515/MOlTlEUZV yUPÄÍHCbUUX K A3ÚK KCVIOTO KA3KH nPO BI4bOM I HAPIBHHKIB XapKÍB «Oojiio» 2005 Y.I )\I IYM Y IUI Id Y Ii 30JIOTOrOJIOBHH XJIOIIHHK JXwjiock ne He 3a Moe'i naM'5m h He Tyr. OflHa 3cÍHKa öyjia qapiBHHueio i qepe3 ne He Morjia Mara fliTeô. /],Í3Hajiac5í BOHa, m,o b ropax e ain,, hkhh Moxe m flonoMOiTH, h noMaHflpyBana ao m>oro. JIjjl BHCjiyxaB ä, rob abí roponiHHKH h CKa3aB, aôn KOBTajia oflHy BpaHui, a flpyry — BBeqepi. /Ipyroro ahm BpaHui OflHy roponiHHKy ^dmca npo-KOBTHyjia, a flpyra noKOTHjiaca Ta h ynana y niäno. BiflHecjia BOHa koôhjií ühth, a KOÔHjia cntuia h ropo-niHHKy. Hepe3 copOK tiekhíb xiHKa HapoflHjia xnon^HKa, m,o Maß 30jiOTy rojiOBy, a Koôtuia npHBejia 30jiOToro-jiOBe jionia. I xjiorpfflK, i KOHHK pocryrb He no flHHx, a no rOflH-Hax. MajiHH yace Bwrbca b iiikojií. Mara p03noBÍna HOMy npo flifla, hkhh rob m roponiHHKy, i xjioipihk BHpiniHB npOBiflara ôoro. IliinoB y flaneici ropn, norocnoBaB Tpn ahí, a 3BÍnra noBepHyBCH 3 qapiBHHM nepCHeM, m,o ain, noaapyBaB. A neô nepCTeHb 3poÖHB noro tskhm cnjibHHM, mo 30jio-TorojiOBHH xJiorpiHK mít flyöa 3 kopíhhhm BHpBarH. npocHTb MSTH, aÔH bíh noflapyßaB in too nepCTeHb, a KOHHK paflHTb He flaBaTH. Xnoneiib He aae. Tofli qapiBHHHH 3aflyMajia no36yrac5í CHHa h 3a-BOJIOflÍTH qapiBHHM nepCHeM. Iloflae BOHa xnonneBi CHiaaHOK 3 OTpyroio. Aue Tyr npHÖirae 30jiOTorojiOBHH kohhk i ksükq: — He ďk, 6paTe, 6o BOHa xoqe Te6e OTpyroi. Xnoneiib nocjiyxaB kohh i BHcnnaB CHizraHOK co- öaiii. Coöaica 3'íb i Tyr xe 3flox. — Baloun, MaMO, nio th 3i mhok) xoTina 3po6n-TH? — Kaxe bíh. — Took Tenep He HapiKaň, nio 3ajra-niaio Te6e oflHy, a caM iny cbít 3a om. Cíb Ha 30jiOTorojiOBoro kohh i noixaB. Ixajra bohh hwhíí fleHb. HaflxoflHTb iriq i Tpeöa Kyancb npocHTH- cr HOqyBaTH. A Mara iiboro xnonna 6yjia 3HaňoMa 3 yciMa qapiß-hhhhmh. 3aflyMajia BOHa xnonna 3i CBrry 36yrH — nojieTÍjia ao CBoe'i npturrejibKH, a6n noro nepecTpina. He BCTHr xnoneiib noflyMara, nio HeMa ae HO*ry- BaTH, 5ÍK BHXOflHTb 3 Jlicy BpOflJIHBa 3CÍHKa H üpOCHTb AO ceöe: — 51 Maio ôaraTO bojiíb. 5Iktiio MeHe 3axoqem, to r xoq 3apa3 3roflHa bhxoahth 3a Te6e 3aMĎK. niniOB flHBHTHCH Ha u bohh, a to BeflMefli. 5Ik He KHHyrbca Ha Hboro, a bíh jranie pyKOio MaxHyB — i bcí jiexarb HexHBi. BxoflHTb flo ii nanany i Kaxe: — Oh, iiio to 3a bojih! 51 3a oahhm MaxoM ycix noBÖHBaB. — 5ÍK TH TaKHH CHJIbHHH, — KaiKQ BOHa, — TO 6yn,em moIm tojiobíkom. Ane cnoqaTKy uoahbhch Ha Moix coöaK. niniOB flHBHTHCH Ha coöaK, a TO COpOK bobkíb. Bíh 5ík MaxHyB pyKOK) — bcí copOK TpynoM jiexaTb. — ,II,o6pe, — Kaace BOHa. — Kojih th tskiih cmí- JIHBHH i CHJIbHHH, TO 6yjJ,b MOÍM TOJIOBÍKOM. BHHinjia BOHa HaflBip i neperoBOpmia 3 noro Ma-mok), mo Hiqoro He 6o'ÍTbC5í xjionenb. CaMa He 3Hae, 111,0 B*fflHHTH. — 3Haeni m,o? — Kaxe CTapa. — BnHMeMO HOMy om. Ane rojiOBHe rkocí> nepCHeM 3aBOjioflÍTH, a6n cimy BTpaTHB. BxoflHTb qapiBHHna iip xara i Kaxe: — ITepefl BecinjiHM Tpe6a xeHHxa Kynara. Harpijia bojjh. Bíh p03flarHyBC5í, CKHHyB 3 pyícn nepCTeHb, a noro Mara xanHyna toh nepCTeHb i ksckq: — A Tenep r 3po6jiK> 3 to6ok>, m,o caMa cxoqy! HapiBHHna nnTae: — 111,0 3 HHM BIHHHMO? — BnHMeMO om h KHHeMO rojioro 3a iijiít. KHHyjiH qapÍBHHii,i xjionua 3a iijiít Ha o6ojiOHb, jje noro KÍHb naccH. 5Ik no6a*iHB KÍHb, m,o Taxe CTajioca 3 noro jjpyroM, nin,6ir i Kaxe: — CijjaH HKHaHCKOpinie, 6o bohh Bxe 3jj,orajj,ajiH-C5i h pajjHTbCH cneKTH Te6e b neqi. BnKapa6KaBC5i bíh Ha kohh, h toh 3aBÍ3 noro jja-jieKO-jjajieKO. CKHHyB nijj CTapHM bhcokhm xpecTOM i jiir nopyq BijjnoqHBaTH. Bíh 3acHyB, ane oniBHoqi qye, mo noro 6yn,HTb KÍHb. A to npmieTijio Tpn Kpy-kh. Ojjhh cíb Ha jiíbhh 6ík nepexpecra, jjpyraH — Ha npaBHH, a HaňcTapniHH — Ha BepmeqoK. Hye: roBOpHTb mďk co6oio. IlepniHH Kaxe: — Cejio BHMHpae, 6o bojjh HeMa. /IpyrHH Kaxe: — 51 caM TaKe 3po6nB. 51 kohhtom 3aTKaB Jixepe- JIO. 5Ik6h XTOCb 3 HHX B35IB CHpOBOrO nOJIOTHa, 3JIÍ3 y KpHHHHK), BÍJJKpHB HHM HOpy, TO BOJja 3H0By 6yjia 6. TpeTiň: — 51 qyB, mo nicapeBa iipHbKa ayace xBOpa: 3coxjia Ha Tpicicy. BoHa ryjwjia b napicy i iuiiOHyjia Ha jjopbK- Ky, a xa6a npHCKaKana i Ty cjihhy 3jiH3ajia. )Ka6a Tenep jkhbq nifl nifljioroio ň KÍMHaTH h qeicae CMepTi u,apÍBHH. Tpe6a Ty xa6y 3jiobhth, p03pÍ3aTH, aara kpobí 3 Hel HanHTHCH floqni nicapeBiň, a b m'hcí cxy-naTH, i Oflyacae. — A me ni,o b cbítí flieTbca? — 3Haio, m,o Mara chhobí om BH6pajia. — 5Ik6h bíh fliňniOB Ha CBÍTaHKy a o Jlynaio, to 6yn,e Taxa BOfla Teicm, 111,0 xto 6h b híh He bmhb om — CTaHe BHflK>*fflM. 3HanHC5í 3 xpecTa Tpn KpyKH h nojieTinn. A kíhb nHTae: — Bce qyB? — HyB. Ajie rk r 3M03cy aíhth flo paHKy flo /JyHaio? — Ciflaň niBHfline h no'ín,eMO. Ha CBÍTaHKy 6yjiH bohh Ha 6epe3i /lyHaio. Ilpo-mhb om, kíhb nHTae: — Baqnm? — 5ÍK KpÍ3b TOBCTe CKJIO. — BMHBaň m,e pa3. 3a flpyrHM pa30M no6aqnB jiinnie, a 3a TpeTÍM — noBepHyBCH 3ip. — A Tenep Kyzni no'ín,eMO? — IToifleMO flo Toro cena, ni,o 6e3 bo^h BHMnpae. Moxe, xoq 5ÍKHH Oflar flaflyrb, 6o r rojinn. JXdixajm ao cena, a 6in5í KpnHnni cnflHTb CTapnn flifl i nnaqe. — JXaPnQ, fliflycio, BOfln! — T06i BÍ3bMy, flHTHHO? OflHa-6flHHa KpH- hhuh 6yna — Ta n Ta nepecoxna. JIioflH Mpyrb 6e3 BOfln, xyn,o6a rnHe. — JXaPnQ Mem rkqo> B6paHHH, flpa6nHy, cnpOBO-ro nojiOTHa, i 6yn,eM0 Mara Boay. npHHic flifl Bce, m,o npocHB xjionenb. 3jií3 bíh apa- 6HH0K) y KpHHHHK), BHTHr 3 HOpH TOpTOBe KOnHTO i Biflpa3y ninijia BOfla. I Taxe 6yno axepejio, m,o Hapa3 KpHHHiiH 3anoBHHjiac5í i no6irjia BOfla iiotokom. JIioflH BTÍniHJIHC5í, ÖDKHTb XyflOÖa, BCi n'lOTb, flHKyiOTb HOMy, a bíh Kaxe: — IfleMO flo napa. Cíb Ha 30jiOTorojiOBoro kohh i qepe3 HKHÔcb qac 6yjiH b nicapCbKOMy easy. Bxe öinbine flOÖH He cna-jiH, öyjiH 3Myqem h no3acHHajiH. 36irjiHC5i napcbid cjiyra. OflHi CTajiH kojio hhx, a flpyri noöirjin flo napa. — 111,0 CTajiocH?— nmae nicap. — 30JI0T0r0JI0BHH XJIOneilb Í3 30JIOTOrOJIOBHM KO- HeM y cafly cnHTb! Uicap 3i6paB BiôcbKO, oto^hjih coHHoro 3 ycix 60-kíb, aÖH He btík. CaM nicap niflxoflHTb i nmae: — XtO TH TaKHH? — 51 — jiiKap, — cnpocomra BiflnoBiflae nicapeBi. — A qoro TH Tax noraHO OflaraeHHH? — He nHTairre. 51 Baniy flOHbicy BHjiiKyio, i bh Mem Kpam,e BÖpaHHH noaapyeTe. — 51k BHjiiKyeni, to BOHa 3clhkok> tbogio 6yae. 3 ycboro CBrry jiiicapi b MeHe öyjra, ajie híxto me He BHjiiKyßaB. IliniOB flO Í"Í nOKOK) Í tok 3pOÖHB, 5ÍK KpyKH TOBO- pHjiH. Oflyacajia napißHa. OiKßHHBca 3 Heio napyöoK i xhb, noKH jkwttr He npOXHB. 30JI0TI flBJIYKA B OflHÍH CÍm'I ÖyjIO TpH flO^KH. Jlßi nOBÍHHaBajIHC5í Ha CTOpOHy, a HaÔMOjioflina, Mapiôica, 3ajiHiiiHjiac5í npH MaTepi h ôaTbKOBi. BoHa ôyjia HaÔBpofljiHBinioK) 3-noMĎK cecTep, Ta jimiie macTa He Mana. Bo He Bcrar-jiH BiflryjiHTH BecĽijiH cepeflymiň cecTpi, rk BMepjia Mara, i 6aTbK0 npHBÍB coôi flpyry admcy. HeflOBro npoxHB 3 Hero. 3Hym,ajiac5í Maqyxa Has MapiÔKOK), öaHyßaB* 6aTbKO 3a nepnioio xíhkoio Í CKOpO tqjk BiflnpaBHBCH Ha TOH CBÍT. HiKoro Tenep Bxe Mapinica He Maua, xi6a m,o ko-pOBy. PaHO-BpaHui BHraHxna íí Ha nacoBHme, Han- Kpamol TpaBH HOCHJia Í CBÍH 6ÍJIb CHpÍTCbKHH TBapHHÍ BHjiHBajia. A Maqyxa ôyjia Taxa jinxa, m,o h 3a nca ä He Mana, 3Hym,ajiac5í, rk jinnie Moraa. OflHoro pa3y Kaxe Mapiinii: — Th, Hepoôo, jiHine míh xjiíô Ich, a poôhth hí-qoro He xoqeni. IToxeHeni hhhí KOpOBy nacTH, to Maeni Ha nacoBHmi BHTKara Mem 3 naByrHHH 3bíh öijioro nojiOTHa. 5Ik He BHmem, to He BepTanca ao xaTH. Čína Mapinxa Ha nacoBHmi h ruiaqe. A KOpOBa nifliônijia i jnoflCbKHM rojiocoM nmae: — Horo th ruiaqeni, MapiÔKO? — Ta rk Mem He ruiaKaTH, kojih Maqyxa HaKa3ajia bhtkbth 3 naByraHH 3BÍH öijioro nojiOTHa, a r He bmíio TKara. — He ruiaq. IToflHBHCH Kpam,e MeHi b jiiße Byxo Ta h BÍ3bMH, mo Tpeôa. npHraajia flÍB*fflHa KOpOBy 3 nacoBHma, noKnana nojiOTHO Ha ctíji, a caMa jiarjia cnaTH. 3flHByBajiac5í Maqyxa, ae BOHa Taxe öineHbice no-jiOTHO flicTana. /Ipyroro j\hr ksckq: — He 3a6yflb MeHi, jiexaöoKO, npHHecTH hhhí ch-Hboro niOBKy. 5Ik He npHHeceni, to h HoqyBaTH He npHXOflb. BTeKJia 6h Mapiôica bía 3jio'í Maqyxa, ane xanb m KOpOBH. Cina Ha nacoBHmi Ta h rproeTbca, m,o Tenep pOÔHTH. — Horo xypHincH, MapiÔKO? — nnrae KOpOBa. — Ta rk He xypHTHCH, kojih Maqyxa HaKa3ajia npn- HeCTH 3BÍH CHHbOrO IIIOBKy, a fle r HOrO BÍ3bMy? — He rpH3HC5í. noflHBHCH Mem b npaBe Byxo i BÍ3b-MH coôi, m,o Tpeôa. npHHiiijia BBeqepi Maqyxa, a iiiobk Ha ctojií. JXn-ByeTbCH, KK MapiÔKa BHKOHye bcí ä 3a6araHKH. Ha flpyrao fleHb BiflnpaBjiae fliB^HHy Ha nacoBHme 3 ko-pOBOK), i Kaxe npHHecTH 3bíô qepBOHoro OKcaMHTy. He 3Hajia MapiÔKa, m,o 3jia Maqyxa npHÔmjia bcjiía 3a Hero ax Ha nacoBHme, cimnTb 3a KymeM i cjiyxae, npO 111,0 BOHa 3 KOpOBOK) p03MOBJiae. npHraana BBeqepi KOpOBy aoflOMy, a Maqyxa Kaxe: — 3aBTpa öyaeMO tbok) KOpOBy pi3aTH, 6o BOHa Mano MOjiOKa flae. Bnöirjia MapiÔKa Haflßip i tok 3aruiaKajia, m,o ax He6o 3acMyrHjioc5í. Aue öa^HTb — ôfle He3HaôoMHÔ fliflOK. — Horo TH, flÍB*fflHO, ruiaqeni? — nmae. — Ta 5ík Mem, 6in,mô chpotí, He iuiaKarH? HiKoro r He Maro, jinnie KOpOBy, i Ty Maqyxa xoqe 3apÍ3aTH. — He ruiaq, chpítko, 6o cjib03H He noMOxyrb. 5Ik 3apĎKyrb KOpOBy i 6yzryn> koctí p03ÔHpaTH, BÍ3bMH KÍCTO^Ky i nocaflH b rpaflKy. 3po6njia MapiÔKa, rk júr Ka3aB. Ha flpyraô flem> cepefl ropová 3 kícto^kh BHpocjia npeKpacHa r6jijhr, 0flpa3y 3au,BÍJia, a Ha TpeTiô — 3poflHJia 30jiotí aôjiyKa. Xto qyacHÔ Hafliôfle, xoqe aöjiyKO 3ipBaTH, a BOHa rimia niflHiMe floropn i He aaeTbca. Jlmiie nifliôfle MapiÔKa, i bcí iíjikh HaxaniíroTbCH, aôn BOHa 3ÍpBajia 30jiOTe 5í6jiyKO. Hafl'rxaB bpoajihbhô xjioneirb, a cnpOTa nifl aôjiy-Hero. Xotíb 3ipBara 30jiOTe aöjiyKO, ane aojiyira rimia niflHHjia floropH, i no6a*fflB nifl hhmh MapiÔKy. TaK cnoflo6ajiac5í ôoMy, m,o Kaxe: — 5Ik6h th xoTijia, r 6 ojkqííhbcr 3 toôoio. Mapiôni Tex ayace cnofloôaBca neô xnonenb i ksükq: — JXaä, 5í6jiyHe, ôoMy aöjiyKO. 5I6jiyHH BKpHJia ix rinjiHM, i oôoe CTann oöpHBara 30JIOTÍ 5í6jiyKa. 5Ik oôipBajra bcí flo oflHoro, xnonenb b35íb n Ha ôpH^Ky i IIOBÍ3 flo ceôe flOflOMy. A Ha jjpyrHH jjeHb noöaqnjiH Ha cboIm ropojji r6-jiyHK). To BOHa bho^í nepeinmia bcjiíjj 3a MapiÜKOio. me flOBro TaM pocjia i pojjHjia 30jiotí HOjiyica. Moxe, i Tenep pojjHTb, 5íklu,o bohh m,e xHByrb. 3AHAPOBAHHH XJIOÜEIIb ByB coöi qojiOBÍK i Maß öaraTO jjrreH. Tjdkko homy 3CHJIOC5Í. 5lKOCb npHXOJJHTb JJO HbOrO qapÍBHHK Í KaJKf. — JXaä MeHi ojjHoro xjionna, r BÍ3bMy noro jjo ceöe b niKOjiy. npHijjeiii qepe3 TpH pokh i 3a6epeni noro Ha3ajj. JXOB qOJIOBÍK HOMy XJIOnHH, Í qapÍBHHK B^HTb HOrO, MyniTpye Ha bcí 6okh i HaB^ae pi3HHX niTyK. KiH^HjiHCH TpH pokh, in,e 6aTbKO 3a CHHOM. A qa-pißHHK noKa3ye HOMy TpH rojiyön. — BnÖHpan, kotphh 3 hhx tbíh chh. rojiyön bcí ojjHaKOßi, KOTporo BHÖpaTH? He 3Hae TOJIOBÍK, mo pOÖHTH. npHxojjHTb bíh jjoflOMy Ta h po3Ka3ye 3áHHÍ npo THX rojiyöiß. A xmica HOMy: — To TH jjaB HOMy xjionHH, a bíh xoqe rojiyöa bíjj-jjaTH? Ijjh h KaxH, Hexan ßijjjjae xnonna! Ijje bíh flo qapißHHKa jjpyrHH pa3, a toh 3HOBy no-Ka3ye HOMy TpH rojiyön. — IlOflHBHCH, KOTpHH TBÍH CHH? I 6aTbKO 3HOBy niniOB jjojjOMy 6e3 CHHa. vKmica CBapHTbCH me jjyaMe. 36npaeTbC5i bíh íth TpeTiô pa3, i CHHTbca HOMy BHoqi coH. Hí6h Kaxe chh: «TaTy, rk th npHHjjein 3a MHOK) i noKaacyrb to6í TpH rojiyön, to r 6yny 3 jiißoro ÖOKy, Í TpOHIKH TpinHy KpHJIOM. 51k r TpinHy KpH- jiOM, th MeHe 3pa3y jiobh i He BijjjjaBaH». npHHinoB 6aTbKO jjo qapiBHHKa, a toh 3HOBy no-Ka3ye TpH rojiyön. Hojiobík CBapHTbca: — Th Binaaň Mem číma! — A TH nÍ3Haň, — Kaxe HOMy qapiBHHK. /IhBHBCH, flHBHBCH TOJIOBÍK Ha TÍ TOJiyÖH, a OflHH — pa3! — i TpinHVB KpHjiOM. Hojiobík Oflpa3y bxohhb noro. — Ue míh chh! — Hi, ne He tbíh chh, — ksükq qapiBHHK. — 51 nÍ3HaB i 3aÖHpaio, — CKa3aB 6aTbKO i He bía-flaB qapiBHHKOBi rojiyöa. npHHic bíh noro flOflOMy, i rojiyö nepeKHHyBCH xnonneM. MHHyjio KUibKa ahíb, i He CTano b hhx híhkoí ďkí. Tpeöa flecb flicTara rpomen Ha xapqyBamra. Kaxe CHH 6aTbKOBÍ: — TaTy, r nepeTBOpioca Ha kohh, a bh Bewirb MeHe Ha HpMapOK i npoflaBaÔTe. KaxiTb Ha apMapKy tok: «5ÍKy míh KÍHb BHÖ'e KonHTOM HMy, CTijibKH Tpeöa HacnnaTH 3a Hboro 30jiOTa». Ane npoflaBairre MeHe TÍJIbKH 6e3 By3fleqKH. nOBÍB CTapHH KOHH Ha HpMapOK. XOflHTb Kynni, ane XTO jk CTijibKH 30jiOTa Mae? Kojih ňfle toh caMHH qapiBHHK. Hepe3 ruieqe b Hboro TOpöa. — npoflaeTbCH KÍHb? — npoflaeTbca. — LU,o 3a Hboro? — 5ÍKy míh KÍHb BHÖ'e KonHTOM HMy, 3acnn 30- JIOTOM. — ,II,o6pe. KÍHb rk noqaB 6hth, to h bhöhb HMy no rpyzni. Po3KpHBae qapÍBHHK T0p6y, 3acmiae HMy 30jiotom i 6epe KOHH. Aue By3fle*ncn öaTbKO He aaB. Ojjjit qapiß-HHK Ha K0H5Í CBOK) By3fle*n-KOM, po33CHBaiOTbC5í. Aue cím'h BejiHKa, i rponii MHHa-K)TbC5í. Chh i Kaace: — Hy, TaTy, Tpeöa 3hob íth Ha apMapOK. TinbKH jjHBÍTbC5í, 111,06 He npojjajiH MeHe 3 By3jjeqKOK>. ITobíb CTapHH kohh Ha HpMapOK, ajie híxto He Miř noro KynHTH. Aac Tyr 3hob in,e qapiBHHK 3 TOp6oK> qepe3 ruieqe. I 3hob npojjaB HOMy öarbKO kohü. JXob-ro TOpryBaBCH qapiBHHK, xotíb i By3jj,e*iKy b35íth, ajie CTapHH He jjaB. Ijje qapiBHHK jjoflOMy, crncKae HoraMH kohh. A KÍHb TO nO 3eMJlÍ OĎKHTb, TO nifl XMapH 3JieTHTb. JleTÍB BÍH TaK, jieTÍB, a tojjí hk ninypHe qapiBHHKa Ha 3eMjno, suk 3arpHMÍjio. HapißHHK ynaß, TOpöa BijjjieTijia, a KÍHb no6ir jjOflOMy. ITepeTBOpHBca bíh yjjOMa xjionneM i m- ByTb BOHH, p033CHBaK)TbC5í. MHHyB qac, i 3HOBy rponii MHHyjmcH. Kaxe chh TaTOBi: — nijjeMO 3HOBy Ha apMapOK. 3hob 6yn,e kmsl 30-jiOTa. Jlmiie TinbKH He jjaBaiŕre By3jj,e*iKH. npHHuuiH bohh Ha HpMapOK. Kojio kohh Kynni poeM pOHTbCH. I naHH, i nonn — yci xoqyrb Mara TaKoro koh5í. A rponieň Taicnx He MaiOTb. Kojih ňjje 3HOBy TOH qapÍBHHK. ÜHTae 3a KOHÜ. — KÍHb npojj,aeTbC5í, — ksükq 6aTbKO. — /Jairre 3a Hboro CTÍjibKH 30jiOTa, 111,06 6yjia noBHa aMa. A RMy BÍH BHÖ'e KOnHTOM. — /l,o6pe. I 3aqaB KÍHb 6hth RMy. B'e i 6'e, jihui 3eMJia Ha bcí 6okh jieTHTb. 3aÔHBC5í b HMy no rpyzni. HacnnaB qa-Píbhhk noBHy HMy 30jiOTa, a tojjí h Kaxe CTapOMy: — JXawTQ Mem h By3jj,e*iKy. — Hi, He jjaM. — 51 BaM 3a Hel iu,e jjbí npnropmi 30jiOTa Hacmuno. IToflyMaB CTapHÔ: «5Ik 3a abí npnropnri 30jiOTa, to M03oia h BinaaTH». Ta h BinaaB By3fle*iKy qapißHHKO-bí. Oflar qapiBHHK By3fleqKy Ha kohh i no'íxaB. KiHb to no 3eMjii ôĎKHTb, to nifl xMapH 3jieTHTb, ane BHp-BaTHca Bifl qapiBHHKa He Moxe. ITpHrxaB qapiBHHK flOflOMy, 3aBOflHTb koh5í y CTaÔHK), npHB'5í3ye ôoro. ITotím HacnnaB HOMy Ka3aH Byrijijra i Kaxe: — ľk, BpaacHH CHHy. Th MyqnB MeHe, a Tenep r tq-6e 6yny. 3aMKHyB CTaÔHK) i niniOB. Jlir qapiBHHK cnaTH. A Ha paHOK BCTaB i ôfle ao kohh. IToflHBHBCH, a KOHH HeMae. JIhiii By3fleqKa i By-rijijra jiexaTb. HapiBHHK p03ry6HBca i 3a6yB 3a*iHHHra flBepi. JXq KÍHb? A KÍHb nepeTBOpHBCH ropoôneM, 3ajii3 y niKapyÔHHy, TyzjH, ae BHnaB cyqoK, i CHflHTb. HapiB-HHK nepeTBOpHBCH y myjiiKy i rjiaflHTb no niKapy-ÔHHax, i OT-OT Mae noro cniÔMara. A ropoôenb pa3! — i Haflßip. I b Kými. IIIyjiiKa 3a hhm i noqaB TaM jiobh-th. A bíh nepeKHHyBCH rojiyôoM i nojieTÍB. IIIyjiiKa — 3a hhm. Aue rojryô jieTHTb niBHzniie, i inyjiiKa híhk ôoro He 3floraHae. /JojiÍTaiOTb BOHH flo MOpH. A TaM fliß^HHa npajia copo^KH. rojiyô nepeKHHyBCH b nepCTeHb i BnaB kojio flißqHHH. A flÍB*aiHa niflHÄJia nepCTeHb i Ha naneríb ôoro noqenHjia. IIIyjiiKa nepeKHHyBca b naHiraa i nifl- CTynHB flO flÍB*fflHH. — Binaaň nepCTeHb. To míh. A BOHa He flae. Bíh yce «aan» i «aan», i He bíztxo-flHTb Bifl Hei, a BOHa He aae. ITonpana BOHa CBoe niMaTTH, KJiafle ôoro Ha kopomhcjio i ôfle flOflOMy, a bíh yce «aan». BnxoflHTb 3 xaTH ä Mara. — IU,o TaM TaKe? — 51, — Kaxe fliß^HHa, — 3HaHiiijia nepCTeHb, a bíh npnqenHBCH i xoqe 3a6paTH. Kaxe, m,o ne ôoro nepCTeHb. — To flan noMy toh nepCTeHb, — Kaxe Mara. ,II,ÍB*fflHa 3HHjia nepCTeHb 3 nanbna i KHHyjia Ha 3eMjiio. A nepCTeHb nepeKHHyBca KyKypyn,30K> i p03-cnnaBCH no Tpaßi. namra nepeKHHyBCH b niBira i iia-Ban Te 3epHO jj,3bo6aTn. Bnjj3bo6aB bíh yce 3epHO. Jlnnie oflHe 3epH5mco jihiiihjioch, i 3 Toro 3epHHTKa 3po6njiac5í Mnnia. A 3 niBira 3po6nBC5i kít. Kít — 3a Mnnieio, a BOHa — b flipKy. 3a6njiac5i i cnjjnTb TaM. Kít noxoflHB, noxoflHB, a TOfli nepeKHHyBCH niyjiiKOK) i nojieTÍB flOflOMy. A Mnnia nepeKHHyjiacH b xjionna. IIoBepHyBca chh flOflOMy i ksükq 6aTbKy: — TaTy, noraHO bh MeHe npojjajin. Mano iiyiiii He 3ÖyBC5i. Hämo npojjajin By3jj,eqicy? 13KHJIH bohh coöi, i öinbiiie Ha apMapOK He xojjhjih. npo CECTPHHKY OJIEHKY TA II BPATA IBACHKA B OflHOMy cejii xhjih tojiobík i xiHKa. Mann bohh fliB*fflHKy OjieHKy i xjionqnKa IßacnKa. /l,o6pe Im m-jioch. Aue jnoflHHa híkojih He 3Hae, m,o ii 3aBTpa qe-Kae. BMepjia b rocnojjapa adHica, i bíh ojkqííhbcr jjpy-rnn pa3. npnniiiJia iip xarn He caMa Maqyxa, a npnßejia m,e n cbok) flOHbKy. Byjia ä jjpHbica ayace jiiHHBa, a Maqyxa CBapjinBa. IToxhb Tpoxn tojiobík, a jjajii noöaqnB, mo floöpa He 6yn,e, n niniOB Ha 3apo6iTKH. T5DKKO ÖyjIO flÍT5ÍM KOJIO MaqyXH, KOJIH bíh 6yB yzjo- Ma, a Tenep me T5DK^e CTano. Ilje coHne He cxo^HTb, a Maqyxa öyanTb OjieHKy, aön iip poöoth CTaBana. CboIh flOHbn,i Tenjio'i boah HajinBae, a IßacnK y xojioa- HÍH BMHBaGTbCa. JIÍHHBÍH flOHbUi MOJIOKa CBDKOrO iiae, a OjieHni — iirrypxaHniB y ruieqi. IlocHiflae jiiHHBa jjißqHHa n 3HOßy cnaTH b cajjpq-Ky jwrae, a jjßoe cnpiT nijinií jjeHb npanroiOTb. Aue Maqyci BCboro 6yjio Mano i Mano. Hanöinbiiie 3JIHJIO ii, mo piflHa flOHbKa coxjia i qopmna, a OjieHKa 3 K03CHHM flHeM po3KBÍTajia, rk y ropofli pyaca. I 3a-flyMajia BOHa 3BecTH flÍTeň 3i CBiry. OflHoro jxpr npo-rairae cnpiT Í3 piflHoro flOMy: — IfliTb cjiyjKHTH i He BepTaiŕreca. 51 He Maro *ihm roflyßaTH Hepoö. B35uia Qnemca Ißaca 3a pyicy, 3aruiaKajiH h ninuiH y cbíth. A Maqyxa öyjia qapiBHHuero. BmrycTHjia 3 pyicaßa qopHy BOpOHy i HaKa3ajia in BHcyniHTH bcí kphhhhí, noräKH, piqKH h 03epa, Kyzni nrnum Qnemca 3 IßaceM. HnijiH CHpOTHTa, hhijih, IßacHK ayace btomhbch i 3aXOTÍB nHTH. IloÖaqHB BÍH KOpOB'^HH CJlifl, a B HÍM flOmOBy BOfly i k3ckq: — 51 Han'rocH, OjieHKO. — He iihh, IßacHKy, 6o CTaHeni TejumcoM. JXsuii no6a*ffljiH cbhhípihh cjiin,, a b hím Boay. — 51 BHn'ro uro BOfly, — ica:ace IßacHK. — He iihh, ôparaHKy, 6o CTaHeín nopocHTKOM. Aue 3ycTpÍBC5i Im OBeqHÔ cjiin, 3 BOfloro. I He Bcrarjia OjieHKa cjiOBO bhmobhth, rk IßacHK npnnaB ao Hboro i BMHTb CTaB 6apaHii,eM. 3anjiaKajia Ojiemca: — 111,0 Mem Tenep 3 to6ok> poöhth? 3mijia 3 ce6e none i Be^e ôapamia 3a coöoro. A Hin,e HeMa hí cejia, hí boah. Aac flaneKO-flaneico no6aqnjia najiaii,. nifliôinjiH bohh öjniacqe, a 3a nananoM — caa, pi*nca, jiyra i Ha 6paMi CTOÍTb bpoajihbhh napeBH*i. npocHTbCH Qnemca: — Hh He B35IJIH 6 BH MeHe Ha cjiyacöy? noflHBHBca uapeBHq, m,o OjieHKa ayace BpofljiHBa h ica:ace: — Hh He 6yjia 6 th Mem 3a :aämcy, 6o r micoro He Maro. — GraHy, ane npn oahíh ymobí, m,o neň 6apaHen,b 6yn,e BCioflH 3i mhoio. Iljo r 6yny Icth, Te h bíh Hexan IcTb, ae r 6yny cnaTH, Hexan i bíh TaM crmTb. Tax 3CHJIH bohh bcí Tpoe b flo6pi Ta rapa3fli. Uape-bwí xoflHTb Ha nojiiOBaHHH, a QneHKa 3 6paroM-6apaH-u,eM BflOMa. BoHa npH6npae, nepe, BapHTb. Ane Ma*ry-xa nHTae qopHoi bopohh, mi 3arHHyjiH aíth, i *rye, m,o 3CHBÍ-3fl0p0BÍ. IlepeoflHraeTbCH Maqyxa-qapiBHHna 3 flOHbKOio TaK, a6n rx Ojiemca He BnÍ3Hajia, i pa30M izryrb ao nanany. U,apeBHq Ha nojiiOBaHHi, a Tyr coHne neqe. Kaxe qa-Píbhhhh: — XofliMO, QneHKO, KynaTHCH. npHHliijiH flo pracn, po3flaraiOTbC5í. A Maqyxa 3a-Hinjia 33aay, CKpyTHjia Ha3aa pytcn, 3B'5í3ajia ocokoio, flo mni KaMÍHb npHB'5í3ajia h KHHyjia OjieHKy y Boay. Kaxe qapiBHHHH floqni: — Tenep napeBnq 6yn,e tboím tojiobíkom. I^h flo nanany, jiaraň Ha ii jiďkko i qeKan noro. IloBepTaeTbCH napeBnq 3 nojnoBamra, a OjieHKa He 3ycTpiqae noro. Bxoanrb ao nanany, a BOHa jie- 3CHTb TOpHa, MapHa i 3 O^HMa JIIOTHMH. — Horo th TaK 3Mapmna, OjieHKO? — 51 ayace xBOpa. — A tom Te6e p5rryBara? — 3apbK oh Toro 6apairqHKa i 3Bapn Mem 3 Hboro neqiHKy i cepne. — Hexan 6yn,e TaK. ITiniOB napeBnq Hoxa toctphth, a 6apaHen,b npn-6irae i npocnrbca: — ITycTH MeHe 3 pi^KOio nonpomaTnca. — Bďkh, nonpomaňcH. ITpH6ir lBacHK-6apaHeu,b ao pracn h npocHTb: — OjieHKO-cecTpnqKO, p5rryn MeHe. Xoqyrb MeHe 3apÍ3aTH — bjkq H03d TO^aTb. A pucá BiflnoBiflae: — 51 Teöe B3ce He Bp5rryio. Ha MeHi KaMÍHb jie- 3CHTb i pyKH MO! 3B'5í3aHÍ. npHÖirae öapaHeiib, a Ha Hboro Bxe hdk rocTpHH qeKae. npocHTbCH me pa3: — nycTH MeHe, iiapeßHqy, m,e pa3 ao praca, 60 r m,e He nonpoiiiaBCH. BiflnycTHB noro iiapeBHq, a caM niniOB 3a hhm. CxoBaBCH 3a Kým, i cjiyxae. — BpHTyft MeHe, Ojiemco, 60 r Bxe 3apa3 Maio BMepTH. A pi^Ka BiflnoBiflae Ojibh^hhhm tojiocom: — He BpHTyio Teöe, IßacHKy-öpaTHKy, 60 Ha rpy- flflX BaXKHH KaMÍHb JieXHTb Í pyKH 3B'5í3aHÍ. A b iiro XBHjiHHy KpHKHyB iiapeBHq cjiyraM HeCTH cítí. 3aKHHyjiH cjiyra cítí b piqKy h BHTarjiH 3 bo^ih OjieHKy. Po3B'5i3ajiH pyKH, 3HanH 3 ihhI KaMÍHb, no- KpOnHJIH UÍJ1K)LU0K) BOflOK), í BOHa OKHJ1H. HHTaiOTb, rk tok CTajiocH. I BOHa po3noBÍjia npo Bee. 3HaHinjiH crapy Maqyxy-qapiBHHmo, 3B'5í3ajiH ä pa-30M 3 flo^KOK) i KaacyTb: — npornairrecH 3 hhm cbítom, npOKimi. noqajiH BOHH npocHTHCH, ajie iiapeBnq bwtrt pe- BOjibBep i 3aÖHB Maqyxy pa30M 3 flOHbKOio. 51k bhkh-HyjiH ix 3a 6paMy, to Bee po3kbítjio: cyxi aepeBa, 31-B'ani kbíth, TpaBa. A 3 ôapamiH 3hob 3po6nBC5í IßacHK. I Ha iibOMy Kmeiib. KA3KA nPO BOBY KOPOJIEBHHA )Khb nap KipöiT Bip3ajiOBHq i Maß co6i flo^Ky, 30-pocjiy flO^Ky Maß. A KpyrOM HbOrO 3CHJIH flBa KH5Í3Í, 3HaTHÍ KH5Í3Í, öaraTi. OflHoro khh35í, khh35í TBHflOHa, nap jhoôhb, a flpyroro khh35í, kh5í35í /JoflOHa, flo^Ka jnoôruia. Ot floqica 36npaeTbC5í 3aMĎK, a 6arbKO He xoqe bíh- flaTH 3a KHH35Í ^OflOHa, a TÍJIbKH 3a KHH35Í FBHflOHa. JXomza jk jiio6HTb /JoflOHa, Ta nio Bjjiem, bojm 6aTb-KOBa, rk 6aTbKO CKaxe, TaK i 6yn,e. Bninruia BOHa 3aMĎK 3a KHH35Í FBHflOHa. PÍK-flBa np03CHJIH, HapOflHB- cr y Hel chh i Ha3BajiH noro Bc-Ba KopojieBnq — Kpa-ceHb, i pic He no flirax, a no qacax. OT MHHyjIO TpH pOKH, CTaB BÍH 3flOpOBHH i CHJIbHHH. A Mara noro 3aMncjinjia 3jiojjincbKe jjíjio — 3hh- II1,HTH CBOrO qOJIOBÍKa khr3r rBHJJOHa i BHHTH 3aMĎK 3a /JojjOHa. Kip6ÍT Bip3ajiOBnq, ň 6aTbKO, Bxe Ha toh qac noMep, 3ajinninjiacb BOHa caMa. 3ajjyMajia 3jio-jjJHCbKe jjijio i Hanncajia jincTa jjo khh35i /JojjOHa. Ilpn-3Bajia ojjHoro rmna, jjana jincTa i CKa3ajia: — Ha! 3aBe3n khh3K) /JojjOHy i npnBe3n Mem bíjj-noBiflb, a hí to rojiOBa 3 iuirq! B35íb rmenb, 3aBÍ3, jjaB /Jojjohobí. A BOHa HOMy nnnie: «Mhjihh i jjopornn míh ,3,0-jjoh, r Te6e jno6njia i jno6jno. A rBHiipHa r He jik>6-jno, BinaaB MeHe 6arbK0 chjioio. 51 Tpn poicn Tepnina, 6ijibnie TepniTH He M03cy». 3,ojjoh in HanncaB: «Tn nifljianiTyn TaK, 11106 Miř noro jj,e-He6yn,b 3HanTH i b6hth». BoHa 3pa3y jk Hanncana jjpyroro jincTa, npH3Bajia rmna i nocjiajia. nnnie HOMy: «51 rBHiipHa BHiruno b jiíc». A b CTapi qacn Taxi 6yjin KHH3ÍBCTBa: mícto, a Kpy-tom MicTa npOBejjeHHH KaHaji, HanoBHeHnn bojjoio, pi^Ka i Ha BCÍ qOTHpH CTOpOHH BOpOTa i MOCTH. Xo-qyTb KOrO BnyCTHTH B MÍCTO — BOpOTa BliiqHH5IIOTb i míct onycKaiOTb. A hí (Hy, kojih TaM HanajjaB xto) — BOpOTa 3aMHKaiOTbca i míct nijjHÍMaeTbC5í. Ot BOHa BHCjiajia CBoro qojiOBÍKa. A rk BOHa noro BHCjiajia? XnTpomaMn! BoHa 6yjio Bce npHKnjjajiaca cjia6oio, a kojih JXoroíi in nepejjaB, nio «BÍ3bMy Te6e 3aMĎK», TaK BOHa 3po6njiacb 3jj,opOBa h Becejia. A ne- pea Tbhaohom xBOpa. IlpnioíHKajia qojioßiKa h CKa-3ajia: — Hojioßiqe míh, 3Haeni, y MeHe öyjia BOpcoKKa h BOpoxHjia Mem npo mok> xßopoöy. 