bobkobí Hory 3aľHMOprnyjia. Bobk 3aBHB, a KOÔHjia íik noôĎKHTb, ojjipBajia BipbOBKy 3 bobkom Ta ÔĎKHTb, a bobk 3a Heio TíirHeTbCíi Ta KpHHHTb. A jiHcnua ÔĎKHTb Ta miane 33ajjy i Kaxe: «BoBHHKy, KyMHHKy, rojiyÔHHKy, ojjpHBaiŕrecb i ojj-rpH3aiÍTeca».
A KOÔHjia nie HiBHjjHie ôĎKHTb, i npHrarjia bob-Ka jjo MyacHKa b jjBip. A Tyzm 3ÔirjiHCb jiiojjh i 3po-
ÔHJIH HajJ thm BOBKOM CaMOCyj.
A jihchhí iiboro ií Tpeôa ôyjio.
AK JIHC P03BO#HB KYPflTA
O/jHa jiHcnna Majia cnHa, i ôyjia BOHa jjyace CTa-pa, He Morjia xojjhth 3a KypMH, nocnjiajia CBoro cnHa, MOjiojjoro jinca. Xojjhb bíh, xojjhb, 3aKHM He
--4Nď
jjOKyqpuioca, 60 rojjyBaB MaMy i ceóe — Tpeóa óyjio jjocTa Kypeň. Ax pa3 Kaace:
— MaMO, 3HaeTe bh, íik 6h íi 3poÓHB? Atít íiKOCb
JHOJJH BHKOXytOTb Kyp pij MOXe, óh íl COÓi BPÍKOXaB, Ta
6h-m He xojjhb no nyacnx nojjax Ta KypHHKax? A BOHa Kaxe:
— Hy, hk cíi BjjacTb, to íjjh Ta n 3po6n TaK. 3vBaBHH jinc íik 3ara,ziaB, TaK 3po6nB. ITiniOB jjo
ojjHoro Ta3jjn Ha nijj, CTpaniHO OHHMa 3acBÍTHB, KypH cíi nonepecTpanryBajiH, 3aHajiH KpinaTH. A jihc BXBa-
thb niOCb KŮlbKOpO ÍIGnb i npHHÍC, 3pOÓHB THÍ3JJO
b jjipi i Kaxe:
— LUe ňjjy pa3 npHHecy íienb, Moxe 6h, óůibine KypOT óyjio.
A CTapa Kaxe:
— To hjjh, jihih yBaxaň, aón tíi xto He 3jiobhb, 60 íi 6h BŮrraK He 36aHyBajia.
ITíihob bíh, BHJIÍ3 Ha nůj, ajie Bxe jjo jjpyroro
Ta3JJH, B3ÍIB 3HOB IHOCb KŮlbKOpO ÍIGnb i TaK CaMO
npHHic Ta h Kaace:
— Hy, Bace íihhíi e, koóh me KypíFiy MaMy npHjjóaTH.
niniOB Bace jjo TpeTboro ra3jjH Ta n íiKpa3 Tpa-cJ)hb, mo KBOHKa cn/jůia kojio toI jjipH, mo KypH jia3OTb, a jjipa óyjia He 3aTKaHa, 60 ra3jj,Hiw 3a6yjia 3aTKaTH. Bnrar bíh KBOHKy, niniOB jjo cbogI memh Ta h Kaxe:
— Ho, Bace e i MaMa Kypíraa. I KBOHKy HanoBÍB, Kaxe:
— BBaxaň, íik6h-c mh Hejjoópe cn/jůia, to
Til 3'ím.
KBOHKa npHpeKjia, xe óyjje chjjíth, Ta h CHjjůia
UŮIHH TffiKJjeHb.
--4Nď
Ajie ojjHoro pa3y cnanHpyBajiH co6i nonpH Ty HOpy jjBa koth Ta ii 3aHK)xajiH íihhíi b tíh jjipi.
npHHIHJIH,   HanOJIOIHHJIH   KBOHKy   í BHHHBaiOTb
íihhíi. Ax Bxe HaKÍHH,i BHjiH3ytOTb HiKapajryny. JIhc cíi npoöyjjHB, ynyB, iho e 3jiojjii b iíoro jjipi, 3a6ir ix jjpyroio jjipoio; MaMa jjajia uiHyp-Ka, i bíh noB'íoaB ix 3a Hora i noBicHB Ha rijijii KpHCjiaToro jjyöa, a caM niuiOB jjochtuwth, 60 tph hohí He cnaB. 3aTKaB jjipy Ta ii cnHTb i hího He nye. Are koth jjyxe xajiicHO BaBKajiH, a Txip
HajJlHIHOB,   í   bohh   íik   3aHajIH   TXOpa npOCHTH,
Txip ix noBijjB'^3yBaB, Ta ii koth noyriKajiH. JIhc ycTaB, nojjHBHBca — HeMa kotíb, i xajib iioMy 6yjio, iho TÜibKO npan,K)BaB Ha íiííhíi i Ha kboh-Ky Ta ií HÍHoro 3 Toro HeMa. BijjrorjjH He xotíb cíi Bxe 3 thm 3axojjHTH Ta ií hochb MaMÍ ax
JJO CMepTÍ KypH.
flK JIHC P03Cy^HB BOPOHY 3 COPOKOK)
ByjiH BOpOHa Pí copOKa i MajiH Ha ojjhím jjyói oóhjjbí rai3jja: BOpOHa BHine, a copOKa HHxne. Ajie BOpOHa BHJjůia, iho coponane raÍ3jjo jiinine, Ta Pí bo-Ha coói iioro jjyxe cnojjoöajia i xoTŮia iioro bíjj, co-
pOKH BKpaCTH.
OjjHoro pa3y nojieTŮia copOKa Ta Pí jiHiHHjia mo-jiojjí CBoi jjíth b rai3jji. A BOpOHa íik y3jjpůia, iho copOKa nojieTŮia jjecb jjajieKO, B3íuia Majii copOKH Ta ií KHHyjia jihcobí, iho ctoíib nijj jjyóoM, a thí3jjo nepeHecjia i BKjiajia Ha CBoe raÍ3jjo. IIpHjíiTae co-pOKa jjo rai3jja, a to HeMa hí rai3jja, hí ii jjiTeô. 3aHajiH cíi CBapHTH Pí KycaTH. Kaxe: <<H jiHiHHjia
--4Nď
Teöe, aÖH-c Mem nmibHyBajia Moro rai3jja, a to HeMa rai3jj,a. CKaxH, jje th iioro nojjüia?»
Ajie nyB jiné, mo bohh cx CBapOTb, Ta ii cjiyxae, a BijxraK Kaxe jjo copokh: <<H tboí jííth 3'Ib, MeHi TBOii cycijja KHHyjia, a tbog rai3jjo nijj Heß». TorjjH copOKa Kaxe: «Kojih th Mem 3po6njia 3Öhtkh, íi 3po6jiK) To6i me öüibini». Ta ii nojieTÜia. Ajie yce jjHBHjiaca, ins. BOpOHa öyjje jje jieTÍTH. BopOHa 3Ha-jia, mo copOKa MycHTb inocb m 3po6hth, Ta ii ysce nHjibHyBajia.
Ajie ihocb y KÜibKa jj,em> 3a6yjia Ta ii nojieTÜia jjajieKO. A copOKa totjjh y3iijia rai3jjo nepeBepHy-jia, rai3jjo ynajio. Totjjh BOHa 3jieTÜia, noHecjia rai3jjo Ta ii KHHyjia b pixy, mo öyjia HejjajieKO, i toto
THÍ3JJO nOrUIHJIO 3 BOJJOB.
npHjiiTae BOpOHa jjo rai3jja, a rai3jja Bxe HeMa. BoHa totjjh b mian. A jihc ynyB, mo BOpOHa inane, npHHiHOB nijj jjyöa Ta ii Kaxe: «He Maeui mo ruia-
KaTH, 60 th lil 3pOÖHJia 3ÖHTKH, a BOHa To6i. Ta
x Teöe Moxy nopajjHTH, ajie mo Mem 3a to jjain?» A BOHa Kaxe: «He Maio to6í Tenep mo jjaTH. Rk jjoöpe nopajjHHi, to öyjjy to6í hochth, mo 3MOxy, hjjihh MiciiHb». JIhc Ha toto npHCTaB Ta ii Kaxe: «To bh 3 CHM oÖHjjBi MycHTe HiyKaTH TaKoro, ihoöh Bac po3cyjj,hb». A BOpOHa Kaxe: «Xto 6h Hac po3-cyjjHB?» A jihc Kaxe: «To MycHTe JieTÍTH ax 3a chhg Mope. TaM e TaKHií jjyace BejiHKHií nrax, Ta ií bíh
BaC p03CyjJHTb».
I totjjh BOpOHa nojieTÜia 3a copOKOB iiiyKa-th. HaiÍHijia ii Ta ii Kaxe jjo Hei: «R toôí 3jie 3poÔHjia, a th Mem, to MycHM íth, ihoôh Hac xTOCb po3cyjjHB». CopOKa He xoTÜia hth, a Bopo-Ha íik 3anajia, Ta ií copOKa nocjiyxajia, i nojie-
--4Nď
ttjih ax 3a chhg MOpe. UlyKaiOTb, a to HeMa toto nraxa. 3aHajra bohh cíi riHTaTH jjpyrax, thx, hio óyjiH 3a MOpeM. A totí KaxyTb: «TyT e TaKHH cyzmíi, ajie ax y jiici».
ITpHJieTijIH   bohh   b   JIÍC,   3JJHÓyK)Tb   JIHCa Ta
h nHraiOTbCíi hoto, hh bíh He bhjjíb TaKoro nra-xa, mp p03cyzEKye. A jihc Kaxe: <<ZIypHÍ bh. Tyr HeMa TaKoro nraxa, mp po3cyzi2cye. R caM po3-cyjjacyio, x Bxe jjyace óararo po3cyjjHB, Ta h Mem yci JiíiKyiOTb 3a to, hio x HÍKOMy kphbjjh He po6jiio». A bohh Kaxyrb: «To, Moxe, 6h bh h Hac po3cyjjHjiH? Are, — KaxyTb, — Moxe, bh Hac xoneTe 3'Icth?» JIhc Kaxe: <<H 6h toto He 3po-6hb, 6o MeHe Bor 3ÍcjiaB, ihoóh x poóhb po3-npaBy Mexn noro cotbopíhhíim. Hkóh x kóto 3'Ib, b toh 6h-m nac yMep».
Bohh noBipHjiH, mp bíh TaK jiacKaBO jjo hhx óajiaKaB, Ta Pí po3Ka3ajiH, hk to óyjio. A bíh Kaxe: «To TaK, th, bopoho, caMa HaHÓijibine 3aBHHHjia. 3Haio, mp bh Bxe Tenep jjyace óíjjhí i He MaeTe 3 noro KjiacTH coói rHÍ3jj, to x Bxe Bac caM cnoMOxy, hhm 3MOxy. A Tenep xojjÍTb jjo moI xaTH, TpoxH Bi/jnoHHHeTe Ta Pí coói ni/je-Te. Are Tyjja, — Kaxe, — aón-cre yace He hihjih, 6o to jjajieKO bí/jch, x He Moxy jjajieKO ííth, 6o yace CTapHH».
IToKa3aB ím óaraTO nip'íi Ta Pí Kaxe: «A nio, ce óyjje jjoópe Ha raÍ3jjo?» A BOpOHa Kaxe: <<ZIp6pe óyjje jjjia MeHe, a jjjtíi Hel Tpeóa me
m'íTKIHOrO».
I nio óajiaKajiH, óajiaKajin, a jihc 3aTKaB Jjipy, aÓH He noBTÍKajiH, 3ajjyniHB o/jiry Pí Jjpyry Ta Pí TaK íx po3cynHB.
--4tb
flK JIHCHUJI 3 BOBKOM IJIA M'flCO TA B MOHACTHPI BHCBflHyBAJIACfl
Birjia jihchim, 3ycTpůia BOBKa, a bíh i nHTae ii:
— ,ZIe th óyjia?
— R CKpÍ3b xojjmia. R, — ojjKa3ye, — oree Ha-íjjajiacíi m'aca, 60 3aBTpa rťírrHHira.
Bobk i Kaace:
— A x 6 1B, xoh i n'othhim.
— Hy, — oÓ3HBaeTbca jincnna, — xojjím, x b ojj-HOMy míchí 3Haio, to h HaiCHincíi.
— Xojjím, — Kaxe bobk.
npHxojj^Tb bohh TyjjH, jj,e óyjia nacTKa. Tíjii>kh bobk HarHyB Tyzni rojiOBy, a jryóoK (3 nacTKH) i norar noro Bropy. Jihchim npnóirjia, Bxonmia m'íico 3 nacTKH, cůia Ta h icti>. Bobk tojjí h Kaace iw.
— Th x Ka3ajia, 111,0 ii'3thhim, a Tenep chjjhih i ich?
— E, Tenep toóí rťírrHHira, 60 n'írraMH 3eMjii He jjicTaHem!
3Híuiacb jihchlw h niinjia jiícom. 3anmjia b mo-HacTHp, jj,e Hernii XHByrb. npnninjia, p03jfflBHjiacb, Kyjjoio M03KHa BJIÍ3TH. LTotím 3ajryinHjia jjbog ryčen. A rycn n HapoÓHjin KpHKy. Bnóir HepHenb Í3 cy^KOBaTOK) narepnueio i nonaB Heio jihchhto bh-CBOTyBaTH. TaK bhcbíithb, ino h Kypni HeMa jj,e ho-
COM KJIIOHyTH.
BnpBajiacb BOHa 3bíjjth h noóirjia jiícom. 3ycTpi-jia jjpyroro BOBKa, a bíh i nHTae ii:
— ,ZIe th óyjia, cecTpHHKO?
— y HemrÍB. R TaM npHCBOTHjiacb. R Tenep CBírra! A toh bobk i Kaace:
— ,ZIe x boho? Ilijry ií x, Moxe, i íi npHCBír-iycb.
--4Nď
— Hjjh, — Kaxe. — Mem jjaBaB HepHenb jjbí rycKH 3'icth, noTÍM jjaB Me/jy, a iiotím naTepHiieio
nOCBOTHB.
npHXOJJHTb BOBK JJO MOHaCTHpil. TyjJH BJIÍ3, a Ha-
3ajj i He Moxe bhjií3th. 3ajjyiHHB o/jiry hh jjbí ryckh, a rycH ii Hapoömra KpHKy.
BnxojjHTb nepHeub Ta íik 3aKpHHHTb! A bobk 3jw-KaBCíi Ta npoxoroM b jjipKy Ta ii 3anenHBCii 3a TBÍ3JJOK ByxaMH. To BÍH TaM Byxa co6i ii noojjrary-BaB. I 3 Toro nacy bcí bobkh Byxaii.
AK JIHCHIIJI 3POBHJIA HOJIOBIKA EATAHEM
ByB iBaH HaiiöijjHiiHHH b cejii, 60 jihih MaB TpH Kypiii, i 3a toto cíi 3 Hero nocMÍBajin i Ka3ajiH, iiio bíh ôaran. A bíh He MaB xara, jihih chjjíb b 3acTaiíiii
(kOJIHÔÍ) Ta Pí TaM TpHMaB CBOÍ KypH. Pa3 npHxo-
jjHTb jiHCHLw i Kaxe: «IßamiHKy-öaraHHKy, jjaô Mem ojjHy KypOHKy, Ta noKjiajjy Teöe Ha öarana». Bíh jjaB. JIhchlw 3'ijia KypKy Ta ií 3hob i/je jjo Hero Pí Kaxe: «IßamiHKy-öaraHHKy, jjaô Mem Jjpyry KypKy, Ta noKjiajjy Teöe Ha öarana». Bíh jjaB. JIhchlw 3'ijia i TOTy KypKy. Ta 3hob ijje jjo Hero i Kaace: «iBamiHKy, jjao Mem TpeTio KypOHKy, Ta noKjiajjy Teöe Ha TaKoro öarana, íik caMa ToprojiHiw». RaB bíh, jiHCHLw 3'ijia. Ijje 3HOB jjo Hero i Kaxe: «BejjH MeHe Ha apMapOK». Bíh noBÍB, a jihchlw Kaxe: «3HaeiH, 111,0 TH MaeiH npaBHTH 3a MeHe?» Bíh Kaxe: «Hi». A BHa Kaxe: «A6h-c npaBHB TpHCTa najraiib».
npHBOjjHTb Ha íipMapOK, a iíoMy Kaacyn>: «III, o TH xoneiH 3a jihchiho?» A bíh Kaace: «TpHCTa na-
JIHHb». BhH JjajIH, bíh B3ÍIB Ta H nÍHIOB. JlHHieHb
--40-
npHHinoB nijj 3acTaÖKy, a jihchlw 3a hhm nyn! BiH xk niniOB, a jihchlw noüia thm pyKH, ino i~i Kynn-jiH, Ta h yTeKjia 3a hhm. BHa Kaxe: «BepH MeHe, IßaHe, Ha apMapox!» BiH b3üb, a BHa Kaxe: «A6h-c 3a MeHe npaBHB TpHCTa pyKaBHH,b».
ITpHxojjHTb Ha üpMapOK, a iioMy KaxyTb: «UJo xoneiH 3a jihchh,k)?» BiH Kaxe: «TpHCTa pyKaBHHb». Bhh jjajiH, BiH b3^b Ta h niniOB. JlHHieHb BiH nüj 3acTaÜKy, a jihchlw 3a hhm nyn! A BHa TaK, nepine, noüia pyKH TOMy, ino KynHB, Ta ii yreKjia. BHa Kaxe: «BepH MeHe, IßaHe, Ha miapOK Ta a6n-c npaBHB 3a MeHe TpHCTa nianoK». BiH b3üb, npHBO-jjHTb Ha apMapOK, iioMy Kaxyn>: «UJo th xoneni 3a jiHCHino?» BiH Kaxe: «TpHCTa nianoK». Bhh jrajra, BiH b3^b Ta ii niniOB, a jihchlw 3a hhm b 3acTaÜKy nyn! BHa noüia TOMy, ino KynHB, pyKH Ta ii BTeicjia.