3araflajia Taid jiíkh: m,06 TH, MÍÔ TOJIOBÍK, BHÍXaB y JliC i CBOÍMH pyKaMH b6hb flHKe K03eH5í, p03pÍ3aB i bwtrt y Hboro cepne, npHBÍ3 flOflOMy i Mem caM 3BapHB. 1 rk r ôoro 3'ím, TOfli 6yay 3flOpOBa. Kmi3b Tbhaoh mqoro ô He noayMaB jiHxoro. CaM 6yB MHCjiHBerib. npH3BaB cjiyr, ocinnajiH kohü, b3rb 3 C060K) OflHoro npOBOxaroro, cíjih Bepxn i noM^ajm flo jiicy. TijIbKH BOHH BHÍXaJIH 3 flBOpy, a BOHa 3pa3y JK Ha- Ka3ajia niflHHTH mocth i 3aMKHyTH bcí BOpOTa. A caMa BHÔnijia Ha öaiirry (öyjia Taxa ôanrra, 111,06 ôyjio bha- HO KpyrOM) i flHBHTbCH. JXHBWThCR Ô flHBHTbCa, Ôa^e — qojiOBÍK no'íxaB y jiic, roHHTbca TaM 3a ah^hhoio. Kojih D,e KHH3b /lOflOH 3 BÍÔCbKOM JieTHTb npHMO TyjJH — 3a TBHflOHOM, y jiíc. A BOHa Bce flHBHTbca. BirajiH bohh, nOKH 3HaÔIIIJIH, fle TBHflOH. TBHflOH JKQ TĽIbKH 3 Ofl- HHM npOBOxaTHM, a y /JoflOHa cothh ayni 03ÔpoeHHx. IToöaqHB Tbhzioh — aaBaô TÍKan>, a tí aaBaô ramíTH-cr 3a hhm. Tíkbb Tbhzioh npHMO flo nepniHX BOprr, flo nepnioro MOCTa. ITpHÖir — míct niflmiTHä, BOpOTa 3aMKHem... Taňfla flo flpyrax! iTpHraaBCb flo flpyrax, i TaM TaK. Oô'ixaB bíh KpyroM BCboro MicTa — bck>ah BOpOTa ÔyjIH 3aMKHeHÍ i MOCTH niflHHTi. TOfli BÍH 3 p03- roHy KHHyBCH b pracy, a /loflOH 3Bepxy aaBaô CTpijw-TH. Ta TaM i bôhjih ôoro. 3pa3y jk khrtbhr Bejiina bíakphth BOpOTa i cnyc- THTH MOCTH. BWfflHHJIH, MOCTH CnyCTHJIH, /],OflOH 3 BÍÔCbKOM ypo*fflCTO B'rxaB y mícto, My3HKy Hanepefl, i noqajiH rocTiOBaTb, ryjwTb. A Bobí KopojieBH^y ôyjio Tpn pOKH. Ot bohh TaM CTijibKH ryjwjiH, /loflOH 3axoTÍB no6a*fflTH ii CHHa, ro- BOpHTb: — y Te6e x e chh, 3jj,aeTbC5í, ôoro 3Byn> BoBa KopojieBHq, rk 6h ôoro noôawra? BoHa npHKa3ye HHHbicaM: — AHy jk 60, npHBejjiTb BoBy KopojieBiraa! A BoBa KopojieBHq yace noqyB bíjj mnrbOK, 111,0 MaMa 3po6njia Hejjoôpe jjíjio, 3axoBaBca i He cxotíb oa^aroi /lojjOHa. ITotím niimiH HHHbKH i MaMKH, noqajiH ôoro CHJIOK) T5HTH, ajie HMOrO He MODIH 3pOÔHTH. BÍH, XOq i TpH pokh Maß, a TaKHH míh,hhh 6yB, rk tí öorarnpi. Bee jk npHTHrjiH ôoro chjiok). Bíh tíumch Diam/B pa3 Ha /lojjOHa, a noTÍM BHpBaBca i btík. Yjkq Mann ôoro 3Haô- TH, ^OflOH p03CepflHBC5í, BWryB, 3HaTbC5í, HejJOBÍp'5í nacHHKa, 3p03yMÍB, 111,0 bíh yace npOTH Hboro CTo'ŕrb. Ot JXoroh jkhbq i Bce jjyMae: «5Ik 6h 3hhih,hth Toro BoBy?» OflHoro pa3y npOKHHyBCH i roBOpHTb atimii: — 3Haein, 111,0 Mem cmuiocb mo hm? TaKHÔ coh CTpaniHHÔ, mo r 6ok)C5í 3 T060K) 3CHTH. 5íkiii,o th BoBy KopojieBH^a He BÔ'em, to r Te6e noKHHy. Mem CHHjiocb, mo r IxaB jjecb nojieM Bepxn, a HanpOTH MeHe BoBa KopojieBnq. I rk HajieTÍB Ha MeHe, to TaK i HainnHjiHB cnncoM — 3aKOjiOB. 51 ôoiocb, mo6 neô coh He cnpaBjjHBCH, TOMy 3BejjH BoBy 3 CBrra, maKiiie r Te6e noKHHy. II],o poÔHTb? yKajiKO iô CHHa. Aue jk jnoÔHTb ,3,0-jjOHa. Ot BOHa ô roBOpHTb: — 3Haein mo, yÔHTb cbo'ímh pyicaMH, npojíHTb KpOB CHHa — rpix, xajiKO. /JaBaô r nocajjpKy ôoro b TeM-HHino, 6yn,eM jjepxaTb ôoro 6e3 ďkí, Hexaô bíh 3 ro-Jiojjy noMpe. — Hy, jjaBaô! ITocaflHjiH BoBy b TiopMy. CHJjHTb bíh TaM sem, jjBa... Aßce-TaKH íô xajiKO ôyjio CHHa. ITpH3HBae BOHa HHHbKy, ôyjia b Hei Taxa, Ha3HBajiacb /JÍBKa-HopmíB-Ka. Ot BOHa npH3Bajia /JÍBKy-HopmĺBKy, jjana íô xjii-6a ô jj,o xjiiöa i ksükq: — Ha, yßeqepi, rk 6yn,e tömho, 3aHecn 5iK-He6yzrb i nepeaan Boßi KopojieBnqy. B35uia Ta HHHbKa (a BOHa cnjibHO jnoömia Boßy KopojieBHqa, xoTina öoro BH3BOjiHTb) i 3aHecjia Bce b TiopMy. Bm noqaß npocHTb ii: — 51k 6yn,em BHXOflHTb, bwihhh TiopeMHi Jjßepi i 3aMKHH BOpOTa y flßip KHJDKoro flBOpy, to r BTeqy. BoHa BinqHHHjia i 3aMKHyna BOpOTa. BHO*ri, rk cra-jio TeMHO, BoBa bhcko^ihb i aaßan TiicaTb. BpaB bjh nyrb npHMO iip MOpa. Bir BiH, 6ir, iiokh 3MOpHBC5i, Bnaß i 3acHyß. Hhijih pHÖajiKH jiobhth pnöy i 3Ha- HHIJIH COHHOrO XJIOnnH. HOilHBHJfflCH — TaKHH Kpa- chbhh, xoponiHH xnoneirb. — /laßan 3a6epeM öoro 3 co6ok>! 3a6pajiH öoro i ninuiH iip MOpa jiobhth pnöy. 51k-pa3 njiHB KOpaöejib. Hjihb, njiHB i npHCTaB jjo öepera. — LUp TaM y Bac? Pnöa e Ha npojjax? — nmaiOTb. — 6! — BiflnoBiflaiOTb pHÖajiKH. Ti npHHiiuiH, rk rjwHyjiH Ha Toro xnonna, Tax i kh-HyjiHC5i: — npojjaHTe HaM öoro! Athm pHÖajiKaM 111,0, Jje rpoini B35iTb? Kpain,e xjion-hh npojjarb... Kyniri jjajiH jjoöpi rpoini, i pHÖajiKH npojjajiH Boßy. Ciß Boßa KopojieBHq Ha KOpaöejib, i nonjiHßjiH. njIHBJIH BOHH, njIHBJIH, nOKH JJOnjIHBJIH JJO OflHO-TO MiCTa. y TOMy MiCTi KHiDKHB KHfl3b 3iHfl3ißeH Ah- ApOHOBHq. Maß jjopocjiy jjpqKy. A b CTapojjaßHi qacn Tax öyjio: KOpaöejib Ha npHCTam CTae 6iji5i MicTa, i XTO TaM KH5DKHTb, KH5I3b 5IKHH, *IH 111,0, — nOCHJiae nocjiiß: «IjjiTb nojjHBiTbCH, 111,0 Ha KOpaöjii Ha npojjaac e i m,o bohh KynyiOTb?» 3HaTbC5i, TOprißjw. Y hhx KynyßaTH, a cßoe npojjaßara. OT TaK nillUIH jnOJJH i ßijj KHÜ35I 3iHJJ3iße5I Ahjjpo- HOBH*ia. npHHimiH Ha npHCTaHb i rk rjumynH Ha Boßy KopojieBHqa, to h 3a6yjiH, qoro ix Ktm3h nocjiaB Tyn,H. TijIbKH Ha BOBy flHBHJIHCb Í flHBHJIHCb. 51k BepHyjiHCb, nHTae KH5i3b: — mo TaM e? A BOHH TÍJIbKH 3a TOrO XJIOnUH Í p03Ka3yK>Tb: — TaKHH xnonenb, TaKHH xnonenb, TaKHH xnonenb! A flo^Ka KH5i3eBa rk noqyjia, Ta: — Tanfla, noifleMO no6a*niMo! 3pa3y JK KH5í3b y3HB flO^Ky, norxann. 51k noöaqnjin BoBy KopojieBnqa, to h caMi 3a6yjin 3a Bce. I npnqe-nnjincH flo KOMaHflH KOpaöjia: — npoflairre HaM noro. Ti He xoTHTb, a ni: — Hi, npoflairre, 60 apeniTyeM KOpaöejib. Hy, tí bjkq He Mann 111,0 poönTb, npoflann BoBy KopOJieBH^a KHH3eBÍ 3ÍHfl3ÍBeK) AHflpOHOBHqy. Ot toh KHH3b Í3 flo^KOK) BeflyTb BoBy KopojieBH^a AO ce6e Ta h nnraiOTb: — 51k Te6e 3Byrb, xto th Taícnn, HKoro poay? A bíh He npH3HaeTbC5i, TinbKH ksükq: — BaTbKO míh My3HKa, a MaMa npa^nca. Ta ni 3HOB noro BHnnTyiOTb: — 5ÍKOrO TH pOfly, XTO TH TaKHH, IHH TH? — BaTbKO míh My3HKa, a MaMa npa^nca. — Hy, — Ka>KC KHH3b,— 51 KLU o th npocToro pofly (a BoBa yace BHpic, CTano noMy n'^Tb pokíb, a 3flOpo- BHH, 5ÍK flOpOCJIHH TOJIOBÍk), TO r TQ6q nOCTaBJHO CTap- niHM Ha CTaÔHi, 6yn,em TaM kohhm jiaa flaBara. A bíh flyMae: «Ue Mem h Tpeöa, r 6yny co6i kohh inyKaTb no cboIh cnjii». Ot noöyß bíh TaM Ha kohiouihí, p03flHBHBC5í, yce B3HaB, 3HaHUIOB C06i KOHfl. noqajiacH BiÔHa. A pamnie TaK 6yBajio: kojih HKnn-Heöyflb cycifl- CbKHH KHH3b XO*ie B35ÍTH y flpyTOrO KH5Í35Í 3aMDK flOq- Ky, to npncnjiae jincTa, nnnie: «JXaä TBOK) flo^Ky 3a MeHe 3aMĎK, am- 3apa3 npHHfly i BiôcbKOM 3aBOK)K), 3a6epy chjioio». Ot npHCHjiae i Jip 3ÍHij3ÍBe5i AHflpOHOBH^a jmcTa OflHH KHü3b, Ha npÍ3BHIU,e JXyXOTLQp. A B TÍM JIHCTÍ npocHTb: «Binaan cbok) jjoqicy 3a MeHe 3aMĎK, a 5ikiii,o He BinaaCH, TO npHHfly 3 BÍHCbKOM, p03Í6'K> TBOe BÍH- cbKO, 3a6epy tbok> jjoqicy 3aMĎK chjioio». Ot niniOB KH5i3b 3ÍHjj3ÍBeô, 3acMyraBC5i, nmae jjoqicy: — 111,0 öyjjeM poÖHTb? Ot tok i tok. BoHa: — H-HÜ Híhk! Híhkhm pojjOM He xo*iy, He Hjjy! (A in yace BoBa cnojjpôaBca. Xoqa bíh mojiojjhh, a Kpa- CHBHH, 3flOpOBHÔ!) Ton /lyxonep rk npowraB jiHCTa, m,o He 3rojjHa flO^IKa HTH 3aMĎK 3a HbOrO, Bpa3 3Í6paB CBOe BÍHCbKO, npHÔniOB, OTO^HB MÍCTO i JjaBaÔ BHKJIHKaTb — BH- xojjb Ha 6íh (BHKJIHKaTb Tpyôoio, m,o Ha3HBajiacb 6a-pamô pir). 3ÍHJJ3ÍBeÔ 3Í6paB CBOe BÍHCbKO, BHHIIIOB npOTH THX, a noro iiOTKa 3 Boboio KopojieBH^eM bhjií3jih Ha 6a- niTy H JJHBJUITbCa. IToqajiH ÖHTHC5I. PaHinie He öyjio me Boraenajib-hoI 36po'i, TijibKH pyKaMH 6hjihc5i, pÍ3HÍ maôjii ÔyjIH, HaBÍTb coKHpH. BpajiH b pyKH mo nonajio h ôhjihch. IToqajiH ÖHTHC5I. Baqe BoBa KopojieBnq, m,o Bxe tí BiôcbKa jjyniaTb ni. Bíh p03cepjjHBC5i i ksükq: — 51 niny Ha noMiq! BoHa He nycKae: — KyjjH TH nijjeni? Th m,e Majinô, *ih th öhthch BMieni? — nijjy! BoHa He nycKae, a bíh BHpHBacTbca. BnpBaBca bíjj Hei chjioio i nojjaBCH bhh3. ITpHÖir Ha kohioiiihio, KÍHb y Hboro Bxe e. HeMa *ihm BOiOBaTH — He Ma niaôjii, HeMa Meqa. Byjia MÍTjia TaKa — 3 TepHy 3B'5i3aHa flpOTOM míuho. Bíh cxonHB y pyKH Ty MÍTjiy, cíb Ha KOHH i nojieTÍB. 5Ik BHjieTÍB 3a mícto, rk noqaB Tieio mítjioio Ha-npaBO i HajiiBo: MaxHe — TaK i jiexaTb, MaxHe — TaK i jiexaTb! ITpojieTÍB HanpojibOT Te BiňcbKO /Jyxonepo-Be i bcíx nojioxHB — 3poÖHB flopory. IloBepHyB kohr Ha3afl i flpyry flopory npOKJiaB. Ti öaqaTb, nio HeMa fle flÍTHC5I, 3JL5ÍKaJIHCb — i HaBTlKH! U,Í 3a HHMH. P03- 6hjih, p03ÍraajiH Te BiňcbKO. Tofli Bxe rk no6a*fflB KH5i3b 3ÍHfl3ÍBen Ahapoho-bwí, hio 3poÖHB BoBa KopojieBHq, xnoneirb, 6aTbKO HKoro My3HKa, a MaMa npaqica, CTpiB noro 3 My3HKOio i nHTae: — Cksükr npaBfly, xto th TaKHH? — BaTbKO míh 6yB cjiaBHHH xopoöpHH KHH3b Tbh-flOH, a MaMa MijíiTpHCTa KipörroBHa, a r BoBa Kopo-jieBHq. — Ara! Oh xto th, xnonqe! npHBejIH HOrO 3 My3HKOK>. TaK MHHyjio fleHb-flBa *ni h Tpn — apyrnn KH5i3b, nie h öoraTHp, npncHjiae 3HOBy jiHCTa, nnine: «Bifl-flaň flo^Ky 3aMĎK, a hí, to po3i6'io tbob BiňcbKO i ch-jiok) 3a6epy». Ueií KH5í3b 6yB öoraTHp, i 6aTbKO b Hboro nie 6yB 3CHBHH, CHjibHHH nap CyjiTaH CynTaHOBira. Chh xe Ha3HBaBC5í MapKOÖpyH CyjiTaHOBira. Maß bíh cnjib-He BÍHCbKO i caM 6yB flyacHO: rojiOBa b Hboro rk tlhb-hhh Ka3aH, mďk o*niMa n'HTflecHT caHTHMeTpiß, a om 6yjIH, rk CHTO, 3flOpOBÍ. Ot rk npHCjiaB bíh jiHcra flo kh5í35í 3ÍHfl3ÍBe5i, to bcí nepejiHKajiHCb. TinbKH oflHa flo*nca KHH3eBa He 3jir-Kanacb, 60 Bxe 3Hae, hio BoBa KopojieBnq — öorarap Hafl öoraTHpHMH, p03ÖHB /lyxonepOBe BiňcbKO, Bxe BOHa h He 6o'ÍTbC5i. BiflMOBHjia Biflpa3y h TOMy. Ot toh MapKOÖpyH 3Í6paB cboí BiňcbKa, bhhhiob HanpOTH, Hy KyflH jk tom BOiOBaTb? A Bc-Ba KopojieBira b KjiajjpBHx CBoro khh35í 3Haň-niOB co6i 6oraTHpcbKHH Meq, kíhb yace b Hboro e. TinbKH tí BiňcbKa noqajiH hhx jjyniHTb, TaK bíh rk Y35ÍB Meq, slk CÍB Ha KOH5I, 5IK BHJieTÍB HanpOTH, i np5i- mo jjo toto KHH35i-6oraTHp5i, Ta TaK noro HaBnin i p03py6aB. A noTÍM noqaB noro BÍňcbKa qncTHTb, p03-6hb, p03ÍraaB. A b nepinoro khh35í, ,3,yxonepa, 6yB jjíjj, qaKjiyH. Yjkq 5ík BoBa KopojieBHq po36hb hí BÍňcbKa, toíí qa-KjiyH i Kaxe cbogmy KH5i3eBÍ: — 3Haein 111,0? Hhm th MeHe HaropojjHin, kojih r 3po6jiio TaK, m,o th BÍ3bMeiii jjoqKy 3ÍHjj,3ÍBe5í 3a ce6e 3aMĎK? Bíh Kaxe: — 5Ik TaK? A BoBa KopojieBnq? — 51 noro bhhijiio! — Hy, Bce to6í 6y;xe, TijibKH 3po6n! 3pa3y jk toh qaKJiyH HanncaB jracTa jjo 6aTbKa 6o-rarapH MapKo6pyHa CyjrraHOBiraa, nnine: «U,eH, mo jjae to6í jmcTa, — toh caMHH, kotphh y6nB TBoro cmia-6oraTHp5i i P036hb noro BiňcbKO. BÍ3bMH noro i 3po6n 3 hhm 111,0 xoqem». JXa... ITíhiob Ha xHTpicTb! ITOTÍM 3 THM JIHCTOM nifflOB, yjlÍ3 JJO KHH35Í 3ÍHJJ3Í- bqr AHjjpOHOBHqa b 6yzniH0K, npHMO b cnajibHK), jje KH5I3b CnHTb, 3p06HBC5í *IHCTHM KH5I3eM 3ÍHfl3ÍBe6M (nepeBepHyBCH Ha Hboro). I bhhhiob 3 noro cnajibHi 5ÍKpa3, KOJIH BCÍ CnO*IHBajIH. BHHÍC TOrO JIHCTa, BH- KjiHKaB BoBy KopojieBHqa i CKa3aB: — Ha Hboro jracTa, 3aBe3H jjo napa CyjiTaHa Cyji-TaHOBH*ia. BoBa nojjyMaB, m,o noro npocHTb caMe KHH3b 3íhjj-3ÍBeň Ahjjpohobh1!, HKOMy bíh cjiyacHTb. A to 6yB qa-KjiyH. Y35IB BoBa KopojieBHq jiHcra, cbíh Meq, cboto kohh, cíb i noíxaB. A toh qaioiyH 3poÖHBC5i nTaniKOio i nojieTiß ynepefl. A so Toro u,ap5i CyjiTaHa CyjrraHOBHqa Tpeöa öyno ixaTH qepe3 nycTejiio. I toh qaiaiyH 3HaB, m,o TaM öyn,e Taxa cneica, m,o Boßa KopojieBnq niyKaTHMe, ae HanHTbca BOflH, a bih öoro Hanoe cohhhmh Kpaiuiü-mh. Toh 3acHe, a neu 3a6epe kohr i Meq. Tax i CTanocH. IlojieTiB qaiaiyH nTaniKOio ynepea, y nycTejii 3HOBy 3poÖHBC5i CTapHM fliflOM, ciß i CHflHTb nifl aepeBOM. /Jepeßa HaßiTb i He öyno, tok TinbKH, neHbKH cyxi. A Boßa Kopojießnq flo Toro Bxe xotIb nHTH, inp He 3Haß, ae bo^h inyKaTH. JXhbwti>ck — HKHHCb flifl Haqe mocb n'e TaM, bih ao Hboro. npruie-Tiß i noqaß npocHTb: — JXijxyHio, r 6a*iHB, Haqe bh mocb mura, HeMa y Bac BOfln^KH HanHTbCH? — 6, e, CHHKy, e! BnTarae h aae iioMy. TlJIbKH BiH HanHBCH (a TO ÖyjiH COHHi Kparuii), Tax Bizipa3y jk 3axoTiB cnara. 3jii3 3 kohü, jiir i 3axponiß. HaKJiyH 3a6paß y Hboro Meq, 3a6paB kohü. Kohü 3aßiß so CBoro KH51351 /lyxonepa i CKa3aß: — 51k He ßipHin, ot KiHb Bobh Kopojießnqa. Y Teöe Ha CTaüm xaö CTo'rrb. Tenep Moxeni ira, Bobh HeMa. A Meq toh y35iB (ßiH TaKH Bobh qorocb 6orbcr), i 3aT5ir so Hboro caMoro nap5i CyjiTaHa CynTaHOBiraa b TiopMy, i noKJiaß b oahh KyroK (bih 3Haß, iup Boßa Kopojießnq TaM öyn,e chaIth i nicjui n,boro 3Haöfle toh Meq). Ot Boßa KoponeBirq npOKHHyßC5i: kohh HeMa ii Me-qa HeMa, iup poöhth? A HaKa3 Tpeöa BHKOHarH. niniOB ßiH niniKH. Ihiob, noKH npHHinoB. IlpH-hhiob, npHHic i noflae n,apio CyjiTaHy CyjiTaHOBirqy JIHCTa. Toh y35iB, rk nowraB, Ta rk 3aKpHwrb: — A-a-a! Ta flo CBoix cjiyr: — 3a6parb noro i Ha mnöeHHino! Bíh Moro CHHa-öoraTHpH b6hb, bíhcbko Moe p03ÖHB, 3a6paTb noro i Ha HIHÖeHHIHO! Biflpa3y cxonHjiH BoBy. /l,o6pe, hio He 3aKyBajiH, He 3B'5i3ajiH pyK. TaK boíhh 3 inaöjHiMH, 3 MeqaMH B35UIH noro i noBejiH. A HiHÖeHHHH öyjia TaM Kpaň MÍCTa. BejiH, BejiH, BejiH. JXhbwtí>cr BoBa, Bxe Kpaň míc-Ta, Bxe HiHÖeHHHH CTOÍTb. JXyMae: «111,0 jk ne MeHe TaK KapaiOTb, 3a hio? Xto? HeBxe jk ne caM KHH3b míh 3BejiÍB? A noro flo*nca TaK MeHe jnoonna... I, 3Han>-cr, nocjiajiH MeHe, m,o6 Tyr noBÍCHjiH... Ta HeBxe jk R fl03B0JIK>, HI06 MeHe nOBÍCHJIH?» 51k cko*thb Ha OflHoro Borna, rk bhxohhb niaöjno, rk noqaß ycix pyöaTb! ITopyoaB ycix i flaBaň TÍKaTb. Tyr flajiH 3HaTH iiapio CyjiTaHy CyirraHOBHqy, bh-cjiajiH 3H0By BiňcbKO, floraajiH BoBy, cxonnjin, npn-BejiH Ha3afl. A b CyjiTaHa CyirraHOBHqa tqjk flo*iKa 6yjia. 5Ik noöaqHjia BoBy KopojieBnqa — 3apa3 p03TaHyna reTb! I KSüKQ CBoeMy öaTbKOßi: — TaTy, Hämo BaM noro BirnaTH? Bxe Bce píbho Bani chh, a míh 6par He BepHeTbca, pa3 bíh noro b6hb. BiňcbKO TaK caMO. A rk bíh TaKHH CHjibHHH öorarap, BÍ3bMeM0 noro flo ce6e, Hexan 6yae Hac 3axnm,aTb, KOjiH XT0-He6yn,b HanaaaTHMe (BOHa Bxe BHpiniHjia, HIO BHHfle 3a HbOrO 3aMĎK). Hy, nap noayMaB: «Hexan 6yn,e TaK». — Taňfla, Hy, 6epn noro ao ce6e! Ot BOHa B35uia noro flo ce6e i noqajia HOMy mocb 3a 3aMĎK roBOpHTH. Bíh rk no*ryB 3a 3aMĎK, Ta n Kaxe: — 51 30BCÍM He 3HaK), HIO Iie TaKe JKQUWThCR i HIO ne TaKe 3aMĎK, r nie mojio^hh, Mem He ao iiboro. BoHa noöaqnjia, hio bíh BÍflOHBaeTbca, ninuia ao 6aTbKa i Kaxe: — BÍ3bMÍTb, TaTy, i nocafliTb ôoro b TiopMy (He CKa3ajia «BiHiairre», a «b TiopMy»). BoHaayMajia: «Cxo- 3Cy flO TIOpMH, RK BÍH Í 3BÍflTH He 3aXO*ie MeHe B35ÍTH, CKaxy TOfli Bxe öarbKOBi: «BiHiairre noro, qopT 3 hhm!» Ot B35UIH HOrO, nOCaflHJIH B TK>pMy. CHflHTb BÍH. niiiuia BOHa flo TiopMH i 3HOB nHTae: — Hy, m,o, BoBa KopojieBnq, th Hiqoro He Haay-MaB? Hh He Kpam,e b3hth toôí MeHe 3aMĎK i napiOBa-TH? 3apa3 míh 6arbK0 nojiOBHHy napCTBa to6í nepe-flacTb. — IflH,— Kaxe BoBa,— ao qopTa 3i cboím napcr- BOM, 3Í CBOÍM ÖaTbKOM! BoHa p03cepflHjiac5í, niiiijia h CKa3ajia CBoeMy Ta-tobí: — TaTy, BÍ3bMÍTb noro, noßicbTe k 6icy! Ot i nocjiaB nap BiňcbKo: — IfliTb,— KSüKQ,— 3a6epÍTb noro, noBefliTb i no-KapaÔTe. Ot bíh qye, 111,0 bxlq Ěayrb Biňcbica 3a6Hpan> noro, — noqaB no TiopMi 6iraTb, ayMa: «Xoq 6h 5íKy-He6yn,b nannino 3HaÔTH...» IToöir. MariHyB ojjhh, flpyraii Ky- TOK, TpeTÍH — 3HaHHI0B MQ*Í. JXoBWThCR — 3aÍp3íaB- jieHHH, a Haqe cxoxhh Ha noro Meq. A noro Meq Ha-3HBaBC5í Meq-KJiafleHen,b. — HeHaqe míh Meq-KjiafleHenb! IToflHBHBCH in,e: — Míh! TijibKH m,o 3aip3caBÍB. 5Ik jkq bíh CKyni noTpanHB? (A to jk qaKjryH 3arar noro). CxonHB bíh cbíh mq*í, cíb 6ijw flBepeň, qeicae. BiflÍMKHyjIH flBepi, HflyTb: fl3ÍHb, fl3ÍHb. OflHH TijibKH yBÍHinoB, a BoBa: Tpp-a-ax! — 3apy5aB. Ifle flpyrHH. Tpp-a-ax! — 3apy5aB. CKUibKH ôyjio, bcíx nepepyöaß, caM bhcko^hb — i xofla! I npHMO flo MOpa Tiícae. Tyr, noKH napio po3noBÍjiH, mo CTajioca, BoBa 3ho-By ycix nepeÔHB i Tiicae. ITokh nap 3i6paB bíhcbko i BHCJiaB 3a HHM, BÍH flOÖir JJO M0p5í. A 6ÍH5Í M0p5í RK- pa3 ctohb KOpaöejib. Bíh ycKO^HB Ha toh KOpaöejib, nijjH5íB Meq i 3aKpnqaB: — CKOpiin BijjnjiHBaHTe, a to bcíx nepepyöaio! Bpa3 KOpaöejib nijjH5iB BÍTpHjia i nojjaBca. Tyr bíjj napa BiňcbKO noqajio öirrn, a KOpaöejib yace niniOB. Bobh HeMa... ITjiHBe BoBa, njiHBe, njiHBe h njiHBe. Ot npHium-Bae 5iKpa3 jjo toto fl,yxonepa, jje qaiaiyH jkhbq. PnoajiKH Ha qoBHax njiHByrb, pn6y jiOBjuiTb. Bíh nHTae: — mo ne 3a mícto? — Ue mícto KHH35I /lyxonepa, a b Hboro Becijijw 3aBTpa 6yn,e. — A HKe BecíjijiH? — Bíh 3ÍH3ÍBe5i AHjjpOHOBHqa flo^Ky 3a6paB. P03-6hb noro BÍňcbKO i CHjioK) 3a6paB. I ot 3aBTpa Mae 6yTH BecijuiH. — ,n,o6pe, — Kaxe, — nonaB. Hy, BÍ3bMÍTb MeHe Ha qoBHa h BHBe3ÍTb Ha ôeper. A KOpaöejib Moxe iuihb-TH Kyn,H 3aBrojjHO. Ti B35IJIH ôoro b TOBeH, BHBe3jiH Ha 6eper. A 3 öepera, npHMO bíjj, öepera jj,o MicTa, jiic 6yB CHjibHHH, Tpeöa HTH qepe3 jiíc. Ijje BoBa KopojieBHq thm jiícom y mícto noöaqn-TH, jje TaM noro HapeqeHa. lije, in,e, kojih Ha3ycTpiq flifl. JlHBWThCR — TOH CaMHH qaKJiyH, KOTpHH y HbOrO 3a6paB kohh h Meqa. Bíh rk cxonnTb Toro flijja: — Ax TH, C06a*fflH CHH, TH, — k&jkq, — B MeHe KOHH h Meqa 3a6paß! 5Ik y35iB, rk KHHyB noro Bropy! Toh TijibKH MejibK-MejibK — jjojieTÍB yropy, noTÍM jieTHTb Ha3ajj Ta Kpn^HTb: — Oh, 3JIOBH MeHe, He jjaô böhthch! 51 to6í bck) npaßjjy CKaacy. Bíh noro niÔMaB pa3, 3jjyriiHB noro, jjaB HOMy ojj-Horo Hinrjra, ax om Ha jio6 bhcko^hjih. I 3hob rk KHHe noro jjpyrHH pa3 yropy. Bíh 3HOBy jieTHTb i Kpn-wrb: — 3jiobh MeHe, He jjan yönraca, r toôí Bee p03-Kaacy. Bíh 3HOB 3JIOBHB noro, npHflyuiHB jjoöpe i Kaxe: — Hy, roBOpH, jje míh KiHb? — Ctíh,— ksükq qaKjiyH,— r toôí pamine CKaacy. Bahnili, 5ík6h r 3a Teöe He jjyMaB, Maß 6h th cbíh Meq? Hhh bíh y Teöe, *th He tbíh? — Min. — 5Ik6h 3a Teöe He JjyMaB, xiöa 6 r 3amc toôí Meq Tyn,H? A TaKH BHxojjHTb, r He xotíb, mo6 Teöe noßi-CHjiH, noKJiaß Toöi Me*ra, mo6 th nopyöaB tí ßincbKa, KOTpi Teöe ßiinaTH Mann. — npaßjja, e Meq. Hy, Tenep cksükh, jje míh KiHb? — Tbíh KiHb Tyr, y khh35í /lyxonepa Ha crarnii CTorrb. — A mor, — Kaxe, — MOjiojja ixe? — Tyr, — ksükq,— b Hboro. Bíh 3aBTpa 3ÖHpaeTb-cr poÖHTH Becinjw. Ot y MeHe e Tpn ruwine^KH, r toôí jjaM — th ničení i Bee 3po6Hin, TijibKH 3ajiHin MeHe 3CHBHM. OCb Ii51 TTJWHieqKa, — KaiKQ, — 3 BO- jjOK). 51k yMHeincH 3 Hei — 3po6miiC5i TaicHH jjijj, rk r, bcí, nojjyMaiOTb, mo ne r npHHinoB, qaKjiyH. A ocb na, flpyra, — rk yMnernca, TaK 3po6miiC5i TaKHM, rk th e, BoBa KopojieBH*ri A hh, TpeTH, — comri Kparuii. Ot niflern, tbor MOjiojja 3apa3 y cajjy ryjrae, a KHH3b /lyxonep cnHTb. Th nizreiii jjo Hei, jjacn m orno rura-ine^Ky 3 coHHHMH KpanjiHMH, npH3Haernc5i, mo ne th, aöo CKaacern, ino 6a*iHB Boßy, *th hio. CKaxein, hio rk crj\q BOHa 3 ,IIyxonepOM icth, Hexan niflimie HOMy hhx coHHHx Kpanejib, i bíh 3acHe Ha cím jjí6. A th xoq hio xoq, Te h poön. Ot bíh yMHBca 3 nepinol iurameqKH i 3po6nBC5í fliflOM, TSKHM CaMHM, RK toh qaKjiyH, i nilHOB. Iije, in,e, jjHBHTbCH — noro HapeqeHa xojjHTb, a bíh in,e no3ajj,y Ta ryKae: — níjJ03CaÍTb, nÍJJ03CflÍTb TpilIIKH, 6o R 3aMOpHB- cr, r bom p03Kaacy mocb npo BoBy KopojieBnqa. 5Ik CKa3aB «npo BoBy KopojieBiraa», BOHa Bijjpa3y: — Ujo? ,D,e? th qyB? th 6aqnB BoBy Kopo-jieBH^a? — 51 3 HHM, — Kaxe, — pa30M B TK)pMÍ CHJJÍB. — Jlfi B TK)pMÍ? niflÍHIIH ÔjIHUMe! Bíh TOjji niflinniOB, noqaB roBOpHTb: — Tnxo! 51 caM BoBa KopojieBnq, TinbKH r bmhb-cr BOjjoK) Banioro qaioiyHa i 3po6nBC5í TaKHM rk bíh. Ha to6í ocb flpyry iuraiiieqKy i 6ďkh. 5Ik cajjem 3 /lyxonepOM Icth, Hanoi noro hhmh cohhhmh Kpan-jwMH, i bíh 3acHe Ha cím jjíô, a mh tojjí noijjeMO npR-MO jjo TBoro TaTa. BoHa B35uia njwnieqKy i ninuia jjo /Jyxonepa. Ot npOKHHyBCH ii «MOjiOflHH», cijiH Icth, noqajín nHTH. TinbKH bíh BijjBepHyBCH, BOHa nijjjiHjia noMy b ckjwh-Ky coHHHx Kpanejib. Bíh rk BffliHB, nepeKHHyBCH — 3axponÍB. BoHa TOjji BHÔnuia, BoBa KopojieBira 3apa3 3a kohh (caM fliflOM Bee CHjjHTb), ii nonepejjy nocajjxiB, i no-M^ajín, izryrb, izryrb, sük panTOM: — A jje jk BoBa KopojieBirq? — X-xe! Ctíh, Tnpy, — cnnHHB kohü. 3apa3 3JIÍ3, BHTHr njwnieqKy, bmhbch i 3po6nBC5i Bobok) KopojieBnqeM. Cíjih i nořxajin npHMO jjo ä ÖaTbKa, JJO khr3r 3ÍHJJ3ÍBe5í AHflpOHOBHqa. npHÍxajiH. BaTbKO rk noôaqnB, 3 pajjocTi i ruiaqe, i CMÍ6TbC5í... 3apa3 Beciiuw 3po6Hjin, noryjwjín TaM jjoôpe. noxnjiH CKijibKH, a noTÍM BoBa KopojieBnq roBOpHTb: — Hy, Tenep x nijjy po3KBHTaioc5i 3i cboím 6aTb-kom jjpyrHM, cnHTaio noro, 3a nio bíh Moro 6aTbKa b6hb. CnHTaio cbok> MaMy, jje jk míh TaTO, a noTÍM 3HOB npHÍJjy CIOflH. Cíb BoBa KopojieBnq Ha kohh i noixaB jjo CBoei MaMH b toctí. TinbKH npnixaB, 3apa3 kh5I35i /JojjOHa (TaK, 5ik TOMy h chhjioch) 3apy6aB. Xotíb i cbok> MaMy b6hth, Ta BOHa Bnana Ha KOjima, nnaKajia n npocn-jiacb. nepejjajia Marn HOMy Bce napCTBO. 3aBOjiojjÍB BoBa i THM, i THM IiapCTBOM, IiapCTBye C06i, 3ÍHBe-n03ÍH- Bae Ta jjo6pa HaacHBae. DAPEBHHI BACHJIbKH y ojjHoro napa 6yB chh. Uap 6yB CTapnií, TOMy BHpiniHB BÍH CHHa OXeHHTH i BÍJJJJ,aTH HOMy napio-BaHH5I. TaK i 3po6nB. Chhobí npHC5irjIH, i BÍH CTaB napiOBara. U,apcbKHH najian, 6yB kojio moph, i mojiojjhh nap 3 xíhkok) nojiio6ji5ijiH Ha qoBHÍ no MOpio nporyjiiOBaTH-C5i. Ta ojjHoro pa3y niiruia napnua jjo MOp5i 6e3 tojiobí-Ka, ajie Í3 cjiymrnnaMn, i cíjih bohh Ha qoBeH yrpbox. Cjiymrnni B35UIH Becjia, ynpaBjwiOTb i inym PanroM, kojih Tpoxn BÍjjríxajiH bíjj 6epera, qoBeH nepeKHHyBCH, i cjiyaoíHiii noTonnjincb. A napnua nepeTBOpnjiaca Ha Kaqicy i nojierijia noBepx bojjh Hafl MOpeM. To qapiBHHna qoBeH nepeBepHyjia, a caMa nepeTBO-pnjiac5i Ha napnuio, npnnnijia flo napa i Kaxe: — HeiiiacTH ííKe Tpannjioca! nepeKHHyBca qoBeH y MOpi, TaK 5i BHiuiHBjía, a cjiyaoíHiii noTOHyjiH. Ot i xHBe nap 3 Heio, rk 3i cnpaBXHboio xhb, — bíh i He 3jjorajjyeTbC5i, xto BOHa. Ta Kyzni nap He ifle, noro cnpaB3CH5i xiHKa Ka^iKOio CTae i jieTHTb 3a hhm. OflHoro pa3y in,e bíh niHpOKHM ninüxoM, a BOHa Hanepefl nojieTijia, cnycTHjiaca, CTana 3hob xíhkoio i HapoflHjia flBOx chhíb. IloKJiajia Im no rojry6'5rqoMy Ke*íKy KOXHOMy nifl npaBe ruieqe i CKa3ajia: — Laere, CHHH Mo'i, — He 3aiflaHTe, cniTb — He 3acHHaÔTe, nnÔTe — He 3annBaiŕTe! OöropHyjia ix KOBflpoio i Ha nijiaxy noKJiajia. JXdĎKjjjKae nap, flHBHTbca: mocb jiexHTb Ha flopo-3i, KOBflpOK) oöropHyre. nifl'ixajin öjinaFie i CTajin, 60 kohí flajii He Hflyrb. — niflH, — ksükq nap Kyqepoßi, — noflHBnca, 111,0 TaM Taxe? CxonHBCH Kyqep, noöir, noflHBHBCH, npnöirae i flo-noBiflae: — He flBoe fliTOK MajieHbKHx, TinbKH iup Hapo- flXeHHX. Uap caM nifliHHiOB, noflHBHBca Ha hhx i Kaxe: — BepiTb ix y KOjiüCKy. IToBepHyBC5i aoflOMy, no3BaB CBHineHHKa, Ta h oxpec- THB THX flÍTeÔ Í flaB ÍM 06OM Ím'5I BaCHJIbKH. PocTyTb BOHH He no roflHHax, a no xBHjiHHax. 3a OflHH MÍC5IHb CTajIH BOHH XOflHTH, CTajIH H TOBOpHTH. Ha flpyrnn — CTajin Bxe n rpaMOTi b^ihthch. I Kpacn- BÍ Taid flľTKH, 10,0 He MOXHa Ha HHX Í HaflHBHTHCa. Aue noro xiHKa, TenepiniH5i napnut, jiioto 3HeHaBH-flijia ix. 5lK0Cb BifljiyqnBCH nap 3 flOMy Ha Tpoe fliö y aicecb mícto BejiHKe, i BOHa 3Hae, y hkhh qac bíh noBep-HeTbCH. Y35ijia BOHa i thx aítok noTpyüia. noBÖnpana ix rapHO i noKJiajia oöox Ha ctíji. npHÍ3flHTb nap flOflOMy, flOHOC5ITb HOMy, niO TÍ flÍT- KH, KOTpnx 3Hannijin Ha flopo3Í, BacnjibKH, noMep-jin. BxoflHTb nap ao KÍMHaTn i 6a*iHTb, mo aítkh jie-xaTb Ha ctojií MepTßi. Y35IBC5I bíh 3a ronoBy, 3annaKaB. — Horo bohh BMepjin? To 6 o^hh, a to oönziBa pa30M? yKimca Kaxe: — Xi6a r BHHHa? BoHH, rk nonmin, noxBOpinH TpOXH Í BMepJIH pa30M. 3po6njin Tpyiry, no30jiOTnjin íí i 3cepejjHHH, i 3Bep-xy, BHecjiH b nepKBy, a HacTynHoro jjhh, 111,06 noxo- BaTH Ha D,BHHTapi, npH3BajIH CB5HU,eHHKa. npocHTbCH jjrk: — /],03BOjibTe, Baina napcbica BejnramcTb, nepeHO-qyBarn koho rax jjítok. Eyzry r ncajiTHp Hajj hhmh BCK) Hiq ^HTaTH. — Hnran, 6paTe, — jjo3BOjwe nap. Hy, i Hoqye jjjn, y nepKBi, qnrae. Kojih cepejj Hoqi npnöirae jjo Hboro nin i ksükq: — Horo TH Tyr ^nraem? Xojjímo, b MeHe jjjw Teöe mína poöoTa e! Bíh He cjiyxae, qnrae. ITin niinoB, kojih npnöirae jjjFíOK 3a Haica30M nona — raaTn jjrksl 3 nepKBn. Ta bíh ojjHe poÖHTb — qnrae! Tyr ôĎKaTb Tpn xaHjjapMH Í3 niaöjiHMn: — Horo TH He cjiyxaeni? 3apa3 6ďkh jjo nona, 60 rojiOBy Toöi 3HÍMeMO reTb! A bíh oflHO poÖHTb: wrae, Hiicyan n He jjHBHTbca. He CTajio panroM Toro mqoro. UlnöoqKa yropi y nepKßi 6p5i3Hyjia, i cnycicaeTbCH Kaqeqica Ha 3eMjiio. CnycTHjiacH, CTajia xíhkoio i noqajia ruiaicaTH Hajj flÍTKaMH CBOÍMH. njiaqe Ta npOMOBjwe: — Jlioöi jjítkh moü 51 jk bom 5ie*iKa jjajia. 51 jk bom Ka3ajia: rare, rare, chhh moI — He 3a'in,anTe, cniTb — He 3acHHanTe, nnirre — He 3annBanTe! A bh 3aüin, 3annjin i nocHyjin! 5Ik6h Bac, jjíto^kh, He xoBajin me ojjHy Hiq, to r 6 Bac, jjíto^kh, oxHBHjia y Ty híh. JXrk yce ne qye. A BOHa kojih ruiaqe, to 30jioto 3 oqen, rk cjib03H, cnnjieTbC5i, a kojih roBOpHTb, to cpiôjio 3 pOTa jjpiÔHe Bnnajjae. 3hob yjjapnjiaca Kaqeq-KOK) i b Ty caMy ninooqicy i BnjieTijia. Kojih po3bhjjhhjioc5i, npHxojjHTb toh jjhk, hio *ih-TaB, jj,o nap5i i Kaxe: — /l,03BOjii)Te, Bania iiapCMca BejinqmcTb, CKa3aTH. — ToBOpH, 6paTe, — nap ksükq. — Ti jjítkh Hexan me ojjHy Hiq y iiepKBi noöyzryTb. — Hy, Hexan. Ha to6í THC5my pyöjiiß i hjjh co6i. Bíh y35iB, niniOB jjojjOMy, bhhhb qaio i jiir cnaTH. BncnaBCH, y35iB ncajiTHp i niniOB 3hob y iiepKBy. yBÍHinoB y iiepKBy, OKpecjiHB ce6e KpyroM i nopoÖHB xpecTH HaBKpyr Toro Kpyra, a caM nocepejjinri CTaB i noqaB wrara: 60 Bxe 3Hae, nio 6yae. HnraB i qmaB AO caMoi rjiynoi Hoqi. Kojih nocepejj, Hoqi 3'5iBjweTbC5i noBHHH nojíK coji-jjaT Ta h ryKaiOTb jj,o Hboro, 60 Kpyra nepeirai He Moxyrb: — TeTb Í3 Harnoro míchh! Bíh oflHO poÖHTb, qHTae. íHajiH, raajm, niKaMH, HiaöjiHMH MaxajiH — Hiqoro HOMy He MO^cyrb 3po6n- TH. 3HHKJIO D,e — 3'5IBHJIHC5I 3MÜ BOrHeHHÍ, KpH^aTb! — TiKaň! UepKBa ropHTb! A BOHa hí6h h cnpaBjji ropHTb — oroHb TaK i cnn-jieTbCH. A bíh yce wrae. 3HHKJIH Olli 3MÜ, 3'5IBJI5IIOTbC5I TOpTH! — TiKaň, jjHK, a to 3apa3 ninjiora y neioio npOBa- JIHTbC5l! Ta bíh He cjiyxae HÍKoro, yce wrae. Kojih panTOM 3hhkjio one yce, i 3'5iBjweTbC5i Ka-qe^iKa. Bjirrae b Ty caMy innooqicy, cnycKaeTbCH, ruia-qe h nmae: — Hn 3chbjiioiiioi 5i BaM BOjjH iiicTajia? nijjH5ijia rojiOBKy ojjHOMy, Bjimia pa3, jjBa. Hi, He Ta BOjja, He oxhjih jjíth. — 5Ikhh xajib. 51 TaK nocniinajia, nio He 3 Toro KOJIOJJ5I35I BOjjH yxonHjia! 3acMyTHjiac5i BOHa i BHjieTijia qepe3 Ty caMy inn-öoqicy. JlXK y35ÍB TOfli, n03MÍTaB CpiÖjIO i 30JIOTO, rkq KBL- qe^Ka HanjiaKajia. 3ojioto — b ojjhh KpaeqoK xycTHH-KH, a cpiöjio — y jjpyrHH, y By3jiHK. Hjje bíh flo napa i jjonoBijjae: — /],03BOjibTe, Bania napcbica BejinqmcTb, CKa3aTH? — ToBOpH, 6paTe, — nap ksükq. — Ti jjítkh Hexan m,e ojjHy iriq y nepKßi nepeHO-qyiOTb. — Hy, Hexan. Ha to6í THC5rqy pyöjiiß i hjjh coöi. 5Ikiii,o bohh coKHByrb, r Teöe Haropojjxy m,e h He tok. nOKJIOHHBCH JJHK, y35ÍB iponii H nifflOB COÖi flOJJO- My. JXbKROB TpeTbo'i HO*ri h niniOB y nepKBy. Kpyr KpeôflOK) 3poÖHB i y Kpy3i CTaB coöi, wrae. Tyr Ha-CTajia rjiyna mq. npnöiraiOTb xaHjjapMH Í3 niaöjw-MH, Í3 niicaMH h KpnqaTb: — TeTb 3 nepKBH! Bíh ojjHe poÖHTb — qnrae. THajiH, raajiH — He BHraajiH. Bohh h 3hhkjih. 3'5íbh- JIHC5Í TOfli qOpTH. — TiKan, — KpnqaTb. — TiKan, 60 one Bee y neic-jio npOBajiHTbC5i! A bíh coöi ojjHe poÖHTb — wrae. Bohh noro or-HeM 3acHnajiH — nepKBa tok i ropHTb, i Ha Hboro ca-Moro nojiyM'H cmuieTbCH, a bíh ojjHe poÖHTb — wrae. THajiH, raajiH — He BHraajm. Ta h 3hhkjih qopTH — xT03Ha-jje h noflijiHCH. I 3HOB npHjirrae Kaqeqica jjo Toro BiKHa, jje niHÖoq-Ka BHÔHTa. BjieTÍjia, CTajia xíhkoio i noqajia njiaKaTH. — Tenep, — Kaxe, — r, jhoôí moI chho^kh, npa-BejjHo'i BOjjH jjicTajia! nijjBejia rojiOBKy ojjHOMy, noTÍM jjpyroMy, noHa-jiHBajia Im bojjh b pot — bohh h oxhjih. — ,II,HBÍTbC5í X, flÍTO^KH MOI, Tenep, KOJIH BH 3CH- bí, 5ie*nca Bxe He 3a'ín,aHTe, nnÔTe — He 3anHBairre i cniTb — He 3acHHaÔTe. I Hexan BaM Bor noMarae, a r coöi yöepycH. HaKa3ajia BOHa tok i ninijia, Ta kojih npOMOBHjia: «npomaBairre», jihk cxoiihb ii 3a hoiti. BoHa CTana BHpHBaTHCb, ajie BÍH MÍHHO TpHMaB. Kojih niBHi 3acnÍBajiH, BOHa h Kaxe: — Tenep nycTH, Bxe npoiniiOB qac, r TÍKara Bxe He 6yny. A BÍH He BÍpHTb i BCe KOJIO Hel CHJJHTb. npOKHHyBC5i nap, o jjBaHajjii5iTÍH rojjHHi nonHB qaio i nHTae: — Hh He öyjio jjHKa? Kaacyrb: — He öyjio. Uap i nocjiaB HKorocb TaM nocjiaHna, mi xaHjjap-Ma, mí Koro me, iiioöh cnnraTH, jje jjhk nojjJBca. Toh nocjiaHeiib niinoB jj,o jjHKa jjojjOMy, suk TaM Kaacyrb, ino He öyjio noro ine 3 iiepKBH. Bíh — y nepKBy i, BpeniTi, 3HaXOJJHTb JJHKa. JXrk i KajKQ TOMy nocjiaHHeBi: — Ijjh i CKaacH iiapio, ino noro jjítkh oxhjih h jkíh-Ka noro nepina Tyr 3 hhmh. nocjiaHeiib noBepHyBCH jjo napa. Kaxe ňoMy, mo jjítkh 3chbí i xÍHKa neplná kojio hhx. y napa qynpn-Ha Bropy nojiÍ3jia: — 5Ik jkq to 3CÍHKa? Kojih admca jk mor kojio MeHe? — 51 He 3Haio, — KajKQ nocjiaHenb, — TaK Mem jjhk CKa3aB. — 3apa3 3anp5iraň y KOjracicy KOHeň! Cíb i noixaB. JXöixas, BCKaicye b n,epKBy — aac TaM i jjítkh, i napnut. ni3HajiH BOHH ojjHH jipyroro, no- qOJIOMKajIHCH. Bíh i nrnae: — LUp ne TaKe? BoHa n Kaxe: — To Bce qapiBHHnH 3po6njia, 3 hkoio th xhb. BoHa cjiyaoíHiib 3ry6mia i MeHe xoTijia 3ryÖHTH, TaK r nepeKHHyjiacH KaqeqKOio i nojieTina, a BOHa jjyMa-jia, m,o ycix Hac noTomuia. Cíjih bohh y KOjiacKy, jjítok y35uiH. Uap ojjHoro 3a pyKy, BOHa jjpyroro, i norxajm jjojjOMy. npH'ixajiH jjo najiairy, a qapiBHHHH, rk rx noöaqn-jia, OTpyry npHHHana i Bijjpa3y jionHyjia. Uap yBÍHinoB: — npHÔepiTb ii, BHpHHTe RMy Ha p03nyrTÍ Ta no-xoBaÖTe. I noqaB bíh 3H0By xhth 3i cnpaBXHboio napn- D,eK), flÍTKaMH BTÍHiaTHC5í. A flÍTO^KH XOpOHli, BaCHJIb-KH OÔHJJBa. yKHByTb, XJIÍ6 XyiOTb, TOÔOTOM JIOÔpO B035ÍTb. HAPIBHA ^y^KA JXobíio boho ôyjio HejjaBHO, Tax *m He TaK, — Tenep yace jjpcreMeHHO híxto h He 3Hae. Hy, ot p03KaxeM0 mh Te, m,o jjíjjh p03Ka3yBajiH cbo'ím OHyicaM, a OHyKH — cbo'ím OHyicaM. vKhJIH KOJIHCb B OflHOMy KpaK) JHOJJH B 3rojji Ta B 3jiarojji. 3eMjii ôararo, bciojih BÍnbHO — ojjHe ojjHOMy He 3aBaxajiH, a npHHjje jj,o Koro 6in,a — ojjHe ojjHOMy jjonoMarajiH, 6iny nepeMarajin. Ta ocb yHajjHBca 3bíjj- KUIflCb JlÍTaTH B TOH KpaH CTpaiIIHHH 3MÍH. ITo^aB BÍH jirraTH, jnojjcbKe jjoöpo xanaTH, coöi b 3MÍme jiirBO THraTH. iToHa3HOCHB jjoôpa — jjiBaTH HÍKyn,H! HajjyMaB tojjí bíh coöi xopOMH öyayBaTH. Ta caM npanroBaTH i He bmíg, i jimyeTbca. He 3bhk 3míh TpyjjHTHCH. noqaB BÍH jnojjen jiobhth, y CBoe 3MÍiHe napCTBO hochth. HajiOBHTb jnojjen i npHMyinye rx xopOMH ôynyBa- TH, rjIHÖOKHMH pOBaMH OÖKOnyBaTH, BHCOKHMH Ha- cnnaMH oöcnnaTH, rycTOio oropoxeio oöcTaBjiaTH. A cjiyraM cboIm — nißyHaM Ta ranjjyKaM — HaKa3H jjae: jnojjeŕi He xajiiTH, 6hth ix, Kapara. npaiiroiOTb jnoflH Ha 3Mia niofleHb i moHoqi, npa-n,K)K)Tb, ôiflyiOTb, ripKy jjojiio npOKJiHHaiOTb, nepejj-qacHO noMHpaiOTb. A 3míh yce HOBHx jnofleô xanae. HaôynyBaB bíh coôi jnoflCbKOK) npaneio cnjiy-CHjieHHy xopomíb, npo-KJiaB mďk HHMH jjpporn, HacTaBHB napKamB-oropox. nyxHyTb jiiOflH 3 rojiojjy, Mpyrb, rk Myxn. I mo jjajii, to ripine: He Ma nopírryHKy bíjj 3míh. Ta ocb nocTapiß 3míh, 3HecHjiÍB i jiexHTb, rk jjo-xjwTHHa, He mojkq ôijibHie jnojjeŕí i ixHe jjoôpo xanara. ThM qaCOM 3MÍ6B1 CJiyTH — HJByHH i raiíijyKH — caMi naHaMH nocTaBann h noqajín Í3 3mígbhx xopomíb p03Jia3HTHC5I, 3a JIIOflbMH raHHTHCb. I CTajIO JIK>- jjHM ojj, naHÍB nie ripine, rk ojj, ojjHoro Toro jjoxjioro 3MÍ5I. Hijje ojj, HHx He cxoBaeincH: 3anojiOHHjiH bohh yßecb Kpaô. A 11106 He 6yra Ha jnojjeň cxoxhmh, no-HaBHraflyBajiH coôi naHH pí3hhx hobhx ímch Ta npi-3BHH1,. Xto Ha3BaB ceôe Bobkom, xto BejjMejjeM a6o ÍHHIHM 3BÍpOM, XTO LUvíIÍKOK), BopOHOK), a XTO HKHMCb jjepeBOM. Ot 3BÍflKUia h noBejmca naHH Bobk, Cbhh-cbKHH, /lyÔHHCbKHH... IlpocTHxxe jHOjjeň Tenep BOHH maKine rk öhjjjiom i He Ha3HBajiH. CjiyacaTb jhojjh jjoxjiOMy 3mí6bí, cjiyacaTb naHaM, ocTaHHG Im BinjjaiOTb, a caMi b rojiojji Ta b xojiojjí 3a npaneio CBľra He ôaqaTb. OTaK i xnByrb. Ojjhí no-MHpaiOTb, íhiiií HapojjpKyiOTbCH, a nojierKOCTi HeMa HiaKo'i. I híxto He 3Hae, mo poôhth, aôn jkwttr 3mí- HHTH. Ta ocb HapojjHBca y tím Kpaio xjionqnK. ByB bíh CTpanieHHO hčmothh: rk 3aHenaB 3MajiKy, to híhk i BHjjyacaTH He Moxe. TaKHH BjjaBca kbojihh, mo Ha-BÍTb naHH noro He qinaiOTb, Ha namiiHHy He raira-K)Tb: HÍKOMy noro He Tpeôa. Bnpic bíh, y jirra bbíhhiob, a Bee TijibKH 3 jjiTbMH ryjwe, rk MajieHbKnn. I Ha3BajiH ôoro jhojjh IßaHKOM ITpOCTa^KOM. CnjjHTb IßaHKO npocTaqoK y3HMKy Ha neqi, Tpi-co^KaMH, mob HHD,bKaMH, rpaeTbca, a BjiiTKy nicoK Ha npH3b6i nepecnnae. 3a6jiyKajiH HKOCb y Te cejio, jje 3chb IßaHKO Ilpoc-TaqoK, TpH CTapn,i-nojjop03CHÍ. KyjjH He 3anjjyTb — ycioflH nopoxHbo, hí xhbo'í jjyiiii: ycix naHH Ha po-6oTy noraajiH. BrjiejjijiH CTapni Ha npH3b6i IßaHKa i 3aHimiH Ha ôoro nojjBip'a cnowrn. Cíjih, Bijjnoqn- JIH, JIIOJIbKH TK)TK)HOM HaÔHJIH. IIOMail,ajIH B KHHie- HRx — Ta hí b Koro Kpecajia HeMa, 111,06 Boraio bh-KpecaTH. npocHTb CTapni b IßaHKa Boraio. ITíhiob IßaHKO flo xaTH, HaôpaB 3 npnnraca xapy h bhhíc CTapHHM. 3aKypHjiH crapni jnojibKH, nojjHKyBajiH IßaH-kobí i nHTaiOTb, m,o bíh yjjOMa poônrb. — ITícok Ha npH3b6i nepecnnaio, — BÍn,Ka3ye IßaHKO. — Bo Bce ojjHO, mo He po6n, to Ha namB nijxe. Bncjiyxajín CTapni IßaHKa, rojioßaMH noKHBajiH, noTÍM jiipH B35IJIH Ta ryqHO 3arpajiH. ITepHiHH pa3 3arpajiH — BejinKnn p03yM iBamcoBi jjajiH. /IpyrHH pa3 3arpajiH — Tajianr jjo cjiOBa h My3HKH jjajiH. TpeTiô pa3 3arpajiH — Ha namB y cepni thíb Ha-raajiH. ninuiH CTapni, a IßaHKO BijjqyBae, rkí rcíú CTajín ôoro jjyMKH, 5IKHH thíb Ha namß cnajiaxHyB y cepni... 3axojjHBC5i bíh 3a jjíjio ôparncb, y cbít jiaiirryBaTHCH. 3MancTpyBaB jj,yznK>Tb, ojjhí ôaraTCTBy jincy He MaiOTb, a íh-hií 3 rojiojjy noMHpaiOTb. I jje He npOHjje IßaHKO, — jhojjh TaM p03yMy ojj, Hboro HaÔHpaiOTbca, 3a BHjia h cokhph xanaiOTbca Ta 3 jihxhmh naHaMH 3MaraiOTbC5í. /lyMaiOTb naHH, rajjaiOTb, rk Ißamca 3i CBiry 3xhth. IToqajIH BOHH BÍHCbKO 3ÖHpaTH, IßaHKa HiyKaTH. IToqyEOTb rojioc Ha cxojjí — inacTb Tyn,n. Ulaôjii jj3Be-HHTb, cnncn, rk jiíc, CTHpqaTb, rapMaTH, rk rpiM, rpHMjwTb, a IßaHKa mjje He bhjjho. CnHHHTbCH naHH 3 BÍHCbKOM, CJiyxaiOTb, CTOHTb. Ax panTOM qyiOTb rojioc Ha 3axojji — IßaHKOßa jryznca rpae, jnojjen Haßqae, Ha BejíHKy önTBy nijjinMae. TinbKH jiyHa Hjje-ryjwe bíjj cejia jj,o cejia, bíjj Kpaio jip Kpaio. BjjapHTbCH naHH Ha 3axijj. Kohí, rk bhxop, M^aTb, niaöjii jj3BeHHTb, rapMaTH CTpijraiOTb, a jje IßaHKO — He 3HaiOTb. I BÍJJTOJli 3MÍ6BHM CJiyraM HÍ BJjeHb, HÍ BHO^i HeMa cnoKOK). 51k TinbKH JjyflKy noqyiOTb, to 3pa3y MOp03 y hhx no niKipi nponjxe, 6o qeKaiOTb bohh coöi jinxa, rk bíh JJ,Ob6hÍ. JXyAKa jk CBHCTHTb, jjyjiKa rpae, jiyHa jjajieKO no CBÍTy jiyHae, jnojjen 3Ônpae. Ty jiyHy hí 3jiobhth, hí 3 rapMaT He bôhth. Bcrojjn BOHa coöi nijwx npOKjiajiae, HÍ3KHX KOpJJOHÍB He 3Hae. rpae flyjjKa, rpae, a npnnjje qac — ycix namB no-3HHiuye. HAPIBHA KAIIVC IA ByB OflHH ôararnn tojiobík. Bíh Maß cnHa. I Hajjy-Maß toh chh CTara MncjinBneM. CTapHH He jjyxe xo-tíb nboro. Aue chh Taicn CTaB MncjinBneM. I niniOB no CBÍTy. «Xo*ry noöawrn, rk cbít XHBe». ,n,OBro bíh xoflHB i noTpanHB y jiic. Ijje jiícom, a Ha-3ycTpiq HOMy öaÖKa crapeHMca. — 3jj,pacTyHTe, 6a6ycio! — 3jj,pacTyň, CHHKy! Kyn,H Hjjein? — Ijjy, 6a6ycK), Ha nojnoBaHira. — /l,o6pe To6i. Th Hjjein co6i Ha nojnoBamra, a r yMHpaio 3 rojiojjy h xojiojjy. Icth HeMa i BÖparnca He-Ma b mo. A bíh pyKy b KHineHio, bhtht xMeHio 30jiOTa i jjaB 6a6ni. I jjaneKO Bxe bíjjíhhiob bíjj He'i, a BOHa Kpn- WTb HOMy BCJlijj: — Eh, MHCJIHBI1K)! Bíh 3ynHHHBC5i. — TaM y jiici, — ksükq öaÖKa, — e 3jj,opOBeHHHH jjyö. Ha tím jjyöi CTpaineHHO ö'iOTbca BOpOHH. B6hh OflHy BOpOHy, i 3 He'i ynajje ruiaiu,- Th toh njiam BÍ3bMH, a BOpOHy po3nopH, BHraran 3 Hel cepne i 3'dk. I rk nicjra Toro mnoHeín, to 3 pOTa BHjieTHTb 30jioto. CidjibKH pa3 mnoHeín, to Bce 30jioto 6yn,e najjara. A rk cajjem Ha toto ruiama, to Kyzni xoqem nojieTHin Ha hím. 3HaHinoB bíh Toro jjyôa. CnpaBjji, 6'iOTbC5i Ha hím BOpOHH. GrpijIHB BÍH B OflHy BOpOHy, i 3pOÖHJIOC51 Tax, rk öaÖKa CKa3ajia — i BOpOHy bôhb, i njiam 3 He'i BnaB. Po3pÍ3aB bíh Ty BOpOHy, y35iB 3 He'i cepne, 3'íb i npoôye njnoBaTH. CidjibKH njiiOHe — 30jioto. Cíb bíh Ha njiam, a njiam TaK i jieTHTb noBepx jiicy. npojieTÍB TpoxH xjioneiib i Haica3aB: «Cijjao, njiam!» njiam ony-CTHBC51 Ha 3eMjiK). Y351B bíh ruiaiu,, 3aKHHyB Ha njieqe i nÍHIOB Jjajlí. IniOB, CKUIbKH HfflOB, Í HajJHÖaB ÖyjJH-HOTOK. y BÍKHO JJHBJMTbCH CTapeHbKa öaÖKa i ii jjoq-Ka. noöaqnjia jipqKa MOjiojjoro mhcjihbhh, i jjyace cnojjo6aBC5i bíh íh. Ta 6a6a ôyjia qapiBHHna. Kaxe BOHa jiothí: — Bnxojjb i Kjiwí noro b xary. Bíh Mae njiam, mo Ha HÍM JieTÍTH M03ÍHa, i njHOe 30JI0T0M, 6o 3'ÍB BOpO- wfíq cepne. ,II,ÍB*fflHa BHXOflHTb HajJBÍp i KpHWTb: — Mhcjihbd,k), 3afljjH jjo Hac! Bíh 3axojjHTb, a 6a6a Kaace: — Bh HflÍTb 3 M06K) JJO^KOK) B flpyry KÍMHaTy, a r npHroTyio inocb Icth h nHTH. 3aBapHjia 6a6a cbog 3ijuw, kjiwíq jjÍB*fflHy h Kaxe: — JXaů HOMy ne bhhhth, i bíh BHiunoHe BOpOHirqe cepne. A TH kobthh Te cepne caMa. JXsuia fliß^HHa MHCjiHBneBi Toro nnTra, bíh bhhhb i BHnjnoHyB BOpOHaqe cepne, a BOHa B35uia Ta h kob-THyjia. Ba6a Kaxe jiothí: — 6 Taxa ropa, mo Ha Hel híxto He Moxe bhjií3th. Ha tíh ropi e öaraTO 30jiOTa i KoniTOBHoro KaMimra. CKaacH xjionn,eBÍ, Haň nojieTHTb Ha CBoeMy njiami na Ty ropy i Haöepe BCboro. I caMa inh 3 hhm. Xnonenb 3HaB, mo BOpOH5rqoro cepna y Hboro Bxe HeMa, a jjißqHHa Kaace npo Ty ropy. «nojieqy», — jjy-Mae bíh. CijjaiOTb bohh 3 jjÍB*fflHOK> Ha ruiam, a 6a6a thxo Kaxe jiothí: — 5Ik BÍ3bMeTe TaM, mo Tpeöa, to r Hanuno Ha Hboro coh, bíh 3acHe, a th cinaň Ha toh ruiam i Jiera jjoflOMy. TaK boho h öyjio. nojieTinH bohh, Haöpajm, mo Tpeöa, Ta h 6a6a Hacjiajia Ha Hboro coh. 3axoTÍjioc5í MHCjiHBneBi cnaTH. Kaxe bíh jjo jjißqHHH: — /JaBaň jraxeMO, cno^HHeMO Tpoxa, a tojjí no-íjjeMO jj,o jjOMy. TijibKH 3acHyB, a jjiB^HHa nojieTina Ha ruiami 6e3 HbOrO. I JIHHIHBC5Í BÍH Ha TÍH TOpí. npo6yjjHBC5i xnonenb. Kojio Hboro — hí jjíb^hhh, hí ruiaina. I 3JIÍ3TH 3 ropH He rojjeH. Aac Tyr npn- XOJJHTb TpH BejieTHÍ. nOJJHBHJIHCH Ha HbOrO, Í OflHH 3 hhx Kaxe: — He mo 3a qepß'HK? — CTaHb Ha Hboro Horoio i p03*raBH, — Kaace apyraň. A TpeTiň CKa3aB: — He Tpeôa. JIhhiímo ôoro. 5Ik bíh i BÍ3bMe in,ocb Ha Haiiiiô ropi, to Bee ojjho He 3jii3e. A rk nojiÍ3e BHin,e, to, Moxe, bítph ôoro noHecyrb. Ta h niimiH BejieTHi. A bíh nojiÍ3 Ha ropy Bce BHin,e i BHin,e. I TaM 3po6nBC5i jierKHÔ, rk nip'ma. /l,OBro MOTaB HHM BÍTep, noKH He 3aKHHyjio xjionmi y nap-CbKHH ropojj. Byjia hí*i. noManaB bíh — KanycTa. noqaB bíh Ty KanycTy Icth. I nepeKHHyBca Ha ocjia. «5Ik r bjkq oceji, — jjyMae bíh, — to xoq Ha'ÍMca niei KanycTH». Ta HaManaB m,e ojjHy rojiOBKy. 5Ik noqaB ä ICTH, TO 3HOBy 3pOÔHBC5I TOJIOBÍKOM. TOfli B35IB TOJIOBKy KanycTH, bíjj rkóí ocjiom CTaHeín, i rojiOBKy 3 flpyrol rpHJJKH, Hl,06 MOXHa ÔyjIO SHOE TOJIOBÍKOM CTaTH, Ta h in,e 3 tok) KanycTOK) jjo öaÖH-qapiBHHni i 11 jiotkh. Ta noMacTHBca caxeio, 111,06 ôoro He BnÍ3HajiH. nijj-xojjHTb bíh jjo rxHbo'i xaTH, a 6a6a nojjHBHjiaca y bík-ho Ta ô Kaxe jjpmri: — JXubkcr, MyacHK ijxe. Bďkh noKjnra ôoro jjo xarn. noOa^HMO, mo TO 3a OflHH. /liß^HHa BHÔimia ô ryKHyjia: — 3aôjjÍTb jjo Hac! MHCjiHBen,b 3aôniOB, i bohh He BnÍ3HajiH ôoro. Baöa nmae: — 3bíjj,kh bh ôjjeTe ô Kyzni? — 51 xojjHB jjo TaKoro ô TaKoro napa 3a Kanyc-TOK). JXyyKQ xopoina KanycTa. 51 jjicTaB ä ô Hecy CBOMy u,apK). A míô nap jjyace cepjjHTHÔ. 5Ik He 3po6jno, mo bíh CKaxe, to Binpy6ae Mem rojiOBy. Ba6a 3an,ÍKaBHjiac5i. — AHy, noKaxH Ty KanycTy. Bíh noKa3aB rojiOBKy KanycTH, mo bíjj He'i ocjiom CTaHeín. Baöa nmae: — A M03oia BiflpyôaTH coôi HiMaroqoK? — MoxHa. Baöa Bpyôajia coôi to'í KanycTH i Hece Ha Kymio. He Morjia BHTepniTH 6a6a i noKyiirryBajia KanycTH. I 3pa- 3y nepeKHHyjiacH Ha ocjmnio. Ta h He 3axojjHTb y kím-HaTy, a niimia jjpyrnMn jjBepHMa HajjBip. JlfiBjisnhCR jnoflH, xojjHTb no nojjBip'io OCJIHU5I. /Jiß^HHa qeKae — HeMa MaTepi. IlocHjiae BOHa cjiyaaninio. «nojjHBHca, qoro MaMH Tax jjpBro HeMa». 3axojjHTb cjiyacHnna Ha KyxHK) — HeMa 6a6n, jihui MHCKa 3 KanycTOio Ha cto-jii CTOiTb. A cjiyacHHna B35uia h noKyiHTyBajia toí Ka-nycTH. Ta n nepeKHHyjiacb tqjk Ha ocjmnio. I niimia Ta ocjinna HajjBip. /JiB^HHa qeKae — HeMa hí MaTepi, hí cjiyacHHni. Ilinijia h BOHa Ha KyxHio. Ta 3a6a*iHjia toh KanycTHHHH cajiaT i noKyniTyBajia. 3po6njiac5i h fliß^HHa ocjmneio. I ninuia HajjBip. JIhuihbch MHCjiHBen,b y KiMHaTi ojjhh. BnxojjHTb BÍH HajJBip, a TpH OCJIHUi XOJJHTb no nOflßip'K). Y35IB bíh jjoöporo 6yKa Ta jjaBan 6hth ix. BnraaB Ha Jjopo-ry i jjyMae: «IToxeHy ix jjo MejibHHKa». ITpHraaB bíh ix jj,o MejibHHKa i Kaxe: — BepiTb nnx Tpbox ocjinnb i rojjynTe ix Tpn Mierni. — Hhm ace ix rojjyBaTH? — nnrae MejibHHK. — BcTaHeTe paHO, öepiTb jjoôporo 6yKa i jjairre K03CHÍH no Tpn 6yKH. I ícth Hiqoro He jjaBairre. Ha o6in, Tpn Oyten i ícth jjairre, ajie Majio. Yßeqepi 3hob no Tpn 6yKH i ícth He jjaBairre HÍqoro. A r npnnjjy 3a HHMH qepe3 Tpn MÍcani. Bnrar MHCjiHBenb Í3 KHinem acMemo 30jiOTa i jjae MejibHHKOßi. I MejibHHK norojiHBca. A MHCjiHBen,b no-BepHyBCH y jjím toí 6a6n i jkhbq tom. MnHyjio Tpn MÍcani, niniOB MncjinBenb jjo MejibHHKa. Ba6a He BHTepnijia thx 6yKÍB i BMepjia. Jlnninjinca TijibKH jjo^iKa n cjiyacHHna. 3aKonajin MncjinBenb 3 MejibHHKOM CTapy ocjinnro, a thx jjbox MncjinBenb noBÍB flo öaÖHHoro jjOMy. I TaM Kaxe: — Bh BHT5irjiH 3 MeHe BOpOHüqe cepne i b35ijih njiani,. 51 6yjjy 6e3 ruiania i 6e3 30jiOTa, ajie BaMn 6yny OpaTH, 5IK KÍHbMH. OcjiHnH-flÍB*fflHa npocHTb ôoro: — ITepeKHHb Hac y jnofleň. I r 6yny to6í 3a jkíh-Ky, a TH MeHi 3a qojiOBÍKa. Cjiyaoinna 6yn,e HaM cjiy-3CHTH. Hnaní, tbíh e, i cepne BOpOFwqe BinaaM to6í Ha3afl. A öyjia BOHa ayace rapHa, Ta fliB^ima. I bíh xotíb Mara ä 3a 3cÍHKy. Y35íb bíh toI KanycTH, ino nepeKH-flae Ha jnofleň, Ta aaB o6om, i bohh 3HOBy 3po6hjihc5í jnoflbMH. /liß^HHa h ksükq: — Ocb tbíh ruiam,. A cepne r ine aaM to6í. — He Tpeöa. Bee OflHO, qn runoHy 30jiotom r, qn TH. TH — 3CÍHKa mor, — CKa3aB bíh. I oxeHHBCH MHCjiHBen,b Ha tíh flÍB*fflHÍ. vKhjih bohh ayace floöpe. TaK xHByrb i cboroflm, rk ine He BMepjin. HAPIBHA JIIXTAPHfl He 3Haio, KOjiH i ae to ôyjio, jiňme qyB r bía CBoro flifla, m,o 3CHB Ha cbítí nap Hophokhiekhhk. He ôyjio TaKo'i KHH5KKH, a6n bíh He npowraB, i He ôyjio TaKO-ro, a6n bíh He 3Haß. OflHoro pa3y CTaß qnraTH HOBy KHiEKKy i floqnraB-cr, ino b napa 3 He6jiH3bKo'i 3eMjii e ayace rapHa floq-Ka, ane He Moxe BOHa hí 3a Koro 3aMĎK bhhth. Ab flpyrin khh3í npo^nraB, híôh aecb e TaKa ropa, mo b tíh ropi e flßepi, a 3a thmh flBepnMa — napCTBO, a b tím napCTßi cxoBaHa jiixrapira, a b jiixrapm flßaHa-flHHTb flißqaT niceHb qapÍBHnx cnißaiOTb. CTaß nap flajii qnraTn. I 3 TpeTbo'i KHnrn flOBiflaB-cr, mo b oflHie'i BflOBH e ayace cnjibHHn CHH. npnry- JIHTb BÍH flO THX flBepeÔ CBOK) pyKy, Í ropa BWfflHHTbCa. Hap 6yB xHTpHM i caM niiiiOB HanMarn Toro xjion-HH flo ceöe Ha cjiyacöy. /l,OBro hhiob qn He flOBro, a no6a*fflB Ha nacoBHCbKy, rk aecHTb xnonniß 6'iOTb OflHoro, Memiioro, i mqoro He MCOKyrb Í3 hhm 3po-6hth. KpHKHyB nap, i bcí jjecHTb, rk ropoöni, p03jieTi- JIHC5I. 3ajIHHIHBC5í TOH, fflO HOrO ÖHJIH. Ctsb nap Í3 hhm jjo po3mobh i jjJ3HaBC5í, mo 3yCTpÍB- cr Í3 BflOBHHHM CHHOM, npO HKOrO *IHTaB y KHH3Í. — A 3a mo 6hjih Te6e? — nnrae nap. — Ta r CKa3aB Im, mo KOjincb napeM 6yny. HopHOKHPDKHHK Ha TÍ CJIOBa He 3BepHyB yßara, a niniOB jjo ôoro MaTepi, noKjiOHHBCH i noqaB npocn-TH, aÖH BijjnycTHjia CBoro CHHa Ha piK jjo Hboro Ha cjiyacöy. Po3iuiaKajiac5i 6in,Ha admca: — Ta 3MHjiyHTec5i, napio, rk6h He bíh, to r 6 jjaBHO He xHjia Ha HbOMy cbítí. Bíh MeHe, cjiaôy, rojjye i jjo-rjwjjae. — He njiaq, xíhko. 51 to6í 3a Hboro CTijibKH rpo-Hien jjaM, mo öyjxem th rapHO xhth, i tbo'í BHyKH, i me npaBHyKaM 3ajiHiiiHiii. Uapeßi nepe^HTH He 6yn,em. I xoTijia *m He xoTijia Mara, ajie MycHB chh 36npaTHC5i 3 napeM y jjopory. niimiH BOHH npHMO jjo Tiel ropH, mo b híh e jjBe-pi, a 3a THMH jjBepHMa — napCTBO, a b tím napCTßi cxoBaHa jiixrapmi, a b jiixrapm jjBaHajjmrTb jjiBqar niceHb qapiBHHx cnißaiOTb. Kaxe HopHOKHHJKHHK! — AHy, npHKjiajjH pyicy jjo d,hx flBepen. Jlmiie TOpKHyB xjioneirb flBepi, rk bohh bízmh- HHJIHC5I. — Tenep íjjh TyjjH, — Kaxe nap, — i BHHecn Mem JliXTapHK). nepecTyriHB xjioneirb nopir i CTexKOio niniOB jjo TaKoro n,apCTBa, HKoro me híkojih He öa^HB. Hjje bíh, ijje Ta h 6awn>, mo Ha Tpaßi CHjjHTb CHBHH fliflO Í qHTae KHH5KKy. To 6yB qapÍBHHK. Bkjiohhbch HOMy xjioneirb: — ,n,o6pHH jjeHb! ITiflBiB 3flHB0BaH0 CBOl O^i flifl! — 3flOpOB 6yß! CidjibKH r Tyr, to nie xhboI aynii 3 Tóro CBÍTy He öyjio. Horo th ciojih 3aBÍTaB? Xnonenb TOfli po3noBÍn,ae: — Uap H op ho KHH5KHHK HaOHüB MeHe b MaTepi i nocjiaB ciOflH, a6n r npmric HOMy jiixTapHK). IloflyMaB flifl i Kaxe. — HflH nieio CTexKOK) flani h noöaqnm ctojihk, a Ha TOMy CTOJIHKy CTOHTHMe JliXTapHH. TpH pa3H o6i- Hfleni noro i TOfli 6epn. JXajii He cmíh íth, 60 Hie He qac To6i. Kojih noBepHemca iip jjBepeií, to noKH He ne-pecTynHHi nopir, Hophokhidkhhkobí jiixrapHio He bíji-flaBaň, 60 jiHxo 6yn,e. noflHKyBaB jieríHb i niniOB. Cicopo no6a*niB ctojihk, OÔÍHHIOB HOrO, B35IB JliXTapHK) i nOBepTaCTbCH Ha3ajj tício jk CTexKOio. JImo mrrae i yBarn Ha Hboro He 3BepTae. /Jíhhiob jjo jjBepen, jjOTOpKHyBca jjo kjwmkh, i jjBe- pi BÍZHH1HHJIHC5I. HopHOKHIEKHHK CKO^HB Ha HOrH i Kaace: — /laBaň jiixrapmo! — Kojih r To6i BijjjjaM ír, to Bxe 3bíjj,ch He BHHjjy. IloqaB HopHOKHHJKHHK KpH^aTH, a THM^aCOM iiBepi 3aqHHHjiHC5i, i xnonenb 3ajiHHiHBC5i 3 jiixTapHeio Ha TOMy CBÍTÍ. CKUIbKH He THCHyB Ha flBepi, CKUIbKH He 6hb KyjiaKaMH, ane bohh HaBÍTb He CKpHniryjiH. 3a-TpeMTLJiH pyKH h Horn 3Í CTpaxy, 60 He 3Hae JieríHb, hio HOMy poÖHTH. PanTOM qye kojio ce6e HKHHCb cniB. A xto cnißae — He 6awrb. IIIyKaB, HiyKaB, ane HÍKoro He 3HaHiiiOB i 3HOBy noBepHyBca jjo jiixTapHi. IloöaqHB ycepejj,nm jjBaHa-jjHHTb MajieceHbKHx flißqaTOK. HaHKpacHBinia cepejj THx KpacyHb nHTae: — Horo xoqeni, BOjiojjapio? — Hiqoro He xo*ry, jinnie noöawra cbok) MaMy i xaTy, jje r HapojjHBca i Bnpic. Jlmiie npOMOBHB u,i cjiOBa, rk 3bíhbc5í Brrep, jjBepi BÍJjqHHHJIHC5í, Í IIpOTHrOM BHHeCJIO HOrO pa30M Í3 JIÍX- TapHeio jjo pijjHoro jjpMy. 3paflina MaTH. A bíh hojjhbhbch Ha Hel i oqaM cbo-ím He noßipHB — ajK noqopmjia 3 xypH. Hophokhiek-hhk oÖMaHyB £i — He jjaB rpoineô. Tojji jieriHb bíjj jiixTapHi 3a3cajjaB rpoinen. yKHByTb C06i maCJIHBO CHH Í3 MaTÍp'io y pijJHOMy cejii, 3a öijjy h He qyiOTb. Aac HKOCb JieriHb flOBiflaBca npo napcbicy jjo^Ky, ino He Moxe bhhth 3aMĎK, xoq flyace-flyace rapHa. Xto £i xoqe, Toro BOHa He xoqe, a koto BOHa xoqe, toh ii He xoqe. I3 He 10 xotíb ojjpy-3CHTHC5Í nap HopHOKHHacHHK, ajie 3HaB, mo BOHa ôoro He cxoqe, i BHpiniHB jjicTara qapiBHy jiixrapHio, 3aqa-pyBaTH jjiB^HHy. Xjionenb jjOBro He jjyMaB, bhpíhihb i co6i cnpoöy-BaTH inacra. IlonpocHB bíjj JiixTapHi: — /lonoMOXH MeHi nocBaTaTH napeBy iiOTKy, jjo KOTpO'i CBaTaBCH HopHOKHH5KHHK. — /loöpe. Hexan. MHHae jjeHb, flpyraii, a Moxe, Micaub, i npnxo-jjHTb xnonneßi noßicTKa jjo Biocbica. B3HB Í3 C060K) jiHHie jiixrapHK) i niniOB cjiyacHTH. 