BHa Kaxe: «BepH, IßaHe, Ta ii ijjJM jj,o napii b CTa-Pocth!» A to 6yB nap Ta Maß Taicy jjOHbKy, ino Hajj, hk) He öyjio. A to i nap 6yß TaKHii, ino Hajj, Hero He öyjio öaraTnioro Ha h,üihh cßiT. IßaH Kaxe: «Ta xe mh öüxhü» A BHa Kaxe: «He öiiica Toro, jihui 6epH najrani, nianKH i pyKaBHiri». B35ijih bhh Ta ii ninuiH. npHxojjaTb Hajj piicy, a TaM cx Kynajia napiBHa b jj,o-jiHHi Ha pini. Kaxe jihchuh: «MeniM OTyr Bce, a BHa Me rajjaTH, ino to mh cx 3aTonnjiH. Bo mh, jik npn-iijjeM jjo uapji, to BiH Me Ka3aTH, Horo mh üjeMO jip Hero b CTapocTH Taid 6ijj,Hi. To mh öyjjeM Ka3ara, ino mh 6yjiH öarani, inp jihui xiöa nap TaKHii 6ara-THii, ajie Hac Bojja noTonnjia».
npHHnuiH jjo napji, a nap Kaxe: «Horo bh, Taid 6ijj,Hi, npHHnuiH jjo MeHe?» A jihchlw Kaxe: «Mh b CTapocTH». A nap Kaxe: «Ta xe bh 6ijj,m, a jxe x 6h x jxaB jjOHbKy 3a Bac?» A jihchlw Kaxe: «Ta xe,
--4Nď
tm... xiöa jiHin nap öyjra Taxi öarari, íik mh, ajie Hac BOjja noToniuia TaKH nepine». A iiapiBHa Kaxe: «TaK ecTb, Tary, x caMa Bnjrijia, íik cíi Kynajia, nip to Taxe Hecjio, nip ax CTpax». Uap noBipHB, 60 BHa npaBjjy Ka3ajia; BOjja Hecjia totí pyKaBHiii Ta toto, mo bhh HaMCTajiH b BOjjy. A nap Kaxe jj,o cjiyr, aôn bhccjih niOBKOBe jiyzraHira. BHecjiH, a jihchhji Kaxe: «Hi, He Taxe, Kpame ôyjio b Hac». Uap CKa3aB bhccth cpiÔHe. BHecjiH. Jihchhji Kaxe: «Hi, me Kpame ôyjio b Hac». Uap Ka3aB bhccth 30jiOTe, mo HaÔKpaiiie jiyjjHHHa b Hboro. BHecjiH, a jihchhji Kaxe: «OTaKe caMe b Hac öyjio». Uap Kaxe: «Ho, kojih TaK, to x jjaM 3a Te6e cbok) jjOHbKy». Jihchhji Kaxe: «,3,o6pe». BncBaTajiH, 3poÔHB nap Becijijw, i iBaH TaiGKe i CBoe Becijura. A BÍjj,TaK Kaxe jj,o jihchhí: «Aa Tenep jj,e npHBejjy MOjiojjy?» Jihchhji Kaxe: «He ôííícíi, mh npnBejjeMO
jj,0 rOprOJIHUi». I BHÔpajIHCíI. B3ÍIB IBaH khjhhhio
3 C060B, Ta ií nap TaKoac niniOB.
Ijjyrb, a jihchhji Hanepejri. Aac nacyrb crajjapi CTa-jjo TOBapa, a jihchhji cíi nnrae: «Hne CTajjo naceTe?» A bhh KaxyTb, mo naHi roprojinni. A jihchhji Kaxe: «He KaadTb, mo naHi ToprojiHiii, ajie IßaHa-öarana, 60 ijje nap CDhjihcthh Ta ií Bac BHCTHHae». A IBaH jiHin cíi nojjHBHB Ha cboio 3acTaÔKy Ta ií npniíniOB. Ijje nap Ta ií IBaH i öoiipn, ax CTajjapi nacyrb CTajjo TOBapa. nnrae nap: «Hhh TOBap?» Grajjapi Kaxyrb, mo IßaHa-öarana. Uap Kaxe: «,3,o6pe!» Ta ii npnii-nrjiH jjajibine. A jihchhíi ijje jjajibine Hanepejj, Ta jje Hanjie cjryra roprojinni, Ta Bee Kaxe, a6n Ka3ajin, mo IßaHa-öarana. «Rk He MeTe TaK Ka3ara, íik íi Kaxy, to in,e nap CDhjihcthh Ta ii Bac BHCTHHae». Uap in,e Ta cíi Bce nnrae: «AhhI bh naceTe xyjjoön?» A bhh bcí KaxyTb, mo iBaHa-öarana. Uap Bce Kaxe: «,3,06-
--Hb
pe!» A iBaH jiHin cx CMie 3 pajjocTi. Aac Haöirae jih-chim jjo naHi Toprojinni, a TaM jjBOpn öaraTO Kpa-mem, incy caMoro napa, a cjryr Ta cjiyacHHim öüibine, xk y napa Ha Becüuii Hapojja öyjio. A jihchim Kaace: «HhI ce xaTH?» Bhh KaxyTb, ino naHi Toprojrani. A jiHCHHH Kaxe: «He Kaxtib, ino nam Toprojinni, 60 in,e nap <Phjihcthh, to Bac bcíx BHCTHHae». A Topro-jraira 3 nem Kaxe: «Ta ii MeHe?» A jihchim Kaxe: «Ta Pi Te6e, nam Toprojrane!» — «A jxe x Bepe 6hx cx cxo-Bajia?» JIhchhíi Kaxe: «B jjyöa». Toprojraira nocjiy-xajia Ta Pi ninuia b jryöa. IlpHxojjHTb nap, a to cjiyrn Ta cjryacHHm HaBapHjiH icth Ta nnrn öüibine, íik y ca-Moro napa. A nap Kaace: «Hn'i ce xara?» A cjiyrn, cjryxHHui i jiHCHira Kaxyrb, mo iBaHa-öarana. Cüin 3a ctíji, n'iOTb Ta wnr>, a jjajii KaxyTb: «A jxe CTpüra-th?» A jihchim Kasce: «B jryöa».
B3íijih CTpÜMTH b jryöa, po3CTpÜMjin Toprojra-nio b jryöi, jinni min CTaB 3 roprojrani. A IßaH CTaB naHOM Ha ToprojiHHHHHx MaeTKax. OTaK jihchim 3a TpH Rypni noKjiajia iBaHa öaraneM. Ta bhh xhjih,
JJOKH 2chjih.
AK JIHCHUfl 03KEHHJIA U; IA HA DAPCbKIH JlOHUI
)Khjih coôi jjíjj Ta 6a6a. Ot 6a6a HaruiojjHjia coôi Kypeií noBeH xjiíb. Ot BOHa íik yMHpajia, to Ka3ajia jjmobí: <<Hk xto ôyjje Kypeií KpacTH, TaK jiobh Ta rojiOBH ojjpyöyii».
Ot jihchim yHajjHjiacb jjo Kypeií, a jjijj 3acÍB Ta ií niÔMaB íi, a BOHa CTajia npocHTbCíi y jxüja: «He yÔHBaií MeHe, x toôí npHHecy naHCbKHx manoK».
--4Nď
Ot BOHa niimia Ha jjopory, jwrjia, Horn p03KH-Hyjia, xbíct npocTíirjia. A inanoHHHKH üjyTb Ta Pi Ka-2cyn>: «Ot cjiaBHa Haöjja, öyjje bopothhk!» B3íijih ii
i CKHHyjiH Ha bí3. Ot BOHa npojjpajia jupKy, Hanajia BHKHjjaTH HianKH; HaBHKHjjajia, tojjí i caMa bhjií3-jia. npHHecjia jjíjjobí Ta ii Kaace: «Raa. Mem me ojjHy KypOHKy, ii Toöi npHHecy naHCbKHX ho6ít». Bíh jjaB Iii KypOHKy.
niiHjia BOHa Ha jjopory, jrarjia, Horn ojjKHHyjia, xbíct npocrarjia, öyjjbTe HeacHBa. A noöoTapi iijjyTb Ta ii Kaacyn>: «Ere! CjiaBHa Haöjja, öyjje bopothhk!» B3íijih íl i CKHHyjiH Ha bí3. npojjpajia BOHa jupKy, Hanajia BHKHjjaTH hoöoth. HaBHKHjjajia, tojjí i caMa BHjii3jia. npHHecjia jjíjjobí Ta ii Kaace: «Ra& Mem me ojjHy KypOHKy, x toôí npHHecy naHCbKHX iiryö». Rijl jjaB Iii KypKy.
niiHjia BOHa Ha jjopory, jrarjia, Hora ojjKHHy-jia, xbíct npoerarjia, Ôymvre HexHBa. A ne iíjjyTb TOprani 3 naHCbKHMH iiryöaMH. A BOHa jiexHTb. Ot nepBHH y3/jpÍB Ta ií KpHKHyB: «Ara, ocb jjh-bítbcíi, ôpaTiii, íiKe jjoöpo jiexHTb Ha jjopo3Í! Byjje Ha MoropHHa. Ot yci í3íhihjihci>, nojjHBHjiHCb Ta ií Kaacyn>: «HIp x ne TaKe, He ojjHoro inaera, a bcíx; B03bMÍTb ii nojioxÍTb Ha íiKHH-Heôyjjb bí3, Ta jjecb npojjaMO, Ta rypTOM i npon'eMO». Ta
ii noLxajiH.
A jihchhji npojjpajia jupKy i Hanajia BHKHjjaTH uryÖH. HaBHKHjjajia, tojjí i caMa BHjii3jia. npHHecjia jjíjjobí Ta ií Kaxe: «Ra& Mem me ojjHy Kyponicy, íi nijjy toôí napeBy jjOHKy 3acBaTaio». Rio, 3pajjÍBca, jjaB jjbí.
nilHJia JIHCHHa nOHajJ JliCOM, JJHBHTbCíI — CHJJÍITb JJBa BOBKH. «JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyjJH ÜjeiH?» —
--4Nď
«3,o napíi Ha oöijj,». — «Bo3bMH ii Hac». — «Uyp BaM nex! Hepe3 Bac Ta ií Mem He jxajjyTb». — «Hi, B03bMH!» — «Ta iujirb».
npHHiHjiH BOHH. ITocajjHjia BOHa ix, a caMa ninuia nnraTbCii, jje öyzryTb oöüjaTH jjaBaTH. ninuia BOHa jjo napíi Ta ii Kaxe: «ITpHCjiaB BaM naH jjBa roc-THHiri». — «5Ikí x bohh?» YracKajia BOHa jjBa bob-
kh b xjiíb. «UJ,0 x BOHH ÜJ^Tb?» — «Ta BKHHbTe im
xoTb öapaHa».
npHHiHjia BOHa jjo jjüra, a jjjjj, i nnraerbCii: «Hy, mo Ka3ajiH?» — «Ta ine inoö i 3aBTpa npHHinjia». ninuia BOHa noHajj jiícom; cnzraTb jjBa MejjBejji- «JIhchhko-cecTpHHKO, KyjjH ijjeui?» — «3,0 napii Ha oöijj». — «Bo3bMH i Hac!» — «Hyp BaM neid Hepe3 Bac Ta ii Mem He KBac». — «Hi, B03bMH!» — «Ta Hjxtib».
npHiíiHjiH bohh jjo napii. nocajjHjia BOHa ix, a caMa ninuia nnraTbCii, jje oöijjaTH öyzryTb jjaBaTH. npHÜnuia BOHa jjo napii Ta ii Kaxe: «npncjiaB BaM naH jjBa rocTHHui». — «UJo TaM Taxe 3a naH, ino TaKHx 3BipiB npHCHjiae?»
YBejia BOHa ix b xjiíb. Hap i nnraeTbCíi: «UJ,o x bohh infiTb?» — «Xjiiö, ôyjiOHKy Ta ropüiOHKy n'iOTb. He naH xone, inoô bh 3a iíoro ojjjjajín jjOHKy CBOio». — «MoacHa 3a Taxi rocTHmri».
ninma BOHa ojj, napa. Ere — nacyrb nepejjy i Ta-6yH. nHTae: «Hhí bh?» — «3míííobí». — «He Kaacirb, ino 3MÍÍÍOBÍ, a KaadTb, ino naHa, a to nap íik ixara-Me, to bíh Bac nopisce». Ľxe jrajibine — nacyrb bíbuí, cbhhí, íhjjhkh, rycH i KypH. nHTae: «Hhí bh?» — «3míííobí». — «He KaadTb, ino 3míííobí, a Kaxirb, ino naHa, a to nap íik ixaTHMe, to bíh Bac nopbice».
ninma BOHa ojj, ix. Ľxe jjajibine — CTOíiTb Tpbox-eTaxHi jjOMa. YBiiínuia BOHa Tyjja, a TaM caMa 3mííi.
--Hb
JIhchlw i Kaxe 3mü: «XoBancii, a to nap íik íxaTH-Me, to bíh Te6e 3apy6a».
ITillUIH bohh Í3 3MÍGK) b JIIC, JJHBJMTbCíI — CTOÍTb
jjy6 3 jjyruioM. 3Mia i yjii3jia Tyzm, a jihchlw ni/jna-jipuia jjy6, 3mw i 3ropijia.
Hap ins. ixaB, to cnnraBCíi nacTyxiB; bohh Ka-xyTb, m,o naHa. A jihchuji jjijja nepeBejia b 3mípíobí jjOMa, yôpajia ôoro; bíh CTaB mojiojjhh. Ilap npH-íxaB jjo jjomíb, ax i b ôoro He Taxi. Bohh noBiiraa-
JIHCb Ta h XHByTb.
AK JIHCHHKA IBAHA-BAIIITAHHHKA 3POBHJIA UAPEBHHEM
Y íiKOMycb-TO napCTBi, b íiKOMycb rocyjjapCTBi 2chb coôi 6araTHÍí naH. Ot Tpeôa TOMy naHOBi Haô-MHTa — HÍKOMy CBHHeíí nacTH. ITocHjiae naH npn-KaxHHKa inyKaTb CBHHapíi.
— TijibKH, — Kaace, — 3 TaKOK) yMOBOio, mo, íik BHÔyjje pík, to jjaM iíoMy niMaT nojra Ha pne, a He BHÖyjje, to HÍHoro He iuiany.
ITiinoB npHKaxHHK no cejiy, p03nHTye:
— Hh HeMa jje íiKoro Herara?
— A Ta m i TaM, — Kaxyrb, — xHBe jjyace y6o-ran napyôoK, — bíh nine.
Oto ií HaiÍHajiH Toro napyÔKa. BnôyB bíh pík i jjajiH iíoMy jjeHb1 nojra Ha pne.
Ijje napyôoK bíjj naHa Ta h jjyMae: «CjryiKHB x, — jjyMae, — piK, BHCjiyacnB jjeHb nojra Ha piK, — ino
1 ffeHb —
Mipa ruiomi, npn6jiH3HO 7000 m2.
--4Nď
Mem 3 HHM poÖHTb?» /IyMaB-jjyMaB: «ITociio 6ani-TaH... HH He po36araTÍK)?» /IyMaB-jjyMaB: «A hhm ace x, — Kaxe, — Te nojie BHOpio, mo b MeHe Hi BOjiiB, hí ruiyra?..» A jjajii ii HajjyMaBCb: «Ilijjy jjp naHa». IlpHxojjHTb:
— IlaHe, — Kaxe, — jho6híí, naHe, — Kaxe, — mhjihíí! CjiyxHB x y Bac piK, BHCjryacHB jj,em> nojra Ha piK, Ta híhhm Mem 30paTb iioro. Hh He 30pajiH 6 BH MeHi? R 6 ysce BaM bíjjpoôhb.
IlaH 3rjwHyBCb Ha m>oro:
— /Ipöpe, — Kaxe, — BHOpio!
3opajiH Ty HHBKy, nocwB bíh öaurraH. I íik ypo-jjHB ace too ÖauiTaH! KaByiwníi — ot Taxe! A jjh-hí — ot Taxi!
IlocTaBHB co6i napyöoK Kypím cepejj oanrraHa, Ta m i 3KHBe — öaurraH CTepexe. Tíjii>kh hk CTajiH npHCTHraTH jjhhí, noMÍnae bíh, iho oire Bjjem jie-xajia Taxa rapHa jjHHbKa, a Ha paHOK ycTaHe: caMa HíKapajiymHHa! «Hy, — jjyMae, — x x TaKH npn-CTepexy, xto moí jjhhí nepeBO/jHTb, — x ôoMy jjaM!» Ot HacTajia híh. Cíb bíh y KypeHi, erepeace. Kojih nye — xpyM-xpyM! Bíh noTHxeceHbKy ryjjH, — ax TaM jiHCHHKa; bíh nijjKpaBCíi Ta — xan ii 3a xbíct! Ta ii niÔMaB.
— Ara! — Kaxe. — R toôí na m jjhhb! Ta hk 3aMaxHeTbca...
— Oii HOjiOBiHe-rojryÔHHKy, — Kaxe jiHCHHKa, — He 6híí MeHe, x toôí y npnrojji CTaHy.
— A jjhhí icTHMeiH? — Kaxe.
Ta ii irinKOM... A BOHa npocHTbCíi:
— Xoh xHBy, — Kaxe, — nycTH MeHe, x ii to toôí y BejíHKiii npnrojji CTaHy!
Bhb-6hb, a jjajii nnrae:
--4Nď
— y íikíh xe th Mem npnrojji CTaHeni?
— 51, — Kaxe, — to6í BHCBaTaio napiBHy!
— Hy rjiínni!
Ta Pí nycTHB! «Oto xnTpa! — jjyMae. — 3a napiB-Hy CBaTae...»
IToöirjia jincHHKa jjo napa. TaM ii He nycKaiOTb, BHraraiOTb.
— Tpeôa MeHi caMiô napa öannrn, — nycTtib! 51 inocb iíoMy CKaxy.
li roHHTb, a BOHa y jjBOpeub npeTbca. U,ap i nycTHB.
— UJ,o TaM 3a jieMeHT? — nnrae.
— Ta Tyr, — Kaxyrb, — BOjionrora npHruieH-Tajiacb.
— BnycTiTb, — Kaxe nap.
li Pí nponycTHjiH. BoHa napeßi b Hora:
— IJ,apK)-rocyjjapK), — Kaxe, — 3MHjryiícíi, mo íi jjo Te6e 3 HejjoópoK) bíctio npHÜnuia!
— 3 ííkoío HejjoópoK) bíctio? — nHTae nap.
— TaK i TaK, — Kaxe, — öyjia x y 3Mia, xBajiHB-cíi bíh Mem, ino óyjje tbog napCTBO BOiOBaTH — jjOHKy TBOK) BÍ3bMe 3a ceöe. TaK x one npHÜnuia
To6i p03Ka3aTH...
— Ox, Mem jihxo! — yxonHBCíi nap 3a rojiOBy. — A b MeHe x i BiiícbKO He roTOBe!
Ta Ha napejjBOpniB:
— Ta, cínd-Taid!.. MeHe xonyrb BOiOBaTH, a bh HiHoro He 3HaeTe! Jla^b ix, jia^b...
— KjiHHTe pany! — rvKHVB.