3a MÍC5ín,b CTaB KanpajiOM, 3a nißpOKy — cepxanroM, a 3a piK 6yB yace o(J)in,epOM. I tok HOMy jjoöpe cjiyacöa HHijia, mo Ha jjpyrHH piK reHepajibCbKy cnjiy Maß, a Ha TpeTin — CTaß napcbKHM MapHiajiOM. Ask yace bíh MÍHÍCTp, TO He COpOMHO ÔaTbKOBÍ 3a HbOrO CBOK) 6JJH- Hy jjOHbKy BÍjjjjaTH. IToxeHHjiHCH MOjiofli, i nap ím noöynyBaB OKpe-MHH najiaii. A HopHOKHH5KHHK npo Bce BH^HTaB, i ayace ôoro Myqnjia 3a3jjpicTb, mo Taxe BejiHKe napCTBO nona-jjeTbCH He HOMy, a npocTOMy BjjOBHHOMy chhobí. Jly-MaB, jjyMaB Ta h npHjjyMaß. ITíhiob jjo MaôcTpa i 3a-MOBHB öaraTO jiixTapeHb. CaM nepeojjarcH 3a MiHHÜjia i 3 THMH JliXTapHMH nOÍXaB JJO MÍCTa, Jje jkhbq nap. ^ororraBca, jje míhíctpíb najiaii,, oxopom noKa3aB nap-cbKHH MaHjjaT, i noro nponycTHjiH 3 jiixrapHHMH: Ka-3aB, mo ne nojjapyHOK míhíctpobí. A míhíctp HKpa3 cnaB, noro ^drnca wrajia KHiEKKy i ayace 3jj,HByBajiac5í, rk noöaqiuia b ceöe Mmaiijia. — 3a HeBejiHKy jjoruiaTy míhaio jiixrapm. OjjHa jiixrapira ayace cnojjo6ajiac5í :»áHiii míhíct-pa, i 3axoTÍjiocb m npHCMHe 3po6hth tojiobíkobí. /Jana HopHOKHiEKHHKOBi CTapy, a Ha Te Micn,e noßicHjia HOBy. CnHTb co6i míhíctp i rajjKH He Mae, mo crajiocH. THM^aCOM HopHOKHH5KHHK BHHHIOB 3a MÍCTO i HaKa- 3aB jiixrapm: — Xoqy, aÔH míhíctpíb najian, nimoB nijj 3eMjiio, a Ha TOMy míchí 3po6hjioc5í 03epo. Xaň míhíctp 3 jiďk-kom njiaBae nocepejj, 03epa, a r 3 noro xíhkoio xo*ry 3CHTH ax 3a Chhím MOpeM y me KpaiiiOMy najiairi. Jlnme CKa3aB ne Hophokhiekhhk, rk najiany He CTajio. MimcTpa pa30M Í3 jiďkkom BHHecjio Ha cepe-jjHHy 03epa, mo Tyr xe 3po6mioc5í, a napa HopHO- KHH5KHHKa pa30M Í3 MÍHÍCTpOBOK) 3ÍOHOK) nOHeCJIO nonijj, xMapH dCK 3a TpeTe Chhc Mope, jje Bxe 6yB He3BHqaHHo'i KpacH najian,. Ijje BpaHiii nap jjÍTeň cboíx npOBÍjjaTH, a TaM yace hí najiany, hí cjiyr — jraiiie 03epo, a nocepejjHHÍ Ha jibKKy coHHHH 35iTb ruiaBae. Haica3aB nap cbo'ím cjiyraM npHTarayTH MimcTpa AO öepera. Po36yjjHjiH noro. Ilmae nap, mo crajioca, a míhíctp i cjiOBa CKa3aTH He Moxe. CTo'rrb, rk KaMÍHb. IToqajiH TÍJIO uapÍBHH myxaTH, ajie mjje He 3Ha- HHIJIH. P03CepflHBC5í Iiap í k3ckq\ — ToBOpH, rkok) CMepTK) xoqein 3arHHyTH? Hh KÍHbMH p03ÍpBaTH Te6e, *ffl nOBÍCHTH? IToijyMaB míhíctp i Kaxe: — Ta BaM oflHaKOBO, npecBÍTjiHH napio, r 6yny 3CHTH, *ffl r 6yny THHTH. BijinycTiTb MeHe jiimiie y cbít HiHpOKHH, niny r HiyKaTH CBOK) 3CÍHKy, a Bainy flO^Ky. — /l,o6pe, — bízhiobíb nap. — A6h r He qyß, m,o th b MOÍH jjepxaBÜ A rk noqyio, to moí cjiyrn p03Be-jjyTb Í3 TepHH BaTpy i cnajwTb Te6e acHBueM. nonpomaBCH míhíctp — xoq yace h He míhíctp — i niniOB y cbít hihpokhh. /l,OBro xojjhb, ax noKH b He3HaôoMOMy napCTBi He 3HaHinoB bhcokoí ropn. JXn-BHTbCH bíh HaBepx, a TaM TpH qopTH ö'iOTbCH, ax HiepCTb Í3 HHX JieTHTb. Bnjia3HTb bíh TyjjH i nmae: — mo BH Tyr He noflinHjiH? IlepecTajiH qopTH ôhthch i jjHBjwTbca Ha Hboro, 60 jjHBHO Im, rk bíh ck)jjh noTpanHB i He ôo'ŕrbca ix. Hapeiirri ojjhh 3 hhx Kaxe: — 51k Hain 6arbKO noMHpaB, to 3ajiHiiiHB HaM y cnajjfflHHy TpH pe*ri: inanKy-HeBHjjHMKy, qepeBHKH- CKOpOXOJJH Í JIIOTy HiaÖjIK), 3 rkok) MOXHa BCe 3BOK>- BaTH, mo 6awn> okojio. He Bcrar jmnie CKa3aTH, mo KOMy HajiexHTb. — He ÖHHTeca, — ksükq míhíctp. — 51 Bac p03-cyjjxy. — Mh bjkq TpH pOKH Ô'CMOCH í HWK He MOXeMO p03CyjJHTHC5í, a rk TH HaC p03CyflHHI? — Bawre Ha oh tíh ropi rpaHÍTHy ôpHjiy? — Ba^HMO, — BiflnoBÍjjaiOTb qopTH. — XtO 3 Bac nepHIHM JjpÔĎKHTb TyjJH, BHpHC 3 3eM-JIÍ TOH KaMÍHb, CKOTHTb yHH3, a nOTÍM 3HOBy BHHece Ha ropy i nojioxHTb Ha Micne, toh BÍ3bMe Í3 hhx pe-qeô Te, mo 3axoqe. HopTH 3ÍpBajIHC5í Í3 MÍCIM Í BTpbOX nO^ajIH BHpH- BaTH Í3 3eMJii ôpHjiy, 3a HKHHCb qac ckothjih II i bjkq 6'K)TbC5í, KOMy HeCTH. HapeiHTÍ KpHBHH TOpT BXOnHB ôpHjiy Ha njieqe i nomc. A Hani MimcTp mamcy Ha rojiOBy, maojiio jjo 6oKy, qepeBHKH Ha Horn — i b jjopory. JleTHTb bíh nonifl xMapn Ha cxin, i jjHBHTbca, jje cic-TH. Aac öawrb — qopTH 3a HHM xeiryrbca. Ulaöjieio MaxHyB HanpaBO i HajiiBO — i tojiobh rx noBijjjirrajiH. ByB Hajj HKOiocb nycTejieio, kojih HapeniTi no6a- qHB CBÍTJIO. CnyCTHBCH KOJIO XaTHHKH Ha Kyp5HlÍH jianni 3 ojjHHM bíkhom. 3arji5nryB jjocepejjHHH. Ilo- Öa^IHB THC5niOJlÍTHK> 6a6yCK>. IlOCTyKaB Í 3aHHIOB. — Xto th e? — nnrae CTapa 6a6a. — 51 — npicHa flynia, — BiflnoBijjae. — BlflKOJIH CBÍT CBÍTOM, TyT Hie 3CHB01 jjyiiii He 6yjio. A rk th ciOflH noTpanHB? — 51 Bxe cím pOKÍB p03HiyKyK> CBOK) jjpyacHHy i He M03cy 3HaÔTH. IlpHHMÍTb MeHe nepeHoqyBaTH, a BpaH-ni r niny co6i jjajii. — Y MeHe chh Brrep, — BijjnoBijjae CTapa. — 51k npHjieTHTb cepjjHTHH, to noryÖHTb Te6e, a MeHi hiko- Jja, HI06 TH THHyB. — He CTpaniHO Mem noMHpaTH. npHHMÍTb, 6o r HyyKQ BTOMJieHHH. nojioxHjia noro cnaTH, a qepe3 HKHHCb qac jie-THTb ä chh Brrep. — BnycTÍTb, MaMO, — ryKae 3-nijj BiKHa. — Hyio, hio npicHa jjyiiia b Hamiří xari e. HaKpHjia BOHa MimcTpa kophtom, a caMa BiTpa jjo xara BnycTHjia. — HeMa HÍKoro, CHHy. — Hi, e. noöaqnjia Mara, hio He cepjjHTHH chh, i nijjmijia KOpHTO. — 51k th ck)jjh 3a6piß? — nnrae Brrep. — Bijj-KOjiH cbít cbítom, a r BrrpOM, Tyr nie npicHoi jjyiiii He 6yjio. — 51 Bxe cím pOKÍB p03HiyKyK> CBOK) flpyacHHy i He 3Haio, jje BOHa. ITo,n,HBHBca Ha Hboro BiTep i Kaxe: — Tboh xoHa 3a Chhím MOpeM Í3 napeM Hop-HOKHH5KHHKOM. Xoq TH Maem TpH qapiBHi pern, ane Tyn,H He flo6epeiiiC5i, 60 3aMep3Hein a6o 3ropmii yao- P03Í. nepeHoqyBajiH, a paHO-BpaHni BiTep ksckq: — Tapa3fl, ciflan Mem Ha ruieqe i nojieTHMO. JleTHTb bohh Ta jieTHTb, ajK noKa3ajioc5i HepBOHe Mope. KanHTb boho, 3Bepxy comi,e npHniKae. IToqaB KpHqara Ta CToraaTH míhíctp : — 111,0 to6í Tpe6a? — rorrae BiTep. — Hon! rmry! ITeqe! ,II,HXHyB xojioflOM BiTep, i nepejieTijiH qepe3 Hep-BOHe Mope. JleTHTb noHaa Bíjihm. IIIo 3HH3y jiiothm xojioflOM THrae, a 111,0 3Bepxy me xojioahíhihm. 3HOBy KpH^HTb míhíctp : — Ha Mem jrifl. limy! noflHxaB TenjiOM BiTep, i nepejieTinn qepe3 Bine Mope. nepe6pajiHC5í h qepe3 Chhc. Cíjih npocTO nifl nananoM, y HKOMy Hophokhidkhhk Í3 qyacoio flpyacH- HOK) 3CHBe. noflHKyBaB míhíctp BřrpOBÍ, HaflÍB inanKy-HeBH-flHMKy i bbíhhiob flo nanany. I 3acTae, rk noro admca Í3 HopHOKHiEKHHKOM rpae y KapTH. CÍB BÍH kojio hhx i flHBHTbca, xto BHrpae, a xto nporpae. noKH BHrpaBaB Hophokhiekhhk, to bíh HÍqoro He Po6hb, a rk toh nporpaB, 3 ycie'i chjih jiycHyB noro no3a Byxa. P03JIK)THBC5i HopHOKHIDKHHK Ha MÍHÍCTpOBy 3CÍHKy: — 51 to6í aaB BHrpaTH, a th me 6'eni MeHe! Il^e pa3 flicTaB nap no3a Byxa. vKimca 3 flHBa KHHy- JiaCb HaBTbOKH, BÍH — 3a HeK). MÍHÍCTp TOflí jrixrap- hk) b pyKH, bhhhiob HaflBÍp i nonpocHB: — 3po6n Tax, a6n neň najian, niiiiOB Ha aho, rk míh KOjiHCb. HopHOKHH5KHHK Hexaii ruiaBae nocepea 03epa Ha jibKKy, a r xo*ry xhth Ha 6aTbKÍBin,HHÍ y TaKOMy najiani, jjo HKoro BejjyTb cpiôm mocth Í3 30-jiOTHM nopyqqHM. Jlnine CKa3aB ne, rk Birep BxonnB noro i jjpyacH-Hy. A Ha paHOK bohh Bxe 6yjiH y CBoeMy najiani. 3aHinoB jjo nanauy CTapnô nap, btíhihbch, cbrt-KyBaTH CBHTO HaKa3aB i 3HTeBÍ KOpOHy nepejjaB. IleTpo TOfli CKOpeHbKO BHJ1Í3 3-nijj jiĎKKa, rpoini 3Í CTOjia b KHHieHK) i m,e jjo paHKy 6yB y GramcjiaBi. KynHB coôi KOpOBy, npnraaB jjojjOMy i jkhb 3 jkíh-kok), rk b Bora 3a jjBepHMa. Moxe, m,e h Tenep h- ByTb, r K He nOBMHpajIH. HAPIBHA CKPHIIKA vKhB KOJIHCb Ha CBÍTÍ 61JJHHH pyCHH. HIoHoqi HOMy CHHBC5Í CHH — BHCOKHH, (J)aÔHHH JieríHb. Ajie TO 6yB TlJIbKH COH. vKhTT5í MHHajIO, Ta HÍ MaCTKy, HÍ CHHa — caMa 6ijja b xaTi. PycHH Maß nijj ropoio KaBanoK 3eMJii, Ha HKOMy HaBÍTb jjypHHH 6yp'5íH He xotíb pocTH. A ojjHoro poxy ôyjia Taxa 3acyxa, 111,0 He BpojjHjio h CTinbKH, CKUibKH öyjio nociaHO. ITíhiob pycHH HaÔMaTHCH jjo rpa(J)a, HKoro jhojjh JHOÔHJIH rk ClJIb B OHÍ Í TepHHHy B 60HÍ. — niflern MOjiOTHTH, — CKa3aB rpa(J), — a 3a po-6oTy BÍ3bMern Te, 111,0 b nocTOjm najjae. PycHH norojjHBCH. Mojiothb itíjihh Jj,em>, yßeqepi npHHHiOB jjOflOMy i BHcnnaB 3 nocTOjiiß Ha jiaBy niß-3CMem 3epHa. OTaK bíh itíjihh mícäiíb MaxaB ninoM i npHHOCHB y nocTOjiax cbíh 3apo6ÍTOK. Hapeiirri 3ch-naB yce 3apo6jieHe jjOKynn, npoßisB i p03CTejiHB Ha BepeTHi, aÔH npocyiiiHjiocH. Ane no3jiÍTajmc5i rojiojj-hí ropoôni i 3epHO BHjj3bo6ajiH. 5Ik no6a*fflB ne pycHH, khhyb cnepecepjja Kane-jiioxa 06 3eMjiK) i BHjiaHBCH ycjiijj ropoömiM: — CMepeica 6h Bac npHÖHjia! — He cepflbCH, jjoöpHH qojioßiqe, — hí6h mocb 3anHiu,ajio y Hboro 3a ciihhoio. — A xto ne MeHi pajjHTb He cepjjHTHCb? — Ta r — 3epHHHa, He 3rin,eHa ropoömiMH. — A ixe th e? — Ta re3jjeqKH — nijj jionyxoM. HaXHJIHBCH pyCHH, niflHHB npHB'HJIHH JIHCTOK JIO- nyxa 1 nooa^hb 30jiOTy 3epHHHy. — mo Mem 3 Te6e? — cnnraß, noKjiaBiiiH u coôi Ha jjojiohk). — Xiöa T06010 nacwTRThCR rojiojjm jjin, i 6a6a? — Th MeHe He ďk, a nociô y 3eMjno i nojiHBaô TpH pa3H Ha jjeHb bojjoio 3 HepeMomy, — BijjnoBijia 30J10-Ta 3epHHHa. PycHH nocwB ä nepejj BÍKHaMH xara. TpH pa3H Ha jjeHb HOCHB BOjjy 3 HepeMOiny, mejjpo nojiHBaB, ane Í3 3eMJii mqoro He cxojjhjio. 3acyMyBaB CTapnô, 3a6ijj-KaBCH. Po3Ka3aB npo Bee admii, a BOHa jjoniicae: — To6i, qojiOBiqe, Ha CTapicTb ropoôni b tojiobí D,BÍpÍHbKaiOTb. JXq to BHjjaHO, jje to qyßaHO, aÖH 3ep-HHHa BMijia roBOpHTn! 51k He 6yjio y Hac rapa3jjiB 3a mojiojjhx pOKÍB, to He 6yn,e i 3a CTapnx. Ta ojjHoro paHKy tojiobík noqyß 3a bíkhom Taxy (J)aHHy My3HKy, 111,0 3a cepne öpajia. BHrjwHyB, ane HÍKoro He nooa^hb, TinbKH TaM, jje 6yjio nociam) 3ep-HHHy, BHpocjia HOjiymi. 3 u tvuir 3BHcajm He HOjiyica, a CKpnnKH — Mani h Bejinid, 3 xoBTyßaTHMH h 3ejie-HyBaTHMH CMyraMH. 3aqynyBaBca tojiobík, bhhhiob Hajjßip, Ta He Bcrar nijjiHTH jjo qapißHoro jjepeBa, rk noqyß: — /loöpHjjeHb, Tary! me öijibHie 3flHByBaBC5í pycHH, orjwHyBca jjobko-jia, ane micoro He nooa^hb. — /loöpHjjeHb! — bíztíiobíb. — Aue xto MeHe Ta-tom Ha3HBae? — Ta ne r, Bani chh ITeTpHK, — noqyjioca, i 3 516-jiyHi cko^hb CTpyHKHH, reiiön CMepiqKa, jieriHb. — Kojih th míh chh, to 6epn cany, i nijjeMO b ropofl MaHjjeöypKy canara, — Bce m,e He BipHB qojio- bík CBOÍM OqaM. ITeTpHK y35iB í3 C060K) CKpnnicy i bt5ib TaKoi Bece-jioi, mo cann caMi CTajin canaTH, a Mann,e6ypKa no- qajia pOCTH í HBÍCTH. — Hip to 3a CKpnmca? — cnmaß öarbKO. — To Taxa CKpHnica, mo rk norjiajjpKy 3ejieHyBaTÍ CMyra, to OMOjiojjpKyeTbCH jjoöpo, a rk TOpKHycb jkob-TyßaTHx CTapieTbCH 3jio. He MorjiH HapajjyBaTHCH tojiobík i xiHKa CBOCMy CHHOBÍ, Ö05IJIHC5I, Hip6 í3 HbOrO í BOJIOCHHKa He Bna- jia. Ta neTpHK jjOMa He Mir ycnjjiTH, Bce xojjhb to b jiic, to b nojie, to mďk jhojjh. Ojjhoí Hejjijii bíh y35iB CKpHnicy i nojjaBCH b cejio. Ha tojiohí no6a*iHB jiio-jxeii, rkí reňÔH TamiiOBajiH, ajie ím He rpajm hí CKpnn-Ka, hí HHMÔajiH. Bohh TijibKH njieKcajiH b jjojiohí a6o Bjjap5uiH TonipHHMH 06 Tonipni. Bei ôyjiH Taxi Mapm, KBOJli i Cyxi, mO 3 BÍTpOM nOJieTÍJIH 6. — 111,0 hí JHOflH pOÔjWTb? — cnHTaB neTpHK CTa-poro qojiOBÍKa. — Becijijw cnpaBji5iiOTb — BijjnoBiB toh. — Ajie bíjj t5dkk0í npani y rpa(J)a 6e3 BÍTpy 3 mr najjaiOTb. rpa(J) CKa3aB, mo rk yci BHBMHpaiOTb, to bíh npHBe3e CIOflH JHOJjeH í3-3a MOpCbKHX Kpa'íb. norjiajjHB neTpHK 3ejieHÍ CMyrn Ha cbo'íh CKpnn-iri, yTRB Becejio'i TponoTamcH, mo ax JIHCT5I Ha jjepe-Bax 3ajionoTÍjio, i jhojjh HeHaqe npOKHHyjiHCH 3 jjob-ro'i cnjiííHKH. 3M0pHiKH Ha oôjiHnax CTapnx i mojiojjhx p03rjiajjpKyBajiHCb, moKH 3apyM'5iHHjiHCb. Mojiojjhh i MOJIOJja CTajIH Taid (J)aÔHÍ, RK MÍC5IHb í3 3ÍpHHD,eK). Bei nycTHjiHCH y Becejmô TaHenb. Umy ôcoKy jiHHHy ITeTpHK BecejiHB jnojjen. A rpa(J) bhhiiiob Ha öajiKOH CBoro najiany, noflHBHBca Ha to- JIOKy i 3flHByBaBC5í. Ha jjpyran jjeHb HaKa3aB ranziyKaM no3arairaTH bcíx AO najiany. npnniiijiH jhojih, nocKnjiajiH Kanejnoxn. rpa(J) HaKa3aB: — Bifl yqopaiiiHbo'i My3HKH BaM npnöyjio chjih. Tojk 3aBTpa 6epÍTb khühhü, mojioth i jionaTH i MaeTe npOflOBÖaTH nifl HanöjiiEKqoio ropoio BejinKnn npo-xifl, a6n Becb HepeMOHi Miř Tyzni TeKTH. B35IJIH JIIOflH KHÜHHÜ, MOJIOTH, i JIOnaTH i nifl KpH- KH ranjjyKiB nojjajinca jjo ropn. Oto*ihjih ä, rk Myxa-pnni, i 3arenajiH KHpKaMH, ax icicpn jieTŮiH. Mmiajin JJHÍ, TH5KHÍ, MÍC5IHÍ, JJOKH yTBOpHBCH HIHpOKHH npO- xíjj, KyflH noTeKjiH bojjh HepeMomy. nojjHBHBCH rpa(J) Ha Te jjhbo i CKa3aB: — Tenep 36yn,yHTe b cepejjHHi ijiei ropn Ka3KO- BHH najiail, 3 BejIHKHMH 3ajiaMH, JJOBrHMH KOpHJJOpa- MH i 5ICHHMH cbítjihhhmh. TaKoro najiairy He cmíg 6yTH HaBÍTb y caMoro iiicapa. BpaMa najiany Mae 6yra Taxa, m,o ii 3aqHHHTb i Mana ijHTHHa, a bítjpihhhth HI,06 MÍr TÍJIbKH r OflHH Ha CBÍTÍ. He qyjiH b co6i pycHHH Taicoí chjih, mo6 najiaii, noôyjjyBara. Po3cepjjHjiHC5i Ha My3HKaHTa. Bo jjokh bíh ix He OMOjiojjHB, He jjaBaB Im rpa(J) Taicoí CTpani- HOÍ pOÖOTH. PyUIHJIH JJO XaTH, Jje 3CHB HeTpHK Í3 6arb-KaMH. — AHy, BHXOflb Ha Haní cyn,! — 3aryKajiH. — Th jjaB HaM mohí BHjjOBÖaTH Jiipy jjjm píkh, a Tenep jih-niHB y öijji. A HeTpHK TÍJIbKH-HO nOBepHyBCH 3 JjajieKHX CTO- piH, jje OMOjiojjpKyBaB jjoôpo i 3ÍCTapK)BaB 3jio. no-qyBiiiH cepjjHTi KpHKH, bhhiiiob 3 xaTH i CTaB nepejj, JHOflbMH. — Kaacn, mo MaeMO poöhth? — qyjiocH. — YMHpaTH BCÍM pa30M? ITeTpHK bíztiiobíb: — 3aBTpa bcí Tip ojjHoro 6epiTb khhhhh, jjobôhí, mojioth, jjojiOTa, jionaTH i no^HHairre oyzryBarn. 51 npn-Hjjy i flonoMCOKy BaM. 51k noqyjiH pycHHH, m,o ITeTpHK npHHije, ypaHHJ nocxojjHjiHCH jjo ropH. Aue híxto 3 hhx He Mir nijjHH- TH HÍ MOJIOTa, HÍ KHHHH5Í. A raoflyKH nÍJjraH5íK)Tb. HapeniTi npHHinoB ITeTpHK. ITorjiaflHB 3ejieHyBaTÍ CMyrn CKpmiKH, npHKJiaB cmhtok jjo CTpyH i Bpi3aB Becejiy KOjiOMHHKy — ax HepeMom 3acMiaBca. JIiojjh Bijjpa3y noBecejiiuiajiH, 3míd,híjih, 3apyM'5íHHjiHCb i no-cxonjnoBajiHCb Ha Hora. KaBajiKH CKejii p03jiÍTajiHC5í, najjajiH b piKy. B ropi 3'5íbhjihc5í jjOBxejie3HÍ KOpHjjo- pH, BHCOqe3HÍ 3ajIH, HIHpOqe3HÍ KOMOpH, npOCTOpi CBÍTJIHHÍ. 5Ik yce ôyjio 3aKnrqeHO, npHHinoB rpa(J). ,3,yxe *ry-jjyBaBCH Í3 najiany, a HanöinbHie Í3 6paMH, suty 3a*m- HHJia 6 OflHHM MÍ3HHD,eM JJHTHHa, a BWfflHHTH Mir TÍjlbKH BÍH. Po3cinaB TOjji rpa(J) jnojjeň no CBÍTy CKjíHKaTH roc-Ten Ha Becimra CBoe'i jjpHbKH, suty nocBaTaB 3aMOp-cbKHH npHHn,. Kojih rocTi 3i6pajinc5í b najiani, npn-nniOB Tyjjn i ITeTpHK. 5Ik noôaqnB noro rpa(J), to TaK CKHHLB, 111,0 ax nOCHHÍB. — 5Ik th cmíb ck)jjh npHHTH?! — 3aKpnqaB. — MyxHD,bKe Becimra r Bxe ôa^HB, a rpa(J)CbKoro Hl,e HÍ, — BÍJjnOBÍB ITeTpHK. HaKa3aB rpa(J) cjiyraM BHKHHyrH xjiomra Í3 najiany y pracy. Ta ITeTpHK norjiajjHB xoBTyBaTi CMyra CKpnn-KH, npHKJiaB cmhtok jjo CTpyH i 3arpaB. Y najiani bcí npHTHXJIH, 3ÍCTapÍJIHCb. Ipa(J) 3rOpOHBC5í, 3ÍrHyBC5í, py- KH b Hboro 3aflpHxajiH. He mít yrpHMarHca Ha Horax — cíb Ha ninjiory i noqaB jjpiMara. neTpHK BHHHIOB 3a ÔpaMy i 3a*fflHHB 11 Ha3aBXflH. MmryjiH pOKH, 6paMa oôpocjia TpaBOio-MypaBOio. npo rpa(J)a híxto 6inbHie He 3rajjyBaB. A npo IleTpHKa i noro qapiBHy CKpHnKy 3HaK>Tb i jjohhhí. 51 p03noBÍB 6h npo Hboro nie 6ůibHie, Ta b ropjii nepecoxjio. HAPIBHHH HOBITOK 3a cejiOM 6yB MaeTOK rpa(J)HHÍ. OBjíOBina bo-Ha, híxto 6paTH ii, CTapy, He xotíb. yKnjia jjjw CBoei JJOHbKH. CjiyacHjia b Hel MOjiojja jjiB^iHHa-CHpOTa MapiňKa. A hio 6or He jjaB chpítiií MaeTKy, to jjaB (Jrainry Bpojjy. Ane Ta Bpojja 6yjia cxoBaHa bíjj jnojxeH. JXm H HOqi MHHajIH fliB^nm b po6otí. OjjHoro pa3y rpa(J)HHH norxajia 3 jjpHbKOio jjo míc-Ta Ha 6aji, a HaňMHqKa, rk 3aB3can, 3ajiHiiiHjiac5i caMa. Hye — xTOCb CTyícae. Bizrqnirae flBepi — 3axojjHTb CTapeHbKa ^drnca. To 6yjia qapiBHHini. ITonpocHjia cícth, jjana noBeqepHTH. ITmae ň cra-pa, mi xoTŮia 6h BOHa noixarn jjo MicTa h noBecejm- THC5I, TaM TaK, 5IK rpa(J)HHH 3 JJOHbKOK) BecejWTbCH. — XoTŮia 6h, ane híxto MeHe mďk naHCTBO He ny- CTHTb. — Th Ha MHHieň nacTKH p03CTaBjraem? — nHTae CTapa. — P03CTaBJWK). — To nojjHBHca, mi He 3jiobhjioc5i niocb. rTojjHBHjiacH MapiňKa — e jjbí mhhií. HapiBHHua B35uia ix, niocb nonienTajia Hafl hhmh, i Bpa3 Í3 HHX 3p06HJIHC5I Taid KOHÍ, 5IK 3MÍÍ. MapiňKa TaK 3iiHByBajiac5i, hio cjiOBa He Moxe bh- MOBHTH. — A rap6y3H e? — nHTae CTapa. — e. — To npHHecH. Po3pÍ3ajia qapiBHHHH rap6y3, npOMOBiuia kkqcb cjio-bo i 3po6njiac5í KapeTa. Tojji Kaxe HaÔMHqiii, aön BHBejia Hanöinbni Bro-jjOBaHe nopocH. BHBejia HajjBip KHypa, a CTapa nepeTBOpmia noro b Kyqepa. -Am Maeni th b hio OflarayrHCH i B3yrHC5í? — 3anHTye 6a6yc5í fliB^oíHy. — Maro. — npHHecH. HapiBHHHH me iiiocb noHienoTijia, i CTaB ojjar Ma-piÔKH hí6h no30jioqeHHM, a qoöiTKH Taid, mo h iiapiß-Ha nofliÖHHx He Mana. BaöycH flonoMorjia OflflrayrHca HaHMH*nri, nocaflH-jia Ha KapeTy i HaKa3ajia, a6n BOHa flajii niBHoqi He 6yjia Ha tíh 3a6aßi. A11106 3Hajia, kojih jk Ta niBHiq 6yn,e, to qapÍBHHHH BÍflpÍ3ajia Bifl KHnrapH ryjj3HK, i 3 Hboro 3pOÔHBC5í 30JIOTHH rOflHHHHK. — ITaM'HTaH co6i. Píbho oniBHoqi kohí CTaHyrb MHinaMH, öpnqKa — rap6y30M, Kyqep — nopocHM, a rOflHHHHK — ryjJ,3HKOM. Kyqep MaxHyB öaToroM, i öpnqKa norypKOTijia flo MicTa. ITpHľxajia BOHa flo Toro flOMy, i bcí khh3í, ko-pojieBHqi Biflpa3y 3aflHBHjmc5í Ha He'i. Uje TaKo'i Bpofl-jihboI rpa(J)HHÍ Tyr He ôyjio. nijjxojjHTb jj,o He'i napeBiw i Biflpa3y 3anporuye Tamno-Bara. BoHa Tamiroe, a nifl ctíhoio, ôaqnTb, CHflHTb rpa- (J)HHH 3 flOHbKOK), Ta HÍXTO Ha HHX HaBÍTb He flHBHTbCíí. BecejiHjiacH, TaHirroBajia, ajie qye: nopa ixarn. A na-peBHq TaK ii coôi cnofloôaB, mo He BiflnycKae. BoHa HKOCb BHpBajiacH bíjj Hboro i noôirjia flo öpnqKH. Bíh 3a Hero. Kaace: — CidjibKH r He 'ĎKflacy no ôajiax, fle He öyßaro, ajie TaKo'i Kpacym rk th me He öaqnB. BoHa CKa3ajia Kyqepoßi ixaTH, ajie iiapeBnq nifl- CKOqHB flO 6pH*TKH Í 3HHB 3 HOfH qOOÍTOK. npHxojjHTb napeBtrq jjojjOMy i po3noBijjae 6aTbKO- bí, mo Ôa^hb HajJ3BHqaÔHO BpOflJIHBy fliB^HHy. Jly- Mae xemrmcji, ane He 3Hae hí xto BOHa, hí 3bíjjkh. HaKa3ye nap cjiyraM: — BÍ3bMÍTb qOÔÍTOK, mO míh chh npHHÍC, i Hiy- Kairre TaKOÍ jjÍBqnHH, a6n bíh npnjjaBCH jjo ii Hora. noqajiH cjiyra oôxojjhth bcí 6araTÍ pojjhhh, 60 6ijjHÍ He MaiOTb 3a mo Ha 6ajm í3jjhth, i 3anmjiH jjo nieí rpa(j)hhí. JXatOTh míphth tooítok íi floqni. He nin- XOJJHTb. — A Moxe, me xrocb 3 xíhok jkhbq 3 BaMH? — nmaiOTb cjiyra. — HeMa öijibHie HiKoro. Xi6a HaOMnqica. — KjiH^Te. npHMÍp5uiH cjiyra toôítok i b uro jk XBHjiHHy CKa- 3ajIH 3ÔHpaTHC5I i ÍXaTH 3 hhmh. ni3HaB ii napeßnq. Xoq BOHa 6yjia 6íjj,hok>, cica-3aB, mo to noro cyzpKeHa i bíh xeHHTbca. Baram o6y-pHjiHCH i He 3axoTÍJiH hth Ha Becimra. Uap tojjí CKa-3aB, aön 3anpocHjiH jiňme 6íhhhx: kphbhx, ropoarax, rOJIOJJHHX... 51 Maß HKycb cnpaBy i npoxojjHB noB3 napCbKnn najian,. 5Ik noöaqnjin napcbid cjiyra, mo me ojjhh KpHBHH HerOmeHHH, to TaÖyHOM KHHyjIHCH jjo MeHe. 5Ik r He onnpaßca, mo He niny, bohh HaBÍTb cjiyxaTH Toro He xotíjih — MycHB hth. Ane mo TaM Icth Ta nnm 6yjio! 51 íb, nHB, no öopofli TeKJio, a y potí cyxo 6yjio. HAPIBHI JIIOCTPO, KHJIHM I flBJIYHKO ByB KOjincb KOpojib i Maß bíh Tpbox chhíb. Bxe npnnniOB Im qac ojjpyacHTHCH. I CTajioca TaK, mo bcí Tpoe 3aKOxajinc5i b ojjHy naHHy, ane ojjhh npo ojjho-ro He 3Hajin, rk I3jjhjih jjo Hel. Ot 3ÔHpaK)TbC5i bohh CBararn Ty naHHy. npHÍxaB nepHiHH, noTÍM jjpyran, Hapenm TpeTiô KOpojieBnq. I He MOrjIH BOHH HÍ5IK nOrOJJHTHCH, KOMy BOHa fliCTa-HeTbCH. IlaHHa h Kaxe: — Kotphh 3 Bac npHHece Mem HanjiajjHiiiiHH i Haô-noTpiömninn jjapyHOK, 3a Toro h niny. nocijjajiH ôparn Ha KOHeô i no'ixajín pí3hhmh hijw-xaMH. 3aixajiH, Moxe, ax Ha Kpaô CBiry. Ocb íjje CTapHiHH 6paT i 3ycTpiqae jjijja-qapiBHHKa. Po3noBÍB ho My CBOK) npnrojjy. Toh i ksükq: — niflOXaH, r TOÔi, MaÔyTb, JJOnOM03Cy. BÍ3bMH one jnocTepKO. Kojih cxoqeín jjpBiijaTHCb npo Te, mo 3 KHMOCb 3apa3 flÍ6TbC5I, nOJJHBHHICH i noöaqnm. nojjHKyBaB bíh qapÍBHHKOBi i noBepTacTbCH Ha3ajj. A toh flijj onHHHBCH bjkq Ha jjop03Í iipyroro KOpO-jieBHqa i nmae, Kyzni bíh íixe. Toh po3noBÍB npo Bce. — nifloxan, — Kaxe jjíjj,, — Moxe, r toôí HKOCb 3apajjpKy. Ha toôí khjihm. 5Ik p03CTejinni noro i CKa-xeni: «Hecn MeHe Tyn,n n Tyn,n!», bíh noHece Te6e, Kyn,n toôí Tpeôa. nojjHKyBaBníH jjíhobí, noBepTacTbca jjojjOMy flpy-rnn 6paT. A qapÍBHHK oto h OnHHHBCH bjkq Ha JJOp03Í HaÔMO- jiojjmoro 6paTa. nnrae noro, Kyjjn n HaBinio bíh in,e. Ton po3noBÍjjae. Kaxe jjijj: — Moxe, r toôí jjonoMOxy. Ha toôí one 5i6jiyq-KO. Boho Mae Taxy cnjiy, nip kojih xto BMnpaTHMe, to 5IK CKyniTye noro — BÍjjpKHBe, ojjyacae. Bepe bíh Te 5i6jiyKO, BepTaeTbca Ha3ajj. 13'ŕxajiHCb pa30M KOpojieBnqi b ojjHOMy Mieni, no- Ka3yK>Tb OflHH OflHOMy CBOÍ JjapyHKH. — AHy, — Kaxe ojjhh, — nojjnBHMOCb b jnocTpo, mo Haina naHHa Tenep poônrb. nojjHBHjincb bohh, a Ta noMHpae. 3acyMyBajin 6pa-th, cepejjymnn i Kaxe: — CijjaHMO jk Ha khjihm i Be3iMO HIBHflHie OTe ni- jnome HÖjiyKO. nocijjajiH bohh Ha khjihm i HaKa3yK)Tb HOMy: — HecH Hac TyjjH h Ty/jn! Khjihm 3HÜBC5I Bropy i npHßi3 öpariß sük Ha caMHH jjßip ix yjiroöjieHHni-naHHoqKH. iTphhhijih bohh jjo Hei. I TijibKH-HO mojiojjhihh npHTyjiHB jjo ii ryö 5i6jiy-ko, BOHa Bpa3 ojjyatajia. Tojji noKa3ajiH bohh ih cboi jjapyHKH. BoHa Kaxe: — B jnocTepKO Moxy He jjhbhthch, khjihmom He 6yny jirraTH, a aöjiyqKO MeHi jjjih 3jj,opOB'5i noTpiÖHe. Xto öoro npHHic, 3a Toro niny. I CnpaBHJIH bohh BeCLJUM. BHjiynoK i noro bpath JXijl 3 6a6oK) npoxHjiH MHori jiiTa, ajie arren He M3JIH. Kaxe HKOCb 6a6a jj,o jjijja: — niniOB 6h th jjo qapißHHKa, aön Brajjaß, mi MOxeMO me jjiTen Mara. niinoß jjijj, jjOBro inyKaB qapißHHKa i 3HaHHiOB — sük y TeMHOMy jiici. Maß qapißHHK jiiT cto, a Moxe, h JJßiCTi. — CKaxH MeHi, qojioßiqe, xto Hainy CTapicTb jjo-rjMHe? — npocHTb jrijj,. — CTapi mh Bxe 3 öaöoio, ajjiTen He MaeMO i He 3HaeMO, mi 6yn,eMO Marn. HapißHHK BijjnoBijjae: — nijjH, qojioßiqe jjoöpHH, jjo MicTa, Kynn hobhh ropHen,b h jjBaHajjHHTb 5ien,b. BjjOMa noKjiajjH hhhh b ropHen,b i HaKpHH nojjyiiieqKOK), a 6a6i cksükü, aön cnoidHHO CHjjijia Ha Tin nojjyHieqni jjeß'HTb MicaniB. HojiOßiK TaK i 3poÖHB. KynHß Mhh, a b ropniKO-jjpaa — ropHenb i 3acTaBHB 6a6y chjjith Ha thx hhhhx, 5IK qapißHHK nopajxHB. JJjjl 6a6y jjprjrazrae, hochtb Icth, ax MHHae jxe-b'HTb míchhíb. Hye BOHa, mo inypKoqe inocb y ropH-n,i. niflHana nojjyniKy i CKpHKHyjia 3 pajjpcri: — Chhok e! BĎKH, HiyKan KyMÍB. — IToqeKaH, CTapa, Moxe, me 6yn,e ojjhh, i tojjí niny KJiHKaTH. Hepe3 HKHHCb qac rk noqajra s'hbjihthch chhh — 6a6a fx jmine Ha3Ha*rye, a6n He nepeiuiyTara. Tax npHHHIJIH Ha cbít OflHHaflHHTb chhíb, a JJBaHajJHOTHH 3anjiaKaB y hhhí: — Höh! Höh! I r na cbít xo*ry! nojjHBHjiacH 6a6a, a niKapajiyna íúrk He Tpicica- eJhCR, i JJBaHaflHHTHH He MOJKQ BHJIÍ3TH. JXOBQJIOCR najibD,eM BHKOjiynaTH ôoro Ha jjojiohio. Bcím CHHaM jjajiH jnojjcbid iMeHa, a rkq jjBaHajjHH-TOMy jjaTH? JIjji 3 6a6oK> xotíjih aicecb rapHe, Ta crap-ini chhh ooypHjmca i np03BajiH ôoro BHJiynKOM. Chhh pocTyrb rk Í3 bojjh. Uje b*ropa 6yjm rk jjo-jiOH5í, a cborojjHi Bxe no jiiKOTb. npoiniuia ojjHa Bec-Ha, flpyra, a Ha TpeTio Kaxyrb: — TaTy, 3po6ÍTb HaM jionaTH — ôyzreMO Konára ropojj. BaM Hecnjia Hac bcíx BHrojjyBaTH. nopoÔHB CTapHH ím jionaTH. Bhhhijih bcí Ha ropojj i 3a jjeHb 3aBecHyBajiH. Tojji Kaxyrb ôaTbKOBi: — Bh jiíto nepeôyjjeTe, a mh nizreMO y cbít 3apo-6ÍTKy inyKaTH. A rk inocb 3apo6nMO, to noBepHe- mocr. 111,0 poÔHTH CTapHM? MycaTb norojjpKyBaTHCH. nonpomajiHCH 3 hhmh chhh i pyuiHjiH b jjajieicy flopory. Ijjyrb xjionni, MHHaiOTb cejia Ta Miera, píkh Ta ropn, i npHHinjiH b qyjjecHHH jiic. A Ha y3jiicci xaTKa Ha Kyp5rqÍH jiamri. noBepHyjiH i CTyKaiOTb: — ,n,o6pHH jjeHb. Xto Tyr jkhbq? Aac BHxojjHTb Í3 xaTH CTapa-npecTapa 6a6a. — XoqeMO HaÔHHTHCH Ha poöoTy, — npocHTbca xjionni. IIoflHBHjiacH 6a6a Ha hhx i Kaxe: — ,n,o6pe, jjaM BaM poöoTy. 51 jjaBHO HiyKaio Ta-KHx mojiojjhíb. ByaeTe cjiyacHTH b MeHe pík, a tojjí npociTb, hio xoqeTe. Ha jjpyrHH jj,em> HarojjyBajia ix, noKa3ajia Ha Ta-6yH KOHen: — vKemrb y CTen, — HaKa3ajia. — MaeTe ix nacTH h CTOpOXHTH. noraajiH xnonni KOHen y cren i rpaiOTbca coöi, a BHjiynKa rk HaOMeHHioro nocHjiaiOTb KOHen 3aßep- TaTH. Byjia b TOMy Taöym xepeÖHa KOÖHjia. noqaB Bn-jiynoK 'in HaHKpanioi TpaBH hochth, rojjyBaTH. A qe-pe3 KÜibKa jjhíb npHBejia KOÖHjia jioniaTKO. BnnynoK TÍniHTbC5i, 60 Mae Tenep 3 khm rparaca: jjo rypTy noro He npHHMaiOTb. /l,acTb rocnojjHHH xjiiöa Ha oöijj, a bíh nojiOBHHy 3 Toro jioniaTi Hece. Tax npOMHHyß piK, jionia h Kaxe: — Cjiyxan, noöparnMe, 3aBTpa 6a6a KOXHOMy 3a cjiyacöy jjacTb Te, hio xto coöi BnojjoöaB. Th m 30jio-Ta, hí öaraTCTBa He 6epn, TÜibKn CKaxn, hio xoqeiii MeHe, CTape xrpeöjio, nio Hajj, jjßepHMa jiexnTb, Kjiy-60k Í3 HHTKaMH, hio b 6a6n nijj nojjyniKOK), rojiKy, nio HOCHTb CTapa b na3yci, iiriTKy h CTapnô rpe6ÍHen,b, hio Ha bíkhí. A bjkq tojjí mh He nponajxeMO. npHraajiH yßeqepi KOHeô jjojjOMy, noBeqepann, ne-peHoqyBajiH, a Bpamii CTapa Kaxe: — Hy, CHHO^kh, 3aKÍHqnjiac5i Bania cnyaďia. CKa-3CÍTb, KOMy tom 3anjiaTHTH? Ton KEüKQ CTĽibKH-TO jjyKariB, too 3axoTÍB nie 6ÍJIb-nie — jiejjBe 6a6a p03iuiaTHjiac5i 3 hhmh. — A th inp xoqem? — rorrae 6a6a BnnynKa. — He xoqy r, 6aÔKO, njiaTHi, — Kaxe xnonenb, — nojjapyn Te Mem JioniaTKO. Bpara nizryrb, 60 CHjibHi, a r 3ajiHinyc5í no3ajiy. A 3 jioniaTKa BHKOxaio kofm i 6yny í3jj,hth. — Ta HaBÍm,o toôí jionia? 3a tbog CTapaHHH — BHÔHpaô koh5í. KoTporo xoqeni? 3rajjaB xjionqnic cjiOBa jioniaKa h 3HOBy CBoe: — He xoqy kohh, jiňme Te jioniaTKO, ino Ha naco-Bnini HapojjHjiocH. I jjpyrax peqeô He xo*ry, a jjairre Mem CTape 3crpe6jio, ino Hajj, jjBepHMa jieacnrb, KJiy-6ok Í3 HHTKaMH, mo y Bac nijj noflyniKOK), rojiKy, m,o HOCHTe b na3yci, m,ÍTKy h crapnií rpeömenb Í3 BiKHa. 3flHByBajiac5í CTapa, 111,0 xnoneub 3Hae npo bcí ni pe*ri, ane 111,0 nopoônm, oôiinuia KOXHOMy 3 öpariß Te, mo nonpocHTb. nonpomaBCH xnoneub 3 6a6oK> i noôir jjo CBoro JIOHiaTH. Ba^HTb — 6paTÍB yace HeMa, norxajin. Cíb Ha CBoe jioniaTKO i TaKOx pyiiiHB y jjopory. ^oramrß, jjoramiB 6paTÍB, ane Ha3jjoraaTH He Mir. A 6paTH 3a too qac HaômuiHCH jjo aicorocb naHa (J)ipMaHHTH, nacTyníHTH, opara. JXdixaB Tyjjn Bnjry-noK i TQjK HaôrniBCH. 5Ik noöaqnjin ôoro ôpara, to me ripHie noqajín 3HeBa>KaTH. JXyMajm ôparn, jjyMajín, rk 6h no36yTHC5í Memiio-ro 6paTa, i HajjyMajín CKa3aTH naHOBi, híôh BnnynoK MOJKQ TaKe 3pOÔHTH, *í0t0 HÍXTO B CBÍTÍ He pOÔHB. niiiiOB ojjHH 3 6paTÍB jjo naHa i keükq: — Ham BnjiynoK XBajíHTbCH, híôh bíh Moxe p03-jjoôyTH TaKoro Koryra, mo kxckho'í rojjnHH KyKypiKae CTijibKH pa3, CKUibKH rojjHHHHK noKa3ye. Kjinqe naH BnnynKa jjo ceôe i roBOpHTb: — HyB r, mo th Moxeni npHBe3Tn Mem TaKoro Koryra, HKoro Ha cbítí HeMa. Kxckho'í rojjHHH bíh CTĽib-kh pa3ÍB nie, CKUibKH rojjHHHHK noKa3ye. — He qyB r npo TaKoro Koryra, naHe, — BijjnoBi-jjae BnjiynoK, — a xto *ryB, toh i npHBe3TH Moxe. ITaH BHCjiyxaB BmiynKa qeMHO, a TOfli noKa3aB y bíkho: — IlOflHBHCH Ha THX nOBÍHieHHX — rk He npnBe- 3ein Mem Toro Koryra, i Teöe Taxe qeKae. 51 rx noBi-chb 3a Henocjiyx. ITíhiob BHjiynoK flo jioinaKa, rjiaflHTb noro i ripKO njiaqe. — Horo ruiaqeiii, noöpaTHMe? — nnrae jiornaK. — Bijja, noßicHTb MeHe naH, — BiflnoBiflae xjio-neiib. — BpaTH Haöpexajin, hí6h r MO^cy npHBe3TH TaKoro Koryra, mo nie koxhoí roflHHH no CTinbKH pa3ÍB, CKUibKH roflHHHHK noKa3ye. — He xypHCH, — KaxLQ KÍHb. — Kh>kh naHOBi, Han flae TOpöy rponien. JXaB naH rponii, BnjiynoK ocifljiaB kohh i norxaB. npnmc noro KÍHb Ha MOpe, a TaM ctoitb KpaMHHna. Kaxe jiornaK: — Ifln flo KOpqMH i Kynn cyßin nojiOTHa. KynnB xjionenb cyßin nojiOTHa, b3rb nifl naxßy i flajii noixajin. Bifl'ixajiH HeflajieKO, a TOfli JiornaK keükq: — 51 flMyxHy Ha nojiOTHO, a TOfli KHflan noro Ha BOfly. JIoniaKflMyxHyB, BnnynoK KHHyB nojiOTHO Ha BOfly, h 3pOOHBC5í míct. — TojiKy He 3ary5nB, Ty, nio 6a6a flana? — nnrae jiornaK. — Kojih He 3ary5nB, KHflan no3afl ce6e, a6n 3a6njiac5i b nojiOTHO. KnHyB BnjiynoK rojiKy, i pyninjin nojiOTHüHHM MOCTOM. Iflyrb, a nojiOTHO nonepefly po3MOTyeTbC5i, a 33afly 3MOTyeTbC5i 3HOBy b cyßin. nepeixajiH Ha flpyrnn 6eper, b35íb xjionenb nojiOT-ho nifl naxßy — i flajii b flopory. /loBro *rn HeflOBro MaHflpyBajin, a nifl jiícom no6a-qnjin xaTy. Kaace jioniaK: — B otíh xari jkhbq 6a6a, b Hei chahtb Ha nojji toh Koryr. Ijjh, npocnca Ha Hiq. Baöa 3acHe, a th nie noqeKan, noKH cooaxa, hkhh 6a6y crepexe, BHHjje Hajjßip i Bee oömoxae. Tojji THxeHbKO bhhjjh, npn-CTaB jjpaÖHHy i Jii3b 3a KoryroM. 3jiobh noro 3a jj,3bo6, aÖH He 3acnißaB i 6ďkh 3 hhm jj,o MeHe. 3poÖHB xjioneiib, rk pajjHB JioniaK, BnycTHjia noro 6a6a jjo xaTH Ha Hiq, a bíh He cnnTb, qexae, kojih 6a6a 3acHe. Bxe h 3axponijia CTapa, ajie xjioneiib noqeKaß m,e, kojih coöaKa Bce oömoxae. Tojji bhhhiob 3 xaTH, npHCTaBHB jjpaÖHHy, b35ib Koryra 3a jj3bo6 — i TiKaTH. npHÖir jjo jiOHiaKa, cíb Ha Hboro — i raôjja flO MOp5I. Ta 3Öojiijia pyKa, b hkíh TpHMaB Koryra, i xotíb xjioneiib nepeHHüTH noro b flpyry pyKy, ajie BHrryc-THB jj3bo6, i Koryr 3aniaB. IToqyjia 6a6a CBoro Koryra, noönjia coôaicy, mo He jjorjiejjiB, a tojjí cijia Ha CTyny i — jjpramrTH. Hye BnjiynoK BejíHKHH rypKti 3a cnHHOK). — Ujo öa^HHi no3ajjy? — nmae JioniaK. — Baqy BorHHHy XMapy. — To 6a6a 3a HaMH jkquqtí>cr. JXaä jjMyxHyTH Ha m,ÍTKy, KHjjaií ii no3ajj, ceôe. 3poÔHB xjioneiib, rk pajjHB JioniaK, i no3ajjy 3po-ÖHBC5I jiíc rycTHH, rk iiiiTKa. Ba6a 3ajieTÍjia b jiíc, 3a-qenHjiacH 3a jxepeBO, i jianKa b CTyni 3jiaMajiac5i. 3aKpH*iajia 6a6a: «Pyöaüca, rpaöo^ncy, TeniHca, jiano^KO. Haií a Ha3^oxeHy Cßoro KoryTO^Ka!» rpaöoqoK pyöaeTbCH, JianKa TemeTbca, i 6a6a ci-jjae Ha CTyny, jjajii m*iHTb. OrjumyBCH BnjiynoK, a 6a6a Bxe nepennuia jiíc: — JJßü flMyxHyra Ha rpe6im> i KHjjaň ôoro no3ajj ceôe, — Kaxe jioinaK. Khhyb BHjiynoK rpe6im>, i CTajín no3ajjy ropn jibo- jjobhtí, KOB3KÍ, rk CKJIO. KoB3ajia 6a6a, najjajia, ane Taicn Bnjjepjiaca Ha ropy, 3'ixajia 3 Hel i jjani 3a BnnynKOM jkquqtí>cr — ocb-ocb 3JIOBHTb. Aue to Bxe ôyjio kojio caMoro MOpa. KnHyB xjio-nenb cyßin Ha BOjjy, h 3po6nBC5i míct. 5Ik 6yB Ha mo-ctí, rojiKy no3ajj ceôe KHHyB. Ijje, mmcy TpHMae y pyni, toh míct 3pa3y 3a6npae 3a co6ok>. A 6a6a jjyMa-jia, mo míct 3ajiHHiHTbC5í, Ta h pa30M 3Í CTynoK) 3ajie-TÍjia b Mope i BTonmiaca. II],acjiHBO nepeöpaßca xjionenb Ha jjpyrnn 6ík i npn-ixaB jjo CBoro naHa. IToqyjiH 6parn, mo BHjiynoK npHBÍ3 Koryra, i me ôijibHie 3jiicTb noqajia rx Mymrra. ITíhiob ojjhh 3 hhx jjo naHa: — XßajiHBca 6paT, — ksükq bíh, — híôh Taxy CKpnn-Ky ôa^hb, rkóí b n,ijiOMy cbítí HeMa: xto noqye ä — qojiOBÍK, 3BÍp, qn nTax — yci TaHnroiOTb. me h He BinjioqHB jjoôpe BHjiynoK 3 jjpporn, a Bxe kjiwíq noro naH. — 36npanc5i, — KSüKQ, — y jjopory i npHBe3H Mem Ty CKpnnKy, mo b nijiOMy cbítí Taicol HeMa, i xto no-qye ii rpy — tojiobík, 3BÍp qn max, — yci TamiroiOTb. 5Ik He jjicTaHeni — rojiOBa Ha najno. npnnniOB BnjrynoK jjo jiomaKa cyMHHH-npecyMHnn. — Horo cyMyeni, noôparnMe? — nnrae jioniaK. — Ta ôparn Haôpexajín naHOBi npo CKpnnKy, npo RKy r n He qyB. ITaH HaKa3aB mcram HOMy ino CKpnnKy. — He cyMyn! — Kaxe JioniaK. — CKaxn naHOBi, xan jjae TOpôy rponien. J\sb naH TOpôy rponien, i no'íxaB BnnynoK Ha cbo-CMy jioniaKOBi qapiBHy CKpnnKy 3jjo6yBaTH. Ijje bíh, í/je, MHHae cejia h MicTa, jiích h ropn i florxaB flo MOpH. CKa3aB jiOHiaic: — Tenep 3anjjn jjo KpaMHnni n Kynn jibiraHoro noBicMa Ta cmojih. KynnB xnonenb, 111,0 Tpeöa, nojiOTHHHHM moctom nepe'rxajin Mope, a tojjí jioniaK i Kaxe: — OöjiHH MeHe CMOjiOK) i oöjiinn noßicMOM. 3po6nB xnonenb, rk Haica3aB JioniaK, i jjajii ijxe. JXöixaB jjo xaTHHH — 6e3 bíkoh, iu,e n Ha Kypaqin jianni. BxojjHTb BnjiynoK Tyan, a b híh crape3Ha-npe-CTape3Ha 6a6a. — A qoro th, niHHKy, xoqeni? — nponinnina CTapa. — BaöycK), rojiyÖKO, jj,03BOjibTe MeHi nepeHoqy-BaTH y Baniin xaTHHi, — npocHTbca xnonenb. — Jlaran Ha npnnracy nijj komhhom, — Kaxe 6a6a. Jlir bíh, nonpoöyßaB, rk 6yn,e cnarnca, a qepe3 HKHHCb qaC BHXOJJHTb HajJBÍp. — Tn KyflH? — nnTae CTapa. — ITiny, 6a6ycK>, kohcbí Icth jjaM. — Hjjh, jinnie uibhjjko, 60 qani ninaTn. npnxojjHTb bíh flo jioniaKa, a toh Kaxe: — CKpnnKa b 6a6n nijj rojioßoio. Kojih noqyeni, 111,0 nepninn coh 3jiaMaß CTapy, TnxeHbKO Bcyßan pyxy n 3-nijj nojjyniKH Bnraran CKpnnKy. Aue Hecn £i b ojjhíh pyni, a cmhtok y jjpyrin, a6n He jjOTOpKHy-THCb, 60 TOjji CKpnnKa 3arpae, 6a6a npOKHHeTbca n nepeTBOpHTb Teöe y 3Bipa. Jlir bíh, qeicae, qexae, ax *rye — 6a6a 3axponjia. TnxeHbKO 3anxaB pyxy nijj nojjyniKy, jjoöyB CKpnnicy. Tojji 11 b ojjHy pyicy, a b flpyry cmhtok i TnxeHbKO BHHuiOB. Cíb bíh Ha KOHH — i ranjja jjo MOpa. Aue 36ojiijia pyxa, xotíb nepenHHTH CKpnnKy n cmh- qOK 3 pyKH b pyKy, CMHTOK JJOTOpKHyBCH JJO CTpyH, i CKpnnKa 3arpajia. To'i x mhtí npOKHHyjiaca 6a6a, cina Ha bíhhk i noraajiacH 3a BnnynKOM. /Iprairae BOHa ix, HaMaraeTbCH cxonnrn 3a By3fl,e*iKy, a Kim> Biflxn-jiHB rojiOBy. Baöa cxonmiaca 3a noßicMO, a boho b pyKax 3ajiHniHjioc5i. Tax 6a6a xanajiaca He pa3, i noKH flo'ixajin jjo MOpH, nijioro kohh oöcKyöjia. A Ha Mope BHjiynoK KHHyB cyßin nojiOTHa, BnixaB Ha míct, kh-HyB rojiKy, 6a6a 3a hhm — i BTonmiaca. npH'ixaB BHjiynoK Í3 qapißHOio CKpnnKOio flo naHa, a 6paTH, rk noöaqnjin ne, to ine öinbina 3jiicTb b3r-jia ix. — Bawre, naHe, hkhh Hain 6paT ahbhhh, — Ka-xyrb. — Bíh ine xBajiHBCH, híôh 3Hae Taxy napißHy, m,o KpacyHH Hajj yciMa KpacymiMH h Myflpa Hafl yciMa MyflpHMH. ITaH rk noqyB npo Taxe, to h BÍflno*iHTH Biuryn-kobí He flaB. — Th xBajiHBCH, — Kaxe, — híôh 3Haein HaňKpa-CHBiiny h HaHMyflpiiny napißHy. A6o th Mem ii 3flO-ôyzrem, a6o 3arHHein. ITíhiob xnonenb flo jioinaKa cyMHnn-npecyMHHH. — Horo cyMyein? — nnrae jiomaK. — 5Ik Mem He cyMyßaTH, kojih öparn Haöpexajin naHOBi, mo r M03cy npHBe3TH Ty iiapißHy, mo Han-Kpaina h HaHMyflpinia Ha cbítí. — He B>i pajjHTb: — Po3jjarHHCb i CKaxH, nio th MeHe cborojjm He öa^hb i xoqeni, aön r noöjiarocjiOBHß Teöe Ha KynaH-hr. CjiyrH BBejjyTb MeHe, r jjMyxHy Ha KOTeji, a tojjí Moxeni CTpHÖaTH. 3aKHnijio b KOTjii mojioko, naH i HaKa3ye: — GrpHÖan! — BnKOHyBaB r tbok» bojho, naHe, to BHKOHaô i th mok>: BBejjH KOHü, Haň öjiarocjiOBHTb MeHe Ha Ky-namra. 3ßejiiB naH npHBecTH kohh. — IToöjiarocjiOBH míh Kynijib, jjopornn KOHHKy, — npocHTb BHjiynoK. KÍHb flMyxHyß Ha mojioko, pa3, jjpyrnn, TpeTÍn, i MaxHyß rojiOBOK), nio totobo. GrpHÖHyß BHjiynoK y KOTeji, noMHBca i bhhhiob 3 KOTjia rapHHM-nperapHHM. 3flHByBaBC5i naH i npo ceöe jjyMae: «51k r CTaHy TaKHM BpojjjiHBHM, nojHOÖHTb MeHe pycajiKa». HejjOB-ro jjyMaB, HaKa3aB nijjKjiacTH Boraio. — /l,o6pe, — Kaxe BHjiynoK, — ajie jjokh mojioko 3aKffliHTb, xoqy, aön naH noqyjin, rk Ta CKpnnKa rpae, hio r npHBÍ3. B351B CKpHnKy b pyKH, 3arpaB, i bcí noqajín TaH-n,K)BaTH. IlaH yace TaK yroMHBca, mo HoraMH jinnie njieTe, a 3ynHHHTHC5i He Moxe. CKa3aB npnB'5i3aTH noro, aön cnoidHHO jjocjiyxaB My3HKy. ITpHB'5i3ajiH cjiyrH naHa jjo CTOjiiTHboro Jjyôa b cajjy, a BHjiynoK rk yniKBapHTb, to naH noqaB i niij jjyôoM TamiiOBaTH, a hio 6yB npHB'5i3aHHM niHypKaMH, to 3a nißrojjHHH 3 Hboro HiKipa 3jii3jia. Ta 3aKHnijio mojioko, i BnjrynoK nepecTaB rpaTH. Kaxe: — IIpocTHrae Bania Kynijib, Tpe6a nocniniaTH. HaKa3aB naH npHBecTH cboto HaHKpanioro kohh, a KÍHb 6o'ÍTbC5i nijjiHTH jjo rap5rqoro MOjiOKa. Cjiyrn ch-jiok) jjOT5irjiH noro i npHMycHjiH noHioxaTH Kynijib. KÍHb rk noHioxaB, to ry6a BijjBapHjiacH n ynajia b mojioko, jiHHie 3y6n noKa3ajiHC5i: Kaace naH: — Tenep MO^cy CTpn6aTH, 60 KÍHb CMíeTbca. 5Ik ctph6hyb naH — jinnie xnp 3 Hboro cnjiHB Ha mojiohí. BapeHoro naHa 3 thm mojiokom bhjihjih b HMy, a pycajiKa ojjpyaíHjiacH 3 BníiynKOM. BpariB nporaajiH Ha qOTHpH CTOpOHH, a 6aTbKÍB i bcíx JJ06pHX jnojjen Ha Becřjuw 3anpocnjiH. I r 6yB Ha TOMy Becůuii, IcTH-nHTH jjaBajiH, no 6opojj,i Teioio, a b potí He 6yjio. JilJiyCh I MATH BO^H 5lKOCb ojjhh flinycb niniOB y jiíc no jjpoBa. Ha ihjw-xy jjo jiicy npOTÍKajia 6ypxjiHBa praca. /Jijjycb CTynHB Ha xhtkhh míctok i HeHapOKOM BHnycTHB coKHpy. ne-peHniOBnin pracy, Jjjzrycb cíb Ha 6epe3i i 3aruiaKaB. AnpKe b noro 6ijjHOMy rocnojjapCTBi 6yjia ejjnHa coKHpa! Tyr 3 přqKH BHnmjia qapiBHHini — Mam bojjh — i nnTae: — Horo th njiaqeni? — Ta ocb BnycTHB y pracy cbok) ejjniry coKHpy. Tyr MaTH bojjh jjicTajia Í3 jjrra pracn 30jiOTy cokh- py, npocrarjia CTapOMy i Kaxe: — Tboh COKHpa? — Hi, — BiflnoBijjae iiijjycb. BoHa jjicTajia mmy coKHpy, Ha neň pa3 cpi6Hy, h nnTae: — McoKe, ne tboh coKHpa? — Ta hí, — BiflnoBiflae CTapnô. Tofli MaTH BOjjH noKa3ajia jjijjyceBi TpeTio coKHpy, 30BCÍM npocTy. — Tboh? — One moh! — 3pajjiß Jiijjycb. 3a ôoro qecmcTb Mara bojjh Bijjjjajia jj,in,yceBi yci TpH coKHpn: 30jiOTy, cpiÖHy, npocTy. JXxnych HapyôaB jjpOB i noBepHyBca jjojjOMy. Horo ôararaô cycin, no6a*thb y CTaporo 30jiOTy i cpiöiry coKHpy Ta h nnrae: — 3bíjj,kh b Teöe TaKe öaraTCTBO? JXxnych yce HOMy po3noBÍB. Tojji ôaraTiô niBHjjnie BXOnHB CBOK) COKHpy Í no6ÍT flO BOflH. BÍH KHHyB coKHpy b pMKy, a TOjji cíb Ha 6epe3i i CTaB ruiaKara. MaTH BOjjH BHHiiijia 3 prqKH i nnrae: — Horo th ruiaqein? — BnycTHB CBOK) COKHpy y BOjjy. MaTH BOjjH HarayjiacH i jjicTajia 3 jjHa 30jiOTy coKHpy. — He tb05í COKHpa? — TaK-TaK, moh! — BizrnoBizrae toh. Tyr Mara bojjh h Kaxe: — Th oÖMairyB MeHe, i He 6yn,e to6í hí 30jiotoi COKHpH, hí npOCTOl. I 3 hhmh CJIOBaMH BOHa Hl,e3Jia. ^OEPHH ^POBOPYB npHHinoB HKOCb cejiaHHH b jiic no jjpOBa. BnöpaB bíh 6epÍ3Ky i xotíb öyno ä 3py5ara, Ta 6epe3a, noôa-qHBHiH COKHpy, 3aroBOpHjia xajiicHo: — He pyôaô MeHe! 51 me TaKa MOjiojja, y MeHe ôaraTO jjiTeň, bohh 6yzryn> ruiaKaTH, hkhio ä noMpy. CejiHHHH BHKOHSB ii npoxaHHH, 3ajiHiiiHB 6epe3y i niniOB jjo jjyöa. ITo6a*fflB jjy6 coKHpy i CTaB xajiicHO npOCHTH! — JXaPi Mem me iicokhth Ha cbítí, r TaKHH mojio-jjHH i noBeH chh, a xojiyjji moI m,e He jj,03pijiH i He rojjHTbCH Ha Hacimra. 5Ikhi,o moI iuiojih 3arnHyrb, rk xe Manöyrai noKOjimmí jirojjen 3MOxyrb bhpocthth jjyöoßi jiicH? CejwHHH norojjHBCH 3 hhm i niniOB jjo aceHa. ITo-öa^hb coKHpy rcqh i CTaB ojiararn: — He pyöan MeHe! 51 me mojiojjhh i ßqopa jinrne BHCBaraB coöi HapeqeHy. Hip 3 Heio, öijjojiaxoro, öyjje, 5íiaii,o th MeHe 3py5aein? CejwHHH BHKOHaB noro npoxamra i niniOB jjo Kjie-Ha, mo6 noro 3py5aTH. Ta KJieH CTaB npocnrn: — He ry6n MeHe! /Iíth moI me Mani h 6e3nopajj,m. IU,o 3 hhmh ôyjxe, 5íiaii,o th MeHe 3py5aein? CejwHHH nocjiyxaB noro i niniOB jjo BijibXH, xotíb ii 3py6ara. noöaqnjia coKHpy Binbxa i 3aroBOpHjia xa-jiicHo: — JXo3BOjih Mem me noxnrn Ha cbítí! 51 3apa3 rk-pa3 b noBHOMy coxy i noBHHHa rojjyBarn öaraTO Ma- JieHbKHX iCTOT. 111,0 3 hhmh CTaHeTbCS, rk th MeHe 3py5aein? CejwHHH nocjiyxaB ii i nijjiniiiOB jjo ochkh, mo6 ii 3py6aTH, Ta ocHKa B35uiac5i xanicHO bmobjwth noro: — He pyöan MeHe! 51 CTBOpeHa, mo6 mejiecTrrn JIHCT5ÍM Ha BÍTpi í HOTOMH JDÍKaTH JIHXOfli'íb, KOTpi 3a- jjyMajiH Hejjoöpy cnpaßy. Hip 6yn,e 3 jirojjbMH i cbí-TOM, KOjiH th MeHe 3ary5HHi? CejwHHH BHKOHaB i ii npoxamra i niniOB jjp qepeM-xh. Ta qepeMxa, noöa^HBiiiH coKHpy, CTana xajiiÖHO npOCHTH! — 3MHjiyHC5i Hajji MHoro! 51 HKpa3 y nßrry i noBHH-Ha jjaTH npHTyjiOK cojiob'io, kotphh BecHoro cnißae cepejj Moro rinjw. ,He jhojih Moxyrb noqyra npeKpac- hhh CnÍB, 5ÍKII1,0 th MeHe 3py6a6HI i COJIOB'1 BÍflJieT5ÍTb Í3 HaiIIHX KpaÍB? CejwHHH norojjHBCH 3 Heio i niniOB flo ropoÖHHH, 111,06 ä 3py5aTH. Ta ropoÖHHa noqajia öjiarara: — He pyöan MeHe! Kbíth, rkí th oaqmii Ha Mem, nepeTBOpHTbca y rpOHa arifl. A BOceHH i B3HMKy hhmh arojjaMH 3CHBjwTbC5í nTaxH. 111,0 CTaHeTbCH 3 öiflojiam-hhmh, HKino th MeHe 3py6aeiii? CejwHHH nocjryxaB ä i nojjyMaß: «OqeBHflHO, 3 jihc-thhhmh jjepeBaMH Mem HeMa ino poönrn. nifly-HO r flo xbohhhx, cnpoöyio inaCTJI». Bíh nifliHHiOB flo hjihhh i xotíb 113py6ara. Ta ann-Ha, noöaqHBHiH coKHpy, CTana xanicHO ojiararn: — He ryÖH MeHe! 51 ine MOjiojja, MÍn,Ha, Mem Tpe-6a ruieicaTH CBoe noTOMCTBO, 3hmok> i jiítom 3ejiemTH jiiojjHM Ha pajjicTb. JXq bohh 3Haô flyrb co6i npnry-jiOK, 5íkih,o th MeHe 3py6aeiii? CejWHHH nifliHfflOB flO COCHH i XOTÍB u 3py5aTH. Ta cocHa nonpocHjiacb: — 3MHjiyHC5í Hajji mhok>! 51 me MOjiofla, MÍn,Ha i, 5íK5uiHHKa, bí*iho 3ejieHa. LÜKOfla 6yn,e, kojih th MeHe 3py6aein. CejwHHH nifliHHiOB flo hjiíbhh, mo6 noro 3py6ara, a 5uiÍBen,b CTaB noro öjiaraTn: — He Tpeöa MeHe pyöara! 3 ycix jiícobhx flepeB r HaHÖijIbHia D,ÍHHÍCTb, r yCÍM KOpHCHHH, 6o JlÍKyK) BÍfl fleß'HHOCTa fleß'hth xBOpoö. 111,0 6yn,e 3 jnoflbMH i Tßa-pHHaMH, HKino th MeHe 3py5aein? Tofli cejwHHH npHciß Ha Kynnm i 3aflyMaBC5i: «Ot qyflo! KoxHe flepeBO roßopHTb CBoeio moboio i 3Ha-xoflHTb Taici xanicm cjiOBa, mo flyxy He BHCTaqae coKHpy nifliMTH. IIl,o Mem poöhth, 511011,0 Hifle He 3Han-flein flepeßa, mo mob^kh fl03BOjiHjio 6 ceöe 3py6aTH? Cepne Moe He Moxe He nocTynnmcH ix öjiaraHmiM. He Maß 6h r admen, neBHO, noßepHyBca 6 3 nopoac-hímh pyKaMH». Tyr 3 xaiiii bhhiiiob jjíjj 3 jjOBroio chbok) 6opo-jjOK), b copoqni 3 ôepecTy i xynarn 3 KOpn 5ijihhh. JIjjl criHTaB! — Horo th, 6paTe, chjjhhi Tyr Ha Kynnm, 3axy-pHBHiHCb? 3o6hjjhb Te6e xrocb, qn mo? CejuiHHH BiflnoBijjae: — 51k ace MeHi He xypHTHca? Y35ib r BpaHiii co-KHpy, niniOB y jiíc, xotíb Hapyöara flpOB i BinBe3TH flOflOMy. Ta mo 3a jjhbo! — yßecb jiíc híôh oxhb, y KOXHoro jjepeBa cbíh p03yM, cboh MOBa, KOXHe jxe-peBO 3Haxojj,HTb xajiiÖHe cjiobo, hio6 bíuctohth ceöe. A b MeHe CHjiH He BHCTaqae ix He cjiyxaTH. Xan mo 6yn,e, a 3chbi jjepeßa r pyöara He öyjjy! JXxn, jiariflHO rjurrryB Ha Hboro i CKa3aB: — Cnacnôi toôí, 3eMjr>rqe, mo th He 3ajiniiiHBC5i rjiyxHM jjo öjiaraHb mo'íx jjiTen. B Haropojjy 3a tbok» jjoöpicTb r noTypöyiocb npo Te, 11106 th híkojih hí b qoMy He Maß noTpeön. Th He npojiHB Kpoßi mo'íx jjí-Ten, i ne npnHece toôí inacra: He jinnie flpoßa, a n yce mnie y Teöe 6yn,e, jinnie Mycnni ßrojioc bhcjiobh-th CBoe öaxamra. Ta jxnBHCb, aön öaacaHHH tboI He öyjin HajjMipHHMH. Ymob TaKOx jjpyacHHy i fliTeii, mo6 i bohh Hľqoro TaKoro, mo He BHKOHyeTbca, He öaxa-jin, a to 3aMÍCTb iiiacTa öyjje öijja. Ocb BÍ3bMH nen 30JIOTHH npyTHK Ta öepexn noro, rk cbok» flyniy. 3 HHMH CJIOBaMH fllfl JjaB CejDIHHHy 30JIOTy pi3oq- Ky JJOB3CHHOK) y jjbí n'Hfli Ta y TOBiu,HHy — rk b'5i3ajib-Ha cnnu5i, tojjí flOjjaB: — 5Ikiiio xoqein noöyzryBaTH jjím *rn BHKOHaTH 5ncy-HeöyzTb iHHiy poöoTy, nizrn jjo MypaniHHKa i Tpnqi 3Max-hh Hajj, hhm nieio pÍ3oqKOK), Ta oöepeacHO, mo6 He BJjapHTH nO HbOMy í He HaiHKOJIHTH MajieHbKHM iCTO- TaM. npn n,bOMy HaKaxn MypaxaM BHKOHaTH poöoTy, RKa toôí noTpiÖHa, i Ha jjpyrnn jjeHb yce 6yn,e totobo. 3axoqeni Icth — HaKaacn KyxoHHOMy KOTjiy npnroTy-ßaTH CTpaBH, rkl jinnie 3axoqeni. 5Ikiiio 3axoqeni co- jiojjKoro, noKaacH uro pi30*ncy öjjxojiaM i Bejra Im öparaca jjo poöoTH. Bohh npHHecyrb toôí CTinbKH Mejjy, 111,0 th 3Í CBOÍMH flOMaHIHÍMH í 3'ÍCTH HOrO He 3M0xein. 3axoqein nonHTH coKy jiícobhx jjepeB — HaKaacH 6epe3i *m KjieHy, bohh HeraÖHO BHKOHaiOTb tbok) flojno. Binbxa jjacTb toôí MOjiOKa, a anißenb BHjiiKye bíjj xßopoö, BapTO toôí jiHine HaKa3aTH. Ko-Teji 6yn,e mojjira BapHTH toôí pnöy i m'hco, i toôí He Tpeöa öyjje 3HHinyBaTH xhbí íctoth. 5Ikhi,o toôí 3Ha-jjoÖHTbca nojiOTHO, hiobk *m HiepCTb jjjia ojjary, no-Kjiwí naByKÍB, i bohh BHrayrb toôí TKaHHHy, RKy th HaKaacein. Th hí b qoMy He BizrqyBaTHMeiii Hyacjjn, BCboro MaTHMein BjjocTajib, b Haropojjy 3a Te, m,o 3rjw- HyBCH Ha MOl jjíth. 51 — JliCOBHH ÖaTbKO, qapÍBHHK, noßejiHTejib ycix jjepeB. Tojji jjijj nonpomaBCH 3 cejwHHHOM i Bijjpa3y m,e3. Ta b cejwHHHa öyjia 3jia-npe3jia jjpyacHHa. BoHa 3ycTpijia öoro HajjBOpi i, noöa^iHBiiiH, 111,0 tojiobík no-BepTaeTbca 3 jiicy 3 nopoxHÍMH pyicaMH, m,e 3jj,ajieKy noqajia jiajrracb. — JXq tboI jjpoßa? — Kpnqajia BOHa. Hojiobík cnoKÍHHO bízhiobíb: — PocTyrb coöi b jiící, rk i pocjin. Tyr xiHKa KpHKHyjia 3jiícho: — Oh, xaö 6h yci 6epe30ßi iíjikh caMi b pi3KH 3B'5í3ajIHCb Ta h BHJjyÔHJIH TBOK) JlÍHHBy HIKÍpy! Tojji qOJIOBÍK HenOMÍTHO 3MaXHyB qapÍBHOK) pÍ3- kok) i thxo, 111,06 xiHKa He qyjia, npOKa3aß: «Xaö pi3-kh Ha toôí noTaHuroiOTb!» I panTOM ^dmca rk 3aicpH-qHTb: «Oh, öojurqe, noxajiiÖTe!» Tojji qOJIOBÍK HaKa3aB pÍ30qD,í 3ynHHHTHCb. y qojiOBÍKa croajia y jjßopi HanÍBp03BajieHa kjiít-Ka, i bíh 3axoTÍB Toro x jjhh nepeßipHTH, rk Mypaxn CnpaBJIHTbCH 3 6yjJÍBHHHTB0M. BÍH nijjiHHIOB jjo My- paniHHKa, Tpn*ri 3MaxHyB Hajj hhm 30jiotok> pí3kok> i CKa3aB: «36ynyÖTe Ha MoeMy nojiBip'I HOBy KOMOpy!» npOKHHyBiiiHCb Bpamii, bíh nooa^hb, mo Haica3 HOrO BHKOHaHHH. He öyjio Tenep Ha cbítí jhojjhhh, macjiHBimoi 3a Hainoro jjoöporo jjpOBOpyöa. npo xapm HOMy i ôoro cím'I He flOBOjjHjiocb TypöyBaTHCH. Horo 6 jjyiiia He nooaacajia, mo 6 He HaKa3ajia 30jiOTa pi30*nca — yce ne KOTeji caM BapHB i caM nojjaBaB Ha ctíji, tok mo jiiojjHM jiHHie 3ajiHHiajiocb Icth ni xapm. naByKH TKa- JIH ÍM pÍ3HÍ TKaHHHH, KpOTH OpajIH 3eMJIK), a MypaXH 3acÍBajiH ä. BoceHH bohh jk 36HpajiH Bpoxaň, tok mo jiioflCbKHx pyx mjj,e He Tpeöa öyno. BojIOJjap 30JIOT01 pÍ30*TKH 3CHB HiaCJIHBO flO KÍHII5Í CBoix jjhíb, TOMy mo híkojih He BHCjiOBjiiOBaB öaxaHb, rkí 3jjaBajiHC5í 6 HOMy He3jjÍHCHeHHHMH. nepejj CMep-TK) bíh 3ajiHHiHB 30jiOTy pi30*iKy y cnajjmHHy cboIm jjíthm i Haica3aB Im tsíkojk, rk HOMy HaKa3yBaB Jlico-bhh 6aTbKO, oöepexHO KOpHCTyßaTHCb nieio qapiß-HOK) piTHO i He BHCjiOBjiiOBaTH Hepo3yMHHx öaxaHb. JXhn b ycbOMy BHKOHyBajiH HacTaHOBH 6aTbKa i npo- 3CHJIH CBÍH BÍK TaK CaMO maCJIHBO, rk BÍH. Ta ocb CTajiocH TaK, mo Bxe b TpeTbOMy noKOjim-hí 30jiOTa pi30*nca flicTajiacH jhojjhhí, rksl nopyuiHjia 3a6opOHy cboIx 6aTbKÍB, BHCjiOBjnoBajia öaraTO jjyp-HHx öaxaHb i thm MapHO TypöyBajia 30jiOTy pi30*ncy. CnoqaTKy BejiHKoi 6íjj,h b HbOMy He öyno, 6o bíjj, a6- COJHOTHO He3flÍHCHeHHHX ÖaacaHb qOJIOBÍK CTpHMyBaB- cr. Ta CKOpo HeHacHTHOMy Hboro 3jjajioc5í 3aMajio, i bíh b3rbcr BHnpOÔOByBaTH MOryTHÍCTb pÍ30*tkh pÍ3- hhmh He3jjÍHCHeHHHMH BHMoraMH. TaK, ojjHoro pa3y bíh HaKa3aB pi30*nri cthith coHire 3 He6a, mo6 boho norpijio HOMy cnHHy. PÍ30*iKa, npaBjja, nocjiyxajiacH, Ta OCKUIbKH COHD,e Ha 3eMJIK> CnyCTHTHCH He M03íe, to Ha 6e3yMmr Bnajín najnom cororam npOMem, i bíh 3ropÍB jjOTjia pa30M 3i cbo'ím flOMOM. Ha TOMy míchí, Jje CT05ÍJIH 6yflÍBJlÍ, He 3ajIHHIHJIOCb 3ÍOJJHHX cjiíjjíb. I HaBÍTb kojih qapiBHa pi30*nca He p03ruiaBHjiac5i y Bor-hí, BCe pÍBHO híxto He mojkq BKa3aTH mícha, jje ii Hiy-KaTH, í hijdtxíb jjo Hel. B Hapofli Ka3cyTb TaKOx, mo coH5rqm npOMem, rkí BnajiH Ha 3eMjiio Toro HemacjiHBoro jihu, TaK Hajra-K3JIH jiícobí jjepeBa, m,o tí ohímíjih, i 3 thx nip jhojjh He qyjiH bíjj hhx xojjHoro cjiOBa. BABA METEJIHIIfl ByB co6i jjijj Ta 6a6a, Ta h 6yjm y hhx jjbí jiotkh: oflHa öyjia jjijjOBa, flpyra öaÖHHa. He jnoömia 6a6a nacepÖHHTO i TpHMajia ii b xaTi, rk HaÔMiraKy: híkojih fliß^iHHa hí cnajia, hí 3ríjia, aHÍ Horn 3a poöoTOio He flocnajia. A öaÖHHa jjohh hí 3a xojiojjHy BOjjy He 6pa-jiacb, TÍjibKH Bce b noflyuiKax BHjieacyBajiacH Ta Bepe-jjyBajia. I Tpannjiocb jjíjjobíh flo*mi TaKe, m,o BOHa Bijjpo b KpHHHD,K) BnycTHjia. nepejwKajiacH 6in,Ha: m,o iň bíjj MaqyxH 6yn,e! Ajie *ih crk *ih TaK, a jjOBejioca jjo xaTH hth, Maqyci npo niKOjjy npH3HaBaTHCb. Po3jiiOTHjiac5i 6a6a, Te noqyBiiiH. JIae jjiB^HHy, 6'e í BejIHTb y KpHHHHTO JIÍ3TH, Ha jjhí Bľflpa HiyKaTH. A 6y- jio to 3HMOK), i BOjja KpiraaHa 6yjia. njiaqe fliß^iHHa, npocHTbca, TaK jje TaM! Jlymnoe ii 6a6a hi,ochjih, rp03HTbC5i, m,o Ha CMepTb 3a6'e. TaK jjoneKjia, m,o jjiB^HHa nepexpecTHjiaca, — Ta myöoBCTb y BOjjy. TijibKH ä h 6a*nijiH. 