Tyr jje He B3íuracb reHepajiH, ceHaTOpn, naH-CTBa ycíiKoro noHa36irajiocb, — pajjíiTbCíi: íik ím
TOTO 3MW nOBOIOBaTH? PajJHJIHCb-pajJHJIHCb — hího-
ro He BpajjaTb: HeMa BiôcbKa! A jiHCHHKa 3hob na-peßi b Hora:
--4Nď
— Uapio-rocyziapio! 3MHjryHCíi, — Kaace. — Iljo íi toóí nopajjxy: e b MeHe nap kypíhhhh, — íik BijxJjacH  3a  Hboro  jjohky,   bíh  Toro 3Mia
3BOK)e!
Uap i ciojjh KHHyBCb, i TyjJH KHHyBCb — HÍHOrO
Poóhth:
— Rk 3BOioe, — Kaxe, — to Bxe BizmaM! IlpHÓirae jracHHKa jjo Kypeiw:
— 3jJOpOB, KyplHHHH napio!
— 3jjopOBa óyjia, jracHHKO-cecTpHHKo!
— R toóí Jjoópy BiCTb npHHecjia.
— KaxH.
— Byjia íi b napíi, 3a Teóe iiapiBHy CBaTajia; TaK nap CKa3aB: íik 3BOioe, — Kaxe, — 3Mia, to BizmaM.
XOJJÍM BOIOBaTPí!
— Tk)-tk), jjypHa! — Kaxe napyóoK. — Rk xe Mem noro 3BOK)BaTH?..
— Hinoro, 3BOioein: MeHe cjiyxaH, Bce rapa3jj óyjje! OjjaraHCíi, xojjím.
— A óainraH, — Kaxe, — Ha Koro noKHHy? BoHa íik nonajia noro bmobjmth, — ninuiH.
IjjyTb Ta HjjyTb: jiHCHHKa nonepejjy óbKHTb, na-pyóoK no3ajjy Hjje. Kojih Ha3ycTpin ijje 3míh: TaK i čníme íckph, TaK i cíie!
— To, — Kaxe jracHHKa, — 3míh ijxe. Th, — Kaxe, — nocTiň Tyr nijj, Konniieio (Ha jiyiii óyjin), a íi noóĎKy Bnepejj, jjo Hboro.
OraB toh napyóoK nijj Konniieio, jjyMae: «ITpo-naB xe íi!» A jiHCHHKa noóirjia jjo 3Mia.
— 3jjopOB, 3MiÍKy- ópaTHKy!
— 3jJOpOBa, JIHCHHKO-CeCTpHHKO!
— III, o íi toóí CKaxy, 3MiÍKy- ópaTHKy! — Kaxe jiHCHHKa. — BbKy íi one jjo Teóe 3 Hejjoópoio bíctio:
--4Nď
ine Ha Teóe nap bíhhoio; xone Teóe 3BOK)BaTH i Bce tbog óararcTBO bíjjh^th!
— Re x bíh? /JajieKO? — nHTae 3míh.
— Hkóh, — Kaxe, — jjajieKO, a to ójih3i>ko!
— HIp ač Mem Tenep poóhth? — nHTae.
— A iho poóhth? — Kaxe jiHCHHKa. — Oh, nijj
KOnHH,eK), CTOÍTb hojioblk, BÍJJJjaH HOMy Bce CBOe —
i kohí, i KOjwcKy, h o/iexy, a caM yóepncb y hoto ojjexy Ta h íjjh coói jjojjOMy: nap Teóe He nÍ3Hae... A to nponaB!
3míh Mepui,íh ojjexy 3 ceóe, a CBHiy Ha ceóe — Ta óítom 3bíjjth!
«CnacHÓi jihchhhí, bíjj CMepTi BpíiTyBajia!» — jjyMae.
Tojjí toh óauiTaHHHK yópaBCíi b 30jiOTy ojjexy, — i TaKHH CTaB rapHHH, mp xoh He cxonein, to nojno-óhih! Cíb y KOjwcKy, noixajiH 3 jihchhkok).
— Ban, — Kaxe BOHa, — a th óoíibcíi! npHÍxajiH jjo napa. JlncHHKa iiapeBi b hoth:
— Ilapio-rocynapio, — Kaxe, — KjiairaeTbCíi toóí nap KypiHHHH i nijie nojjapyHKH: bíh 3BOK)BaB 3MÍa, npocHTb jjOHKy tbok) 3a ceóe!
Ilap 3pajjÍB, uapHiw 3pajjijia, napiBHa Tex. ITo-BHCKaKyBajiH, óepyn> hoto, Bejjyrb. A nepe3 thx-jjeHb i Becijijw cnpaBHjiH. I íi TaM óyB, Mejj-bhho nHB; y potí He óyjio, a no óopojji Teicio.
flK MHIHA BI^flHHJIA JIEBOBI
/IpiMaB coói jieB cnoKiiÍHO nijj jjepeBOM y jiící. Hapa3 Hajjóirjia mhih i noóirjia no hím. 3óyjjHBca
JieB i pHKHyB CTpaiHHO Í3 3JIOCTH, hio 6TO 3ÓyjJHJia mhih, 3JIOBHB k) b JiaÓH i JjepXHTb.
--4Nď
— 5Ik th c m ma MeHe 6ynHTH? — ryKnyB rpoMO-bhm rojiocoM Ha nepecTparneiry mhih. — 3aruia-THHi Mem 3a tog xhtthm tboim!
— Ax, naHe mih i irapio, — CKa3ajia noidpHeHb-KO nepecTpauieHa mhih, — Jiapyir Mem Tyio npOBH-Hy... Hip To6i npHHjje 3 Moei CMepTH?.. Eynb mhjio-cthb, Jjapyii Mem xhttíi, a x to6í 3a to KOjincb BijjruiaHyca!
3acMiaBca CTpauiHHH jieB Ha Taxy öecizry mhhií i CKa3aB:
— Th jjpiÖHa, jjypHa... I íik ace th Mem Moacern BijjcjiyacHTHCb?.. Inn jjo CBoe'i jjipn! Mapui!
I nycTHB K) Ha bojiio.
He3ajjOBro noTÍM nonaBCíi JieB b cíth 3 peMimw i HiHypiB, KOTpi jiiojjH Ha Hero 6yjiH HacTaBHjiH. JieB uiapnaBca, 3jiocthbcíi, ho cřreir nopBara He Mir. 3apHHaB Í3 3jiocth cirjibHO...
Phk too 3anyjia mhih, — Tail caMa. IIi3Hajia ro-jioc jibBa. BĎKHTb i Kaxe:
— HeKaô, irapio míh i naHe míh, x Teöe bh-paryío!
Iloöirjia, 3aKjiHKajia 3 n'ínyiecírr jjpyrnx Mnuieir, caMHx cboíikíb cboíx, jjiTeir i BHyidB, i Kaxe:
— TpH3ÍTb cíth, i íi ôyzry rpH3Tn!
KHHyjIHCb MHHIÍ 3 OCTpHMH 3y6aMH Ha CÍTH
i jjaBaô rpH3TH! TpH3yTb, ax xpynoTHTb. He mh-Hyjia rojjHHKa — cíth 6yjiH po3rpn3em, i JieB CTaB
3HOB CBOÖlJJHHH, nOJJ^KOBaB MHIHHÍ í nÍHIOB nO-BaXHO b JIÍC.
A HayKa jjjdi Hac 3 Toro ínca?.. He ropjjn híkhm, xoTb 6h HaiícjiaoiHHM i HairöinmiHHM, 6o i Haô-cjia6iHHÍr, i HaHÖinmniHii Moxe toôí b npnrojji Be-jíHKy ycjryry 3po6nTH.
--Hb
AK MY3HKA BMy^PYBAB 3BIPIB
ByB ojjhh My3HKa. yKimca My BMepjia, a BiH jryxe 6aHyBaB 3a adHKOio i niniOB 3 Toro CMVTKy b jiic. B351B TOpöy, a b TOpöy CKpHnicy, xjiiöa TpoxH i xo-jjhb no jiici inocb jjBa jjm. TpeTboro mm cyMHO My CTajio Ta h Kaxe: «Ot 3arpaio coöi niceHbKy, jjaM cx no jiici nyTH, Moxe, 6h-m coöi iiKoro jjpyra Hajm-6aB». I My3HKa hk 3aßiB Ha uüinii jiic, a bobk Biuia-3HTb 3-3a jryöa. Bnjii3 Ta ii Kaxe: «HojiOBwe, HaBHH MeHe rpaTH». A BiH Kaace: «HaB^ry, ajie öyjjem MeHe cjryxaTH?» — «Eyjry Teöe BipHO cjryxaTH TaK, jik CBoro yHHrejra». — «Hy, aicace x TaK, xojjiM 06a».
IjryTb i 3jj,HÖaiOTb po3KOjieHoro jryöa. I Kaace: «Aac TyrKH cx HaBHHin, Heöoxe, rpaTH». Bobk jryxe cx BTiniHB, ino 3apa3 öyjje yMiTH rpaTH. I My3HKa 3po-6hb kjihh, 3aÖHB KaMeHeM y jryö i Kaxe: «rixaii th jiaönini b CK) mnapyTKy Ta Hau 6h th Tpoxn noHa-rarajio najibni». Bobk coöi jryMae: «,ZIo6pe bih Mem Kaxe. Tpoxn po3iuieine jiaöy — i öyjry rpaTH». I 3a-nxaB oöi jiaön. My3HKa hk yjjapHB kjihh KaMeHeM,
kjihh BHCKOHHB, i 5IK iMHJIO BOBKa 3a JiaÖH... Rk 3anHe BOBK peBTH, CKaKaTH. A My3HKa 3aCMWBC5I
i niniOB jjajii i Kaace: «CKann 3jjopOB. Byjjem yMiTH rpaTH i TamnoBaTH».
Lre My3HKa, i 3hob cyMHO iioMy CTajio Ha ca-MOTi, He BHjjiB i ojjHoro xpHcraHHHa mrjje i BHH-
MHB CKpHHKy 3 TOpÖHHH. Rk 3aßiB — Ha UUIHH Jiic
öyjio nyTH. A 3-niji jiiinHHH Jii3e jihchim Ta ii Kaace jjo Hero: «Oto, rojryÖHHKy, hk th cjmiiHO rpaem! Ko6h-c MeHe xoTb TponiKH HaBHHB». I BiH Kasce: «HaBHy Teöe, ajie Maem to cjiyxaTH, m,o x Toöi öyjry Ka3aTH». Kaxe jihchim: «TaK tu öyjry cjryxaTH 3bhk-
--4Nď
jie, hk yqHTejra». I bhhmhb bíh rnnaraT 3 KHinem, npnrHyB, KOTpa acruiaBa, rpyóa jiirriHHa, i npHB'íi-3aB ii 3a jiaóy jjo jiíhihhh. Kaxe: «51 toóí Tpoxii 32CHjiyio najibiri Ta óyzryTb jj,obihí». I 3B'íi3aB, jiíhih-Hy nycTHB, i jihchim noBHCjia. My3HKa 3aperoTaB-cíi i niniOB jjajii.
I ijje 3hob jiícom. Po3jjyMaB coói npo cbíh jjím, cyMHO HOMy CTajio, i Kaxe: «AHy, 3arpaio íi coói Kajjpi». I 3arpaB, 3aBÍB Ha ijíjihh jiíc. Bnxo/iHTb 3 Kopná 3airqHK i Kaxe: «Oto-c, Heóope, 3arpaB, mo bíjjkojih xhk), He nyB-hm, aón xto TaK rpaB, hk th». Ce CKa3aB i Kaxe: «Ko6h-c MeHe HaBHHB xoTb TpeTio naň TaK rpara, hk th». A bíh Kaxe: «HaBHy, jiHHi cjiyxaií MeHe». — «Eyzry jjoópe cjiyxaTH, íik chh TaTa CBoro». I bíh bhíímhb 3 KHineHÍ jjOBrnii MOTy30K, npHB'^3aB noro 3a ihhio y Kopni jjo /xepe-bhhkh i Kaxe: «nepeóirHH jjBaHajjuaTb pa3 jjobko-jia Kopná Ta ii Tor/jn HaBHHincíi rpaTH». I 3airqnK TaK cíi óíjíhhh 3anyraB, mo He Miř cíi Bi/jnyTarH. A My3HKa 3aperoTaBca tojiocho i niniOB jjojjOMy.
ElilHOB JJO XaTH, a BOBK BÍHprpHCíI i ÓĎKHTb, XOHe
noro noKapaTH 3a to, hio ro 3/jypHB. EĎKHTb, Ha/jn-6ae noBhneHy jracnino Ha jiíhihhí. Jlncnua npo-CHTbca: «BijjnyTaií MeHe, ópaTHHKy, 6o raHy». Bíh ii cnycTHB 3 jiíhihhh, y»ce óbKaTb oóoe noKapaTH Toro My3HKy. npHÓiraiOTb, Ha/jnóaiOTb 3airqnKa; TaiGKe ói/jirara 3anyTaBCíi i Kaxe: «Iii, naHOBe, po3-nyranTe MeHe, 6o íik nie Tpoxn noóyzry, to cíi 3ajry-ury». BijjnyTajiH iioro, izryrb yace Tpoe i npHiííHjiH ax jjo iioro xara.
Yxe cíi CMepKjio, óyjia TeMHa híh. nonpnxojjH-jih nijj xary, a My3HKa yace cnaB. I 3aHajin iroMy
KOJIÍI jxy BaTH!
--4Nď
Olí, BHltUH, BHltUH, My3HKO, 3 XciTH,
Ey/jeni Hac me My/ipyBaTH.
My3HKa cíi npoóyzniB y chí, cjryxae — 3BÍpi KppraaTb nin xaTOB, a CKpnnKa CKOHPuia 3 no-jihhí i 3aHajia caMa rpaTH jjyace xajiiÓHHM ro-
JIOCOM.   BÍJJTOrjJH  IHOHOHÍ  npHXOJJHJIH  i  He jja-
BajiH HOMy cnaTH 3a Ty Kapy. I TaK MyjjpaKOBi Tpeóa.
Ta h Bace.
flK IIEC BPflTYBAB rOCnOMP^ B1R CMEPTI
)Khb coói ceji^hhh. Xa3íiiH 6yB xopoin. Byjia b noro CKOTHHa: kohí, kopobh, — yce óyjio, mo noTpiÓHe b xa3^HCTBÍ. I 6yB y noro coóaKa. ITokh coóaKa 6yB mojiojjhh, to xa3íiiH jiioóhb, a íik CTaB CTapHH, to xa3íťÍH He 3jiio6hb. ITokh 6yB mojiojjhh, to Bce rocnojjapCTBO jjorjwjjaB, a Tenep CTapHH yace, to He TaKHH npOBOpHHH, íik mojiojjhm 6yB. Ot xa3a'íh i Kaxe: «Tpe6a CBoro coóaicy yTonHTb».
Y3^b npHnenHB coóani jjo hihí BipbOBKy, no-
BÍB   JJO   pÍHKH,   npHHenHB   KaMeHa   JJO BÍpbOBKH
i nxHyB y BOjjy; Ta h caM íikoci> ynaB y BOjjy. A TaM óyjio ejihóoko, i xa3íiiH Tpoxn He bto-nHBCíi. Hy, coóaKa me 6yB 3jjopobhh, i b3íib xa-3a'ÍHa 3a qyóa, i bhhjihb Í3 hhm Ha Kpaň, i bhhíc xa3íiiHa Ha TpaBy kojio óepera. Xa3íiiH tojjí 3jiíi-KaBca, b3íib coóaicy jjojjOMy h ro/jyBaB noro, noKH He 3jjox. /BricyBaB coóani 3a Te, mo bíh noro cnac bíjj CMepTi.
--4Nď
AK IIEC 13 BOBKOM BOIOBAB
Bobk i nec acmra, íik jjBa ôpara. Ujo CTajiocíi b jiící, bobk jjonoBijjaB ncoBi, a mp CTajiocíi b cejii, to nec jjonoBijjaB bobkobí.
HacTaB nac, ino bobk jjyxe nocTapiB, 60 Bxe ií 3y6iB He MaB i He Mir coôi noxnBy HaiÍTH b jiící. IlpniíniOB y cejio jjo nca i CKapxnTbCíi, ino bíh He rojjeH coôi ícth po3jjo6yTH i Haô iíoMy jjeino noMOxe.
Ilec Kaxe:
— Y Moro xa3íima jiboxa Mae Majii nanjiTa. Mo-xeni 3bíjjth b3oth jjboc nanjrT, i to He ôyjje cjiíjtho ií bhjjho, ino TaM xnÔHTb, jiHine aôn He ôyjio Hia-
Koro KpHKy.
Bobk npHiíniOB jjo CTaiÍHi i b3íibcíi npojiÍ3aTH nepe3 bíkho, a TaM nonajín kohí ipacara, kopobh ôpHHÍTH, cbhhí KBinaTH, bíbhí ôjiaaTH. IJijia BiiÍHa CTajiaca y CTaiÍHi. Ilec jjyace HanyjjHBca i 3ÍraaB xa3íťÍHa cbo'ím raBKaHHíiM. Toií ycTaB, bhhuiob Ha
JJBÍp, yBHJjÍB, IH,0 b CTaiÍHi C bobk, y3íIB pyniHHĽlTO
i nopaHHB BOBKa. Bobk 3a6paBCíi b jiíc. Hepe3 Micínib npHiíniOB jjo nca i 3HOBy roBOpHTb iíoMy:
— Tn b MeHe He 6paT i He jjpyr. Th MeHe npo-3pajjHB, i tbíh xa3^íh MeHe nocTpijMB. R jiejjBe 3a Micíinb BHjiiKyBaBca. R to6í orojioniyio Ha
JJBajJLWTe HHCJIO BiHHy. I1ÍJJ BejIHKHM jjyôoM 6y-JjeMO ÔHTHCÍI.
3a6paBca bobk 3HOBy jjo jiicy rjwjjaTH coôi 3BÍpÍB, íikí 6 jjonoMorjín iíoMy BOiOBaTH Í3 ncoM. A nec 13 nepejwicy, 111,0 Tpeôa BOiOBaTH, 3axBOpÍB, nopo3KH-jjaB Hora, rojiOBy i 3po6nB rojiojjOBKy, inoô Í3jjox, inpô ne iíniOB BOiOBaTH 3 bobkom. Xa3íiÍH 3aKjiHKaB
--Hb
BeTepHHapHoro jiucapíi, a6n npOBipHB, Ha xKy xbo-po6y 3axBOpiB nec, mo 3 hhm CTajioca. JliKap orjra-HyB: nec 3jjopOBHÍi.
ITijjxojjHTb jjo nca kít i Kasce:
— HI, o 3 T060K), mo He xonem Icth?