3ji5iKajiacb 6a6a. Yjkq 6 i Ha3ajj, jjiB^HHy ryKHyjia, TaK ä Bxe h He bhjjho, 6o KpHHHHH rjiHÖOKa ôyjia. niimia 6a6a noTHxeHbicy jjo xaTH Ta h He Kaxe jjíjjobí, hi,o crajiocH. A fliß^iHHa He BTOHyjia. 5Ik KaMÍHb, niimia BOHa Ha jjHO i Tyr 5ndcb jjBepHHTa noôaqiuia. BijjqHHHjia rx Ta h yBÍHIIIJia b qHHCb JJHBHHH Cafl. Pcokí i bchkí kbíth Ha rpHflKax ubíjih, a noMĎK kbí-TaMH CHjia jjepeBa pojjioqoro ôyjia. Pym'hhhx aôjiy-qoK, cninHX rpyniOK i bchkoto OBO*ry CTinbKH ôyjio, mo ax iíjijw rayjiocH. 3ajno6yBajiac5í jjiB^HHa cajjo^KOM. Kojih *rye, xrocb ryicae: — A XTO-TO, xto no MoeMy cajjOTKy xojjHTb? A xro-TO, xto moI kbíth p03rjrajiae? I 6awn> BOHa — nocepejj, cajjy xaTKa CTo'ŕrb, a 3 xaTKH 6a6yc5í BHxojjHTb: y ôinin cbhthhí i copo*nca 6ÍJIHM MepexaHa, 3-nijj ôijioro omnKa chbhh bojioc BHrjwjjae. nijjiHiiijia öjncKqe Ta h nnraeTbca: — A 3BÍJJKH TH, JjÍB*fflHO, TyT y35ÍJiaC5í? — 51 bíjjpo b KpHHHD,K) BnycTHjia, i MeHe Maqyxa no Bijjpo nocjiajia. — 3Haio, 3Haio! — roBOpnrb 6a6yc5í. — upniuín-Bjio TBoe Bijjpo jj,o MeHe. Mycnni y MeHe Ha poôoTy CTaTH i rk 3apo6nni, to h Bijjpo BijjjjaM. Hn 3rojj)Kyeiii- cr JJO MeHe HaHHHTHCb? — /l,o6pe, — KaxLQ jjißqnHa, — Mem ojjHaKOBO, jje pOÔHTH. ITíhijih BOHH jjo xaTH, i 3Bejiijia in 6a6yca oôijj BapHTH. 3axojjHjiacb kojio ne*ri jjißqnHa: iiiBHjjeHbKO ôopmy jjoôporo HaBapHjia h BapeHHKJB 3BapHjia, me h nHpĎKKiB HaneKJia. Cíjih oôijjaTn. IcTb ôaôyca, He HaxBajíHTbCH. A rk Í3-3a CTOjiy BCTajín — 3Bejiijia no-CTijib cjiaTH Ta jjoôpe nepHHy nepeönrn, mo6 m'hko ôyjio in, CTapeHbKÍH, no oôijji BijjnoqnBaTn. CTajia fliß^HHa nocTijib cjiaTH Ta TijibKH jjo nepn-HH B3Hjiacb, ax CKpHKHyjia 3 jjHBa: nepHHa ôyjia Í3 CHiry. Grajia n jjißqnHa nepeÖHBarn, CTaB 3 He'i cmr JieTÍTH. I Bpa3 CTajio in bhjjho ixmo Byjinino, i ôaTbKOBy xaTy, i KpHHHino, mo jjo He'i no BOjjy xojjnjia, i Bijjpo BTonnjia. HajjBOpi cmr ijje, Taícnn rycrnn, jianaTnn, a jhojjh HjjyTb no Byjinni Ta pajjnoTb: — fl,o6pa 3HMa CTajia, — Kaacyrb. — III06 Tax jjo BecHH nojjepxajio, Bpoxan 6yB 6h rapHHO! /],HByeTbC5í jjiB^HHa. A nie no6a*nijia nijj nepHHOio xoBTy noMep3jiy TpaBirqicy i CTajio in Tie! TpaBH^kh niKOjja. A 6a6yc5í jjHBHTbca Ha He'i Ta h híôh jjyMKH ä Brajjajia: — He jjHByHCH, — Kaxe, — r 6a6a MeTejinna, qapÍBHHHH; rk flOÖpy 3HMy JHOJJHM nOHIJHO, TO Ha JIÍTO xjií6 floöpe BpojjHTb. A TpaBH^kh He HiKOflyn: to r ä CHiroM yKpHBaio, 11106 bíjj mopo3íb He nponajia. I npoxmia jjiB*fflHa b 6a6n MeTejmiii Tpn tidkhí. II],oflH5í icTH BapHjia i CHiroBy nepHHy nepeÖHBajia i mojjHH, rk HajjBOpi cmr izre, qyjia, rk jhojjh pajjiiOTb, mo CHiry ôararo i Bpoxan jjoöpHH öyzre. I TaK Tyr 3BHKJia, mO B3Ce h flOflOMy íh He KOpTlJIO. Aue pa3 npHCHHjiacH in pinHa xaTa: cnjjHTb 6aTbKO 3a CTOJIOM Ta 3CypHTbC5i: — JXq mor flHTHHa? — Kaace. — He noöaqy Bxe r n, — i ripKO rijiaqe. I rk npOKHHyjiacH iiiBqHHa, to TaK m ôarbKa xajib CTajIO, mO hí JJO 5ÍKOÍ pOÔOTH B351THC51 He Morjia, TaK 6h jj,o Hboro h jieTijia! CTajia BOHa y 6a6n MeTejmni jjojjOMy npocHTHCb. IIlKOjja ôyjio 6a6i 3a jjiB^HHOio, ajie He nepe^ruia i bíjj-po Bizmajia, me h noBHe 30jiotom Hacnnajia. — 3a TBOK) iiiHpy npaino, — CKa3ajia. nojjHKyBajia iiiBqHHa Ta h nnrae: — A rk jkq r 3BÍJJ,CH BHHJjy? — 5Ik BBÍHiiijia, TaK i BHHjjem, — Kaxe ôaôyca, — He 6ÍHC5Í, He BTOHem. nonpomajiacb fliß^HHa h niimia. TinbKH 3 cajjy b KpHHHHTO BHHHIJia, rk BOjja ii nizrxonHjia i HaBepx BHHecjia. BHjiÍ3jia BOHa 3 kphhhhí, izre jjo xaTH Ta h jjyMae: «3arji5nry r nepme b BÍKOHire, mo to 6e3 MeHe flOMa pOÖHTbCH?» nifliniLuia Tip BÍKHa i noöaqnjia Te caMe, nio in CHHjiocb: CHijHTb 6aTbKO 3a CTOjiOM Ta Tax ruiaqe: — JXq mor jjOHeqKa, — Kaxe, — nponajia. Híkojih bjkq r ä He noöaqy. A fliß^HHa rk 3acTyKae y bíkho. — 51 Tyr, TaTy! 51 XHBa! Bnöir 6aTbKO 3 xara, iiinye flO*nikc nepeônjia nepHHy! I CTajio In BHjjHO íxhk) Byjinn,K) i xaTy, i Ty kphhh-hk>, ino jjo He'i bcí no BOjjy xojjhjih. HajjBOpi coHne i M0p03, ax nijj HoraMH pnnnTb. JlrojjH xojjHTb noB3 KpHHHHK) Ta H CKapXaTbCH! — 5Ik Bpa3 nepeMÍHHjiac5í 3HMa! 5Ikí jiiotí M0p03H HacTajín! Xoq 6h HiBHjjHie BecHa npnxojjnjia, a to Becb XJIÍ6 BHMep3He. npoxHjia fliß^HHa y 6a6n MeTejinni TnacaeHb. UIp-jjhh 6a6a caMa Icth Bapnjia i cboio HanMH*n MeTejinneio He nonpomajiacb. 3 komoph BHÔirjia b cajjOK, 3 cajjKa b kphhhhio, a Tyr ii tsíkojk BOjja niflxonnjia i HaBepx BHHecjia. BHjiÍ3jia jjißqHHa 3 KpHHHHÍ, ÔĎKHTb ByjIHHeK) JJOflOMy, TICK) nepJIHHOK) BHMaxye i ryKae: — JXnBľThCR, jhojjh, HKoro r nepjia y 6a6n MeTe-jihhí 3apoÖHjia! HacxojjHjiocH jnojjeň qnMajio, i jjíjj, Ta 6a6a 3 xara BHÔirjiH. Po3rjwjjaiOTb nepjiHHy, a BOHa rk p03TaHe b pyxax, rk noTeqe! Bo to ôyjia npocTiciHbKa jibojjpßa ôypyjibKa. riOCMÍaJIHC5í JHOJJH 3 ÔaÔHHOl JIOTKh! A fllflOBa jjoq- Ka 3a xopoinoro qojioßiica 3aMĎK BHHiiuia. IBAH MHCJIHBEIIb ByB nap i Maß coôi mhcjihbhh. Bck) Haômy jih^h-Hy MHCjiHBen,b npHHOCHB napeßi. OjjHoro pa3y niniOB bíh y jiíc, i Hiroro He BjjajiocH HOMy bôhth. 3a6aqnB bíh Ha jjyôi nTaxy i xotíb ä 3acTpijiHTH. A BOHa roBO-pHTb: — He 6hh MeHe, mhcjihbiho, Kpame 6epn MeHe 3CHBy i HecH jjoflOMy, a rk npHHeceín, to noKJiajjH Ha ctíji i Bjjap. TaK BÍH i 3pOÔHB. nOKJiaB ÍL Ha CTÍJI i BijapHB, i 3poÖHjiac5i 3 nraxH jjiB^HHa, Taxa KpacHBa, mo Ha cbítí rapminoi HeMa. I Kaxe BOHa: — IßaHe, th MeHe BpHTyßaB. Mor MaMa, qapiß-HHH5I, oöepHyjia MeHe b nTaxy. A th MeHe Bp5rryBaB, i r 6yny tbor ^dmca, a th — míh tojiobík. OflHoro pa3y xiHKa icaxe IßaHOßi: — IflH Ha 6a3ap i Kyrm hiobkobhx hhtok jjjdi bh-HiHBamra. ITÍHIOB bíh i npHHÍC ní pÍ3HHX hhtok. I BOHa 3pO-ÖHJia 3a HÍq khjihm i BHHIHJia Ha HbOMy HapCbKHH najiaii. YcTaß paHO IßaH, a BOHa Kaxe: — ITpojjaH neň KHjiHM, i HeMajio 3a Hboro npocn. Ha 6a3api ôyjio öaraTO Hapojjy. Bcím nojjo6aeTbC5i KHjiHM, ajie Majio oxo^hx KynHTH noro, 60 IßaH flopo-ro 3anpocHB. npHHinoB Ha 6a3ap ojjhh míhíctp. 3a6a-*ihb bíh Ha khjihmí ii,apcbKHH najiaii, i ni3HaB IßaHa. — Xto neu khjihm 3poÖHB? — nnrae míhíctp. — M05I 3CÍHKa. Míhíctp KynHB khjihm i noHÍc noro jjo napa. Uap jjyace 3jj,HByBaBC5i: xto Miř TaKe 3po6hth? — He BHHiHjia 3cÍHKa Bainoro mhcjihbhh, — CKa- 3aB MÍHÍCTp. I niniOB nap jjo IßaHa, 111,06 nooawrn Ty acmicy. nooa^hb nap, 5iKa BOHa rapHa, Ta h ohímíb. BoHa m,ocb roBOpHTb jjo Hboro, a bíh He rojjeH o6i3BaTHC5i. Uap napeM, a rk He roBOpHTb, to BOHa noro 3a ruie-m — Ta h BHHiTOBXHyjia 3 xaTH. Uap caM He Miř 3po- 3yMÍTH, mo 3 hhm 3pOÖHJIOC5I, ajie Ha3afl BepTaTHCH COpOMHO, i bíh nÍHIOB JJOflOMy. I BHpiniHB nap no36yrac5i IßaHa, mo6 y35iTH co6i noro admcy. nmae nap MimcTpa: — IU,o poöhth 3 IßaHOM, mo6 bíh nponaß? Tojji r 03CeHHBC5I 6 Ha HOrO 3clhhí. A míhíctp Kaace: — Xaň IßaH nijje Ha toh cbít i nojjHBHTbca, mo Bani Taro poÖHTb. TaM bíh i nponajje. BnKjiHKae nap IßaHa. — IßaHe, HflH Ha toh cbít i nojjHBHca, mo TaM míh TaTO poÖHTb. Ta npHHjjein i CKaxem Mem. npHHHIOB IßaH flOflOMy Ta h KaXLQ 3cíhi1,í: — Bijja, CKa3aß nap íth Ha toh cbít. A BOHa roBOpHTb: — nijjeni. Aue CKaxa napeßi, Haň jjae MÍHÍCTpa 3a CBijjKa. Bo Tax nap He noßipHTb, m,o th 6yB Ha tím cbítí. «nponajje ojjhh míhíctp, to Hmoro», — nojjyMaB nap i jjaB MÍHÍCTpa. 36npaeTbC5í IßaH Ha toh cbít, a ^dmca jjae HOMy KJiyÖOK hhtok í KaJKf. — KHHb neô KJiyÖOK i HjjH 3a hhm, KyjjH bíh 6yn,e koththc5í. A jje bíh CTaHe, TaM i e toh CBÍT. I nycTHjiHca bohh 3 míhíctpom y jjopory. KjiyôoK KOTHTbCH, a bohh HflyTb 3a hhm. /IOBIX) hhijih í flí- hhijih jjo Toro míchh, jje KJiyÖOK 3ynHHHBca. 3aHiiijiH bohh Ha toh CBÍT, JJHBJMTbCH, a TOpTH B035ÍTb CTapHM napeM jjpOBa. IßaH cmirme qopTÍB i Kaxe: — 51 Maio noroBOpHTH 3 hhm napeM. — HeMa kojih rOBOpHTH, 60 mh b03hmo flpOBa, — KaacyTb qopTH. — 5Ik xoqem rOBOpHTH 3 hhm, to mo-xeMO ôoro BnnpHrm, ajie 3anp5DKeMO nboro míhíct-pa. IToKH 6yn,em rOBOpHTH 3 napeM, mh 3aBe3eMO flpOBa MÍHÍCTpOM. IlOTOMy BÍJJJjaMO TOÔi MÍHÍCTpa, a CTaporo 3anp5DKeMO. TaK i 3poÔHjiH, MÍHÍCTpa 3anp5irjiH, a napa nycTn-jiH. IßaH Kaxe CTapOMy: — Bani chh nocjiaß MeHe, 111,06 r B3Haß, 111,0 bh Tyr poÔHTe. — t5dkko npainoio, — Kaxe nap, — mojjhü B03cy jjpOBa, a qopTH 6'iOTb MeHe Ta 6'iOTb, ojjhh 3 ojjHoro 6oKy, a jjpyrHH 3 jjpyroro. CKaacn MOCMy chhobí, 111,06 He pOÖHB, 5ik r KOJIHCb, — mo6 He KpHBflHB JHOfleÔ, 60 6yn,e bo3hth Tyr flpOBa, rk r Boxy. Tyr npHrxajiH qopTH, p03np5irjin MÍHÍCTpa, a napa 3anp5irjiH i noBe3jiH hhm jjpOBa. IßaH 3 míhíctpom ninuiH jjOflOMy. npHHHIJIH bohh Ta h p03Ka3ajIH HapeBÍ, 5ik TOpTH HOrO ÔaTbKOM flpOBa B035ITb. — Ka3aB CTapHÔ, 111,06 bh He poômin Tax, kk bíh pOÔHB — He KpHBJJHJIH JHOJjeH. A míhíctp p03Ka3ye: — IlOKH iBaH TOBOpHB 3 BaiIIHM ÔaTbKOM, TOpTH TaK 3ÔHJIH MeHe, mo r JiejJBe XHBHH JIHIIIHBC5I. T5TX-KO TaM flpOBa B03HTH. «HJ,o x poÔHTH 3 lBaHOM?» — jjyMae nap. I Hajjy-MaBCH. Kjmqe bíh iBaHa. — Ijjh, iBaHe, b flpyre napCTBO. TaM e kít Byio. ITpHHeCH MeHi Toro KOTa. Kaxe IBaH xmni: — IToraHe jjijio. CKa3aB nap npHHecTH KOTa Byio 3 TaKoro-TO napCTBa. — U, e 3aBjjaHH5i, — Kaxe BOHa, — Tpyamine, híx Te, mo 6yjio. Ajie th npHHecein Toro KOTa. Ijjh jjo ko-Bajw i 3po6n TpH 3ajiÍ3HÍ KanejiioxH i jjbí napH MeTpo- bhx KJlimiB. -flx nifliHJjeHI 6jIH3bKO JJO KOTa, 3M0pHTb Te6e coh. Ane th He jraran, a hjjh jj,o KOTa. Xoq íjih, xoq noB3H. Bíh KHHeTbca Ha Teôe, moô p03rpn3Tn toôí rojiOBy. Ane th ojjaran 3ajii3Hnn Kanejnox, a caM pbh Ha kotobí niKÍpy KjiimaMH. 51k bíh nipBe toôí ojjhh Kanejnox, 6epn Ha rojiOBy jjpyran, nipBe jjpyran, 6epn TpeTin. ITipBe ojjhí Kjiimi, 6epn jjpyri, i pbh Ha HbOMy nndpy, noKH bíh He 3jjacrbC5i. npnnniOB IBaH jjo KOTa. Kít nipBaB Ha hím ojjhh 3ajii3HHH Kanejnox, nipBaB jjpyran. A IBaH pBe Ha hím niKypy KjimjaMH. nipBaB kít ojjhí Kjiimi, IBaH y3HB jjpyri. I Kaxe kít iBaHOBi: — 3jjaioc5i. 111,0 th xoqeni, IBaHe? — IUp6 th nniOB 3i mhoio jjo napa. Bíh xoqe Te6e ôaqnTH. 51k npnnjjeMO jjo Hboro, to th noro nojjpa-nan. I bíh nycTHTb Te6e. npnnnijin bohh jjo papa, a toh nnTae: — lie kít Byio? — lie bíh, — Kaxe IBaH. A kít CKO*fflB Ha napa, nipBaB Ha hím bck) ojjexy i jjecb-He-jjecb inidpy nipBaB. Hap 3aKpiraaB jjo IßaHa: — BepH Hboro KOTa, 11106 r noro öinbine He öa^Hß! A kotobí Hboro h Tpeöa öyjio. I npHjjyMaB nap IßaHOßi m,e ojjHe 3aßjjaHHH. — IßaHe, ijjH TyjjH, caM He 3Haio Ryan. ITpHHecH to, caM He 3Haio iiio, — Kaxe nap. npHxojjHTb IßaH jjoflOMy i p03Ka3ye yce ^cmiii. A BOHa Kaxe: — niflein, — Ta h HaroTyßajia TOpöy, 60 3Hajia, mo tojiobík CKOpo He BepHeTbCH, i CKa3ajia, Ryan pith. — Th 3HaHjjein y jiici xaTHHKy, 5iKa Bce KpyraTb-C5I, He CTOiTb Ha míchí. TaM 6yn,e 6a6a. BoHa 3a6a-qHTb Teöe i cnHHHTb xaTHHKy. I 3axoqe Teöe 3hhhih-th. Aue ne in He BjjacTbca. TijibKH th He BTHpaňca ÖaÖHHHM pyUIHHKOM, a CBOÍM, THM, mO r TOÔÍ B TOpÖy noKJiajia. JXo6pOBCR IßaH JJO TOÍ XaTKH, a BOHa TaK KpyTHTb- cr, mo He MOXHa 3aÔTH. Baöa 3aöa*nuia IßaHa i cnn-HHjia xaTKy. — 3axojjb! — KpHWTb IßaHOßi. 3aHinoB bíh, npHBľraBca, a 6a6a nnrae: — 5ík th noTpa(J)HB jjo MeHe? — Ijjy caM He 3Haio Kyzni i noTpa(J)HB jjo ßac. JXaä-Te, öaöycro, noMHraca. — JlßBaPl, MHHC5I, — ksükq 6a6a, — OCb MHJIO, OCb pyUIHHK. A IßaH in: — Hi, hí, r Maro ßce CBoe. BhHHHB BÍH MHJIO, BMHBC5I, BHHHÜB Í3 TOpÖH pyill- HHK. I rk bhhhüb pyuiHHK, to 6a6a h nÍ3Hajia noro, 60 TOH pyUIHHK flO^IKa B35IJia 3 JJOMy. — 3bíjj,kh y Teöe neií pyuiHHK? — nmae 6a6a. — Xto T061 noro jjaB? — )KÍHKa mor jjajia. — A 5ik th COKeHHBCa? Jlfi th COÖI 3CÍHKy 3h&HHIOB? — 51 niiHOB Ha nojHOBaHHH, 3a6a*iHB nTaxy Ha jjyöi, xotíb íl böhth, a BOHa Kaxe: «He BÖHBan MeHe. TaK i TaK 3po6n, a tojjí Bjjap MeHe». 51 npnmc II jjojjOMy, BJjapHB, i BOHa 3pOÖHJiaC5I JJÍB*ihh0k>. — Th 3Haeni, cnmcy, to mor iiOTKa. 51 jjpnoMoacy to6í, 6o th Mem 35iTb, — nojjpöpüia 6a6a. — 51 Ha-npaBjíio Teöe, Kyzni Tpeöa. Ane caM He nifleiii, 6o Tpeöa nepeöpaTHCH qepe3 MOpe. ninuia 6a6a 3 IßaHOM jjo MOpa. I CBHCHyjia pa3, i 3'5ibhbc5i Ope ji. — BepH Hboro qojiOBÍKa, nepeBe3H qepe3 MOpe i nycTH Ha tím 6ohí, — Kaace 6a6a opjiOBi. A IßaHOBi roBOpHTb: — 5Ik nepeHece Teöe opeji Ha toh 6eper, to npOHzni TpoxH i 3HaHjjeni najiaii. ITepemc opeji IßaHa Ha toh 6eper. npoiniiOB IßaH TpoxH i noöaqHB najiaii. 3ainiiOB IßaH y najiaii, a TaM HÍKoro HeMa. Kojih ne jieTHTb 3míh. IßaH 3axoßaßC5i nifl jiďkko. 3míh 3aHHiOß y KiMHary i KpnqHTb: — JXvi HayM, jjan Icth! I 3pa3y 3'5ibhbc5i ctíji, a Ha CTOJli — hwhh 6hk neqeHHH. 3míh HaiBca. — IThth xoqy! — KpHKHyß 3míh. I Bpa3 3'5ibhjihc5i TpH 6o*ikh BHHa. 3mÍH BHnHB thx TpH 6o*ikh i nojieTÍB. A IßaH nojjyMaB: «AHy, i r tok 3po6jiK>». Ta BHÖpaßCH 3-nin, jiiaoca i Kaace: — JXvi HayM, jjaBaň Icth! I 3'5ibhbc5i CTÍJI, a Ha CTOJli — ÍCTH h nHTH CKUIbKH xoqeni i qoro xoqeiii. IßaH cíb kojio CTOjia i Kaace: — JXvi HayM, cinairre 3i mhoio Icth. I noqyßCH rojioc: — CnHKy, r cjiyacy b cboto naHa TpHfliHiTb pokíb, i bíh hí pa3y He noKjiHKaB MeHe Icth 3 co6ok>, a th 3pa3y 3anpocHB. Th — jjoöpHH tojiobík. I cíb flijj Icth. Ajie caMoro jjjjja He bhjjko, a jihhi BHJJKO, rk MeHHiae ÍJJH Ha CTOJli: TO OflHH, TO JJpyTHH HiMaTOK 6epe xrocb. 5Ik HaůincH, iBaH Kaxe: — JXÍJl HayM, HKHIO Xa35í'íh Bac KpHBJIHTb, TO XOfli-MO 3í MHOK). I norojjHBCH flijj. Ajie flina He bhjjko. Bhhhiob iBaH Ta h nHTae: — JXíji HayM, bh HjjeTe 3i mhoio? — Ijjy, — BiflnoBijjae jjíjj. I npHHIHJIH BOHH 3 fllflOM JJO MOp5I. ^lfl KaJKf. — iBaHe, Tenep tijj,an Ha MeHe, 6yneMO jieTirn. Myirry noKa3aTHC5í to6í, — i 3'hbhbc5í nepejj iBaHOM. — 516yny noKa3yBaTHC5í to6í, — ksckq, — jihhi tojjí, kojih Tpe6a. A 3aBine MeHe jihhi no rojiocy 6yn,eni qyrn. I ot nojieTijin bohh qepe3 MOpe. Cepejj MOp5i cíb fllfl 3 IBaHOM Ha BOfly. I 3p06HB flliJ, Ha BOJji 30jiothh najian,. A b toh qac njinB no MOpio KOpa6ejib. Bíh He pa3 TaM njiaBaB, Ta híkojih He 6aqnjin mophkh TaKoro rapHoro najiany Ha bojjí! 3íhiiijih 3 KOpa6jw Tpn xjionni i 3annijin jjo najiany. I no6aqnjin iBaHa. JXhbjirtí>cr xjionni: Bce KpyroM 30jiOTe — ctíji 30jiothh, nocyn, 30jiothh i ctíhh 30jiotí. I KaaíyTb IBaHOBÍ! — /JaBan niocb nocmjjaeMO. — JXíji HayM, jjanre HaM niocb nocHinaTn! — Kpn- KHyB IBaH. I 3'5ibhjioc5i Ha CTOJli CKÍJIbKH XO*ieffl pÍ3- hoi íjjh Ta nnTBa. Haůinca mophkh, HannjincH i nn-TaiOTb iBaHa: — mo 3a jjifl y Te6e e? IBaH p03Ka3aB ím npo siná. — npojjan HaM jjjua HayMa, — npocHTb xjionni. JIjjl nienqe IBaHOBÍ: «npojjan, r Bce ojjho BTeqy jjo Te6e». IBaH Ka>i toôí me KpamHH jjím. — He Tpeôa Mem TBoro flOMy, — CKa3aB IßaH. Y35ib bíh jjijja HayMa i niniOB rjrajjiTH admcy. 3aHiiijiH bohh b jiíc, i Kaxe IßaH fliflOßi: — Mor 3CÍHKa Mae öyrn jjecb Tyr. A jjjn, HayM 6yß bopoxôhtom. Bíh 3Haß, mo Ißa-HOBa 3cÍHKa 3HOBy nepeKHHyjiacH b nraxy. I Kaxe jjíjj, IßaHOßi: — IßaHe, jje th öaxaem öyzryßaTH najiaii? — Tyr, y jiici, — roßOpHTb IßaH. 36ynyBajiH bohh b jiící najiaii. I jjoqyBca nap: y jiici TaKHH najian, 3'hbhbc5í, mo h y caMoro napa HeMa. ITocHjiae nap MÍHÍCTpa: — Ijjh i B3Han, xto TaKHH jjím 36ynyBaB y jiící. ITpHHHiOB míhíctp i nHTae: — Xto Tyr xa35ťÍH? — 51, — Kaxe IßaH. — A th xto? — 51 — IßaH MHCjiHBerib. ITíhiob míhíctp jjo napa i Kaxe: — Y jiící noöynyBaBCH IßaH MncjiHBerib. Ton, mo y Hac 6yß. Uap yqyß ne i cnjjHTb thxo, ôo'ÍTbCH 3amnaTH Ißa-Ha. TaK i jiHiiiHjiHca bohh xhth, nap y ceöe, a IßaH yceôe, b jiící. I jjyace jjoöpe ähb IßaH. KIHb HAHMEHUIOrO BPATA ByjiH co6i flijj i 6a6a. Bohh He Mann jjiTeň. I noqa-jia 6a6a CBapHTHca 3 jjíhom: — Ijjh i 3HaňflH TaKoro BOpoxönra, hioö y nac 6yjiH jjíth. ITíhiob jjifl HiyKaTH i 3HaiíiiiOB öaÖKy-BOpoxÖHTKy. Ta öaÖKa ksükq HOMy: — Ijjh Ha HpMapOK, Kynn pHÖH. I CKUibKH Kynniii, caM He KyniTyH, a Haň ycio 3'icTb 6a6a. ITíhiob jjifl Ha HpMapOK, ane Tpoxn 3ani3HHBC5i, 5ip-MapOK yace po3xojjHBC5i. 3jjH6ae bíh Toro qojiOBÍKa, mo npojjaBaB pnöy, i mrrae noro: — 5Ik TaM y Bac 3 pnöoio? Xo*ry KynHTH. — HeMa Bxe Hiqoro. ByB d,íjihh bí3 ph6h, i bck> npojjaB. A TOH qOJIOBÍK npHBÍ3 pnöy Ha cojiom'5ihíh nijj- CTHJIHÍ. — noHiyKaHTe b cojiomí, — ksükq jjíjj,, — Moxe, xoq ojjHy 3Haňjj,eTe. noqaB qojiOBÍK inyKaTH b cojiomí i 3HairniOB ax JJBafllTuTb qOTHpH pHÖKH. 3anjiaTHB HOMy fllfl 3a Ty pnöy i noHic jjOflOMy. Ba6a npHroTyBajia i bcí jjBa- JJHHTb qOTHpH 3'ÍJia. I npHHinoB toh qac, kojih CTapa noqyjia: öyn,e b Hel jjHTHHa. A TOjji He 6yjio jiiKapeHb, rk Tenep. By-jia TaKa öaÖKa, mo npHHMajia pojjn, i jjíjj, Ty 6a6icy noKjiHKaB. npHHiiuia BOHa, BHraajia flina 3 xara, a caMa 30CTajiac5i 3 6a6oio. BpojjHjiaca jjHTHHa. Xjion-miK. Tojjí BpojjHjiacH flpyra jjHTHHa, TpeTH, qeTBepTa. I TaK BpojjHjiocH flBajjirüTb qeTBepo jjiTeň. I bcí — xjionni. JIM y CÍH5TX KpPFIHTb: — Hy, mo, Bxe? — Bxe, — KaxLQ öaÖKa. /Irren öyjio Tax öaraTO, mo mKyzni h KJiacTH. Baö-Ka 3acTejiHjia nijjjiory BepeTKaMH i noKJiajia Bcix jji-Teö Ha ninji03i. JIjji 3aiiiiiOB jjo xaTH, a öaÖKa HOMy: — /IHBHCH, Ha JJHTHHy CTynHHI. JIM CIOJJH — JJHTHHa, flijj, TyjJH — JJHTHHa. — Ta CKUIbKH x thx JjJTeH?! — KpHKHyB flifl. — /jBaflHHTb qoTHpH, — Kaxe öaÖKa, — MaeTe jjßa- JJHHTb qOTHpH CHHH. 51k noqyß ne jjijj, to 3jwKaBC5i i btuc 3aiiiiiOB Bm y jiic i jjOBro öjiyKaß, noKH He 3aiiiiiOB Tyzni, jje jihhi flK^HHa XOJJHJia. 3pOÖHB COÖi TaM flifl 3eMJI5IHKy Ta h XHB. ITpOXHB BiH y tut 3eMJWHD,i ÖaraTO pOKiß i 30-BCiM 3flHqaßiB. A xnonni noBHpocTajiH i nnraiOTb MaMy: — y Hac öyß TaTO? — Byß. — A jje x ßiH? — HajiHKaBCH i btIk, rk noöaqHB, mo Bac ax jjßa-JJHHTb TOTHpH BpOflHJIOCH. I mqoro He *ryrn 3a Hboro. ITiiiijiH ojjHoro pa3y xnonni b jiic Ha nporyjuiHKy. /l,OBro bohh xojjhjih no jiici, jjajieKO 3anmjiH i Hajjn-öajiH 3eMJi5iHKy. JIjji bhhhiob i3 3eMjwHKH, noöaqHB, 111,0 5ndcb jnoflH Hjjyrb, i btIk. A ojjhh i3 xnonniß Kaxe: — Moxe, ne Hain TaTO? npHnnuin bohh jjojjOMy Ta h nHTaiOTb MaMy: — 5Ikhh öyß Hain TaTO? 5Ikhh bIh 3 jihitü? Bce-Bce p03nHTyBajin bohh. I crapa p03Ka3ajia, 5ikhh öyß ix öaTbKO. A bohh noxBajinjiHC5i, Koro öa-qnjin b jiici. — Ile, Biflen, i e Bani Taro, — CKa3ajia Mara. Aue 5iK noro noBepHyrn jjojjOMy? I ojjhh qojiOßiK ix HapajjHB. — IfliTb, — Kaxe, — jjo nieBirü i 3poöiTb Taicnn qoöiT, moö y Hboro MOXHa öyjio BcyriyrH oönjjßi Horn. Ta HaöepiTb BCboro icth-iihth. I 3aHeciTb yce ne b Ty 3eMJI5IHKy. TaK BOHH h 3pOÖHJIH. CTapHH npHHHIOB y 3eMJI5IHKy, HaiBCH, HanHBCH i 3axoTiß y toh qoöiT 03yrac5i. Bctpomhb ojjHy Hory, a TOjji h flpyry. A xjionni bcko^hjih i cxonmra noro. Ta h npHBejiH jjojjOMy. — He Bain TaTO, — CKa3ajia MaTH. A xjionni h Kaxyrb: — Mh Bxe, TaTy, bhpocjih, i Tpeöa Hac jkqhwth. IjjiTb i 3HanjjiTb TaKoro qojioßiKa, mo6 Maß jjBajjmiTb qOTHpH JJOqKH. Ha hhx mh h OXeHHMOCb. I niniOB 6aTbKO rjiajjiTH TaKoro qojiOBiica. /l,OBro xojjhb, noKH He HanpaBHjiH noro jhojjh Kyn,h Tpeöa. «TaM, y jiici, e xaTa, — CKa3ajiH HOMy. — B mn jkhbq ojjHa 3ciHKa, i b He'i e jjBajjmiTb qoTHpn jjißqHHH». A xHjia Ta 3ciHKa b jjpyroMy napCTBi. npHHinoB CTapHH jjo He'i, a BOHa h nmae: — 111,0, jjoöpHH qojioßiqe, rjWJJHHI? — HanpaBHjiH MeHe jjo Bac jiiojjh. Kaatyrb, mo y ßac e jjBajjmiTb qorapn jjiB^khh. A b MeHe jjBajjmiTb qoTHpH xjionni. To, Moxe, nocBaTaeMOCb? Ba6a norojjHjiaca. — Han Baiiii xjionni npHxojjHTb. Moxe, h nocBa- TaCMOCb. npHxojjHTb 6aTbK0 jjojjOMy i Kaxe xjionmiM: — 3HaHHI0B r JJBajjmiTb qOTHpH CeCTpH. IXHfl MaTH CKa3ajia, mo6 bh caMi npHHimiH. ,Hopora 6yjia flajieica, BHpiniHjiH xjionni KynHTH ko-Hen, mo6 ixara BepxH, i niinjiH Ha HpMapOK. A nepejj THM, rk BOHH M3JIH hth Ha HpMapOK, HaHMeHHIHH pocTOM 6paT 3ycTpiB HKorocb jjjnyca. — Bh HjjeTe Ha HpMapOK 3a KiHbMH? — nnrae jji-aycb. — IjjeMO. — To r To6i mocb CKaxy. 51k 6yn,em BHÖHpara kohh, to Bi3bMH TapijiKy i noKjiajjH Ha He'i xap. Kot- pnn KÍHb niflöbKHTb zip Teöe i 3a*ffle toh xap Icth, OToro h Kynn. npHHHIJIH BOHH Ha HpMapOK, i K03íeH KynHB KOH51 Ha cbíh CMaK. A HanMeHirinn 6paT xojjHTb, xojjHTb i HÍ5ÍK He mojkq BHÖpaTH. KOJIH HpMapOK nO^aB p03XO- jjhthch, niflöirjia zip Hboro KOHirqnHa. BjiareHbKa, xyjjeHbKa. Ta Bxonnjra 3 TapijiKH xap i 3'íjia. Bíh nin-MaB ii, a Tyr i íi xa35im nizrxojjHTb. — Bani KÍHb? — nHTae xjionenb. — Min. Xjionenb 3anHTaB npo Hiiry i KynHB Toro kohh. IjjyTb bohh jjOflOMy. I CMÜOTbca bcí 3 HanMeHinoro 6paTa: «Hy n kohü th coöi Bnöpaß!» npnixajiH bohh jjojjOMy, jjajin kohüm Icth. A bho-m HanMeHinnn 6paT 3anniOB jjo CBoro kohh. I Kaace HOMy KÍHb: — Kojih noíjjeTe, to, Moxe, xhbhmh bízj toí 6a6n n He BepHeTecH, 60 Ta 6a6a — qapiBHnna. riocjiyxaB ne HanMeHinnn 6paT i Hiqoro He CKa3aB 6paTaM. BnpyniHjin bohh b jjopory. 5Ik npníxajin jjo toí 6a6n, KÍHb Kaxe xjionneBi: — 51k 3axoqe 6a6a 3aBecTH Hac y KOHioniHio, to He norojjpKyncH. CKaacn, mo kohí HajjBOpi öyzryTb ho-qyBara. npHB'5i3ajiH bohh KOHen zip njiOTa. A 6a6a Bnnnijia Ta n Kaace: — 3aBOjjbTe KOHen y KOHioniHio. — Han bohh Tyr öyzryTb, — CKa3aB HanMeHirinn 6paT, i 30CTaBHjin xjionni KOHen HazjBOpi. 3annuiH bohh zip xara, noroBOpnnn 3 jjißqaTaMH. /JißqaTa norojjnjinc5i nrrn 3a hhx. A 6a6a He noro-zracyeTbCH, jrnni He noKa3ye nboro xnonnaM. I Kaace Im 6a6a: — nepeHoqyirre y Hac, a paHO BcraHeTe i noízjeTe jjozjOMy. Ta n p03Ka)KeTe Bce TaroBi. 13po6nMO Becijura. Jlae Im 6a6a idMHaTy. A TaM copOK bícím jiďkok, jjjw flBaflirírra qoTHpbOx xnonnÍB i jjBajjnHTH toth-pbox jjißqaT. Bhhiiiob xjionenb i thxo p03Ka3aB KOHe-bí, rk 6a6a íx ytoiajjae. A KÍHb Kaace HOMy: — 5Ik öyaeTe jrararn cnaTH, to CKaacn jjißqaTaM, mo y Bac e TaKHH 3Bnqan — míhhthch ojjeaceio. JIjb-qaTa Haň Baniy ojjeacy BÔepyrb, a bh ojjeacy 3 jjißqaT. Ba6a xoqe BHom 3apy5aTH Bac, a HaTOMicTb BOHa 3a-pyôae cboíx jiotok. Ask BOHa ne 3po6nrb i BHHfle, to 6yn,n 6paTÍB i TÍKairre. I mo6 bcthejih jj,o6íith jj,o Mead, 60 Bcix Bac 3apy6ae 6a6a. 3anmoB bíh y KÍMHary, jje 36npajinc5i cnaTH xjion-ni h jjiBqara, i Kaace: — Y Hac TaKHH 3BHqaň: rk CBaTaiOTbcs, to míhh-lOTbcs ojjeaceio. I noMiHHjiHCH bohh bcí. A 6a6a He 3Hajia npo ne. Jlarjin cnaTH. A BHom 6a6a npnxojjnTb 3 HOxeM i jjHBHTbcs, Ha KOTpiM jiĎKKy xjionenb. I pyôae koxho-ro. TaK BOHa nopyöajia bcíx cboíx jjißqaT, 60 bohh 6yjin b qojioßimn ojjead. Xjionenb yce ne 6a*iHB i, rk 6a6a 3a6pajiac5i, 36yn,hb cboíx öparä. «/JaBanTe, xjion-ni, TÍKaTn!» Bnônuín bohh, cíjih Ha KOHen, ajie me He 3HaK>Tb, qoro TÍKaiOTb. HanMeHninn 6paT Im yce no JJOp03Í p03Ka3aB. npHÍXajIH bohh JJOflOMy i rOBOpSTb OaTbKOBÍ: — Ot mo mh nan,njin! Po3Ka3ajin bohh Bce TaTOBi. A HanMeHninn 6paT Kaace: — JXaBawTQ He öyjxeMO öijibiiie TaTOBi rojiOBy mo-powrn. Xto jje 3Hanjj,e co6i jjiB^HHy, TaM xan i ace- HHTbCS. I p03ÍnniJIHC5I bohh b pÍ3HÍ 60kh. CaMHH MeHninn cíb Ha CBoro kohr i norxaB. Bijj'rxa- jih bohh TpOXH, a KÍHb i KSüKf. — IxaTH HaM ayace jjOBro 6yn,e. /IaBan jieTrrn. I nOJieTlJIH BOHH nonifl XMapH. JIeT5ITb, JIHBHTbC5I xjionenb Ha jjojiHHy, a TaM niocb öjmiriHTb, rk comie. CnycTHjiHCH bohh, a TaM jiexHTb 30jiOTa KÍHCbKa nifl-KOBa. IlHTae xjionenb kohr, *ih ôpara. A KÍHb keükq: — BÍ3bMein — noraHO 6yne, i He BÍ3bMein — no-raHO 6yae. Bepn! Y35ÍB bíh Ty nijjKOBy i nojieTijiH jjani. JleTHTb, i 3HOB 3a6a*fflB bíh niocb Ha 3eMJii. CnycTHjinc5i, a to 30jiOTe nepo 3 nTaxn. — BpaTH *rn He 6paTH? — rorrae 3hob xjionenb. — I TaK noraHO 6yne, i TaK noraHO. Bepn! — keükq KÍHb. B35UIH bohh Te nepo i nojieTijiH jjani. I no6a*iHB bíh 3HOB, mo Ha 3eMJii HKecb qyap öjiniiiHTb. CnycTH-jiHCH, a to inajiOK 30JIOTHH. Ilmae bíh kohü, *rn 6pa-th. A KÍHb Kaace: — 5Ik BÍ3bMein, 6ijja, i rk He BÍ3bMein, 6ijja. Bepn! B35IJIH BOHH TOH HiajIOK i nOJieTlJIH. I noTpannjiH bohh jjo ojjHoro napa. A b Toro nap5i He 6yjio 3ÍÍHKH, a jihhi jjo^Ka. Ijmiryjia Ta jjo^Ka Ha Hainoro xjronrni, a bíh TaKHH KpacHBHH, 5tk iiapiß chh. — 5Ik th nonaB jjo MeHe? — nnrae nap. — 51 6íjjhhh xjionenb i inyKaio, jje 6 HaOHüTHCH Ha poöoTy. — Mem Tpeöa KOHioxa, — CKa3aB nap. I CTaB bíh y napa kohioxom. ByB xjionenb ayace CTapaHHHM. HaBiB nopajjOK KOjio H,apCbKHX KOHen. I CBoro kohh nocraBHB y ko-hiohihk), me h 30jiOTe nepo noqennß öijw Hboro Ha CTÍHy. UapcbKa jjo^Ka noöaqiuia Te nepo i keükq iia-peßi: — TaTy, y Hainoro KOHioxa e 30jiOTe nepo. TaKe rapHe! A nap KajKQ xjionneBi: — 5Ik co6i xoqeni, a Mem Ty nTaxy 3HanjjH, mo oto 3 Hel nip'h y Teöe. Xjionenb ijje jjo kohh i p03Ka3ye, rkq nap homy 3aBjjaHH5í jjaB. A KÍHb Kaxe: — IlTaxa y toI 6a6n, m,o 3apy5ajia jjBajjinrTb qo- THpH JJOqKH. BOHa b Hel y 30JIOTÍH KJIÍTHÍ, a Ta KJlÍTKa Taxa KpacHBa, rk i nTaxa. Ane He 6epn nTaxy 3 kjiít-kok), 60 BOHa 3aKpnqHTb, i Te6e niÔMaiOTb. Bepn 6e3 kjiítkh. I noixajiH bohh jjo 6a6n. ,II,o6pajiHC5i bho*ií jjo nTaxa, i b35íb xjionenb nTaxy 6e3 kjiítkh. 5Ik npnmc bíh Ty nTaxy, nap y35iB noro bíjj KOHen jjo ceôe 3a noMWHHKa. A xjioneijb jjicTaB 30jiOTy nijj-KOBy Ta n noqennB 6íjw CBoro kohü. /JiB^HHa 3arjw-Hyjia, noôaqnjia Ty nijjKOBy Ta n Kaxe napeßi: — TaTy, a bíh 30jiOTy nijjKOBy noqennB ôíjdi CBoro KOHÜ. Uap Kjinqe xjiomni n nnrae: — mo to 3a nijjKOBa y Te6e? — 51 3HanniOB. — 5Ik th 3HanniOB nijjKOBy, to 3Hanjjn MeHi n toto Kohr, mo 3ary5nB ä. npnnniOB xjionenb jjo CBoro kohh Ta n p03Ka3ye, 5IKHH HaKa3 jjaB n,ap. A KÍHb Kaxe: — Ton KÍHb TQjK y 6a6n. 3HOBy Tpeôa hth jjo He'i. Ajie 6epn kohh 6e3 By3jjeqKH, 60 bíh 3aipxe, i 6a6a Te6e cninMae. rTo'íxajiH bohh jjo 6a6n. ITiniOB bíh Tyjjn, jje ctohb 30JIOTHH KÍHb, i THxeHbKO 3HHB Í3 Hboro By3jjeqKy. Ta bhbíb 30jiOToro KOHÜ, i noBepHyjinca bohh jjo napa. Uap 3ajjOBOjieHHH. A xjionenb y35iB Ta n noqennB koho CBoro kohh 30JIOTHH majiOK. UapcbKa jjo^Ka no-ôaqnjia i 3hob p03Ka3ajia ôaTbKOBi. BnioiHKae noro nap i roBOpHTbi — npHBe3H Mem Ty 3CÍHKy, mo 3ary5njia 30jiothh niajiOK. Po3noBÍB xjionenb npo Bce kohcbí, a toh Kaxe: — Ta ne x HaM Tpeôa Ty caMy 6a6y npHBe3TH. 5Ik nocjiyxaeni MeHe, to npHBe3ein i 6a6y, a rk He no-cjiyxaein, to xhbhh bíjjth He BepHemca. IiorxajiH bohh jjo 6a6n, i KajKQ xnonneßi KÍHb: — Ijjh jjo Hel b xary. BoHa Tenep cnnrb. Kojio Hel ropHTb jjbí jiaMnn, ojjHa b rojiOBax, a flpyra b Horax. ITomíh5íh tí jiaMnn mícuhmh. I 6a6a 3po6HTbca Hano-jiOBHHy MepTBa. Tojjí 6epn íi Ha ruie*ri, Hecn jjo MeHe i nořfleMO. TaK bíh i 3po6nB. ITpHBe3jiH bohh 6a6y jjo napa. A Ta qapÍBHHini öyjia KpacHBa, i CTapnií nap ojjpa3y nojiioÖHB n. I KaxLQ iň: — Y MeHe HeMa xíhkh, a b Te6e qojiOBÍKa. Pooímo Becinjw! — JXo Becinjw me jjajieKO, — Kaxe qapiBHHna. — CKaaíH n,bOMy xnonneßi, xan in,e jjo HopHoro MOpa i npHBejje MopcbKoro Kohh. Uap BHKJiHKae xjiomni i Kaace: — Bararo th Bxe 3po6nß jjjw MeHe. To me hjjh jjo HopHoro MOpH i npHBejjn MopcbKoro Koira. ITiniOB xjionenb 3hob jjo CBoro kohr. Po3Ka3aB noMy Bce, a KÍHb Kaace: — Hjjh jjo napa i npocn jjec^Tb niKyp Í3 öynBOjiiß i jjecHTb nyjjiB cmojih. Uapeßi ne jierKO ôyjio 3po6nTn, i bíh jjaB xnonneßi niKypn n CMOjiy. ITorxajiH bohh jjo MOpa, a KÍHb i Ka-xe xnonneßi: — Grejin Ha MeHe ojjHy niKypy. Ta p03Tonn nyn, cmojih i 3MacTH íi. I TaK 3po6n 3 yciMa niKypaMn: Kjia-jjn Ha MeHe bcí jjecHTb i Kolory MacTH cmojioio. A caM cxoBancH, 60 MopCbKnn KÍHb Te6e 3HHinnTb. HaKpHB xjionenb kohh HacMOjiemiMH niKypaMn i cxoBaBCH. A noro KÍHb 3aipxaB. MopCbKnn KÍHb to b*ryB, p03cepjjHBC5i i 3pa3y bhhihob Í3 MOpH. Ta jjaBan Kycarn xjionneBoro kohü. 5Ik yxonnTb, Ta n Haöepe cmojih b pot. 13aKjie'íb bíh co6i 3yÖH cmojioio. A xjion- niß KÍHb thm qacc-m 6'e Ta 6'e ôoro. MopcbKHH KÍHb me TpoxH xanaB 3a CMOjiy Ta ôyHBOjurqi niKypn, ajie xnonnÍB KÍHb TaK 3Ôhb ôoro, mo toh 3jjaBC5í i mychb íth, KyjjH CKaacyTb. XnonnÍB KÍHb KjíHKHyB CBoro roc-nojjapH, toh CKHHyB Í3 Hboro HacMOjiem nncypH, i ínyTb BOHH JJO D,ap5í. A MopCbKHH KÍHb KaJKf. — IToflHBHCH Ha3ajj. mo th ôa^Hin? Xnoneub orjwHyBca i KpHKHyB: — HopHa xMapa jjoraHae Hac! — To He XMapa, to kohí, — CKa3aB MopcbKHH KÍHb. — JXaBawTQ CKOpiine ôíith, mo6 bohh He jjo-raajiH Hac y jj,opo3Í. Xan jjprairaiOTb, rk mh 6yn,eMO Ha míchí. I CKanajiH bohh. npHrxajiH jjo napa. Xnoneub Kaxe napeßi: — JXaBawTt CKOpo jnojjen i jjepeBa, mo6 3po6hth oôopy, TaM CHjia KOHen ôĎKHTb. ITokh MOpCbid kohí npnöirjin, oöopa öyjia roTOBa. Kohí 3a6irjiH, i ŕx 3pa3y 3aKpnjiH b oôopi. 5Ik noôa-^hb nap CTijibKH KOHen, Ta CKa3aB 6a6i: — Tpeôa jjaTH HOMy 3a ne 3BaHHH MimcTpa. A 6a6a Kaxe: — Bíh xoponinn, ajie Tpeôa, mo6 bíh CKynaBca b KHruwqoMy KÍHCbKOMy mojiohí, to 6yn,e me Man Kpa- CHBHH. HaflOÜlH BOHH 3 KOÔHJI KOTejI MOJIOKa, nOCTaBHJIH ôoro Ha BoroHb, i nap Kaxe xnonneßi: — Tpeôa, mo6 th CKynaBca b nbOMy MOjioni, to 6yn,ein jjyace KpacHBHH. ITíhiob xnoneub jjo kohh i Kaxe: — Bijja! BapHTb mojioko i Kaacyrb, mo6 ä b HbOMy KynaBCH. — To Hiqoro, — KaxLQ KÍHb. — 5Ik yce 6yn,e toto-Be, to CKaxe, mo6 noKjíHKajiH TBoro kohh. Han bíh noöaqHTb tbok) CMepTb. Po3jjarc5í xnonenb i npnroTyBaBCH CKaKaTH b mo-jioko. Ta ň keúkq: — 51 Bxe 6a*ry, mo Maio Tyr yMepTH. To noKjin*iTe Moro kohh, Haň bíh no6a*fflTb mok CMepTb. I nap 3BejiÍB npHBecTH kohh. Xjionenb cko^hb y KOTeji, a KÍHb nojjyB, i mojioko 3po6njioc5i xojiojjhhm. Xjionenb BHKynaBca i bhhhiob 3 MOjiOKa me KpacnBi- HIHM. ITo6aqHjia ne 6a6a i Bejiina 3HOBy rpřrn mojioko. «5Ik r BHKynaiocH, — jjyMajia BOHa, — to 6yny MOjiojja i ayace KpacHBa». Mojioko 3aKHnijio, a BOHa rk cko-qmia b Hboro, to jihhi koctí bia Hel jihhihjihch. U,ap keúkq jjo xnonna: — To tbíh KÍHb Taicy cnjiy Mae. Th npHB'5dkh noro 6iji5i KOTjia, Haň i r noicynaiocH. CTajIH 3HOBy rpÍTH mojioko. CKOpO boho 3aKnni- jio. npHBÍB xjioneiib kohh, a Toň keúkq: — U,ap Hac TaK 6araTO MyqnB, mo He BapTO noro pHTyBaTH. Haň nponajjae. Cko^hb nap y KOTeji — i jihhi koctí bia Hboro jiHHiHjiHCH. A xjioneiib oxeHHBCH Ha noro jiothí i CTaB napeM. I 3po6njiH TaKe Becijijw, mo hí jjo Toro TaKoro He 6yjio, hí bíjj,tojj,í. HIM A ILAPIIILM ByB co6i oflHH 6iziHHň tojiobík. JXyyKQ bohh 3 jkíh-kok) 6inyBajiH. 5ÍKOCb niniOB Toň tojiobík y jiíc no rpn6n, i nifliňnuia jjo Hboro HKacb 6a6a. — 111,0 bh Tyr po6nre? — nnTae 6a6a. — 36npaio rpn6n. Ba6a ksckq: — Bn 6iziHHň qojiOBÍK. HaTe BaM ni Tpn ropixn. 5Ik npnňjjeTe jjojjOMy, p036nňTe ix, i He 6yn,eTe 6ijib- nie öiflHHH. Aue jjacTe Mem 3a Iii ropixn Te, qoro y Bac 3apa3 HeMa. ITorOflHBC5I qOJIOBÍK. IIpHXOilHTb BÍH flOflOMy i He Kaxe 3íÍHii,i Hiqoro, a npoöye, mo 3 thx ropixiß 6yae. P03ÖHB oflHH ropix — i Kyna 30jiOTa 3'5iBHjiac5i! B'e jjpyran ropix — flpyra Kyna 30jiOTa! B'e TpeTin — TpeTa Kyna! — yKimco, Tenep mh 6yaeMO xhth, 60 rponien y Hac jjocHTb. Aue 3a ni rponii r Maio BinjjaTH Te, qoro b Hac 3apa3 HeMa. TaK r 3 6a6oK> jjomobhbch, KOTpa Mem ropixn jjana. )KÍHKa Kaxe: — To floôpe. 51k Hiqoro b Hac HeMa, to mqoro h He jjaMO 6a6i. A qepe3 HKHHCb qac HapojjHjiaca b hhx jjißqnHKa. I TaKa KpacHBa, rrio Ha cbítí TaKo'i öijibnie HeMa. Aac Tenep bohh 3jjorajjajiHC5i, rrio MaiOTb BizmaTH 6a6i. MnHyjio pOKÍB Í3 jjecHTb. Ton qojiOBiK 3po6nBC5i BejiHKHM ôaraTÍeM. ,n,ÍBqHHKa bxlq BHpocjia. A Tyr i 6a-6a npHHirijia. Kaxe: — 3rojjHjiHC5i bh jjara Te, qoro He Mann, to r h 6e-py Te, qoro tojjí He öyjio. Bepy Banry jjiBqniry. B35uia 6a6a jjißqHiry h ninuia. A Ta 6a6a 6yjia qapiBHHueio. He Bxe jjBaHajjnaTy jjiB^HHy BOHa Bifl jnojjen y35uia. I mqoro tí jjißqaTa b Hel He pOÖHJIH. npHßejia 6a6a jjiBqHiry, noöyjia jj,em> ßjjOMa, a Ha jjpyrHH KyjjHCb nirruia. CKa3ajia BOHa jjißqaTaM: — Tyr e öaraTO KiMHaT, i bh MOxeTe b yci KiMHa-th 3arjwjjaTH, jinnie y ocTaHHio KiMHaTy He 3arjw-jjanTe. ninuia 6a6a, a HOBeHbKa jjißqnHa jjyMae: «IloflHB- JIIOC5I r, ITIO TaM y TÍH KÍMHaTÍ». BijjqHHHJia flBepi, a TaM jiexHTb Ta caMa 6a6a. Jlexnrb MepTBa. /JiB^HHa 3aqHHHjia flBepi i híkomy hí cjiOBa He Kaxe. A 6a6a npOKHHyjiacb. BoHa 3Hajia, hio Ta jjißqHHa oaqnjia ii MepTBy, i nnrae jjiBqniry: — Hio th Oa^HJia b tíh KÍMHaTi, rk JJHBHJiaCH TyZTH? — Hiqoro He oaqnjia i He jjHBHjiaca. Baöa jjoöpe 3Hae, hio jjißqnHa jjHBHjiaca, a jjißqn-Ha híhk He xoqe npn3HaTHca. Kojih 6a6a BMHpajia Ha jjoöy, to El jierKO 6yjio 3po-6hth MepTBOK) h Ha piK. Tpeöa öyjio TŮibKH nepecra-BHTH cbhkh: Ty, hio CToajia y 6a6n b Horax, nocTaBH-th b rojiOBax, a bíjj tojiobh nocTaBHTH Cßiqicy b Horn. Boajiacb 6a6a, hio jjiBqnHa KOMycb p03Kaxe npo Hel, i 3po6Hjia Ei hímoio. A noTÍM BinBejia jjiBqnHy b jiic i jiHiiiHjia caMy. A thm jiicoM ExaB nap i noöaqnB jjißqHiry. — AHy, HflH, nOJJHBHCH, hio 3a JjjßqHHa TaM ch- jjHTb, — Kaxe bíh Kyqepy. Toh niniOB jjo Hel Ta h nnrae: — Horo th Tyr chjjhhi? BOHa MOBqHTb. — 3ßiflKH th? BOHa MOBqHTb. — Horo MOB*rniii? BOHa MOBqHTb. Kyqep noßepHyßca i keükq napeBi: — BoHa Hiqoro He roBOpHTb. Maöyrb, HÍMa. A Kpa-CHBa, hio b cbítí TaKo'i r Hie He 6a*ihb. — Ijjh npHBejjn El ck)jjh, — Kaxe nap. Kyqep nimoB, y35iB iiiBqHHy 3a pyicy h npHBÍB. 51k noöaqnB nap Taicy Kpacy, to He Mir oqeii BizrßecTH. «Hexan BOHa n HÍMa, ajie BÍ3bMy El 3a adHicy», — jjy-Mae nap. npHBÍ3 El nap jjojjOMy, ojjpyacHBCH Ta n jkhbq 3 Hero. I qepe3 piK Taxoro BOHa rapHoro xjionqnKa Ha-pojjnjia, hio b cbítí Taxoro örjibme He 6yjio. A 6a6a-yriHpHii5i, b rko'í BOHa KOjincb xmia, npn-Hinjia BHoqi jjo iiapcbKoro jjOMy Ta 3apy5ajia xjion-qHKa, a MaTepi ôoro noMacTtuia pOTa Kpoß'io. Y3R-jia 3apy6aHoro xjiomíHKa i niiiuia. BcTae Bpamii nap, jjhthhh HeMa, a 3CÍHKa b KpOBÍ. 3í6pajIHC5I míhíct- pH i BHpiniHjiH, hio to BOHa 3'íjia jjHTHHy. Aue nap CKa3aB: — Hiqoro r íh 3a ne He 3po6jiio, 60 jhoôjho íl. I npooa^hb íh. Hepe3 pík 3HOBy HapojjHBca xjiomniK. I 3hob npn-HHuia 6a6a-ynHpHHH h 3po6Hjia Bce, rk Bnepnie. Bcrae BpaHH,i nap — jjHTHHH HeMa, a xÍHKa 3ManieHa Kpo-b'k). «Hy, — jjyMae nap, — ne BOHa 3hob jjHTHHy 3'Ijia». Aue npoôaqae i Hboro pa3y. Ha TpeTiô pík HapojjHBca b hhx nie ojjhh xjio-neub. I 3 hhm CTajiocH Te caMe, hio 3 jjBOMa nepiim- mh. BCTaB BpaHH,í h,ap — jjhthhh HeMa, i 3CÍHKa 3Ma-HieHa KpOB'K). A jhojjh KaacyTb HOMy: — I bh BHManiem. Tyr nap P03jik>thbc5i. 3aMajio Toro, hio BOHa IcTb jj,ÍTeô, to nie h HOMy jjaBana Icth! CyjjHTH 11! Cyn, npHcyjjHB: yronHTH iiapeBy admcy b rap5rqÍH cmojií. A 6a6a-ynHpHHH npHxojjHTb i poÔHTb TaK, hio 6 3 He K) 3cÍHKa roBOpHjia, xoq jjjw bcíx 3ajiHHiajiac5i m-MOK). A noTÍM nHTae íl: — 111,0 th ôaqnjia b tíh KÍMHaTi? Kaxn, 60 3Ba-pHTb Te6e y cmojií. — Híqoro He öaqnjia, — Kaxe BOHa. Bejjyrb admcy jjo rmk 3Í cmojiok). A qapiBHHna njje 3a Heio, i híxto He ôaqnrb íŕ, KpÍM 3acynpKeHo'i. — Kaxn, hio th ôaqHjia, 60 3apa3 yKHHyrb Te6e b HMy i 3ropnni y cmojií, — Kaxe 6a6a. — Hiqoro He 6a*nijia. Kojio 9MH qmaiOTb npncyjj: «Taxy h Taxy BKHHy-TH b RMy 3i CMOjioK) 3a TaKy-TO npOBHHy». A 6a6a 3HOB nnrae: — Kaacn, mo öaqnjia. — Hmoro He öaqnjia. I 6a6a noBipnjia iň Ta h KpHKHyjia, ino6 yci qyjin: — He KHjjairre ä b RMy, 60 to r BHHHa. 51 3apy5a-jia jjÍTen i 3MacTHjia in pOTa kpob'k). HixTO He öa^HB 6a6y, jinine yci qyjin 11 rojioc. Ta 3acynpKeHy He KHHyjin b RMy. 3 Toro qacy BOHa noqajia tobophth i p03Ka3ajia jhojjsm: — ...Baoa-qapiBHHHs CKa3ajia, mo6 r He jjHBHjia-CR b ojjHy KÍMHaTy. A r 3arji5íHyjia, ajie Hmoro He noöaqnjia TaM. Ba6a jjyMajia, mo r tum inocb öaqnjia, i 3poÖHjia MeHe hímoio. Baöa Bce ne qyjia i jinmnjia napnnro, 60 noßipHjia, mo Ta Hmoro He Moxe npo Hei po3noßicTH. nicjw Toro MOjiojja napnus floöpe actuia 3 tojiobí-kom, i Mann bohh öaraTO jjÍTen. Moxe, h Tenep me acHByrb. jiicobhh dap ox KojIHCb-to JjaBHO 3CHB C06i yÖOrHH TOJIOBÍK Í3 3CÍH- KOK), a y hhx 6yB ojjhhm ojjhh chh, Ta h toh He TaKHH, rk Tpeôa: Taxe jiejiaino Bjjajiocs, toh ojjhh-qHK, mo rocnojjn! Hmoro — i 3a xojiojjHy BOjjy He BÍ3bMeTbC5í, a Bce TÍJibKH Ha nem cnjjnTb Ta npicneM nepecnnacTbCs. Yjkq HOMy, Moxe, pokíb 3 jj,Bajj,nsTb, a bíh yce Ha nem cnflHTb — híkojih h He 3jia3HTb. 5Ik nojj,ajj,yrb ícth, to h icTb, a He nojjajjyTb, to h TaK OÖXOflHTbCS. BaTbKO h MaTH 3Cyp5ÍTbC5í: «111,0 HaM 3 to60k), CHHy, pOÖHTH, mO th hí jjo qoro HejjOTen- hhh? Hyxi jjíth cbo'ím 6aTbKaM y noMiq CTaiOTb, a th TinbKH aypHO y Hac xjiiô nepeBOjpnii!» yKypHjiHCb-xypHjiHCb 6aTbKO 3 MaTÍp'io, a jjajii Mara h Kaxe: — IIIp th, qojiOBiqe, jjyMaem 3 hhm poônrn, rop Bxe bíh jjo 3pocTy jjíhiiiob, a TaKa HejjOTena — híto-ro He BMÍ6? Th 6 noro KyjjH ojjjjaB, to ojjjjaB, Haň-hhb, to HaHHHB, — Moxe 6, noro qyxi jhojjh qoro bhb*fflJIH. nopajjHjiHCb, ôaTbKO h ojjjjaB noro Ha KpaBpa b*th-THCb. Ot bíh TaM noôyB jjhíb 30 Tpn Ta h ymc; bhjií3 Ha niq — 3hob npicneM nepecnnaeTbca. BaTbKO noro bh6hb Jjoôpe, BHjiaaB, ojjjjaB jjo ineBHH b HayKy. To bíh í 3BÍJJTÍJI5I btík. BaTbKO 3HOB HOrO bhôhb i OJJJjaB KOBajibCTBa BnwTucR. TaK i TaM He 6yB jjpBro — btík. BaTbKO — mo poônrn? «noBejjy, — Kaxe, — jiejiaino y mine rjapCTBO, jje HaÔMy, to HaÔMy, — Moxe, bíh bíjjtíjdí He BTeqe!» B35íb noro i noBÍB. Lnyn> Ta Hjjyrb, *rn jjpBro qn HejjOBro, ax yBinimin y TaKHH TeMHHH JliC, mO TÍJIbKH He6o Ta 3eMjw. Ybí-xojjHTb y jiic, npHTOMHjiHCH Tpoxn; a TaK, Hajj CTex-kok), CTOÍTb oôropinnn neHbOK. BaTbKO h Kaxe: — ITpHTOMHBCb r — CRJiy, OflnOqHHy TpOXH. Ot cijjae Ha neHbOK Ta: — Ox! 5Ik xe r btomhbch! — Kaxe. TinbKH ne CKa3aB, ax Í3 Toro nem>Ka — jje He b3rb- CR — BHJia3HTb TaKHH MajieHbKHH fliflOK, CaM 3MOp- meHHH, a ôopojja 3ejieHa ax no KOjima. — IIIp toôí, — nnTae, — qojiOBiqe, Tpeôa ojj, MeHe? HOJIOBÍK 3flHByBaBC5í, Jje BOHO TaKe JJHBO B35ÍJIOC5Í, Ta n Kaxe noMy: — Xiôa r Te6e KjinKaB? Ojjqenncb! — 5Tk xe He KjinKaB, — Kaxe jjjjjpk, — kojih kjih-KaB! 51 jiícobhh pap Ox, qapiBHHK. Horo th MeHe KJiHKaB? — Ta nyp toôí, r Teôe n He jjyMaB KjinKaTn! — Kaxe qojiOBÍK. — Hi, KUHKaß! Th CKa3aß: «Ox!» — Ta to r BTOMHBca, — Kaxe tojiobík, — Ta h CKa3aB. — KyjjH jk th ôjjem? — nnrae Ox. — Cbít 3a om\ Bejjy oino jjHTHHy HaÔMaTn, Moxe, ôoro qyad jhojjh HaB^arb p03yMy, 60 y ceôe BjjOMa mo HaÔMy, to h yreqe. — HaÔMH, — Kaxe Ox, — y MeHe: r ôoro bhb*ry. TinbKH 3 TaKOK) yMOBOio: rk BHÔyae pík Ta npnäjjem 3a hhm, to rk nÍ3Haein ôoro — 6epn, a He nÍ3Haern — me pík cjiyjKHTHMe b MeHe! — /l,06pe, — KaJKQ tojiobík. Ot yjjapHjiH no pyKax, tojiobík i niniOB coôi jjojjo-My, a CHHa noBÍB Ox jjo ceôe. Ot rk noBÍB ôoro Ox, Ta ô noBÍB Ha toô cbít, nijj 3eMJHO, Ta npHBÍB jjo 3ejieHo'i xaTKH, oqepeTOM oôth-KaHo'i. A b tíô xarni yce 3ejieHe: i ctíhh 3ejieHÍ, i jiaBKH 3ejieHÍ, i OxoBa admca 3ejieHa, i jjíth, CKa3a-HO — Bce, Bce... A 3a HaÔMnqoK y Oxa MaBKH — Taid 3ejiem, rk pyra!.. — Hy, cijjaä xe, — Kaxe Ox, — HaÔMHTKy, Ta nono'icn Tpoxn! MaBKH nojjaiOTb ôoMy CTpaBy — ô CTpaBa 3ejieHa; bíh nono'ÍB. — Hy, — ksükq Ox, — niflH jk, HaÔMHTKy, flpo- Ben,b ypyôaô Ta HaHOcn. HaÔMHTOK niniOB. Hn pyöaB, *rn He pyôaB, Ta jiir Ha jjpiBnH i 3acHyB. npnxojjHTb Ox — suk bíh cnnTb. Ox ÔOrO 3B'5í3aB, 3BejlÍB HaHOCHTH flpÍB, nOKJiaB Ha jjpOBa 3B'5í3aHoro HaÔMHTa, nijjnajiHB jjpOBa... 3ro-piß HaÔMHT! Ox TOjji noninenb no BÍTpy p03BÍaB, a ojjHa ByrjiHHa ô Bnnajia 3 Toro nonejiy. Bíh 11 cnpnc- HyB 3CHBOK) BOflOKX HaÔMHT 3HOB CTaB 3CHBHÔ, TlJIb-kh bjkq MOTOpHÍniHÔ TpOXH. Ox 3HOBy 3BejlÍB flpOBa pyôaTH, a toô 3HOBy 3acHyB. Ox nijjnajiHB flpOBa, HaÔMHTa cnajiHB, nomjieirb no BÍTpy p03BÍaB, Byrjín-Hy cnpncHyB 3chbok> bojjoio: HaÔMHT 3hob oxhb i CTaB TaKHH rapHHH, hio HeMa Kpamoro! Ot Ox cna-jiHB noro n yrpeTe, 3hob cnpncHyB 3chbok> bojjoio: Í3 Toro jiejjaqoro napyÔKa CTaB TaKHH motophhh Ta rapHHH K03aK, hio hí 3jjyMaTH, m 3rajjaTH, xiôa nio b Ka3HÍ CKa3aTH. Ot BHÖyB toh napyôoK piK. 5Ik bhhhiob pík, 6an>-KO ljje 3a CHHOM. npHHHIOB y toh jiic, jjo Toro neHbKa oôropijioro, cíb Ta: — Ox! Ox i BHJIÍ3 Í3 neHbKa Ta h Kaace: — 3jjopOB 6yB, qojiOBiqe! — 3flOpOB, Ox! — A qoro to6í Tpeöa, qojiOBiqe? — nnrae Ox. — npHHHIOB, — Kaace, — 3a chhom. — Hy hjjh! 5Ik nÍ3Haeni, 6epH noro 3 co6ok>, a He nÍ3Haeni — nie piK cjiyacnTHMe. Hojiobík i niniOB 3a Oxom. npnxojjHTb jjo noro xaTn; Ox bhhíc MipKy npoca, BncnnaB, Ha36irajiocb TaKoro jjo 6ica híbhíb! — Hy, ni3HaBao, — Kaace Ox, — jje tbíh chh. HoJIOBÍK JJHBHBC5I, JJHBHBC5I — BCÍ nÍBHl OJJHaKOBi: ojjHH y ojjHoro — He nÍ3HaB. — Hy, — Kaxe Ox, — inn x co 6i, kojih He nÍ3HaB, nie piK tbíh chh cjiyacHTHMe y MeHe. Hojiobík i niniOB jjojjOMy. Ot BHXOflHTb i jjpyraH piK. Hojiobík 3hob ijje jjo Oxa. npHHHIOB jjo neHbKa: — Ox! — Kaxe. Ox JJO HbOrO BHJIÍ3. — Ijjh, — Kaxe, — nÍ3HaBaô! Ybíb noro y Koniapy — ax TaM caMi ôapaHH ojjhh b ojjHy. Hojiobík ni3HaBaB-ni3HaBaB — He nÍ3HaB. — IflH C06i, kojih TaK, flOflOMy: tbíh chh iu,e pÍK xHTHMe y MeHe. Hojiobík i nifflOB, xypaqncb. BHxoflHTb i TpeTiô pík: tojiobík in,e flo Oxa. Ijje Ta Hjje, ajK HOMy Ha3ycTpiq jjin,, yßecb, rk mojioko, 6i-jiHH, i ojjexa Ha HbOMy 6ijia. — 3jjopOB, qojioßiqe! — /Ipöporo 3jjopOBji5i, flijjy! — Kyzrn Te6e Bor Hece? — Ijjy, — Kaxe, — jjo Oxa Bnpyqara CHHa. — 51k caMe? — TaK i TaK, — Kaace tojiobík. I p03Ka3aB TOMy ÖijIOMy fliflOBi, 5IK bíh OxOBl OJJJjaB y HaÔMH CBoro CHHa í 3 5IKOK) yMOBOK). — E! — KajKQ jjifl, — noraHO, qojiOBiqe! /IpBro bíh Teöe BOflHTHMe. — Ta r B3ce, — KaxLQ tojiobík, — i caM 6a*ry, mo noraHO, Ta He 3Haio, mo noro n poönrn Tenep y cbí-tí... Hh bh, flinycio, He 3HacTe, rk Mem Moro cnHa BrajjaTH? — 3Haio! — KaxLQ jjíjj,. — CKaxiTb 3ce n Mem, jj,in,ycio-rojiy5qHKy: r 3a Bac n,ijiHH bík 6yny Bora mojihth! Bo Bce-TaKH, hkhh bíh He 6yB, a míh chh — cbor kpob! — Cjiyxan xe, — Kaxe jjíjj,, — rk npnnjjeni jj,o Oxa, bíh toôí BnnycTHTb rojiyöiß: to th He 6epn hí-HKoro rojiyôa, TÍjibKH 6epn Toro, mo ne IcTHMe, a caM coôi nijj, rpynieio cnjjiTHMe Ta ocKyôaTHMeTbca; to tbíh chh! riojjHKyBaB qojiOBÍK jjíjjobí i niniOB. npnxojjHTb jjo neHbKa. — Ox! — Ka>i, p033CHBeM0Cb! IjjyTb Ta HjjyTb, ax TaK Ha y3jiicci coöaKH rarwiOTb jihchhio, — TaK raiwiOTb, TaK rarwiOTb: jihchhh He BTeqe, xopT He jjaaceHe. Chh 3apa3 nepeKHHyBca xop-TOM, jjoraaB Ty jihchhio, niÔMaB. namrqi bhcko^hjih 3 jiicy. — He tbíh xopT? — Míh! — /IpöpHH xopT! npojjaŕi noro HaM! — KynÍTb. — mo to6í 3a Hboro? — TpHCTa Kap6oBaHii,ÍB, 6e3 peT5i35i! — Hämo naM tbíh peT5i3b, mh homy no30jioqeHnn 3pOÖHMO. BijjpaxyBajiH rponii, b35ijih xopTa — jjaBan nojno-BaTH. BHnycTHjiH Toro xopTa 3HOBy Ha jihchhio. Bíh rk noraaB jihchhio, Ta noraaB ax y jiíc, Ta nepeKH-HyBCb napyÖKOM i 3HOBy npnnniOB jjo 6arbKa. Ijjyrb Ta Hjjyrb. BaTbKO h Kaxe: — mo HaM, CHHy, HHX rpOHieň, TÍJIbKH mo Xa35ÍH- ctbom 3aBecTHCb, xaTy nojiarojjHTH... — He 3cypÍTbC5í, TaTy, öyjje ine. Tyr namrqi ixarn-Myrb no nepenejinni 3 cokojiom. 51 nepeKHHycb coko-jiom, to bohh MeHe KynyBaTHMyTb. Bn MeHe npojjan-Te 3hob 3a TpncTa Kap6oBaHn,ÍB, TijibKH 6e3 niano^KH. Ot ijjyrb nojieM. naHirai BnnycTHjin coKOjia Ha ne-penejia; TaK cokíji jkqhqtí>cr, a nepeneji Tňcae: cokíji He jjoxeHe, nepeneji He BTeqe. Chh nepeKHHyBca cokojiom — TaK 3pa3y i HaciB Toro nepenejia. naHirai no6a*nijin. — He tbíh cokíji? — Min. — npojjan noro HaM. — KynÍTb. — mo to6í 3a Hboro? — 5Ik jjacTe TpncTa KapöoBaHnJB, to öeprib co6i coKOjia, TijibKH 6e3 niano^KH. — Mh HOMy napqeBy 3po6nMO. noTOpryBajincb, npojjaB 3a TpncTa KapöoBaHHJB. Ot naHnqi nycTnjin Toro coKOjia 3a nepenejinneio, a bíh 5ik nojieTÍB, Ta n nojieTÍB, Ta nepeKHHyBca napyö-kom i 3HOBy npnnniOB jjo 6aTbKa. — Hy, Tenep mh p033CHjincb Tpoxn, — ksükq öarbKO. — no3cjj,ÍTb, TaTy, ine öyjxe. 51k öyjxeMO, — ksükq, — hth qepe3 HpMapOK, to r nepeKHHycb kohcm, a bh MeHe npojjaBairre. JXapyrb bom 3a MeHe Tncsqy Kap-6oBaHD,iB, TijibKH npojjaBairre 6e3 Hejj,oy3jj,Ka. Ot 3axojjHTb jjo MicTe^Ka TaM qn mo, ax spMa-pOK. Chh nepeKHHyBCs KOHeM — i TaKHH KÍHb, rk 3MÍH, i npHCTynHTH CTpaniHo! BaTbKO Bejje Toro kohr 3a Hejjoy3jjOK, a bíh TaK rapnroe, KonnraMn 3eMjno BHÖHBae! Tyr noHacxojjHjiocb KynnJB — TOpryiOTb. — Tnc5rqy, — Kaace, — 6e3 Hejj,oy3jj,Ka, to h öepiTb! — Ta HaBUHO naM nen Hejjoy3jjOK, mh HOMy cpi6-Hy no30jioqeHy y3jj,e*iKy 3po6nMo! /laiOTb n'sTCOT. — Hi! A ne niirxoflHTb nnraH, cjiinnn Ha ojjho oko: — Ujo To6i, qojiOBiqe, 3a kohs? — Tnc5rqy 6e3 Hejj,oy3jj,Ka. — Te! ,Hpporo, 6aTbKy: BÍ3bMH n'sTCOT 3 Hejjo- y3JJ,k0m! — Hi, He pyKa, — Kaxe 6aTbK0. — Hy, inicTCOT... 6epn! 51k y3SB toh nnraH TOpryBaTHCs, rk y3SB, TaK qo-jiobík i mářa He cnycKae. — Hy, 6epH, 6aTbKy, TijibKH 3 Hejjoy3jjKOM. — E, hí, HHraHe: Hejjoy3jjOK míh! — Hojioßiqe jjpöpnn! JXq th BnjjaB, mo6 kohh npo-jjaBaTH 6e3 y3jj,e*ncn? I nepejjaTH íúrk. — 51k xoqein, a Hejjoy3jjOK míh! — Kaxe tojiobík. — Hy, ôarbKy, r toôí me n'sTb Kap6oBaHD,íb Ha- KHHy, TijibKH 3 HejJ,0y3JJ,K0M. Hojiobík nojjyMaB: Hejjoy3jjOK rkhx TaM Tpn rpHBHH BapT, a nnraH jjae n'sTb KapöoBaHniß! B3sb i ojjjjaB. niniOB qojiOBÍK, B3SBHIH rpoini, jjOflOMy, a nnraH Ha kohr — Ta h noixaB. A to He nnraH — to Ox nepeKHHyBCs nnraHOM. Toh KÍHb Hece Ta h Hece Oxa — Bnine flepeBa, HH3Me XMapH... Ot cnycTHjincb y jiic, npnrxajin jjo Oxa; bíh Toro kohü nycTHB nacTHCb, a caM niiiiOB y xaTy. — He BTÍK-TaKH bíjj moíx pyK! — Kaace ženini. Ot y oöijjHK) nopy 6epe Ox Toro kohh 3a noBOjjn, Bejje JJO BOJJOnOK), jjo pracn. TÍJIbKH npHBÍB jjo pmkh, a toh KÍHb HaxHjiHBca nHTH, Ta h nepeKHHyBCH OKy-HeM, Ta h nonjiHB. Ox, HejjOBro jjyMaio*iH, nepeicH-HyBCb i co6i myKOK) Ta jjaBaň ramiTHca 3a thm OKy-HeM. TaK one — ino HaxeHe, to OKyHb BijiCTOBÖypqHTb nipini Ta XBOCTOM noBepHeTbCH, to inyKa h He BÍ3b-Me... Ot one BOHa jjoxeHe Ta: — OKyHenb, OKyHenb, noBepHHCb jjo MeHe rojio-BOK), noöajiaKaeM 3 toöoio! — KojiH th, KyMOHbKO, xoqem öajiaKaTH, — Kaxe OKyHen,b nryni, -tohě TaK qyio! To ne — mo HaaceHe inyKa OKyira Ta: — OKyHenb, OKyHenb, noBepHHCb jjo MeHe rojio-BOK), noöajiaKaeM 3 toöoio! To OKyHenb BijjCTOBÖypqHTb nipini Ta: — Kojih th, KyMOHbKO, xoqem, to r n TaK qyio! /loBro rarouiaca my^a 3a oicyHeM — Ta hí! A ne BnnjiHBae toh oicyHb Ha öeper — ax TaM napiBHa niMaTra nepe. OicyHb nepeKHHyBCH rpaHaTOBHM ne-peTHeM y 30jiotíh onpaßi, napiBHa n noöaqnjia, Ta n niflHüjia toh nepCTeHb 3 bojjh. npHHOCHTb flOflOMy, XBajIHTbC5i: — 5Ikhh 5i, TaToqicy, rapHnn nepCTeHb 3Hannijia! BaTbKO MHjiyeTbCH, a napiBHa He 3Hae, Ha hkhh noro n najienb HajjiTn: Taicnn rapHnn! Kojih ne qepe3 5ncnncb TaM qac noBiflOMHjin napa, mo npnnniOB 5ncnncb Kynenb. A to Ox KynneM nepeKHHyBCH. Uap bhôuiob: — mo toôí Tpeöa, crapqe? — Tax i TaK. IJjihb r, — Kaxe Ox, — KOpaöjieM no MOpK), BÍ3 y CBOK) 3eMjiK) CBOGMy napeßi nepCTeHb rpaHaroBHH Ta n ynycTHB toh nepCTeHb y BOjjy. Hn HixTO 3 Baninx He 3HanniOB? — Mor jjo^Ka 3Hannuia, — Kaxe nap. riOKJIHKajIH h 11. Ox rk y3RB ÍL npOCHTH, iu,o6 OJJ- jjajia, «60 Mem, — Kaxe, — i Ha cbítí He xhth, rk He npHBe3y Toro nepCTmi!» A BOHa He ojjjjae Ta n rojji! Tyr yxe nap ycTy-nHBca: — Ojjjjan, — Kaxe, — jiotko, a to qepe3 Hac 6yn,e Hemacra tojiobíkobí — ojjjjan! A Ox TaK npocHTb! — mo xoqeTe, Te n ôepÍTb y MeHe, TÍJibKH ojjjjan-Te Mem nepCTeHb. — Hy, KOjiH TaK, — Kaxe napÍBHa, — to mo6 hí toôí, hí Mem! Ta n KHHyjia toh nepCTeHb Ha 3eMjno... bíh i p03-cnnaBCH nniOHOM — TaK i nop03KO*ryBajiocb no bcíh xari. A Ox, HejjOBro jjyMaioqH, nepeKHHyBca niBHeM Ta jjaBan KmoBarn Te nniOHO, KjnoBaB-KjnoBaB, Bce noKJHOBaB... A ojjHa nniOHHHa 3aKOTHjiaca nijj Horn n,apÍBHÍ, — bíh Tiel nniOHHHH He 3'íb. 5Ik noKJHOBaB, y bíkho BHjieTÍB, Ta n nojieTÍB coöi... A 3 Tiel nniOHHHH Ta nepeKHHyBCH napyôoK — i TaKHH rapHHH, mo napiBHa, rk noôaqnjia, TaK i 3aKO-xajiacH ojjpa3y, Ta TaK xe to mnpo npocnTb napa n n,apnn,K), mo6 ä ojjjjajín 3a Hboro: — Hi 3a KHM, — Kaxe, — r macjiHBa He 6yny, a 3a HHM moc macT5í! Uap jjOBro MOpmHBCH — mo to 3a npocToro ojjjja-TH CBOK) flo^Ky; a jjani norojjnBca. noôjiarocjiOBHjín íx Ta n noflpyxHjín, Ta TaKe Becimra cnpaBjrajín, ino yBeCb MHp CKJIHKajIH. npo oxA-ny^oTBOPA ByB co6i fljjí Ta 6a6a i 6yB y hhx ojjhh chh. Ot 6a6a jjijjy h Kaxe: — Jljjiy, ojjBejjH iíoro y niKOjiy! Ot flijj y3SB CHHa h noBÍB y niKOjiy. Bejje Ta h Bejje, kojih 6aqHTb-CTOÍTb ropa TaKa BHCOKa, mo CTpax. Ot bíh 3ÍHHIOB Ha ropy i Kaxe: — Ox! Kojih BHXOflHTb naH i Kaace: — Hamo th MeHe 3Bein? — 51 Bac He 30By. 51 3íhhiob Ha ropy i Kaacy: «Ox!» — 51 caMe toh qapiBHHK Ox. Kyzm th Bejjem cbo-ro CHHa? — JXa noBejjy y niKOjiy Kyn,h-He6yn,b. — Ojjjjaô Mem, r noro bhb*ry. — Iljo jk BaM 3a rojj? — 3po6n Mem Kóny jioxeqoK. — Hy jjoôpe. Ot jjíjj, npHxojjHTb jjojjOMy h Kaxe 6a6i: — OjjjjaB CHHa y niKOjiy. — KoMy >k th OJJJjaB? — Oxy. — 111,0 jk HOMy 3a Te? — Kóny jioxeqoK. Ot flřfl 3poÔHB Kony jioxeqoK, npHHOCHTb jjo Oxa, a Ox HOMy i Kaxe: — IToctíh, s BHecy TBoro CHHa. ITíhiob Ox i npHHOCHTb Tpn 5iCTpy5n,i i jjaB ím ícth, a nicjw h Kaace: — ITÍ3HaBaH CBoro CHHa! Ot jjíjj, i Kaace: — He nÍ3Haio. — Hy HflH jjojjOMy, jja 3po6n me Mem Kony Tapi- JIOTOK. npHHinOB flifl flOflOMy i HaqaB pOÖHTb. 