— Ijjh th bíjj, MeHe reTb, — Kaace nec, — 60 Bee ojjho He jjonoMoacem Mem. JliKap He 3HaB, mo Mem e, i th He 3HaTHMem.
OjjHaK kít He BijjCTynaB bíjj nca, jjOKyqaB jjoth, mo too CKa3aB:
— y MeHe BejiHKe Heniaera. Mem Tpeöa jjBajj-
LWTOrO HHCJia ííth 3 bobkom BOIOBaTH. Ajie HeMa 3 khm íth, a CaM chjih He MÍIK).
Kít roBOpHTb ncoBi:
— Bi3bMH 3 C060K) MeHe, Kaqypa ii rycaKa, i nijje-MO Ha BiiiHy.
HacTaB nac, bobk y3iiB co6i BejjMejja, jjHKy CBHHio, jihchhk), i nimjiH jjo Toro BejiHKoro jjyöa. Tyr cbhiw 3apHjiacíi y jihctíi nijj jiimHHy, jihch-lw cijia nijj jjyöa, BejjMejja bobk 3araaB Ha jjyöa, aÖH no3HpaB, kojih 6yjje ííth hpothbhhk, a caM bobk CTaB 3ÖOKy Ha ropöoHKy. HeKaiOTb. Bobk roii-Kae Ha BejjMejja:
— Hh iíjjyTb yace?
— Hi, me He BHjjHO, — BijjnoBijjae BejjMijjb. Hepe3 jje^khh nac bobk 3HOBy jjo BejjMejja:
— Hy iiK TaM?
— IjjyTb, inyTb, — ryKae BejjMijjb. — Ijje ojjhh Kapaömep (nec), jjpyrnii ijje míhom6thhk (rycaK, 60 bíh rojiOBy Hece BBepx, hk míhomct), a Tperiii ijje KyjieMeTHHK (Kanyp) i Bxe CTpüwe: «To-to-to-
TO-TO, TO-TO-TO-TO-TO, TO-TO-TO-TO-TO!» A HeTBep-
Toro (KOTa) He MOXHa BH3HanHTH, mo to e.
--4Nď
npHHuuiH nijj jjyöa, a jjHKa cbhhh 3aKpyTiuia XBOCTOM y jihctí. Kit nojjyMaB, iho to MHina, cko-
HHB í BÍJJKyCHB XBÍCT.  CbHHÍI 3Í CTpaxy IHBHJiKO
nijjHHjiaca i BTiKjia. Kít Tex nepejuiKaBCíi, 60 me Taxy BejiHKy MHiiry He bhjjíb, HaĎKanHBCíi i ckohhb Ha jjyóa, jje chjjíb Be/jMi/jb. Toií nonaB TncaTH ropi jjyóoM jjo Bepxa. Ajie CTaB Ha TOHKy rajiy3Ky. Ia-jry3Ka BjiOMHjiaca, Be/jMi/jb ynaB Ha jihchiho, iho óyjia nijj jjyôoM, i BijjipBaB m xbíct. I TaK yci neTBe-
pO: BOBK, BejJMÍJJb, JJHKa CBHHÍI i JIHCHHÍI TÍKajIH JJO
jiicy, mo Pí He orjwjjajiHca. 3ynHHHjracíi Ha ojjhíh nojram i CTajiH po3ÓHpaTH, íiKa to óyjia CTpauiHa
BÍHHa. CbHHÍI rOBOpHTb!
— Rk Hiaöjieio pyöaHyB MeHe, to Pi xBoera He CTajio.
— Rk Teöe pyöaHyB, to ckohhb Ha jjyöa i 3a MHOK), — Kaxe BejjMijjb. — R jjepca ropi jjyöoM, jjepca, rajiy3Ka BjiOMHjiacíi, i íi nojieTiB. JlerKO öyjio jieTiTH, Ta raxKO öyjio npH3eMjwTHca, 60 Tenep MeHe jjyxe kíctkh öojraTb.
A jihchh,^ Kaxe:
— A Ha MeHe öoMÖa Bnajia i xbíct BijjipBajia.
— R Bce 6aHHB, — 3Í3HaeTbca bobk, — íik bh BOiOBajiH, ajie He Miř neKarn jjp kíhhíi, MycHB yri-KaTH, 60 íi Bxe CTapHÍí. Bíjj Toro jjrw nec i bobk He jjpyxaTb, 60 nec BHrpaB BiiÍHy.
AK niBHHK TA KYPOHKA PBAJIH rOPIUIKH
ByjiH nißeHb i KypOHKa. ITiBeHb Kaxe jjo KypOHKH:
— Xojjím ropiíHKH pBaTb!
Ot bohh ijjyrb. yBiôiiijiH y ropiuiHHK. ITiBeHb
Kaxe JJO KypOHKH!
--4Nď
— Pbh th ropiniOK! A KypOHKa Kaxe:
— Pbh th...
ITiBeHb BHpBaB Ta h KHHyB KypOHiri. BoHa 3'ijia. HpyrHH KHHyB — Ta b rjia30K, Ta h bhóhb. Ijje Ky-pOHKa Ta h miane. Ijje bobk Ta h nHTae:
— Horo th, KypOHKO, njiaHeiH?
— Mem niBHHK rjia30K bhóhb.
— Hy, xojjím jjo niBHHKa... ITiBHHKy, niBHHKy, Haujo th KypOHui rjia30K bhóhb?
— A noro Mem ropinimrqoK hoxkh nojjpaB?
— Hy, xojjímo jjo ropiiHHHHxa... ropiuiHHHKy, Haujo th niBHHKy hoxkh nojjpaB?
— A noro jjo MeHe b jjBip rycH xojraTb?
— Hy, xojjímo jjo ryceň... Tycn, rycH, noro bh jjo ropiuiHHHKa y jjBip xojjnre?
— A noro Hac nacTyx He nace?
— Hy, xojjímo jjo nacTyxa... nacTyme, nacTy-ine, noro th cboíx ryceň He naceni?
— A noro Mem cbhhíi Bap nepeKHHyjia?
— Hy, xojjím jjo cbhhí... CBHHe, CBHHe, Haujo th nacTyxy Bap nepeKHHyjia?
— A noro Mem coóanKa nopooiTKa noiB?
— Hy, xojjím jjo coóanKH... CoóanKO, coóanKO, Haujo th b cbhhí nopocsTKa noiB?
— A x ícth cxotíb!..
flK nOKYMAJIHCfl JIHCHUfl 3 BOBKOM
3vHjia-óyjia coói jiHCHHKa b ojjhím jiící. ninuia BOHa b cejio, 3ajii3jia jjo ojjHoro nojiOBÍKa b komo-py, BKpajia KOBÓacy i npHHecjia jjo cbogí HOpH. npn-
XOJJHTb BOBK i rOBOpHTb!
--4Nď
— 5Ik y Te6e Tyr cjmÔHO naxHe KOBÖacoio! 51 TaK 6m Ib, mo ax cjiHHa 3 ii3HKa njmae.
A jiHCHHKa Kaxe:
— Rasám noKyMaeMOCíi, öyjjeMO Bipm Jjpy3i, i íi Teöe noBejjy, jje Moraa jjocTa KOBÖacn Icth.
Ot bohh h noKyMajiHca. Bejje jracHHKa BOBKa y cejio. npHxojjaTb jjp xara. Bíkho b KOMOpi öyjio bíjjhhhchc. JlHCHHKa ruiHr y bíkho — i b KOMOpy, a bobk — 3a Heio. JlHCHHxa po3jjHBHjiaca, noHara-rajia KOBÖacn Ha mnío — i b jiíc, TaM cxoBajia i 6iroM Ha3ajj jjo KOMOpH. I TaK ycK) KOBÔacy noHOCHjia.
A bobk JJOÖpaBCa JJO mHHKH, cojiohhhh í JjaBaÔ ICTH.
IcTb Ta IcTb i Ha'íb TaKHH 6e6ex, mo nonaB jií3th y bíkho i He npojia3HTb. Cíb coôi m nonaB bhth:
— By-y-y-y! By-y-y-y!
A b xari nonyjiH i íik HaôpajiH xto nin, xto co-KHpy, jjOBÔHK) Ta jjaBaô BOBKa iijhoiiihth no 6e6e-xobí, no xpeÔTy, no tojiobí. Bobk Í3 KOMOpH 3acKO-hhb jjo xaTH, a 3 xaTH íik co6oK) renHe y bíkho,
bíkho p03ÖHJIOCa, i bobk yTÍK.
JlejjBe xhbhh ine bobk jjoporoio. A jracHHKa-Ky-Ma HaMacTHjiaca MejjOM, BHKanajiacíi b na3jjip'í i cy-He HaBCTpiny KyMOBi-BOBKOBi. Bobk CKapxnrbCíi m:
— On KyMO, íik MeHe ôhjih!
— Cjiaôo Te6e ôhjih, KyMe, — o6i3Bajiacíi jihch-uh. — MeHe ÔHjiH, to 3 MeHe, numb, ax kíctohkh CTHpnaTb!
Bobk noxajiiB jihchiiio m Kaxe:
— Cijjaô, KyMO, Ha MeHe, x Te6e noHecy. JlHCHHKa-KyMa BHCKOHHjia Ha BOBKa, i too Hece
ii. A BOHa coôi npHcniBye:
— Hece ÖHTHH HeÖHToro, y Beperi 3aBHToro. A bobk i Kaxe:
--4Nď
— Ujo th, KyMO, TaK cniBaeín?
— Ta to, KyMe, MeHe jryace ôojihti>, i íi coôi npn-cniByio, i 3jjaeTbca tojtí, iiio He TaK ôojihti>. — I 3ho-By cniBae: — Hece ôhthh Heônroro, y BepeTi 3aBH-Toro. Hece ôhthh Heônroro, y BepeTi 3aBHToro.
Bobk nonaB yBaxHO npncjryxaTHCíi i p03i6paB, iho jihchhji cniBae. OcHiiyB ii 3 ceôe i Kaxe:
— Ax th, oiKa-TaKa KyMO, íi Teôe po3jj,epy! Jihchhji TaK KHHyjiaca HaBTiicn, mp jinm 3aicy-
pHjioca 3a Heio. A bobk nycTHBCíi jioramiTH. npn-ôirjia jihchhji W> oôpHBy, Hajj, hkhm pocjih jjepeBa, 3acKOHHjia b HOpy i CHjjHTb coôi. Hopa ôyjia By-3eHbKa. Bobk He Mir Tyn,n bmícththcíi. Oirae bíh 3a jincHiieio jianoK). Kojih bobk cxonnrb KyMy 3a Hory,
JIHCHHJI rOBOpHTb!
— Tíhhh, jjypHK), KOpmeiib!
I BOBK BijjnyCTHTb Hory. A kojih cxonHTb 3a KOpiHb i rarae, jryMaiOHH, mp to jihchhji, BOHa
KpHHHTb:
— Oií, ôojíHTb, Hory MeHi nojiaMaeni!
A bobk rarae, rarae i hííik He Moxe BHrarHyTH jihchhio 3 HOpH. Rk HaMyHHBCíi jipôpe, jihuihb CBOK) KyMy b tím oôpHBi ií niniOB coôi b jiíc. Hepe3 jjea-khh nac jincHHKa BHÔpajiaca 3bíjjth i nojjajiaca jjajii jjoôyBaTH coôi noacnBy. Hjje jjoporoio ií ôaHHTb: ijjyTb caHH 3 KÍHi>mh. (A to ôyjio 3HMOK)). Ha ca-
hjtx — JJBa pHÔOJIOBH Be3yTb pHÔy, XKy HajIOBHJIH
y CTaBKy. Jihchhji Jiíirjia Ha jjopory i npHKHiiyjiacíi jjoxjiOK). Hojiobíkh niziinnuín i roBOpíiTb:
— 3,hbh, JJOXJia JIHCHHJI JieXHTb.
B3ÍIJIH BOHH jihchhio Ta H KHHyjIH Ha CaHH JJO
pHÔn. noramnoTb KOHeô i He orjwjjaiOTbca Ha3ajj. A jihchhji thm nacoM ôepe pnôy i Knjjae Ha jjopory.
--4Nď
BHMeTajia bcio pnóy, caMa CKonmia Ha jjopory i jjaBaň pHÖy xanaTH i hochth y cboio HOpy. A tí pHÓojiOBH npHHHuiH jjojiOMy, jjHBjíOTbc^, a Ha ca-hítx hí pHÓH, hí jihchhí. IToBepHyjiH Ha3ajj no tíh jjopo3Í, ajie HÍHoro He 3HaňnijiH.
HeöaraTO nacy npojieTŮio, i npHxojjHTb bobk jjo
KyMH-JIHCHHKH b toctí. EaHHTb, JIHCHHKa coóí pHÓy
IcTb. Bobk npocHTb ii:
— Haň Mem, KyMOHKO, xoh Tpoxn phókh, 60 x jjyace rojiojjeH.
— Ere, íiKnň th po3yMHHň, — Kaxe jihchhíi. — ToTOBe i jjypeHb 6yne icth. R jjyace tídkko jiOBHjia
pHÓy. IjJH ň th coóí HajIOBH.
— 51 He 3Haio, jje i hk jiobhth, — Kaxe bobk.
— R Te6e HaBny, — norojjHjiacíi jiHCHHKa-KyMa. I noBejia jiHCHHKa BOBKa jiobhth pnóy. A TaM
6ůw cejia Tesia piHKa. A b pimii jhojjh 3po6hjih onojiOHKy i 3bíjjth HOCHjiH BOjjy. ÜHCHua npHBejia BOBKa jjo onojiOHKH i Kaxe:
— Cijjaň Tyr, xbíct onycTH y BOjjy i npHcniByň coói: «JIoBHCii, phöko, Majia ň BejiHKa! JIobhcíi, Ph6ko, Majia ň BejiHKa!». Ajie CKOpo He BHraryň xBOCTa, nocHjjH, 11106 íiKHaň6ijn>Hie HajiOBmiocíi.
CHjjHTb bobk, CHjjHTb. IIonpoöyBaB xbíct TíirHy-th, a xbíct yace 3aMep3ae y bojjí. Bíh jjyMae coói: «Ille He rarHy, 60 Majio HajiOBmiocíi. lile noTpn-Maio». Rk nocHjjÍB 30 jjbí rojjHHH, a xbíct TaK i npn-Mep3 jjp bojjh. Tarae bobk, rarae — hísk BHxarHy-th He Moxe. Cinae xboctom to b ojjhh 6ík, to b jzpyraň — híhoto He bhxojjhtid. I MycHB bobk ch-jjíth jjo paHa. BpaHHi jhojjh inyrb no BOjjy, BHjjHTb — Ha jibojjy bobk — i jjaBaň KpiraarH:
— Bobk! Bobk!
--Hb
rioxanajiH b pyKH najrani, jjobôhí, Bpuia, xto mo Mir, o6cTynpuiH bobkb i TaK 6hjih, ino toh jiejjBe bh-pBaBca i 6e3 XBOCTa btík jjo jiicy. Bůjtojjj jracir-iKa-Ky-Ma öüibine He 3ycTpÍHajiacíi 3i cboím KyMOM-BOBKOM.
AK nOCmiIIAJIA HEPEIIAXA
3i6pajiHCb ^Kocb y Hejjjjiio BpaHHi BejjMyjb, oceji, 3aen,b Ta nepenaxa i píihhjih ropijiKy nHTH. CKHHy-jiHCb y inanKy no rponxy, i KOMycb Tpeôa no ropiji-Ky ííth.
— IToöbKHTb 3aeub! — BnryKHyB BejjMyjb.
— Hi, — Kaxe 3aen,b, — Kpaine Hexan oceji npn-Hece, 60 íi no jjop03i bcio ropijiKy Bnn'io. Xi6a bh He naM'írraeTe — «3aenf> y xMejno»?..
Bei nojjHBHjiHca Ha ocjia. Ajie toíí Tex bíjjmob-imeTbCfľ.
— R CTapHH, jjypHHií. MeHe Bijjpa3y ojjypOTb. Oh BejjMijjb Hexaií ijje. Bíh p03yMHÍinHÍí i chjii>hí-nxHií 3a MeHe.
— Ta íi Tex BaiíjryBaTHH, HenoBOpOTKHií. Uje He jjicTaHeTbCíi MeHi, — BHKpyqyeTbCíi BejjMyjb. — Ocb nepenaxa nijje.
A tíh ojjHaKOBO, hh b xari chjjíth, hh HajjBOpi 6yTH. B3íuia rpomi ií BHÔnuia.
HeMa rojjHHy, jjbí. Yxe ií 3a niBjjira nepeBajiH-jio. 3aen,b, oceji Ta BejjMyjb He BHTpHMajiH i jjaBaô nepenaxy Ha bcí jiazm jia^th Ta npOKjiHHaTH...
Aac Tyr ByjKpHBaiOTbCíi jjBepi i p03jjaeTbca rojioc oôpaxeHoi:
— HKino bh MeHe ôyjjeTe ine TaK oÔ3HBaTH
PÍ3HHMH CJIOBaMH HenpHCTOHHHMH, TO íl Pí 30BCÍM
He nyjy!..
--4Nď
flK nOCTPAM^AJlH 3AGUb, COBAKA I KIHb
Ijje 3aen,b CTenoM i ruiane. 3ycTpwae iíoro jieB:
— Horo peBein, kochh?
— Ta TH x 3Haeru, mo íi kochh. A Tyr Tpann-jiocb TaKe Heinaera: Ha'ixajio HanajibCTBO, a a Ha Hboro rjiarryB, a iioMy 3/jajiocii, inp a koco rjwHyB.
Ot MeHe í 3BÜlbHHJIH...
IToropiOBaB pa30M 3 3aHiieM JieB Ta m niuiOB co6i jjajii. PanTOM i 3ycTpinae coöaicy. Ijje öijjojiauiKa 3axypeHHÍí, Majio He ruiane.
— Hip 3 T060K) CTajiocb, CTapHH jjpyace?
— Ta cjiyacHB x y xa3íťÍHa KÜibKa pokíb. A Tyr npHĹxajiH jjo Hboro 3HaTHi toctí, i Mem Tpeöa 6y-jio jiH3HyTH, a a raBKHyB... Ot MeHe i BHraaB xa-3^Ih.
ITiiHOB jjajii JieB i 3ycTpiB Komi. Eijjpjiaxa jie/jBe Hora BOjiOHHTb i ripKO ruiane.
— Hip CTajiocii, KOHio? — nHTae JieB.
— Hinoro ocoöjiHBoro... TIpairiOBaB x co6i no-THxeHbKy i ropa He 3HaB. Ta Ha Moe Heinaera npn-cjiajiH ocjia 3 jjHiijiOMOM. Ot x i Ha neHcľi.
5Ik Jjoöpe, mo TaKoro He 6yBae MexH jhojtímh...
UK iitaxh rypTOM opajih
Ue CKoijiocb jjaBHO-jjaBHO, me íik CKOpo yrao-
pHBCil CBÍT. A TOJji Ha 3eMJli nOHajIH 3'íIBJIÍITHCíI pÍ3HÍ
pocjiHHH, jiích; BOjja to m jjaBHO Bxe öyjia, i TBapH-HH 6yjiH Bace, a nojiOBÍKa, íik-to Kaxyrb, Bor me He
3pOÖHB.
--Hb
Ot TBapHHH i nonajiH caMi rocnojjapiOBaTH Ha 3eMjii. 3jiÍ3jiHCb BOHH b ojjHO Miene, Bei jjo iypTy i nonajiH po3mobjwth, íik xnrb Im y cbítí i mp icth.
Ot BHCTynHB Ha hím 3i6paHHÍ xypaBejib Ta ií Ka-xe: «Ocb x BaM po3Kaxy, íik mh 6yneM rocnojiapio-BaTH. ITepHie BCboro, — CKa3aB xypaBejib BejjMe-jno, — nijjn y neií MajieHbKnií jiícok, íikhíí tíjii>kh nie nonaB pocth, i 3jiomh B6jiHH63Hy KpHBy rijuniKy
i npHHCCH CIOJJH».
3a idjibKa xbhjihh ne óyjio 3po6jieHO.
A jjpyraM CKa3aB xypaBejib hthhíim — nepene-jihhí, jjepKany (TOMy jjepKany, mp no óojiOTax jiirae) i opjinni, íikí Bce-TaKH 3HaiOTb óijibine b rocno-jjapCTBi: «Eyne BaM poóoTa. Tenep BHÓepirb 3 ceóe HaH3jjopOBinnx TBapHH, íikí MorjiH 6 tíitth pajio». lie TaK CKa3aB xypaBejib.
Yce ne óyjio 3po6jieHO.
ITopoÖHjiH 3 jiHKa ynpíDK i BHpymnjiH b nojie opaTH. 3anpíirjiocb, npaBjja, TBapHH nap jmamiíiTb. Are He Tpeöa 3a6yBaTH ií Toro, ino mdk hhmh óyjin He Bei 3road, a óyjra ií BOpora npOTH nboro. Ot ni BOpora HapajjHjiHCíi BCTaTH TeMHoi hohí i niinjin ií noÓHjin kíjikh TaM, jje MaeTbca opaTb; TÜibKH TaK
nOÓHJIH HH3bKO KÍJIKH, IIIO Pí He3aMÍTHO.
IToBCTaBajiH rocnojjapi paHO i BHpymnjiH y no-jie opaTb. Grapinnií rocnojjap — xypaBejib — bh-iíinoB 3Í CBoro rai3jja Ta ií Kaace: «Tenep Ha3Ha-HHMO, XTO 6yne BOjiH BecTH i XTO 6yne 6opo3Hy Píbho ojjBOjjHTb i TaK jjajii. nepenejiHiiíi 6yne noBOjjaTOpOM, 11106 pÍBHy 6opo3Hy npOBecTH. ,H,ep-Kan 6yne noroHiraeM nepniHM npn nepenůini, a op-jihhh 6yne nijjraHaTb 3ajjHÍ napn npn pari. A x caM 6yny ruryraTapeM».
--4Nď
I Bei CTajiH TOjji jjo poöoTH, hk xypaBejib CKa3aB.
bhjjho, TOjji 6yjia 3eMjra TBepjja i 3apomeHa. 3aKpcKTajiH Bei jjo poöoTH, ax pajio TpimHTb.
Ot nepenejiHiw npiiMye, piBHy 6opo3Hy Bejje. I jjÍHiiijia nepenejiHiw jjo nepinoro KijiKa, mo bhohi BOpora no3a6HBajiH, Ta ii CTajia Kpnqarb: «TyT ne-HbOK! Tyr neHbOid Tyr neHbOK!» A jjepKan íik cto-fiB HejjajieKO Bin, nepenejnnii, to ii nHTae: «/l,e-jj,e? /l,e-jj,ep! /l,e-jj,e?» A opjnniJi, mp 6yjia kojio 3anHÍx TBapHH, to cnniwe: «Tnp! Tnp! Tnpy!» A xypa-Bejib — rocno/jap, ruryraTap — nboro He BTOponaB, Hio TaM jjieTbca Bnepejji, Ta íik po3cepjjHTbCíi, íik KpHKHe: «Typ jih! Typ jih !..»
Ex, tí öinpjianim TBapHHH íik 3axBaTOTb pajio, íik 3aHeruiOTbca 3a neHbOK — TaK i po3jiaMajin Te pajio!.. I XTO KyziH nonaB nonaB TÍícaTb.
OTaK opajiH 3eMjiio nepnii opam.
flK IITAXH OBHPAJIH COBI HAPH
TycaK Kaxe: «R — nTHua pojry xoponioro i KOjima bhcokoto; Moxy Hajj Bceio irnnieio 6yrb iiapeM».
A Hamm ne nonyjia Ta ií Kaace: «Tycio, rycio, th TijibKH THjibroTHHi, a iiapeM He MoaceiH 6yrb, 6o th BCboro óohhcíi. A x, Hamm, pojjy xoponioro i ko-jima BHCOKoro, to Mem 6yrb napeM!»
A naiiKa, noHyBíHH ne, ií Kaace: «Harme, naruie! Th no óojiOTy xojjHjia, xaÓH jiOBHjia, th — xaóoijj,-Ka, paKoijjKa; He to6í 6yTb napeM, a Memi íi — pojjy xoponioro i KOjíÍHa BejiHKoro!»
--4Nď
A ropoöeiib i Kaxe: «HaOKO, naÔKo! Th tííh>kh KPirPíK Ta khthk! Th 6 MOBnajia, tbog jjíjio — Kyadjib Ta BepeTeHO. A x — to Moxy 6yrb iiapeM!»
A chhhhji i Kaxe: «Topoöne, ropoône! Kyzni toôí b napi hth?!. Th Bxe He TaK poônin, íik Haini 6an>-kh poôhjih: Ha ojjhím CTeôejiHHKy chjjíjih i ojjho 3epH3TKO ijiH, jj3bo6ajiH; a th Tenep nyad kohoiijií n'eui Ta otmíhb 6'eui. Ta nnjia 6 Te6e KpOB Ta 30jia, BHHHHKy, MaííjjaHHHKy, ôpOBapHHKy! He toôí öyrb iiapeM! JleTH coôi 3bíjj,ch!»
A cejie3eHb nonyB ne Ta ií Kaxe: <<H 6 6yB y Bac iiapeM... Ta íik Hinjia chhhhji 3a ihfítjiíi 3aMĎK, to íi hk nocMHKHyB rapíraoro nHBa, to oxpnn... Ta ií jjocí HiaBKOTio: nonopTHB y ropjii. Hepe3 ne íi He Moxy 6yTb y Bac iiapeM».
A opeji chjjíb Ha jjepeBi Ta cjiyxaB ix po3MO-By. Ta tojjí íik myme mdk hhx!.. Bohh bcí i no-
p03JlÍTajIHCb.   I  CTajIH  HOrO  ÔOíTTbCíI,   i OCTaBHJIH
iíoro iiapeM. Ta TaK bíh iiapeM i jjoci Hajj yceio iromeio.
AK COBAKA 3HAHUIOB COBI TOCUOJlAPfl
3,OBrO 2CHJIH coôaKH caMi coôi TaK, íik i jjoci nie xHByTb bobku, ax nOKH He HapOJJHBCa Ta-KHH coöaKa, íiKOMy He cnojjoôajioca BijibHe co-6aqe aorrra. HaôpHjjjio iíoMy 6jryKaTH caMOMy, iiry-KaiOHH jjjw ceôe ďkí ií noBCíiKHac ôoíithcíi jiyacqHx bíjj, ceôe.
3,OBro bíh jjyMaB, hk iíoMy CBoe xhttíi 3míhhth, ií HajjyMaB CTaTH 3a HaÔMHTa jjo HaHjjyaraoro 3Bipíi. HajjyMaB oto TaK Ta ií in,e coôi. Kojih 3ycTpwae
--4Nď
CBoro HaoöjiHxqoro pojjirqa — BejiHKoro, jjyacoro, 3jioro BOBKa.
— Kyzm Hjjeni, coöaKO? — nHTae bobk.
— Ta one myKaio co6i rocno/japii, Moxe, th HaÔMern?
Bobk 3rojjHBCíi, h coöaKa niniOB 3a hhm. Hihjih BOHH, hihjih, ax jjHBHTbCii coöaKa: nijJHHB
BOBK HOCa, nOHIOXaB nOBÍTpa h HIBHJjeHbKO 3Bep-
HyB 3 CTexKH b Kynii, cepejj íikhx nonaB noTHxeHb-Ky npojia3HTH jjajii.
— Hip 3 TOÖOK), rocnojjape? Horo th 3jwKaBca?
— Xi6a He 6aHHiH? Oh Be/jMijib CToirb, a bíh i Teöe, Pí MeHe 3'Icth Moxe!
IToöaHHB coöaKa, hio BejjMijjb jryxqHH 3a BOBKa, Ta Pí BHpiiHHB íth npoxaTHCíi y HaÔMH jjo BejjMejra. KniryB BOBKa Pi niniOB. BejjMiJib oxone npHHiwB coöaicy 3a HaÔMHTa Ta ir Kaxe:
— Xojjím jjo nepejjH, BÍ3bMy x co6i KOpOBy; oöhjj-Ba jjoöpe Ha'iMOCii!
KojiH TijibKH nonajiH bohh jjo nepejjn nijjxojjH-th, ax TaM CTpameHHHH 3aKOjiOT; kopobh peByrb i TÜcaiOTb XTO KyjjH... rjiarryB BejjMijjb 3-3a jxepe-Ba — Ta MepHiiir i co6i TiKaTH jjajii b jiíc.
— Ox, HeBHacHO x ciojjh npHHiHOB! — Kaxe bíh jjo coöaKH. — Tyr ysce jieB rocnojjapioe.
— A XTO X TO TaKHH JieB?
— Xiöa He 3HaeiH? Ta ne x HaHJjyxiHH 3Bip y cbítí!
— KojiH bíh HaiíjjyxHHH 3a bcíx 3BÍpÍB, to 6y-
BaÔ 3JJOpOB! KOJIH BXe 6yTH HaÔMHTOM, TO TlJIbKH
b Haiíjjyxqoro 3Bipíi.
npOMOBHBiHH ne, niiHOB coöaica npoxaTHca b Haô-mh jjq jieBa. JieB npHiniíiB. I nonaB coöaKa cjiyxn-
th JieBOBÍ.
--40-
Robto, jjyace jjOBro 6yB coöaKa HaÖMHTOM y jie-Ba, h 2CFUIOC5I HOMy Jipöpe, 60 He öyjio jjyacqoro 3a jieBa 3Bip5i b jiici h hIxto coöaicy He HacMÜno-
BaBCa 30ÖijJHTH.
Ta ojjHoro pa3y HjjyTb yjjßox cepejj rojiHx CKejib, KOjiH ne jieB 3ynHHHBC5i... 3apeßiB Ha Becb rojioc Ta 3 cepiiji ihochjih hk pBaHe jianoK) 3eMjiio, TaK 3pa3y üMy h bhphb, a caM noTHxeHbKy-noTHxeHbKy — Ta Ha3ajj.
— IIIp Taxe, rocnojjapio? — 3anHTaB 3/jHBOBa-hhh coöaKa.
— JIiojjHHa ciojjh Hjje... Tpeöa TiKaTH iHBHjrnie, 60 jiHxo öy/xe!
— Hy, öyBaö 3/jppOB, jieBe! Kojih Bxe Mem cjry-XHTH b HaHMax, TO b Toro, XTO 3a Teöe jjyaMHH!
I niuiOB coöaKa jjp jiiojjhhh.
3 Toro nacy cjryiKHTb coöaKa b jnojjeii.
/IaBHO, jjyace jjaBHO ne öyjio, a coöaKa Bce cjry-XHTb jiiojjHHi, h jryiKqoro Bijj Hei rocnojjapa büt TaK-TaKH ii He 3HaiiiHOB.
AK COBA MCTHJIACfl HOJIOBIKOBI
Bo TO nyjia coBa, mo to jhojjh xpecraTb juth. I BOHa xoTÜia CBoi oxpecTHTH, i öepe JieTHTb y CBiT 3a KCbOHjj30M. JieTHTb, jieTHTb, Ha/jHÖae JIHCa. I nnraeTbCii iioro: «A th iho 3a üjeH?» — «51, — Kaxe, — jihc! Aöo Toöi Koro Tpeöa?» — «Mem Tpeöa KCbOHjj,3a». — «Hämo Toöi KCbOHjj3a?» — «Oii, n nyjia, mo to jhojjh juth xpeeraTb». JIhc Kaxe: «Ta k i a bmüo xpecTHTH». CoBa Kaace: «To xojjh Ta OXpeCTHIH».
--4Nď
Hy, óepe jihc ijje, a BOHa jieTHTb. ITpHHinoB jihc jjo ii rai3jja, i BOHa iíoMy 3Hecjia íjiho. /Jajia. Toií ii óepe i icTb. A BOHa ex i He jjhbhti>; nojieTŮia no jjpyre. ,ZI,ochti> Toro, njo bíh bcí noiB, TŮibKH njo ex ho íjjho jiHniHjio tog, njo nje óyjio Ha rai3jji. I BOHa Bace 3Hecjia ocTaTHe i Kaxe: «A Hy, tog xpeera nje! 51 noóany, xk th xpecTHin».
JIhc Bace HaiBca i TaK TaM tog oÓManye, i xan b nncoK, i 3'íb! CoBa Kaxe: «A th x njo poÓHin?» — «Ta x x xpycTaio!» CoBa Kaxe: «A x x toóí Ka3ajia noxpecTHTH, a th noxpycTaB!» JIhc Kaxe: «51 jjo xpemeHira mnoro He 3Haio, tíjh>kh jjo xpymeHHíi».
I óepe jihc ijje. CoBa cůia ňoMy Ha rojiOBy i jj3bo-óae iíoro 3 toí 3jioctí. JIhc BTiKae, a BOHa iíoro jj3bOÓae! JIhc npnóir jjo CBoei mh i niniOB, a BOHa ex jinniHjia Ha óepery.
Are jjHBHTbca: ijje nec. BoHa nca nepeóirjia i 3anH-Hae iíoro npocHTH, njoón bíh m 3jianaB jinca. Ilec Kaxe: «Kojih x Bxe CTapnii! To He 3Haio, hh 3jianaio. I 3hob ícth xoHy». — «Hy, x toóí ex ícth nocTapaio». Ilec Kaxe: «5Ik?» — «OTaK: TaM b cejii noBHiÍMajia óaóa xjiíó 3 není, to th nijjH i bjií3i> jjo cmeň, a x Bjie-qy jjo xaTH. I x óyjjy jíiTara no xan, a BOHa óyjje MeHe jianaTH, a th npHiíjjeni kojio nopora i 3jianaeni y 3yón jjBoe xjiióa i BTeneni, i x 3hob 3a toóoio BTeHy».
Ilec npnóir jjo cmeň, CTaB 3a jjBepHMa, a coBa BjieTŮia jjo xaTH i BHjieTijia Ha nin. A óaóa 3a Heio 3 jjítidMh! A nec nijjÍHinoB noMajry, b3íib jjBa óyxaHiji xjiióa i niniOB 3 thm xjiíóom. A coBa BHÓHjia bíkho i BTeioia. npHxojjHTb jjo nca, jjhbhti>cíi: Bace nec jjoi-jjae xjiióa i Bxe hsííbcx jjoópe. I Kaxe coBa: «A njo? Bace 3jianaeni?» — «Hi, nje». — «HoMy TaK?» — «Bo x nje xony nHTH». — «Hy, 3Haeni th njo? TaM jjoírrb
--Hb
jjíbkh mojioko b JjBOpi, to x nijry i Cíijry ojjhíh Ha rojiOBy. To bohh öyjryrb MeHe jianaTH, to th CKonem b Kä3aH i Han'einca». — «Hy, jjoöpe».
Bepe coBa jieTHTb, a bíh ijj,e. ITphhihjih Ha jx3i-jj3ÍHen,b, i coBa cüia ojjhíh jjíbhí Ha rojiOBy, a jjpyra jjiBKa jianae. A nec npnôir, BnaB y tog mojioko, oônHBCíi Jjoôpe, bhjií3 3 MOjiOKa i Bxe Kaxe cobí, ino 3jianae. ITphhihob bíh Hajj, Tyio XMy i 3acHyB. JIhc BHÔir i BTÍKae. CoBa Kaace: «TeibKo! TeifaKo!» lieč 3a hhm. Are jjhbhti>cíi: uje hojiobík Ha Tpoe KOH6ÍÍ. I coBa Kaxe: «HojiOBwe! Bhh TaM jinca!» Toií xtíb BjjapHTH jinca, Ta BjjapHB nca i 3aÔHB.
Ta (coBa) cüia iíoMy Ha rojiOBy i jx3bo6ae. Toií xtíb BjjapHTH ii, Ta ceôe — no tojiobí! I po3ÔHB coôi rojiOBy, i KpOB ijje. BoHa cüia Ha ojjHoro kom. Toií
3Í 3JIOCTÍ xtíb íl 3aÔHTH — í 3aÔHB KOM. /IOCHTb,
ino bcí Tpoe KOH6ÍÍ 3aÖHB. CoBa nojieTÜia Hanepejj, jjo iíoro xaTH, i BjieTÜia jip xaTH, i cüia Ha rojiOBy jjhthhí, i jj3bo6ae. Horo xÍHKa xoTÜia 3aÔHTH coBy. Ta jjHTHHy — no tojiobí! I 3a6njia jjHTHHy. npHxo-jjHTb jjojjOMy hojiobík i nnraeTbCii xíhkh: «IIIo Tyr qyTH?» 3CÍHKa iíoMy po3noBÍjia, m,o, Kaxe, «xotí-jia-m coBy 3jianaTH, 60 ôyjia jjhthhí cüia Ha rojiOBy, Ta ií BjjapHjia-m no tojiobí (jjHTHHy) i 3aÔHjia-m!» Bíh Iii Kaxe, ino «x TaM 3aÔHB bcí Tpoe kohí». Are Taa 6a6a 3jianajia-TaKH Tyio coBy [...].
AK COJIOBEHKO HOJIOBIKA P03YMY HABHHB
GjjeH hojiobík miÍMaB cojiOBeiÍKa i xtíb iíoro 3'iCTH. Are nTamoK Kaace jjo Hboro: «He Haímcíi th mhok), HOjiOBÍne! Are nycTH MeHe, i íi Te6e BHBHy
--4Nď
Tpbox penen, KOTpi to6í y BejiHKin npnrojji CTa-Hyrb». Toň hojiobík BTÍniHBCíi i oôíhjib nycTHTPí, íTKiiip Jjoôpe CKaxe. I Kaxe cojiOBeÔKO nepiuy p in: «HirjjH Toro He ďk, noro He rojj,HTbCíi». ,H,pyra p in: «HirjjH Toro He xajryn, ino ex BepHyrH He MOxe». Tpera: «PenaM HenojjoÔHHM He jjaBaň Bipn!» Hojiobík, nonyBuiH tíí pěni, nycTHB cojiOBeií-
Ka. A bíh (cOJIOBeiÍKO) XTÍB JlÍ3HaTH, hh HaBHHB-
cx toh hojiobík iíoro pajjH. ITojieTiB Bropy i Kaxe jjo Hboro: «0, 3jie-cb 3poÔHB, inp MeHe nycTHB! Hk6h th 3HaB, íikhh x CKapô b coôi Maio, híko-jih He nycTHB ôn-cb MeHe! Bo b Mem ecTb Jjopo-ra i BejiHKa nepjia; CKOpo 6n-cb ii jjicTaB, 3apa3 óaraneM 6n-cb 3ÍCTaB».
HyBíHH Toe, hojiobík jjyace 3axypHBCíi, nijjCKO-hhb Bropy jjo cojiOBeiÍKa i npocHB, 111,06 cx BepHyB jjo Hboro. Kaxe cojiOBeiÍKo: «Tenep x nÍ3HaB, nip-cb jjypmin hojiobík. Bce, iho-m Te6e bhhb, ne-pecTaB-HCb cjiyxaTH. I xajryein Toro, inp cx He Bep-Tae. I, — Kaxe, — HenojjiÔHiií pěni th noBipHB! /l,HBHca x: íiKHH x MajiHÔ! ,3, e x y Mem MoaceTb cx BejiHKa nepjia homícthth?!»
Ta Pí nojieTiB coôi.
flK CTAPHH nEC BOBKA B I.ABAB
Bo to 3jjHÔaBca nec 3 bobkom. ITHTaeTbCíi bobk: «A KyzrH th in,em?» A nec Kaxe: «Ijjy b cbít». — «Horo?» — «Ot, BiiiorHaB MeHe rocnojjap, Ta Pí x ijjy. Bo jjokh-m 6yB mojiojihh, xhbhíí, ôyBajio, no UÍfihx Honax He ciuno — ôpenry, to btojjí-m b Héro jjoôpHH 6yB. A Tenep Ha CTapicTb Bxe He 3Haio noro,
--4Nď
Ta ií MeHe BijjoraaB». Bobk Ha/j, hhm yacajiOBaBCii i Kaxe: «Hy, xojjh 30 mhoio, x Teöe 6yzry kopmhth».
/IOCHTb TOTO, UJO neC hk nOXOJJHB KTJIbKaHajJ-
iWTb Hejjijib 3 bobkom, Bace nijcKHB jjpöpe. ITojjy-MaB coöi: «HIp & öyjjy 3 hhm xojjhth Ta Bce jjhbh-
THCÍI HOMy b pyKH, TaK híôh 3a XJIOniIÍI b HbOTO
cjiyacHTH? Bxe x 3Haio cnociö TOMy, íik KOiwKy
nijJBajIHTH, í PÍ3HHMH IHTyKaMH BMÍK) yXHTpHTHCil».
B3íib noKHHyB BOBKa i ijje. Ajie, íik Ha tog, 3jjn6ae TaKoro caMoro nca, íik i bíh nepine 6yB, nip bijjo-raaB iioro rocnojjap. nnraeTbCii iioro: «A KyjjH th ineni?» — «Ijjy b cbit». — «Horo?» — «Ot, BijjoraaB MeHe rocnojjap, Ta ii iny». — «Hy, xojjh 30 mhoio, — Kaxe too nec, — x Teöe öyzry kopmhth».
Ot Bxe inyTb, i/jyTb 06a. Are jjhbhti>cíi toh nec, ujo npH BOBKOBÍ 6yB; 3arjiaHyB b jiící jjyace KpenKO-ro i nacbHoro kohíi Ta ii Kaace jjp toto jjpyroro nca: «A bhjjhih OHjje toto kohíi b jiící, ujo naceTbCii?» — «Ta xe, — Kaxe, — bh/jacy». — «OTxe, to öyjje HaM oöijj 3 Hero». — «Eii! HIp6 to Bor jjaß!» — «noöaHHin!» — Kaxe toh nec.
B3ÍIBCÍI Ty 3apa3 Kanarn, Ha'ĎKHBCíi i nnraeTbCii Toro jjpyroro nca: «A ujo, CTpaiHHHií x Tenep? /Iyace noxo/jacy Ha BOBKa?» — «He, — Kaace, — TaKH ii Ha nca». — «Hy, om nepBom Mem?» — «He, — Kaxe, — He nepBOHi». — «Et, jjypeHb th, kojih TaK!»
Bepe i cyHeTbCíi Ha xhbotí jjo toto kohíi. Ot Tyr Bxe nijjcyHyBca HejjajieKO Hero i Kaxe jjo Toro Jjpy-roro: «A ujo, ckohhth?» — «A6o x 3Haio? — Ka-
2Ce, — KOJIH XOH, TO CKOH».
Toii nijjHÍc rojiOBy, xotíb ckohhth. KÍHb íik 06a-
hhb, íik BÍJJMÍpHTb hoth, hk TO TpíCHyB b JIo6, — ax
Cii nepeKHHyB toh ncncbKO, KpOB ro oöjwjia bcio-
--4Nď
jjh. A too (jjpyraH nec) jjonipo nijjxojjHTb. ITojjh-bhbcíi Ha Hero i Kaxe: «Ot Tenep-TO HaBiTb jjyace om nepBOHi, a nepine He 6yjiH Taxi nepBom».
flK XJIOnEIIb YHHB BOBKA TPATH H TAHD,K)BATH
ByB MJIHH TaKHH, UJO MejIbHHK Hepe3 JJHHHy MOJIOB, a Ha híh ÔOÍIBCÍI hth jjo HerO, 60 npHXOJJHB
bobk HoneB. MyKy nopo3cnnae, HaiCTbca i co6i iijje. I npHxojjHTb MejibHHK paHO i to no3anpmye i 3hob Mejie. Are HajjinniOB iiKOCb TaM, TpacJMB My ex xjion-HHHa. «A, — Kaxe, — Moxe, 6h th, Heöoxe, b MeHe HaÔMHBca Ha híh mojioth y mjihhí? 3,aM toôí 3a-ruiaTy, ujo ex xajjaeni, jihui aÔH th 3a MeHe 3acTy-nHB Ha híh». I too napyônaK yMÍB Ha CKpnnKy rpa-
th. 3rOJJHBCíI. I HaCHnaB MejIbHHK, MJIHH 3aMKHyB
i Mejie. Hye xjioneijb Hapa3 — ijje bobk. A bíh ex TaM CKpHB jjecb i jianHyB CKpnnoHKy jjo pyK i rpae. Tajjae ch: «Haô coôi 3arpaio, jjokh MeHe bobk 3'ÍCTb». — «He 6imcx, xjiomíHKy, He xoBaiícíi bíjj MeHe. Mem ex ynojjoôajio, ujo th cjminio rpaeni, x toôí niKOjjH He 3po6jiio, x Te6e He 3'Im. 51 6h-m
pajj, aÔH th MeHe HaBHHB TaHIJIOBaTH i rpaTH». —
«I, naHe bobk, Ta y Bac rpyôi najibiji jjo rpaHiw». — «Hy, i ujo x poÔHTH, aÔH 6yjiH tohihí?» — «HeKao-Te, naHe bobk, x BaM nopajj)Ky».
Ctoíib jjyô nijj mjihhom. A bíh niniOB, Toro jjyôa p03kojiob, nocepejj jjyöa 3aÖHB kjihh. «Xojjtib ciojja, naHe bobk, Ta m nxaiŕre Tyr cbo'í najibiji. I rjiHÔOKO nxaÔTe. Hhm jjajibine 3anxaeTe, thm Tomni öyjjyTb BaM jjo CKpnnKH. 5Ik x ck> oxoTy
--4tb
(bíh Kaace, ino to kjihh — oxoTa) KHHy, to bh nxaiÍTe jj,ajii». TaK bíh jjajieKO jiaôn 3anxaB, ne-pe3 uijioro jjyôa, noKH ex po3KOjiojio. Thm na-com bíh kjihh Bnrar, a bobk CKane, ax peBe, TaH-inoe. «0, Tenep th MeHe HaBHHB, — Kaace, — TaHHTOBaTH. O, Tenep x noTaHirioio. R Bxe rpara He rojjeH, jinin Bxe noTaHHioio».
I TaK im nepeiíinjia irijia híh. I HajjxojjHTb paHO ra3jj,a-MejibHHK Ta ií co6i rajjae, ino noro Bxe bobk í3'Ib. Xjionenb rpae, bobk CKane, TaHinoe. «A ino x th, xjioirae, poônin? Ta x rajjaB, ino Te6e bobk 3'Ib». — «Iií, naHe ra3jj,o, x BOBKa yqy TaHH,K)BaTH». — «1, Ta x BHjX/Ky, íik th yMiein 3 bobkom cx oóxojjHTH. Th — jjoôpHH xjionenb. Tenep
th MejIbHHKOM, He x MejIbHHKOM, 6o x He yMlIO
BOBKa yqHTH TaHijiOBaTH, a th HaBHHB; to tbog jjíjio, tbííí mjihh». I Tenep bobk Kaxe: <<H rajjaB, ino x ôyjjy me rpaTH, ajie x He xony yace rpaTH, jjocHTb Mem TaHHIO».
TaK xjionenb 3 MejIbHHKOM cx b3íuih 3 naTHKa-mh jjp BOBKa, BOBKa yômin, inidpy oôjjepjiH i npo-jjajiH i TorjjH poÓHjin míIhh Toro xjionua.
AK XJIOnHHK TPbOX BOBKIB 3ABHB
Byjia KOÔÍTa i Mana xjiorranKa, mo, *nc bpojjhb-cx, to MaB Ha mní Tpn jiaHH,k»kkh 3jiotí. I íik nijjpic, niniOB b jiíc. Hanepejj Hboro CTOÍTb bobk. Toií iíoro 3jianaB, npnHennB jjp jiaHurora i ine jjajii. 3hob Hanepejj Hboro CTOÍTb bobk. Toií i iíoro 3jianaB, npnHennB jjp jiaHinora i ine jjajii. 3aiíinoB ine jjajii, ax nepeóirae iíoMy jjopory TpeTiií bobk.
--4Nď
Bíh 3jianaB i ôoro, npHnenHB i Bxe ií/je 3 hhmh. Ha/jHÔae b jiící xaTKy. 3aiíinoB jjo He'i Ha híh, a bobkíb npHB'a3aB Ha/jBOpi.
Lje tok) caMOio jjoporoio jjíjj. Bobkh CTajiH npocHTHca, 111,06 rx nycTHB. Rvi 3MHjryBaBCíi, nyc-thb. Bohh jjaBaô jjepTHca jjo xaTHHH. ITpojjep-jih, bjií3jih i crarHyjiH Toro xjionna 3 neni. Xtíjih jjepTH ôoro, ajie bíh rapanHHKOM íik BjjapHB —
BCÍX TpbOX n03aÔHBaB i JJOJJOMy HHMÔOpUie MaH-
jjpyBaB. MaTH hhm BTiuiHjiaca i ôuibuie Ha MaH-jjpiBKy He corjiauiajiaca, 60 bíh 6yB TjiycTHÍí, xk ôapaHHHK, i hhm nocHijjajiH 6h bobkh, íik
paÔHHKOM.
AK UATIH BPflTYBAJIH BIBIHO B1R CMEPTI
IlHOB JIHC JIÍCOM, 3JJHÔaeTbCa 3 CyMHHM bobkom Ta m nHTaeTbca BOBKa: «Ho th TaK 3acyMy-BaBca?» — «HeMa mo'íx TOBapnuiiB, a 3 hhmh noraiBaBca i He Maio 3 khm xojjhth». A jihc Kaxe jjo Hero: «Ot ôyjjeM i o6a». Bobk yTiuiHBca, ujo Mae yace KaMpaTa, ujo Mae 3 khm xojjhth. LjyTb bohh Ta m HajjHÔaiOTb cbhhio, ujo mieKae nopo-círra. Bobk HanaB Ha mo Ta m 3a'íb ii. Bxe íjjaTb oôa. JIhc Kaxe jjo BOBKa: «Th e chjii>hhh 3BÍp». — «0, íi jjyace e chjii>hhh». Ta m ijjyTb 3hob oôa. Áre jjHBHTbca jihc, a nijj jjyôoM uionopTaeTbCíi y jiHCTOTKy 3aen,b. JIhc 3a6ir 3-3a jjyôa Ta ií 3aô-HHKa Toro 3jianaB. JIhc Hece ijj bobkobí Ta ií Kaace jjo Hero: «0, a uje e chjibhíihhh 3BÍp, íik th. O, a íiKoro 3BÍpa TeHbroro Hecy b 3y6ax». A bobk Kaxe jjo Hero: «51 HaBÍTb ôoro b nncoK He Maio ujo
--Hb
6paTH». Ta ií 3aÔHHKa npojrar. Ajie izryTb, izryTb bohpí Ta ií HazmóaiOTb TaM BiBrrro. A bobk Kaace jjp bíbht. «Tenep th, Heóoro, moít». — «Rk th, Heóoxe, öyzrern MeHe ícth, kojih ít 3 bobhob?» — «Th, — Kaace, — He nnran; ot öyzrern bhjjíth». A BOHa Kaxe jjp Hero: «HeKaii, naHe Bejrarcnií, nyiuy cbíh tojiocok y jiícohok, rrro Bxe MeHe Tyr HÍXTO nym ií bhjjíth He öyzre».
Bobk CTaB nepejj BÍBiieB Ta ií 3apÍB. BoHa ny-CTHjia cbííí rojioc y jiícok; Ta ií HajjjieTÜio jjBa rrann. «HeKaii-HO th, Heöoxe, 3apa3 ii 3'irn, are
XOJJH   3   HaMH».   BHBejIH   BOHH   ÍÍOrO   Ha pÍBHHH
ruwH, Ta ií CKa3ajiH jjp Hero: «Ctííí th Tyr Ha cepejjHHÍ, ojjeH po36iraeMCír 3 o/jHoro 6oKy, a jjpyraií — 3 jjpyroro 6oKy; ítk mh Te6e nepe-CKOHHM, TorjjH th i Hac noirn». A BOBK CKa3aB jjp hhx: «To Haň 6yzre».
Po3jieTÍjiHca rrann jjp BOBKa; ítk rpHMHyjiH bob-Ka b nepeBO, ax noBHjia3HjiH 3 BOBKa khihkh. A rra-nn KaxyTb Tor/jn jjp bíbh,í: «Bhjjhih, Heóoro, BÍjjpa-TyBajiH-m Te6e bíjj, CMepTH».
Bace xojjHTb BiBrnr 3 rranaMH i jjp cero nacy.
flK UAII XH3YBABCJI IIEPEJl BAPAHOM
Pa3 3HMOK) no MÍCTeHKy xojjHTb 6apaH Ta 3ÖH-pae CTeójii cnra, rrro nopo3TpyrrryBajrncb 3 bo3íb. Ha räHKy jrexHTb rran Ta rpieTbCír Ha comri. Han yrjwjjÍB óapaHa Ta ií jjaBaií rjiy3yBaTH, CMÍHTHCb 3 iioro: «Teii th, onyjjajro-MyacrrHnrrre! BrryraB-cít b KOxyiHHHie Ta HacHjiy noBepTaerncír, hk too BejjMÍjjb. Ocb nojjHBHCb, ítkhíí ít npyjjKHií Ta
--4Nď
xBaBHH b jiereHbKOMy ciopjjyTi». — «Mem jj,o6-pe i b Koxyci, jjapMa mo x onyjjajio», — Kaxe 6apaH. «A jjHBHCb, öapaHe, íikhíí x rapHHH b ciopjjyTi Ta xk Mem jierKO TamiiOBaTH», — Kaxe nan jja CKiK 3 Micna! Cti'íibcíi Ha 3ajjm jiann, ne-pejjm 3ajjep Bropy Ta Max Ha ojjhh 6ík ro-jiOBOK)! Kpyrb Ha jjpyrHH 6ík poraMn! BepTb xbo-cthkom! 3arayB ihhk) jjyroio me ií ôopijjKOio noTpíic.
BapaH BHTpimHB om Ha nana Ta m Kaxe: «ITo-TpHBaô jiHineHb, ocb npHHjje Bemp Ta BjjapHTb mo-
p03, TOJJÍ nOÖaHHMO, XTO 3 Hac KpamHH».
Comje 3aHHuio. Ha He6i CTajiH nepBom ctobhh.
3-3a Jlica BHĽJIÍIHyB CTpaniHHH MOp03 3 OHHMa! 5Ik
jjMyxHe xojiojjom... JIľj 3arpiinaB, HeHane xto 3 pyin-hhhí BHCTpejiHB. B jiící jjepeBO 3ajiynjajio! 3,MyxHyB MOpo3 Ha öapaHa. BapaHOBi öaijjjyace: Teruio ôoMy b Koxyci.
5Ik CKpyTHTb MOpo3 ijana, — míh nan ax mjjCKO-hhb, HeHane iíoro xto OKponoM oimrapHB. «reo th, jianHme-MyacHHHme! — KpHHHTb nan jjo ôapaHa. — CKHjjaô iHBHjjuie Koxyx, Hexaií íi Tpoxn no-rpüocb!» — «Hh to MOXHa, mo6 TaKHH naH Ta Bny-raBca b npocTHH Koxyx?» — Kaxe ôapam
Tojji nan jjaBaií npocHTb ôapaHa: «Oií ôpaTHKy, öapaHHHKy, rojiyÔHHKy! He BHjjepxy, 6o jjyace jjoni-Kyjwe! TaKH-TaK, HeHane hoxemh pixe no niKypi Ta rojiKaMH ninnrae. 51 xoh npHTyjiiocb jjo TBoro Koxyxa Ta xoh 6okh norpiio!» — «Ta hjjh Bxe, HBaHbKO, rpiôca, — Kaxe ôapam — 51 3Haio, ino He 3 jjoôpa naH y xynam xojjhti>, 6o cbhth He Mae. Ta ne, 6an, He nepinnmca, mo ciopjiyT kojio Koxyxa 6okh rpie...»
--Hb
flK HOJIOBIK I KIHb IIEPEXHTPHJIH JIEBA
Lre jieB noHajj bojjoio, a pn6a BTÍicae. A bíh rra-TaeTbca: «Horo th, pnöo, BTiKaein?» BoHa Kaxe: «R öoiocb MV2CHKOBHX xHTpoiniB». JieB Kaxe: «51kí x tí xHTpoini?» Pnöa Kaxe: «Bíh B03bMe ropox, HanenHTb Ha raK Ta h rarae MeHe jip Bepxy».
A JieB niiHOB Í3HOB jjo HOjiOBÍKa Ha nojie jj,a Pí nn-TaeTbca HOjiOBÍKa: <<Hkí-to tbo'í XHTpoini?» A hojiobík Kaxe: «A íikí x tboi?» A JieB Kaxe: «Rk x jjmvxhv, to Ha jjepeßi jihct nooöjitiae». A hojiobík Kaxe: «Rk x öaToroM BHTHy, to rijijM noojjciKaio». A toh Kaxe: [«Rk x 3apeBy, to jjepeBa 3 3eMjii noBHCKaKyiOTb». A hojiobík Kaxe:] <<Hk x cbhchy no onax, to, — Kaxe, — To6i om noBHCKaKyiOTb». A toh i yriK bíjj, HOjiOBÍKa. «Th, — Kaxe, — xHTpiniHH».
A bíh ijxe, toh JieB, ax kíhi> CKHpTy icti>. A bíh Kaxe: «Rkí tbo'í, kohio, XHTpoini?» A kíhi> nnrae: «A íikí tboí?» A bíh Kaxe: «R íik po3xeiiyci>, to nonepeK ckhpth npoöixy». — «A íik x p03xeiiyci>, to B3JJOBX npoöbicy».
Ta ií yTÍK.
flCTPYB - BIHTOM
3i6pajiHca íikoci> acTpyÔH Ha BejíHKy pajry. Tpe-6a im ôyjio oôpaTH coôi BiÔTa. riopamuiHCíi bohh: e Tyr, mobjiüb, ojjhh íiCTpyô cpaiÍHOi Bpojm i jjo Toro x nHCbMeHHHH. I BHpiujHjiH, ino toh ôyjje jjoôpe
BÍHTyBaTH.
Ta noKH iíoro bíhtom He oÔHpajiH, 6yB bíh yne-
hhh i MyjJpHH. A ÍIK CTaB BÍHTOM, TO 3 TOK) HaCy 3a
ôaranaMH CTOiTb, a jjo ôíjjhhx iíoMy ôaiíjryxe.
--4Nď
Eíjjhí noKH MorjiH TepniTH — TepnůiH. A óíjjhhx óyjio öüibine, hďk óararax. Ot niímiH óíjjhí no3H-BaTH BiňTa, xotůih noro CKHHyTH. Ajie b cyjji CKa-3ajiH, iho ine ctpok TOMy bíhtobí He bhhihob, Hexan ypímye.
Eíjjhhm HecHjia TepniTH, jjyace bííít He no npaBjji poÓHTb, a jjo piHHoro CTpOKy ine jjajieKO. ITojjyMa-
JIH i BHpilHHJIH!
— Horo mh óyjjeMO noro TepniTH? Kojih no-6'gmo, to bíh caM bíjj Hac nijxe.
niiÍMajiH iioro, jjoöpe noÖHjiH. I chjjíb bíh thxo, noKH XBOpHií 6yB, a xk ojjyacaB — nojieTiB coói reTb.
IToHyB toíí íiCTpyó, iho y BOpOH HeMa BiňTa. IToHaB jjo hhx HaBinyBaTHCb i BHirxaBCíi TaM y bíííth. CnonaTKy, hk TŮibKH noro oópajiH, nopíujKyBaB bíh jjoópe: iho bohh HOMy Ka3ajiH, to bíh poóhb, i iho bíh Im Ka3aB, bohh BHKOHyBajiH.
OCb OCejIHJIHCa BOpOHH b OJJHOMy jiící, a copo-KOiryzra Tex y TOMy jiící xhjih. CopOKonyzra xoh i HeBejiHKi nraxH, Ta jjyace ihkíjjjihbí. Hyace bohh BOpOHaM HajjOKyqHjiH, i nonajiH bopohh Ha hhx
CKapXHTHCa:
— IIIp HaM 3 hhmh pOÓHTH?
A bíht i Kaxe Im:
— .Hkiho bohh BaM poójiOTb uiKOjjy, caMi ceóe 3axHiu,aHTe.
Po3rHÍBajiHCb bopohh Ha CBoro BÍHTa 3a Taxi cjiOBa, CKjiHKajiH pajjy, CKHHyjiH noro i CKa3ajiH rpÍ3Ho:
— .Hkiho caM He nijjein, bö'gmo Te6e!
OCb npHHIHOB bíh JJOJJOMy i po3Ka3aB cboíh admii, a Ta xk nonyjia, nonajia noro jiaíiTH, jjokopíith:
--4Nď
— He jjoöhjih Teöe íiCTpyôn, to bopohh jjo-6'iOTb. Xi6a th He ooiujjenicii 6e3 Toro, hio6 6ým bíhtom?
nojjyMaB acTpyö, nojjyMaB, CTpax iíoro b3íib, bíh i Kaxe:
— Ta Bace íiK yniiiMaiOTb, to bö'iOTb. I cnpaBjji, HaBiuio ne MeHi?
I niiHOB bíh 3 bíhtíb. Y cbog cejio BepTaTHca Bxe He xoTijiocii, jjyace cmwjihcíi 6 TaM Ha/j, hhm, a iioMy 6yjio 6 copOMHO. I Kaxe bíh jjo xíhkh:
— Tpeöa MeHi, Maôyrb, b mniOMy míchí bíhtom
CTaTH.
Ocb jiiTae bíh no CBhy, npncjryxaeTbCíi, jje HeMa BiÔTa. nonyB 3BÍjjKHCb, ujo y HinaiciB HeMa BiÔTa. /IyMae bíh, MipKye: «He juranTb Mem caMOMy ííth jjo innaKÍB npocHTHca y bíííth». I nonaB bíh CTeacnTH 3a hhmh, Ryan bohh jitiaiOTb, ni/jjitiae jjo HHX i cjryxae. Kojih jjocthjjih íijojjh, HinaKH nonajín jiÍTaTH 3rpa-3MH i xhbhthcíi b ca/jKax, Ha ropojjax Ta BHpyôax, jje pocTyrb HepeiHHi. Ajie jhojjíim ne HajjOKyqiuio, i no-
HajIH bohh KHJjaTH b HinaKÍB naTHKaMH, CTplJMTH.
Ha/jOKymuio ií innaKaM Taxy ôijjy TepniTH. 3jieTÍjiocíi 'ix ôararo Ha Bine, nio6 BHÔpam co6i BiÔTa. 3jieTŮincíi
b ojjhh JliC, KpHHaTb, pajJÍITbCíI mďk C060K). A tou
acTpyô nepejiiTae 3 6yKa Ha 6yK i Bce ojinxqe jjo hhx; bíh ôaHHTb ix Jjoôpe, a bohh iioro He ôanarb. Hinakh npo CBOK) cnpaBy pajraTbCíi, a bíh yce cjiyxae, hh He iÍTHMe MOBa npo BUŕra. Ocb cn/jHTb bíh kojio hhx
6jIH3bKO, a bohh JOBOpíITb:
— Kojih 6 HaM i Hyacnii xto TpanHBca Ta jjoôpe ypíujyBaB, mh Bnôpajra 6 i nyacoro.
nijjjieTÍB tojjí acTpyô ôjHDKqe, cíb nopyq Ha jje-peBO i nnTae ix:
--4Nď
— npo mo bh, naHH 6paTH, Tyr pa/jirrecb?
— Oii, — KaxyTb, — HaM Taxa 6ina. Bciojjh Hac 6'iOTb, HÍBenaTb, i HeMa híkoto, xto 6 Ha 3axncT CTaB.
A acTpyô i Kaace:
— 3jie bh poÔHTe, iho y Bac HeMa CTapuiHHH, íiKa 6 npo Bac Morjia TypöyBarHCb. Bh MycHTe, — Kaxe, — oöpaTH co6i Biirra, xaô bíh rojiOBy cy-iHHTb, aÖH BaM öyjio jjoöpe... Aue íik nocTaBHTe bíhtom Koro-He6yjjb Í3 CBoix, to He öyjjyTb iíoro ôoíithcíi, 60 3aMajiHÍí max.
ITojjyMajiH HinaKH i Kaacyn>:
— A Moxe 6, mh Bac bíhtom nocTaBHjín, mo-xe 6, Bac i 6oíuihci>.
— Hy, iho x, — Kaxe, — nopa/jiyrecíi, oÖHpairre.
CKJIHKajIH BOHH pajjy i BHpÍHIHJIH!
— Haô ôyjje íiCTpyô! A bíh im Kaxe:
— Bíhtom íi Moxy 6yTH. TijibKH bh Mem ihojjhíi jjaBaÔTe ojjhoto 3-noMĎK ceôe Ha yrpHMaHHa. Bo
íik He 3TOJJHTeCa, TO npHHJje HOJIOBÍK 3 KpíCOM í b6'G
Bac iiijry coTHK). A ôyjjeTe jjaBaTH Mem no o/jHOMy, to Bce x MeHHie Bac 3araHe.
I HinaKH norojjHjiHCíi Ha ne. A hk CTaB bíh y hhx bííítom, to i Kaace:
— Rk xoneTe, 111,06 Bac He BÔHBajiH, to chjjíti> no jjOMÍBKax.
He nojjpôaBCíi innaKaM TaKHH bíht yace 3 nep-Hioro x pa3y, ajie mo jjiaTH?
MHHyB CTpOK 6yTH acTpyôoBi bííítom, a He 3po-6hb bíh innaKaM híhoto jjoôporo. A 3hhihhb 3a toh
HaC CTÍJIbKH, LUO 3ajIHIHHJIOCa IX JIHHie JjeB'^HOCTO.
Iljo Tyr poÔHTH innaKaM? I bhpíihhjih bohh iíoro CKHHyTH. Kaacyn>:
— KojiH bíh ine pík npoöyjje bíhtom, to xojjho-ro 3 Hac He 30CTaHeTbCii.
IToKjíHKajiH bohh noro, ajie öanaTb, nip ciamy-th Bxe He jierKO. Tojji nojjyMajra i bhpíihhjih:
— .Hkiho iíoro He noÖHTH, to hííik He CKHHeMO. 3jieTĽiHCíi bohh jjOKynn, oöcTynHTH íiCTpyôa
kojiom, í XOH nTaXH bohh MajieHbKÍ, Ta JJ3bOÖH y hhx
rocTpi. I íik nonajiH bohh iíoro jjpBÔara, to bíh ôoxHBCíi-npHCíiraBCíi, mp Bxe híkojih He ôyjje bíhtom.
CJIOBHHK MAJI03P03yMIJIHX CJIIB
Ao,h — 6an, raaflH, ahbhcb; OTxe
axHO — ax ocb; ax TyT
aňôo — ane
aKypaT — caMe, aKpa3
BajiH (ôajib) — GemceT, chthh o6íjj;
ÓHHHO — CyMHO
6aHTH — nonepeHHa nepeKna^HHa Ha xpoKBax ôapaôyjiH — KapToruia 6e3pora — TyT: cbuhh Secpejib — yxa3, 3aKOH óonaK — 6ynaK
ÓOpjO — CKOpeHBKO, XyTKO
óopme — uiBHAine, CKopiine
SpoBap — nHBOBapHa
6y3ÍBOK — Tejia (6htok) pi^Horo Bixy
6yK — nanHna, khhok
ôjTHHap — jiicopy6
BilBKHTH — H3BKaTH
Ba pra — ry6a, BycTa BaTaxHHK — Ha6aH but pa — Boranme, 6ararra BflHpara — yriKaTH BenpiiK — Ka6aHHHK BepiTH — KHjj;aTH, KHHyra Bepren — HeTpi, xami BHBÍpxa — 6ÍJIKa BHMeHTyBara — BpaTyBaTH
BHMyHpyBaTH — BHMaHHTH, BHJjypHTH BHHÓap — KOMOpa BHneHUHTH — BHraara
--4Nď
BHľlOBinaTH — OrOJIOCHTH
BHcanaTHCH — BiAcanaTHca, BinAHxaraca
BÍHB0.10JKHTH — TyT! BÍflJiyniIK)BaTH
BiflKynHTH — TyT: BifliGpaTH, bíahsth
BOBKOBHH (BOBKOBHHH) — ÜMa, naCTKa Ha BOBKa
BopoSejib — ropo6eiii> BnyraracH — oflarnica
BTHLUHTH — nOIjijIHTH, TOpOXHyTH ByHKO — RSlffbKO; BeRMlffb
ľa b pa — 6apjiir; rayxoMaHB rajiy3a (rajiy3Ka) — rijixa raiviaH — Kaninyx, KanHTKa
TBHp — rBHHTÍBKa, Kapa6iH
thôíth — noTepnaTH, ckhíth, hhaíth
niMOHCbKHÜ (reMOHCbKHH) — AHaBOJIBCBKHH, neKejTBHHH
r.iauHLUKa (rjiaflymHK) — raeHHK rjiHflara — inyxaTH ro — ňoro
rofleH — 3flaTHHH, BapTHÖ; riflHHÖ
rOHHHÜ — bhcokhh, rÍHKHH, chjtbhhh
roHopyBaracH — ropAHTHca, xn3yBaTHca rpeiiuap — MOHeTa, rpoinoBa OAHHima ry — flo
iyMOTÍTH — 6ypMOTÍTH
,II,apa6 — uiMaT HiiirapoK — roflHHHHK fl3iopa — Aipxa, otbíp
flOBrOMyHHK — Txip
floxTip — Jiixap
flpajia — 6iroM, HaBTÍKH
flyô'n — ApoBa
flyflHK — KaMÍHeiit y tjihhí
flynjiaBHH — AyruTHCTHÖ
flyCHTH — AyiIIHTH
AyípaTH — HafliaTHCB, noKJiaflaTHCB flyHKa — otbíp, Aipa, Hopa
>keópn — xe6paKyBaHHa xnpoBHCbKO — 3ao6hh, noxHBa
--Hb
iilBLUe — 3affiKJj;H 3aMHJlHTHCH — nOMHJIHTHCa
33MOITH — nepeMorni japióoK — 3apo6iTOK
3acaflHHHOK (3acaflbOK) — MajieHtica xjiiGinra í3 3ajiHinKÍB TicTa 3acTaÜKa — capaÍMHK, xjiíb; Kypmt jjjia nacTyxiB 3a(j)yTÍTH — ryKHyTH, saicpiraaTH 30yň — po36iÖHHK 3BypcaTHCb — HabKawTHCB
3rÍH.lHBHÍÍ — BÍAnOBÍflHHH 33ÍM3TH — 3'lCTH
j.iicHHÜ — Tyr: jiíchhk
3MyflpyBara — oGMaHyra, nepexHTpirra
iMara (hmhth) — jiobhth, cxouhth
ÍHO — JIHUie, TÍJIbKH
Ifljio — ixa
KaBajioK — uiMaT, Kycem> KaňcTpa (TaňcTpa) — Top6a KaMpaT — npnaTejiB KaHH — pifl uiyjiiKH, Kopuiaxa Kaneníiuiíi — tyt: TepMÍH, CTpoK Keflb 6h — 3k6h, kojih 6
KÍTKa — KÍUIKa KJieBei]b — MOJIOTOK
Ko6ÍTa — ximca, MOJiojjima Koryr — rÜBeHt
KOH — KOJIH, ÜKIIIO
Ko.iiióa — KypiHt; xhtjio jjjia BÍBHapiB KOMapHHK — pijj KypeHa jjjia na6aHÍB
KOMauiHH — noMHHKH; rocTHHa, npnromaHHa nijj; nac iiomhhok
KOTiora — co6axa
Koijyp — kít
KonaT (KoneT) — nÍBem>
KpaHKHTH — KpaxaTH
Kpn>KÍHO'iKa — KanaH KanycTH
Kpic — pyuiHHiia
KyBepiwra — rojioBeuiKa, CMOJiocKrai KyMnaHyBaTH — bojjhth KOMnamro Kypra — Kypna
--4Nď
Ky(j)a — 6oHKa
Kyna — tyt: cbhhčiphhk
JlaSa — Jiana jia3HB0 — Apa6nHa jianHjTH — cxouhth, yniHMaTH jiaTp — tyt: Kyna apob .leroBHiue — 6apnir
J1HH — MOpjja, phjio
.111 LU Kil — JIHCKa, JIHCHna
.liCHHÍi — JI1CHHK
jiomyK — jioinaK jiynHHa — nyinmtHHa Jismaij — Jie^ap, Jiejjamo
JlbOXa — CBHH3
MapHa — 3MapHÍna MaHKa — KiuiKa MejibflyBara — AonoBiflara
MÍ1HH — ÍMeHHHH MHH — ÍM'a
MOH — BHTyK, 3BepTaHH3 MOUHO — CHJIbHO
MynpaK — o6MaHiiiHK
MynpyBaTH — Mopowni, oGMamoBaTH
HarnSara — 3Hařrrn
Haiina — 3HaxiflKa
HanynHracb — 3Ji>ncarac:b
Hapa3 — panTOM
H63a6aBKOM — He3a6apoM
He3Marara — He3jjyxara; 3HeMaraTH
HeCHTHH — TyT! BOBK HHHbKIl — CBOrOflHi
Hex — xaň, Hexan
HÍrflH — H1KOJIH
híij, hího — HÍHoro HoneB — bhohí hh — MeHe
06nn,Boe — o6oe
oóiiiipHTHCb — po3raejj;mici>, oGepHyract; iiomíthth
--Hb
0Ó0.10KH — BÍKHa
oSpoTHHKa — tyt: noBifl OBMHHH — tyt: uiKipa oflôjiarara — tyt: BpaTyBara ofleHOK — crir cma
OflH — OCB, OHfle
ojK — mo
OKOJinaHHTH — OflypHTH
ocirayBaTHCb — ocícth, nocejiHTHCt
fla.iiHKa (najieHKa) — ropijnca nacTb — nama; nacnca naTHK — najiHHKa, 6ynoK na uro k — Tyr: nopoca naijH — nopoca, cbhhíi na mena — nama
nilHUHK — HBaHbKO IIHHHTH — HapixaTH IÜJ1 — JTĽKKO
n .nan — ruioma, Maň^aH njibOHKa — cijitne noóepe>KHHK — jiíchhk norinHHii — noroxHH, rapHHH
nOJKHTOHHHH — KOpHCHHH
noKJiaxa — BaHTax
no.ioBHK (nojibOBHK) — pifl acTpy6a
nojibOBHH — jiaHOBHH, Hanuman Ha nojitoBHX po6oTax
nonpn — noB3, mhmo
noTpaKTyBara — npnrocTHTH
noTpacpHTH — Tyr: 3yMÍTH
noTH — nTauiKa
npaBO — po3cyfl
npe3eHT — ncwapyHOK
yTipeDJHb — aflxe, Ma6yn>
n pěni h b — a^xe, Ma6yrb
npiinanoK — BHnaflOK, npHro^a
nyiryBara — hhcthth
nyniKa — pyiiiHHiia
PncKajib — jionaTa pnxTyBaracb — roTyBaTHCt poóaKH — xpo6aKH
--4Nď
pOJKiU — Haxa3, 3aKOH
p03IUOJIOnaTH — 3p03yMÍTH, po3i6paTH
Phôíth — jiaxaTHCt, 6o5ithcb
Cajiain — Koinapa
capaná — He6opax
capiua — TyT! kophto, BOfloniö
cejiex — cejie3eHB
cenn,3bo — cynna
CHKHTHCb — KH^aTHCB
CHJibKa — neTJia
CKÍpa — inicipa
cjiíhhhh — rapHHÖ
coKOTHTH — mrabHyBaTH, creperni
COHÍHKO — COHeHKO
cnauiip — nporyjiamca cnpHT — cxoBaHKa cnyflHTHCb — 3JiaKaTHCB CTaflap — nacTyx
CTpaxaTH — TyT: TpycHTH, CTpyuiyBaTH CTpijibôa — pyiiraima CTpyTHTH — CKHHyra CTyneHa — xojiojj; CTyflHHeijb — xojiofleiiB
cnra — ApoBa neBHoro po3MÍpy (3Ae6ijiBinoro MeTpoBi bíapí3kh)
Tßap — oQimvísi; 3BÍpHHa TeHbuiHH — npyxHHÖ, Tyran Tepa3 — 3apa3 tíko — tíjibkh
TJiyCTHH — tobcthh
TOBap — xyfloôa
TOľflH — TOfli
TOTO — Te
Tpa — Tpe6a
TpacpHTH — HaTpanHTH
TpaxTOBaTH — HacTyBaTH, npHromara
TpeniojiKa — nepenijiKa
TpyHOK — Haniň
Ty — TyT
TyňTyň — ocb-ocb TypMa — OTapa
--4Nď
TVTKH — TyT
TyiiHjTH — BflapHTH, 6yiiHyra (jio6om, poraMH)
YBajKaTH — 3HČITH
y3Bara — noKJiincara, 3anpocHTH
yKOJIOTHTH — b6hTH
yn'HTb — 3HOBy ycTaBa — 3aKOH, Haxa3 yreHH — btckth yTinara — Ha3AoraH3TH
<J>aiÍHHii — rapHHH (j)acyBaTH — TyT: Tajiamrni (j)ipa — xypa, niflBOAa, BÍ3 (j)jiÍHTa — pyiuHHiia (j)yKC — Jinčíma
XaMijib-xaMijib — Tyn-Tyn, CTyn-CTyn xaMJio — TyT: xmh3 xapjiaK — sjiimap, öi^ax
XIDKKa — XaTHHKa
xjio — xjiorrae
XOMHK — XOM'íDC
xonTa — 6yp'aH, xmh3
XOCeH — KOpHCTb, flo6pO
UanKH — ^h6kh ijepe3 — nepe3 ijec — ließ
IJH — HH
UHMÓopii (uÍMÓopn) — npnaTejii
LU.IKOBHÜ — rpOUIOBa OffUHMHSl LUHbKHTH (cijÍHbKOTÍTH) — IIBÍpÍHBKaTH
Hyř — bíhcbkobhh 3ariH nyn — qyflo, AHBO Lianna — KpHXTa
HHMÔopine — HHMflyx, aKHaňcKopiine
MUCHHUH — TyT: MÍpa (HHCHHIia — TpH HHTKH, flfiCUTa HaCTHHa
noBicMa)
HOHJTHCb — TyT: nOXHUHTHCB
hoc — nponyxaHKa
IHapXHJTHCb — AOTOpKHyTHCB UIBHO — HiMeilB
luhkobhth — TyT; 6yayBara, cnopyflxyBaTH uiKBHpn — cmr 3 BHpoM, XBHma, 3aBiproxa iiuiHTHCH — HHKara 6e3 Aina; bojiohhthcb inojionara — TyT: phthcb y HOMycB, nepeGnpara ujocb inonopTaracb — b OBTy 3hthcb
UinapOBHTHH — npailBOBHTHH, fl6aHJTHBHH
uiTHHuapH — Micije nifl ni^no (zyia apob toiiio) inysap — pi3Ha GojioraHa pocjthhhIctb; craepeT myjibKa — KanaH (KyKypyfl3H), innuiKa ({uihhh, cochh)
IHoKo.ibBaK — TyT: tIjibkh mo, iiiohho
K)rac — nacTyx, na6aH
Hb (hjih) — nonaB (nonajiH) h3h — raflroxa
HKKe — 3KIII0
hkli — psneji
HK-HO — tltbkh-ho
npan — HapoflxeHa HaBecm Hpeijb — awmB npKa — BiBija
htj1hk — A3TJIHK
•tit*-^-
3MICT
B^XOJIH i UeßßlJXb ................................. 3
Bflxojia pjnye ryciii aorrra........................... 4
BiflHHH bobk ..................................... 4
BifDCa BOBKÍB Í3 CBHHbMH ........................... 10
BpaBHH 3aeni> ................................... 11
By3bKO i xa6n................................... 11
By3BKO i JIHC .................................... 11
BeaMexa nana................................... 12
BeflMiflt i KOJioAKa................................ 14
BeAMiflb i Hepß'üK ................................ 14
BnÖip KOpOJliB MÍäC XHBHHOK)........................ 15
Bin, 6apaH Ta niBHHK.............................. 16
BoBKa Horn roayroTb .............................. 18
Bobk b oBenin iincypi .............................. 20
Bobk i 6aÖHHi TejiaTa.............................. 20
Bobk i K03eH3Ta ................................. 21
Bobk i jihchiih................................... 24
Bobk i naruia.................................... 25
Bobk i hojiobík .................................. 26
Bobk i amn..................................... 28
Bobk, IxaK i jinčíma .............................. 29
BoBKOBe macra .................................. 29
Bobk, coöaKa Ta kít ............................... 30
Bobk Ta bobhhus ................................. 34
Bobk Ta 3aeu,b ................................... 35
Bobk Ta KpaBeut ................................. 36
BoB^a npncara .................................. 37
Bonn i nan ..................................... 38
BopoHa i raflHHa ................................. 39
BopoHa H paK (Hapodna npunoeicrriKa).................. 40
BopoHa Ta Jinčíma................................ 42
Tojie TenaTKO i bobk............................... 42
-^-Ifr
ropo6eub ......................................44
TycKa i pn6a ....................................44
JjBa bobku......................................45
JjBa BOBKU H JIHC .................................46
JjBa ocjih....................................... 46
JJ,Ba uann ...................................... 47
JJbí 6íhkh i Jinčíma ............................... 47
JJe jiinine xhth .................................. 48
JJxMÍJib i 6flxoJia................................. 49
JJhhh i Jjy6 ..................................... 50
JJifl, 6a6a i bobk-kojmjthhk.......................... 51
JJi/i, 6a6a Ta KypoHKa pa6a .......................... 55
flpKMHH Bifl jieBa ................................. 57
5Ka6a i bíji...................................... 58
Xiinca i KypoHKa ................................. 59
JKypaBejib CBaTae Haruno............................ 59
3a no6po — 3jiom................................. 60
3aeirb i 36aHOK .................................. 62
3aÍMHK, jTHCHHKa ň neTyinoK ........................ 63
3míh, bobk i jihc ................................. 64
LacaK Ta 3aeirb ................................... 68
Ka3Ka npo fliflOBoro niBHHKa i 6aĎHHy KypoHKy ........... 70
Ka3Ka npo KOTHKa Ta niBHHKa ....................... 76
Kapacb i OKyHb .................................. 78
KiHCbKa CHJia ................................... 78
KiHb i 6hk...................................... 79
KÍHb i BOBK..................................... 80
KiHb i ocen ..................................... 81
KiHb i co6aKa ................................... 83
KiHb, nec, kít i nÍBeHb............................. 84
Kít........................................... 87
Kít, KpÍT, KypoHKa Ta jracHiia........................ 88
Kít, uan i 6apaH ................................. 94
KjionÍT nepenejnmi ............................... 97
KoryT Í3 TOBapninaMH BHraHae BeflMejia 3 6a6nHo'i xara.....98
KoryT i KypKa ................................... 99
KoryT i nec .....................................100
KoryT nepexHTpHB jraca............................101
Ko3a-jj,epe3a ....................................103
KOJIH KÍHb n03a3flpHB Bep6jIK)flOBÍ.....................108
Kojio6ok.......................................109
KoMy Jiimne: ncoBÍ hh kotobí........................111
•tftfr-^-^
KopoBa, kíhb i nec................................112
KpHBHH BOBK ...................................112
KyjiHKOBe 60J10T0 ................................114
KypoHKa-paGyuieHKa ..............................114
JlacTÍBKa i BopoôeiiB...............................117
JleB i KOMapi ....................................118
JleB i oceji, mo y/iaBaB uapa .........................119
JleB i mysa .....................................121
JleB Ta 3aeiiB ....................................123
Jinčíma i xanxaH.................................124
JlHCHiia Ha 3HMÍBJIÍ y BOBKa i MeABe^fl..................126
JlHCHna-cnoBi^HHua ..............................130
JlHCHiia Ta ixaK..................................133
JlHCHiia Ta pax ..................................134
JlHCHUH-HepHHua cnoßinae niBHa .....................135
JlHCHiia, mo Mara míiiiok XHTpoiiriB, i kít ...............139
JlHCHHKa, 3Bipi Ta aicijiKO ...........................140
JTncHMKa-KyMa...................................143
JlHCHHKa-cecTpHHKa...............................146
JTHCHHKa-cyAaa ..................................1^2
JlHCHHKa Ta xypaBejiB .............................153
JlHCHHKa Ta xypaBejiB .............................154
JlHCHHKa Ta KypoHKa ..............................157
JlHCHHKa Ta hojiobík...............................159
JlHCHHKa, THKOBKa Ta KamcaH ........................159
JIhc Í3 uanoM Ha cyni..............................160
JIhc i Kamen ....................................162
JIHC i KBaCHHH BHHorpan ...........................164
JIhc i KoryT.....................................164
JIhc i KypH .....................................166
JIhc i TeTepeB ...................................167
JIhc i uan y smí ..................................168
JlHc-KyuaK .....................................169
JlHCOBe cepn,e ...................................172
JlHC-nepHHiia ...................................173
JtynjieHe Tejia ...................................175
MaBna i u aíth ..................................177
MaBnHHa jik>6ob .................................178
MapKO yöoran i bobk..............................179
Marepi cboi aíth — Haincpami .......................181
MeflBexi xapTH..................................182
Me/iBiflB i ÖÄXOJia ................................183
-^-
MeflBiflb i MeaBeflHxa ..............................185
MncjiHBeiiB, cjioh Ta 3ae:uB..........................186
Minna n6aÖJiHBa i MHina jiiHHBa......................188
Minna Jiicoßa h cijibCbKa ...........................188
Mninana pa#a ...................................189
MyaomtKi xHTpomi-MVApomi h jTHCHua ................190
My3HKa b 6oHU,i i bobk.............................191
MypauiKa i rojiy6.................................192
MypauioK cHJiBHiuiHH Bijj; opjia.......................193
HapixaHHa jihchlu................................194
HacMiiiuiHBe cjiobo ...............................194
He Birycra paKa 3 poTa.............................195
Hepo3yMHe KomeHS...............................196
CteeHKa ........................................197
OjieHb, nepenaxa i niax ............................198
Oceji i nec......................................198
Oceji, UeffBlffb i bobk ..............................199
Oceji, mo B^aBaB jieBa .............................201
riaH Kou,bkhh...................................202
ITanepoBHH coKin i mothjib..........................204
ITecHK i ropoÖHHK ................................205
riec, nopoca i Koryr...............................206
ITeC-llIBeilB i BOBK-pi3HHK ..........................208
ITiBHHK Ta flBoe MHineHaT...........................211
niimypeHa BopoHa................................213
ITin, xypaBJii h BeflMiflb ............................213
IToMCTa jiHca Hafl bobkom...........................214
ripoBHeHHH xypaBejib .............................215
lipo ropjxy KaHKy.................................216
lipo flina, BeflMefla, jrHciraKy, BOBKa i 3araja .............217
lipo MaieHbKoro 3aiiMHKa ..........................219
lipo IBBHHKa....................................219
lipo mo jxyMaB KiHB...............................220
PaKOBa CKopa po6oTa..............................220
Pn6aiKa i myKa..................................221
PyxaBHHKa .....................................221
PaÖKO BJliTKy i B3HMKy.............................223
Cbhha i pn6Ka...................................223
CejiaHHH, BeflMiAt Ta 6e3XB0CTa JTHCHua ................224
CejIHHHH, JIHCOTKa h bobk ..........................225
CipKO .........................................227
CjlillHH KiHB ....................................230
•tftt--^
Cmr i 3aeiiB ....................................231
Cobhhí aíth ....................................231
Cokíji i 303yjia...................................232
Cojiom'íihhh 6htok ...............................233
Com, pax i BopoHa................................237
CTapa KOTiora i bobk ..............................238
OrapKH BOBHHiiie.................................240
CrapHH jjy6 i Ai6poBa..............................243
Txip i jihc ......................................243
Xbophh JieB i jiHCHiiíi..............................244
XHTpHH JXSlffbKO, BOBK, MeffBlffb Ta JieB..................245
Xhtphh 3aeHB ...................................247
Xhtphh ixaK....................................249
Xhtphh rÜBeHB ..................................250
Ilan Ta 6apaH ...................................251
Ilap JieB .......................................254
Hanna, nepenaxa Ta pax............................265
HoMy 6y3t0K xepe xa6n, a bobk po3jj;Hpae bíbuí ..........268
HoMy bobk He cxotíb co6anoro jkhttíi ..................270
HoMy rycH mheotbch y boaí, koth — Ha neni,
a KvpH nopnaioTBca b nopoci ......................271
HoMy 3aÖH| cipi..................................272
HoMy 3Bipi He xheotb AOBro .........................273
HoMy kit i nec HeHaBHAaTBca ........................274
HopHorv3 ......................................276
IIIji3o6 ropo6u,h 3 MHiueio, mo hobíb jj,o bíííhh
MĽK 3bíp3mh ..................................277
ÍIk 6ijiKa AonoMoraa Be^MefleBi.......................278
ÍIk bíji 6iraB HaBBHnepeflKH 3 KOHeM ...................279
ÍIk bobk BHKOJiajiyBaB y fli^a ceMepo OBenoK,
KOHHKa-xepeÔMHKa i 6iwKa-TpeT«HKa................281
ÍIk bobk npnaTejnoBaB í3 3aöneM .....................282
ÍIk bobk xotíb 6yTH bíhtom..........................284
ÍIk ropo6en,b noMCTHBca jihcobí ......................285
ÍIk jihjibko Be^MejiH pü6hm po6hb.....................288
ÍIk 3arnHyB oneHb ................................288
ÍIk 3BÍpi rojiocHJiH no 6a6i ..........................289
ÍIk 3BÍpi MCTHJiHca mojiobíkobí .......................294
ÍIk 3Bipi xaTy 6ya;yBaJTH.............................296
ÍÍK 3BÍpÍ XOJJHJTH 3a MOpa COHHH UIVKaTH ................300
ÍIk 3BÍpi xo^hjih nacTHCB y 30Ji0Te npoco................301
íík kít po3cyflHB ropoöna 3 acTpyöoM ..................304
íík KOTHK Ta nÍBHHK yTOITHJTH jihch1ik) .................305
ÍIk kpojihkh noKapajm opna.........................308
ÍIk KypoHKa noMCTHJiaca hojiobíkobí ...................308
ÍIk nacTÍBKa Hocnna nýreií nepe3 Mope..................310
ÍIk neB TOBapumyBaB Í3 bobkom ......................312
ÍIk neB yTOHyB y KOJio,na3Í ..........................314
ÍIk jihc bobkobí Macjio noKa3aB.......................318
ÍIk jihc nonaBca b pvkh ............................320
ÍIk jihc po3BOflHB KypíiTa ...........................321
ÍIk jihc po3cyjj,HB BopoHy 3 copoKoro...................323
ÍIk jiHCHiia 3 bobkom ijia M'aco
Ta b MOHacrapi BHCBOTyBajiacH .....................326
ÍIk jihchhíi 3po6HJia HOJioBiKa 6araneM .................327
ÍIk jracHua oxeHHJia flina Ha uapcBKiň aohiú .............330
ÍIk jiHCHMKa iBaHa-6aiiiTaHHHKa 3po6HJia napeBHHeM .......333
ÍIk MHiua Bipjísnľuia jieBOBi..........................337
ÍIk MV3HKa BMyjjpyBaB 3BÍpÍB.........................339
ÍIk nec BpaTyBaB rocnojjapa bíjj; cMepTi .................341
ÍIk nec Í3 bobkom BOioBaB...........................342
ÍIk nÍBHHK Ta KypoiKa pBajiH ropiuiKH .................344
ÍIk noKyMajiHca jracniia 3 bobkom.....................345
ÍIk nocniinajia nepenaxa............................349
ÍIk nocTpaamajiH 3aeiiB, co6aKa i kíhb..................350
ÍIk nTaxH rypTOM opajín............................350
ÍIk maxH o6HpajiH coôi napa ........................352
ÍIk coôaKa 3HaHinoB coôi rocnonapa ...................353
ÍIk coBa Mcmnacfl hojiobíkobí........................355
ÍIk cojioBeňKO HOJioBiKa po3yMy HaBHHB.................357
ÍIk crapHH nec BOBKa B/jaBaB ........................358
íík xjionenB yHHB BOBKa rpara h TaHnioBaTH .............360
ÍIk xjiomHK Tpfaox bobkíb 3a6HB ......................361
ÍIk nann BpaTyBajra bíbhk> bíjj, CMepTi ..................362
ÍIk nan XH3yBaBca nepe/j, 6apaHOM ....................363
íík hojiobík i kíhb nepexHTpHJiH jieBa ..................365
ílcrpyô — bíhtom.................................365
Cjiobhhk Majio3po3yMÍjrax cjiíb.......................370