3pOÖHB BÍH Kony TapijioqoK i npHHOCHTb jjo Oxa; a toh i ksükq: — nocHjjb y MeHe b xari, r ocb 3apa3 yHecy... — niniOB í BHOCHTb TpH nÍBHHKH, nocHnaB Im Icth h ksükq: — ITi3HaBaH CBoro CHHa! — He ni3HaK>! — Ka>ihihk>, 3a-6paB CBoix jjBa chhh i ôoro TpeTboro. npHBOjjHTb y KOHIOHIHK) TOrO TOJIOBÍKa — CTOÍTb TaKHX TpH 3ce- peöni, mo CTpax. Ot Ox i Kaxe: — ni3HaBaô CBoro CHHa! — He ni3HaK>, — Ka>i jjaBaTH öararo rponien, jjaK bh He npojjaBan-Te, aac noKH He Haö'iOTb n'HTb míhikíb 30jiOTa, i ino6 bh 3h5uih y3jj,e*n floporo njiaTHTn 3a y3jj,e*öcy, to He npojjaBairre. ITobíb bíh noro y apMapOK i npojjae. CidjibKH na-híb He npnxojjnjio KynyBaTn noro, to bíh rk CKaace TaKy umy, to naHn i He xoTHTb KynyBaTn noro. Ot npnnniOB toh caMnn yqnTejib noro, Ox (a bíh jjíjipm nepeKHHyBCH), i keükq: — mo to6í, CTapnn, 3a Hboro kohh? — II'jm> MiniKÍB HaÖHHTe 30JIOTOM, Ta me mo6 mor n y3jj,e*öca öyjia. Ot Ox ojjjjaB noMy 30jioto, BHXBaTHB kohh 3 y3jjeq-KOK), a KÍHb i njiaqe. ITphbíb noro jjojjOMy i npn- b'5í3aB y Komonmi TaK Kpyro, mo CTpax, i noro TOBa-pHiiii Tyr y Komomm. Ot toh KÍHb i Kaace: — OjjnycTÍTb xoq tpohikh, xoq jjanre jjHXHyrH. Bohh b35ijih i ojjnycTHjin tpohikh, bíh 3pa3y ojjí- pBaBCH Ta h noöir. JlfíBWTbCR KÍHb, mo 3a hhm xeHeTbca BOBK, KÍHb 3pa3y nepeKHHyBCH XOpTOM, OĎKHTb Ta h 6i-3řHTb, KOJIH MOpe — KÍHb HepeKHHyBCa OKyHeM, a BOBK myKOK), Ta h njiHByTb. Ot inyKa h Kaace: — OKyHe, noBepHHCb jip MeHe 6okom. — Kojih th myKa ÖHCTpa, — Kaace OKyHb, — to JIOBH MeHe 3 XBOCTa. ITjiHByTb bohh, kojih jjHBjíHTbCH, suk nepyTb npaqKH ruiarra — napCbKa jiOTKa i cjiyaarnnH napa. Ot bíh spásy nepeKHHyBca nepCTHHKOM nepejj napcbKOio jjoqKOio, BOHa y35uia toh nepCTHHK. Ox nepeKniryBca TaKHM cra- pHM JJÍJJOM, mO CTpax, npHHHIOB JJO hhx Jja h KSüKf. — Hn He 6a*nuiH Tyr nepCTHHKa, r Tyr yqopa 3a-ryÖHB? — Hi, — ksükq, — Hanin jih. — JXa ojrjjaHTe jk MeHi. — Hi, He ojijjaM, — Kaace napcbKa jjoqKa. — Hy, mo 3í, 5iK BaM ycjiyacHTb 3a Te, mo6 bh ojrjjajiH? — Cím rojj, cjiyacH. Ot Ox cjiyacHTb, a toh, mo nepeKHHyBca nepCT-hhkom, BHoqi napyÖKOM, a BjjeHb nepCTHHKOM jie- 3CHTb. — 5Ik 6yjj,eTe, — Kaace napißm, — ojrjjaBaTb MeHe, Hexan jiyqqe MaKOM nociiocb. Ta rk 6yn,e ojjHa Maqn-Ha KOTHTbca nijj qo6řr, to HacTynn íi. npHXOJJHTb HOMy CTpOK, jjaK Ox i KaJKf. — Ojujanre jk Mem nepCTHHK! — Hexan, — Kaace napiBHa, — jiyqqe MaKOM noci- 6TbC5l! B35uia jja ři KHHyjia řioro. Kojih jjhbhti>C5i, sck ojjHa Ma^HHKa KOTHTbca, BOHa B35uia jja h HacTynHjia ho-roK). Toh jjíjj nepeKHHyBca híbhhkom i 36npaB MaK, a Ta Ma^HHKa nepeKHHyjiacb 5iCTpy6oM. 3apa3 5iCTpy6 y6nB niBHHKa. A tojjí bíh CTaB napy6KOM, jja h no- BÍHqaBC5I 3 H,apÍBHOK) — 3CHByTb i XJIÍ6 3íyK>Tb, a HaM He jjaiOTb. npoTonEH-nPAnopmHK Byjia b napa iiOTKa. Ta Taxa Bxe rapHa, hio nap ii h noKa3yBaTH He xotíb HiKOMy. Bohbch, hio BKpa-jjyTb. Ajie jjOBÍjjaBC5i npo Hel qapiBHHK Í3 jjajieicoro 3aMOpcbKoro Kpaio, cnopajjnB bíh KOpa6ejib Ta h no-řxaB qepe3 MOpe, 11106 napcbKy jjpqKy BKpacTn. ITpH-ixaB, a BOHa 3 nojjpyraMH MOpcbKHM 6eperoM npory-jnoeTbCH. HapiBHHK noqaB noKa3yBaTH bcíjwkí qapiBHi kbíth i 3aMaHHB íí thmh KBÍTaMH Ha najiy6y KOpa6jw. 5Ik TŮibKH BOHa CTynnjia Ha najiy6y, qapiBHHK nijjH5iB napycn i btík. CnoBicTHjiH napa, nio BKpajjeHO jjpqKy. CioiHKaB nap BiňcbKO Ta h Kaxe: — Xto 3Haňjj,e mok) jjoqKy, TOMy BejiHKy Haropo-jjy jjaM. Tojjí bhhhiob 3 p5ijjÍB npanopmHK, HKOrO 3BajIH ITpOTonen. — 51 3Hanjjy Baniy jjoqKy, — ksckq lTpOTonen-npanopmHK, — i Hiqoro 3a ne He xo*ry, TŮibKH caMy na-piBHy 3a jjpyacHHy. Ta fláme Mem jjbox noMrqHHKiB i Ha jjBa pOKH xapqiB. JXob HOMy nap 3a noMrqHHKiB iBaHa iBaHOBH^a Ta Bacnjw BacHjibOBnqa. npHLxajin bohh 3a MOpe, y toh Kpaň, jje jkhb qa- pÍBHHK. npOTonen-npanopinHK Haica3ye IßaHy IßaHOBH^y: — BapH Ha Hac ycix Icth, a mh HjjeMO napiBHy HiyKaTH. Ta h niimiH bohh. IßaH IßaHOBira 3BapHB Icth Ta h qeicae Ha hhx. Aac Tyr 3bíjjkh He b35íbc5í caM qa- pÍBHHK. — 3ßapHB? — nHTae. — 3ßapHß. — To 6yjjeMO Icth, — icaace qapiBHHK. ITepexHjiHB Ka3aH i 3'Ib yce. HacTynHoro jxhr npOToneH-npanopinHK niniOB 3 IßaHOM IßaHOBH^eM, a BapHTH Icth jihhihb Bacmra BacHjibOBHqa. HaBapHB Bacnjib, a qapiBHHK 3HOBy Tyr rk Tyr. — 3ßapHB? — 3ßapHß. — To öyjxeMO Icth. Ta h 3HOBy caM yce 3'Ib. Ha TpeTin jjeHb BijjrrpaBHB npOTonen Ha noinyKH nOMiqHHKÍB, a CaM 30CTaBC5i BapHTH. I 3HOBy 3'5ÍBHB-cr qapÍBHHK. — 3ßapHB? — 3ßapHß. — To öyjxeMO Icth. — Aue jk HanolB HeMa, — icaace npOTonen-npa-nopm,hk. Tyr qapiBHHK yjjapHB KyjiaKOM 06 ctíji, i Ha ctojií Ö03Ha BÍJJKÍJI5I 3'5ÍBHJIHC5Í pÍ3HÍ HanOl. nojjyMaB npOToneH-npanopiu,hk: «One jk bíh i e, caM qapiBHHK. Bíh Haöararo CHjibHÍniHH 3a MeHe. UIo jk pOÖHTH?» A qapÍBHHK Kaace: — ByjjeMO nHTH. npOTonen HajiHB co6i qapKy, Ta h bhjihb noTaň nijj ctíji, a qapÍBHHK ojrpa3y umy ruraiiiKy h bhhhb. npOTonen BHjiHBae jrpyry qapKy, a qapiBHHK — bh- ifflBae flpyry ruuniiKy. ITpOToneô BHjiHBae TpeTio qap-Ky, a qapiBHHK — BHnHBae TpeTio ruwniKy. Cii'íihíb qapiBHHK i 3BajiHBC5í Ha 3eMjiio. Tofli npOToneH-npa-nopniHK BiflpyôaB HOMy rojiOBy. B KHHieHi qapiBHHKa bíh 3HaHHIOB TpH 30JIOTHX KUKTO, a 3 najIbHfl 3H5ÍB 30JIOTHH nepCTeHb. 3poÔHB ne Bce ITpOToneô Ta h 3HOBy niniOB na-piBHy HiyicaTH. Ihiob bíh, íhiob Ta h jjíhhiob flo kom'r-ho'í Kpyqi. A nifl Kpyqy Bejia By3eHbica CTexeqica. JXob-ro nniOB ITpOToneô Tieio CTexe^KOio, kojih flHBHTbca, y KaM'5ÍHÍH CKejli — 30JIOTÍ flBepi. BhHHHB bíh OflHH Í3 30JIOTHX KJHOqiB í BifliMKHyB TÍ flBepi. 3a hhmh ÔyjIH flpyri flBepi, a flani nie n Tperi. IIoBiflqHHHB íx IlpOTO-nen i 3anniOB y BejíHKy KiMHaTy. Baqnrb, iiapißHa CHflHTb, a nepefl Heio Ha ctojií rpaMO(j)OH rpae. — 3flpacTyn, iiapiBHo! — Kaxe Ilpc-Tonen. — 3flpacTyn, — BiflnoBiflae iiapißHa. — Aue 3Bifl-kh th B3HBC5Í? TiKaô CKOpinie, 60 rk npHHfle míh qo-jiobík, to bö'e i Te6e i MeHe. — Tbíh tojiobík MepTBHH. I ITpOToneô noKa3aB nepCTeHb 3 pyicn qapiBHHKa. 3paflijia n,apÍBHa, noHwyBajia ITpOToneH-npanopiiiH-Ka, Ta h ninuiH oôoe flo KOpaôjw. niflxoflHTb bohh flo öepera. 5Ik no6a*niB IßaH Ißa-HOBHq, rKa rapHa iiapißHa, to 3pa3y 3aropÍBC5í KOxaH-H3M flo Hel. I npnc5írHyBC5í coôi: «111,0 6 TaM He ôyjio, a r noBHHeH ii BKpacTH». HaKa3aB bíh nocTaBHTH napycn. UapiBHa nepnioio 3innuia Ha KOpaôejib, i toh 0flpa3y BiflqajiHB, a ITpOToneô 3ajinniHBC5í Ha 6epe3i. IßaH IßaHOBHq KaxLQ n,apÍBHÍ: — 5Ikhio npH3HaeniC5í KOMy, mo He r Te6e Bp5rry- Baß, TO BTOnjHO b MOpL I BOHa nooôiuHJia, mo He npH3HaeTbC5í. npHÍXajIH BOHH flOflOMy. U,ap 3paflÍB, npHHHHB Ißa- Ha IßaHOBHqa 3a zrtr i flaB HaKa3 roTyßaTH Becinjw. A ITpOToneô ine jiícom Ta h 3cypHTbC5i. Kojih homy Ha3ycTpiq Hjje jjíjj,. — Horo th 3cypHHiC5i? — 3anHTye. Po3noBÍB HOMy ITpOToneô CBoe rope. — Tax th 3hhhihb Toro qapiBHHKa? — nepenHTye — 3hhhi,hb. — To 3a ire r öyjjy rojjyßaTH Teöe Bce jkwttr, aöo jjaM toôí, rno tíjii>kh 3axoqeiri, 60 toh qapißHHK 6yB MOÍM HaH3JlilTIHM BOpOrOM. — Hrqoro Mem He Tpeöa, — Kaxe ITpOToneô, — 3pOÖH TLJIbKH, hi06 51 3HOB OnHHHBC5I y plflHÍM KpaiO. — ,3,o6pe, — ksükq flin, i jjae HOMy Tpn kbítkh. — Kojih npHHjjein jjo MOp5i, hpokobthh h,k> chhio kbít-Ky, i Mope nepejj t06010 p03CTynHTbC5i. Kojih nocTa-Hyrb nepejj t06010 ropn, npOKOBTHH uro qepBOiry kbít-Ky, i ropn p03CTynji5iTbC5i. A 5ik npOKOBTHein 11,10 öijiy KBÍTKy, to nepeKHHeiriC5i b 3ßipa, b nraxa aöo b jjepe-bo — b rno TijibKH 3axoqern. IToTÍM pa30M 3 TpbOMa KBiTKaMH Jjae HOMy CTapHH jjifl nie h Hia6jiio-caMOpÍ3: — MaxHeiri nieio maöjieio, i Bce BOpoxe BincbKO Bnajje nopyöaHe, xoq 6h noro TaM THC5rqi öyjin. nifliHHiOB npOToneH-npanopm,hk jjo MOp5i, npo- KOBTHyB CHHK) KBÍTKy — MOpe p03CTynHJIOC5I, Í Ha JJHÍ MOpCbKOMy HIHpOKHH IHJI5IX 3pOÖHBC5I. IlpOHHIOB IlpO- Tonen thm hijwxom, bhhhiob Ha jjpyrnH öeper, a ne-pejj, HHM — ropn Kpyri. ITpOKOBTHyB bíh qepBOHy KBÍTKy, i p03CTynHjiHC5i ropn. /],o6paBC5i ITpOToneô jjo pinHoro Kpaio, a TaM oro-jiOHieHmi BHC5iTb: ycix jnojjen KjiH*ryrb jjo nap5i Ha Becijijw. npHHinoB ITpOToneô jjo napcbKoro flßopy Ta h CTaB KOjio nopora. JXsuii He njje, 60 ayace oöipßaHHH. A IßaH IßaHOBHq 3 H,apÍBHOK) CHJJHTb 3a BecijIbHHM CTOJIOM. IlapiBHa noöaqnjia ITpOTonea kojio nopora Ta h Kaxe: — He toh MeHe BpírryBaB, nio Ha nepniOMy míchí, a toh, mo Ha ocTaHHBOMy. Bí3bmh, 6aTbKy, hibhjjko-ro KOHü, HaKaxH npnß'5i3aTH IßaHa iBaHOBH^a jjo XBOCTa i nycTHTH b nojie. A ITpOTonea Hexan ojjrt-Hyrb y HařiKpame BÖpamra, 60 bíh MeHe BpHTyBaB i bíh 6yn,e moím tojiobíkom. U,ap TaK i 3pOÖHB. UlBHJJKHH KÍHb p03BOJIO*fflB IßaHa IßaHOBH^a no nojno, a ITpOTonen ojjpyacnBCH 3 na- pÍBHOK). Ane noro ximca BHHBHjiaca 3pajjjiHBOio. 3anpn5i3- HHJiaCH BOHa 3 CyCÍflHÍM KOpOJieM. Ot toh KOpojib i Kaxe: — ITifly Ha TBoro 6aTbKa bíhhoio, 3aBOK)io noro Ta n BÍ3bMy Te6e 3aMĎK. BoHa n norojjnjiacH. IToixaB KOpojib y cboio jjepxaßy Ta n orojioniye napeßi BinHy. Uap noqaB pajjHTHca 3 35rreM, a ITpOTonen 3acno-KOioe: — He öiHTecH, r 3a jjBa Maxn Bce noro BincbKO noKJiajjy. Bhbíb KOpojib CBoe BincbKO, a npOTonen MaxHyB nia6jieio-caMOpÍ30M pa3, MaxHyB jjpyran, i Bce BOpo-xe BincbKO 6yjio nocrqeHO. noBepHyBCH npOTonen Í3 noxojjy, a ximca n nn-Tae, rk noMy ne BjjajiocH 3po6nTn? Bíh i p03Ka3aB npo nia6jno-caMOpÍ3. HacTynHoro jjhh y35ijia BOHa Ty niaöjno i nepejjajia KOpojießi, a Ha 11 Micne noKJiajia miny, nofliÖHy. Kopojib Bflpyre orojioniye napeßi BinHy. npOTO-nen 3HOBy 3acnoKOK>e napa, 60 Mae Hajjiio Ha cbok> nia6jno-caMOpÍ3. — JXawTt Mem pOTy cojijjaTÍB, i mh 3apa3 3aKÍHqn- mo BÍHHy. BncTaBHB ITpOToneô pOTy, a KOpojib MaxHyB niaô-jieio, i bc5í pcrra Bnajia. ITpOTonen Maxae-Maxae cbo-eio maôjieio — mqoro He BnxojjnTb. I MycHB ITpOTO-neô yriKaTH. Kopojib 3a6paB coôi Bce napCTBO ôoro TeCTH h OflpyaCHBCH 3 HOrO 3paflJIHBOK) 3CÍHKOK), a nap5í 3aMKHyB y TeMHHHi. Tojjí ITpOTonen npOKOBTHyB ôijiy KBiTKy, ocTaHHK) 3 thx, mo jjaB CTapHH, i nepeKHHyBCH b HÔjiymo nijj BÍKHOM KOpOJDI. npOKHHyBCH KOpojib ypamii Ta h Kaxe ^cmni: — IlOflHBHCH, RKa b HaC nifl BÍKHOM 5í6jiyHH bh- pocjia. A 3dHKa HOMy: — To He aôjiymi, a npOTonen-npanopinnK. Tpeôa ii 3py5aTH, cnajíHTH i nonin p03BÍ5rra no BÍTpy, moô i cjiiny He ôyjio. Y KOpojw ôyjia MOjiojja cjiyaoiHini- IToqyjia BOHa ino po3MOBy, CTajia nijj HÔjiyHeio Ta n ruiaqe: — 5I6jiyHe, HÔjiyHe, HKa th rapHa. TinbKH b nora-hhh qac th BHpocjia, mo MycHni Tenep nponajjaTn. A 5i6jrymi nienoqe In: — 51 He aôjrymi, r npOTonen-npanopinnK. Kojih MeHe 6yzryn> pyôarn, to th CTaHb 3ÔOKy n nijj,HÍMH 3 3eMJii TpicoqKy. Ta n KHHb Ty Tpico*nirHyB-C5I Kopojib Ta n nojiÍ3 3a Heio y BOjjy, a niaöjiio n ojjar jinniHB Ha 6epe3i. 51k TijibKH Kopojib 3anjinB Ha cepe-jjHHy, Kaqe^Ka njiecHyjia KpnjibMH 06 BOjjy i 3pa3y onHHHjiacH Ha 6epe3i. I 3 He'i nocTaB ILpOTonen-npa-nopm,hk. Bíh niBHjjKO ojjarayB KOpojiiBCbKnn ojjar i noqennB jjo 6oicy nia6jno-caMOpÍ3. )KÍHKa BHrjiHHyjia y bíkho Ta n nojjyMajia, iu,o to Kopojib ijje. Ask noôaqnjia, m,o to ITpOTonen, 30mjií-jia bíjj CTpaxy. ITpOTonen nocTaBHB KOpojra i 3pajjjiHBy ximcy ne-pejj co6ok> i 3HÜB ím rojiOBH. Tojji niniOB jjojjOMy i BH3BOJIHB 3 TeMHHUl IjapÄ. BÍH y35IB C06i 3a XÍHKy jjoôpy jjißqniiy-cjryxHHijio, i npaBHjín bohh jjepxa-BOK) jjo KJHna CBoro Biicy. CHHfl CBHTA HABHBOPIT IIOIIIHTA yKHB-6yB n,ap-qapÍBHHK. KniiyB bíh noKjiHK no BCbOMy ijapCTBy: «Xto cxoBaeTbca bíjj MeHe, TOMy nÍB-n,apCTBa ßijjjjaio». 3HaôniOBC5í TaKnn oxo^hh — Chhh cbhts hsbh- BOpÍT nOHIHTa. IlpHXOflHTb BÍH JIO H,ap5í-qapÍBHHKa. — 51, — Kaxe, — ôepycH cxoBaTncb TaK, mo th MeHe He 3Hanjj,em. — rapa3jj, — Ka>ikc: — ITepeflO MHOK) ct05íb CJiaBHHM K03aKOM, nOJJBl- P'sm 6ir qopHHM coöojieM, nifl BOpOTa Jii3 ôíjihm rop-HOCTaeM, no nojno 6ir cipnM 3anneM, 3a6ir y Tpnjje-cktq napCTBO. 6 TaM jjyö, mo kopíhhh b 3eMjii, a BepxoBÍTT5í b He6i. 3a6paBca bíh nijj noro Kopy i cn-jjHTb TaM, oôepHyBiiiHCb Ha rojiKy. HaKa3aB nap cjiyraM cnnjurrn jjyôa, noKOjiOTn Ha jjpOBa i cnajíHTH. Cjiyrn TaK i 3po6njin, a CnHbo'i cbhth He 3Ha-nnijin. npnxojjsTb i Kaxyrb napeßi: — HeMa CnHbo'i cbhth. — 5Ik HeMa? — p03cepjjnBC5í nap. — He Moxe Toro 6ým! — HeMa i Bce, — Kaxyrb cjiyrn. BnnniOB nap Ha rúHOK, noqaB ryKaTn: — Cnrw cbhto HaBHBOpiT noiiíHTa, noKaacncs! — 36epn, — BÍjjKa3ye Cnrra CBHTa, — cbo'íx reHe-pajiiB, TOjji noKaxycs. Uap qye rojioc CnHbo'i cbhth, ajie He 3Hae, 3bíjjkh JIHHe TOH rOJIOC. KpyTHBCS bíh, KpyTHBCS, BCIOflH 3a- rjwjjaB, a Chhh CBHTa mob bojjok) p03jiHBca. Hy, poÔHTH Hiqoro, 3i6paB nap cbo'íx reHepaniß. BnnniOB Ha rúHOK i 3hob ryKae: — Chhh cbhto, noKaxncs! — Hi, — qye rojioc CnHbo'i cbhth, — cnepniy npn reHepajiax bíjjtihiiih Mem nojiOBmry napCTBa, tojjí no-Kaacyca. Bo th ojjypnm — r Te6e 3Haio! Xoq rk He xoTÍjioca napeßi, a jjOBejiocs BizmaTn nojiOBHHy napCTBa. TinbKH nocTaBHB bíh npn reHe-pajiax Ha yKa3Í cboio napcbKy neqaTKy, rk í3-3a na3y- xh ôoro BHjieTijia jienca nip'onca i CTajia cjiaBHHM K03aKOM. — Oct i r\ — Kaace Crnra CBHTa. CxonHB bíh toh yica3 — Ta coôi b KHineHK). ITepecTaB tojjí nap-qapÍBHHK y xoBamcn rparacb. CHTHH rOJIO^HOrO HE P03YMIG Ihiob HKOCb HaBecHi no nojno qyjjpTBOpenb. Ba-qnTb: qojiOBÍK mothkok) npHKonye OBec. — HoMy mothkok) nopacTeca? Hn njiyra y Bac He Mae? — HeMae. Tojji qyjjOTBOpen,b Kaace: — 3HÍMÍTb cboI nocTOjin, 3aKonairre ix y 3eMjno Ha npHMÍTHe Miene Ta 3anaM'5rranTe, jj,e caMe. Byjje y Bac Bee, 60 r qyjjpTBOpenb. 3aKonaB tojiobík nocTOjin nijj HKHHCb npHMÍTHnn KOpq, npnnniOB jjojjOMy, a b Hboro cepejj, flBOpy — 6yn,HHOK BejiHKHH i noBHa cajjnöa xyn,o6n. IToqaB qojiOBÍK rocnojjapiOBaTH, jkhbq coôi floöpe, i TaKHM nnxaTHM CTaB, híôh híkojih b ôíjjhoctí He 3khb. KaxyTb: chthh rojiojjHoro He p03yMÍe. TaK i bíh — híkojih ôijjHOMy He jjonoMOxe. Hepe3 Tpn pokh, bxlq BOceHH, kojih Bce 3 nojra 3Be3-jin, 3HOBy npnnniOB qyjjpTBOpenb y Te cejio. «AHy, — jjyMae, — 3anjjy jjo Toro qojiOBÍKa, qn nycTHTb nepe-HoqyßaTH». 3anniOB, nnrae: — Hn MOXHa y Bac nepeHoqyßaTH? — Hi, 60 bh Mem öyjjHHOK 3anacKyn,HTe. Ton ine pa3 nonpoxaß, ajie xa35im cnycTHB nca. Kaace TOjji qyjj,OTBOpen,b: — 51k Toöi npnnnuio, Hexan TaK i nijje! I xa35iHCTBO cnajiaxHyjio. 3ropijio Bce. Xa35rm 3 JjiTbMH i XTHKOK) BHCKO*fflJIH JIHine b TOMy, b TOMy 6yjiH ojjaraeHi. — IflH, BHKOIiaH CBO'i nOCTOJIH Ta XOflH b hhx jja- jii, — CKa3aB qyjjOTBOpeiib. Xto He xoqe no npaBjji xhth, toh öizni 3a3Hae. TPH EA3KAHH5I ByjiH coöi jjijj i 6a6a i jjyxe öijjHO xhjih. Hi 3'icth, Hi CnHTH, rk jiiojjh, — 3aBXJIH rOJIOJJHi i XOJIOJJHi, a jjo npaui chjih He Mann. Cnjivm Ta cyMyBajiH, Ta b BiKOHD,e no3HpajiH, mo im npHHece jnojjcbKa jiacKa. A rk CBiT He 6e3 JJOÖpHX JIIOJjeH, TO bohh XOq i CHJJJJIH Becb THacjjeHb HaniBrojiojjHi, ajie x b Hejjijno He öyjio ine Koro xoßaTH... Bo ine He öyjio Toro jjnBa, moö Ha cejii BMep xto 3 rojiojjy. To Bxe xiöa b MicTi TaKe qacoM TparumeTbCH... Oto npnnnuia jjo hhx pa3 xnrpioina 6a6a, a BOHa öyjia qapiBHnna. Bohh, *ihm Mann, noflinminca 3 Heio, Ta me ii jjoöpHM cjiobom npHHHüjiH i nepeHoqyßaTH 3anponoHyBaTH. — 3a Te, mo bh MeHe He BHraajiH cepejj Horn 3 xaTH i ocTaHHiM niMaTKOM nojjjjinjincH, r BaM xoqy nojjHKyBara, — Kaxe BOHa Ha npoinamra. — 51 coöi nijjy, a bh 3arajj,ytrre Tpn pa3H Te, qoro bh coöi öaxa-eTe, i KOXHe Baine öaxamra 3Öyn,eTbC5i. ByjjeTe bh jj,o KiHirü xnrra CBoro MeHe 3rajjyBaTn! Ta ii ninuia. Cüih CTapi 3a ctojiom i noqajin jjyMa-th, mo ö im TaKe 3arajj,aTH, moö ixHe xnrra, tokq 3jiHjjeHHe Ta yöore, 3poömioc5i Bpa3 chthm i p03Kim-hhm? IloKH öaöa CHjjijia Ta MipKyBajia, qoro ö in 3a-öaxarn b nepiny qepry, HKoro qyaa, jjin,, jjyxe rojio-jjhhh, CKa3aB, npHKa3yioqH: — rTepHT 3a Bce xo*ry neqeHo'i KOBÖacn Bejinqe3- hhh HTMaTOK! Aac ocb jjHBHTbCH, 3 KOMHHa cnycKaeTbca KÜibne KOBÔaCH 3aB6ÍJIbILIKH 3 MOTOBHJIO... Ta TaKOl pyM'51- hoI, aac jjyx npHGMHHH niniOB no xail... Ba6a rjwHyjia i no3ejieHijia bíjj, 3jioctí Ha Taxe MÍ3epHe, micqeMHe jjiflOBe ôaxaHHH. y Hei-6o b tojiobí Bxe CKjiajioca iHHie: mo6 BepHyTH coöi MOjiojjicTb, 3jj,o6yTH ôaraTC-TBa, BejíHKi CKapôn!.. A Tyr jjíjj, bhxohhbch 3i CBoeio KOBÔacoK), rk nnraH Ha TOpr 3 K030K), a6o rk jjypeHb 3i CTynoK), i 3anponacTHB HamBenb ojjHe ôaxanira! He 3Morjia ôaÔHHa jjynia Hboro CTepniTH. — A 6ojj,an jkq toôí, ôojione, Ta KOBÔaca Ta jj,o Hoca npHpocjia! — BHÔyxHyjia BOHa, 3anajiHBHiHCb thíbom flO fllflOBOl HeoôaqHOCTi. I mO 3Í? B MHTb OflHy Ta KOBÔaca 3 KOMHHa Ta JJO jjiflOBoro Hoca — nan! — i npHpocjia, mob TaM i BÍKy-Bana. JXoBjíRThCR TOjji bohh ojjHO Ha iipyroro. 111,0 3a OKa3Í5I? 111,0 CTajIOCH? JXvi, mo TaKHM 3aB3CjjH npHCTOHHHM 3jjaBaBC5i 6a6i, HeHaqe i He CTapnô ine, xoq i 3 chboio öopojjpio, Tenep 3 KOBÔacoK) ôijra Hoca — T03í qncTa MaBna, npo-HBa, CTpaxonya HKHÔcb, iho h jjhbhthch rajiKO, He Te mo! CHjjHTb oôoe i ruiaqyTb, mo ím Tenep poônrb? — IHe TijibKH ojjHe MaeMO ôaxamra, — Ka>iikc Tenep 3arajjyBarH oôoe pa30M. — A ôyjxeMO, — Kaxe jjíjj,. — TaK, mo6 ^ OTa KOBÔaca Ta bíjj Hoca Binnajia! CKa3ajia, a Ta KOBÔaca xto 3Hae, jje h jjijiacb, He- Haqe ÍL 5I3HKOM 3JIH3ajI0! OxyT-TO bohh 3 tí61 JJOCajJH nO^ajIH CBapHTHCb Ta JJOKOpHTH OJJHO OJJHOMy, xto BHHeH, TOTO paHÍHI mďk hhmh HÍKOJIH He TpanjDIJIOCH... flK P03BIHHHK nOMCTHBCfl IIAHOBI OjJHH TOJIOBÍK 5ik 6yB MOJIOJJHM, TO HSTBOpHB JIK>- jjhm 6araTO jinxa. Ane MOjiojjicTb MHHae niBnjjKO, i Ha CTapi jiiTa bíh 3ajjyMaBC5i, mo TaK jjajii xhth He mox-Ha. /IyMaB bíh, jjyMaB i ojjHoro jjhh bhpíhihb: — ITijjy b Taid rjiyxi jiích, jje ine jnojjcbKa Hora He CTynajia, i 6yjjy caM xhth jjo Toro qacy, noKH He b*ryK> jnojjCbKoro rojiocy. 51k b*ryio jnojjCbKnn rojioc, to ne 6yjje 03Haqarn, iho r Moxy noBepHyrnca i xhth MÍX JIIOJJbMH. TaK bíh 6araTO pokíb xnBe nycTejibHHKOM y jiicax. A 6yB m,e TaKHH naH-qapiBHHK — jjyxe 6araTHH i jjyxe noraHHH. MaB bíh Bejin*ie3HÍ OTapn OBenb i thm, xto 6paBC5i nacra noro bíbijí, jjaBaB Bejinid rpoini. Ajie stáno bíbhh nponajjajia 3 OTapn, to bíh Bijjpy6y-BaB BÍBqapeBi najienb. Ojjhh jjyxe 6íjjhhh tojiobík inyKaB po6oth, 60 Hijje He Mir jjicTaTH HiMaTKa xjii6a. TaK noro 6ijja 3araajia ax jjo Toro naHa. — 3anjia*ry to6í 3a po6oTy (Jjanm rpoini, ajie rk nponajje bíbiis, to 3a Koxiry py6aio najienb. noraaB bíb^ap OTapy b hojiohhhh i 6yB TaM ax jjo ocem. BoceHH npnrxjjxae naH Ha kohí, i no*niHaiOTb 3 bíb^apeM OBen,b paxyBaTH. ITopaxyBajiH — n'sTbox OBerjb HeMa. ITaH jjOBro He jjyMae, jiOBHTb bíb^apa 3a pyKy, i rk toh He ruiaKaB, rk He npocnBca, Bijjpy6aB HOMy n'HTb najibiiJB. A nycTejibHHK xhb HejjajieKO bíjj hojiohhhh. 51k nOqyB JIIOJJCbKHH KpHK i IUiaq, KHHyBCH JJO Toro MÍC- ini i Bee 6a*niB. ITaH cíb Ha kohr i noixaB, a nacTyx p03ipBaB copoq-Ky i 3aBHBae pyicy 6e3 najibijiB. ITpH6ir jjo Hboro nycTejibHHK i nnTae: — 3a mo naH Bijjpy6aB to6í najibni? Bißqap po3noBÍB ho My Bce, rk cranoca. — Xojjh Tenep 3i mhok>. Hjjyrb bohh jjoporoK), a Bxe HajjxojjHTb Hiq. Hiiijih bohh me HKHHCb qac, ax noöaqnjin naHCbKHH Mae-tok. IloBepTaiOTb jjo 6paMH i npocHTb cjiyry, a6n ny-CTHB ix nepeHoqyBaTH. — IToqeKaHTe, xaô noôray h 3anHTaio b naHa. IToöir cjiyra nnraTH jj03BOjiy, i naH CKa3aB npony- cthth ix. 3i cmíxom, Haqe mqoro He öyjio, 3anpocHB noflopoxHix jj,o ce6e b noKoi i Haica3aB npHHecTH Be-qepK) i BHHa. Im HajiHBae 3 npocToi ruraniKn i b npo-ctí qapKH, a coôi jme 3 KpHiiiTajieBoi i b 30jiOTy qainy. 5Ik noBeqepHjiH, naH CKa3aB cjiy3i KHHyrn b xjiíb, jje TpHMaiOTb 6e3pornx, Tpoxn cojiomh, i xan nojjo- pOXHÍ CnjWTb. 3annuiH oönjjBa jjo xjiiBa, nojwrajin b cojiOMy, a ny-CTejibHHK i Kaxe: — Bynb Tyr, r 3apa3 noBepHyca. I niniOB. IToBepHyBCH bíh 3 bhhom y KpnniTajieBin ruramni i 30JIOTOK) qanieio. — Iljo th 3po6nB? — jjopiKae ßißqap: — Bíh Hac norocTHB rk jHOjjen, a th me b Hboro Kpajxem. — He xajiin noro. He naH-qapiBHHK. Bíh Bizrpy-6aB toôí najibni, a Tenep nepeKHHyBCH b mnioro, aön mh noro He BnÍ3Hajin. Bíh Hac npnnMaB rk rocTen, a nocjiaB HoqyBaTH jjo CBHHen. Hama i bhho tqjk qapiß-hí. Kojih Bnn'e XTOCb Hboro Hanoio Í3 30jiotoí qanii, to 3Hae npo Bce, mo y cbítí jjieTbca. Tenep bíh Bxe HÍKoro jjypHTH He 6yn,e, 6o bcr noro cnjia b Haninx pyxax. TiKaiOTb bohh bíjj Hboro naHa, jinni 3aBnziHÍjio Ha-jjBOpi. Hiiijih bohh, hiiijih i noöaqnjin 3a piqKOK) cejio. 3Hannuin KjiajjKy i nepexojjHTb piqicy. Ha3ycTpiq Im chh Toro naHa, b KOTporo bohh HoqyBajin. nycTejib-hhk jjOBro He jjyMae. Bjihb coôi Tponncn BHHa b 30- jiOTy qaniy, bhiihb, npHCTynae jjo naHCbKoro CHHa, 6epe iioro 3a nonepeic — i b ruieco. 3a namraeM jimii 3a6yjibKOTÍjio. A Ha tím öoiii noKa3ajiac5í MOjiojja fliß^HHa. — Hio th 3pOÖHB? — ksükq bíb*iap. — TsCfc th He-BHHHy JHOflHHy noryönß! — IlepeHfleMO piqicy, r toôí Bce po3noBÍM. nponycTHjiH bohh jjiB^HHy, cijiH Ha 6epe3i, i nyc- TejibHHK Kaxe: — Hen naHHq jjoßro aypHB jjiB^HHy, KOTpa Tenep nepexojjnjia KJiajjKy. He3ajjOBro BOHa HapojjHTb bíjj Hboro jjBOx chhíb. BoHa CKa3ajia HOMy, mo Bariraa, a bíh xotíb yronHTH ä, aôn bíjj noraHo'i cjiaBH btckth. )KeHHTHC5í Ha ôíjjhíh bíh He xotíb. To jiinme xaô ojjhh THHe, hďk MaiOTb Tpoe 3a nycTOjjypHO 3i CBľry hth. lipo n,e BCe r JlÍ3HaBC5í, rk BHnHB BHHa Í3 30JIOTOÍ qanii. A Tenep Hami jjpporn p03xojjHTbC5í. 51 Maio 30-jiOTy qamy, bhho i Hjjy b onpHíHKH. Byny bcíx namB Kapara, a th hjjh Kyzni xoqeni. — BÍ3bMH h MeHe 3 COÔOK), — npOCHTb bíb^ap. I 3 Toro jxßR nycTejibHHK i ßißqap jjOBro xojjhjih no HaniHX ropax onpnmKaMH i 3a jjpôpHX jnojjen 3acTy-najiHCH. IIIACTfl vKhb b ojjHOMy cejii IßaH-qapißHHK. ByB bíh jjoô-pHM rocnojjapeM, i rponien Maß öaraTO. I Maß bíh ejjHHoro CHHa rpmra. 5Ik toh chh nijjpic, 6aTbKO noro oxeHHB. 13íHB Bxe TpHHb 3 5KÍHKOK) napy jiít, i MajIH bohh Tpoe jjítotok. Aue ojjHoro pa3y IßaH-qapißHHK P03JHOTHBC5Í í k3ckq jjo CHHa: — rpHHio, 6epH coôi 3íÍHKy i hjjh y cbít, aôn r Teöe ôijibme He 6a*niB. I TpHHb y35iB ximcy, jjrreô, 3anp5ir kohh MÍ3epHO-ro y bí3, i noixajiH. IjjyTb bohh, neperxajm KUibKa clji i 3jjH6aiOTb y pOBi necHKa, ino 3 Hboro ax inepCTb o6jiÍ3jia, i ôijjHe neceira KaB^ajio y pOBi. vKÍHKa Kaace jjo rpHHH: — HojiOBiqe, BÍ3bMÍMO Toro necHKa, Hexan ôyjje 3 HaMH. A toh necHK — to ôyjio rxHe macTH. I B35UIH Toro necHKa, ŕjjyTb jjajii. Ot npnixajin ax Ha jjecHTe cejio i npocHTbca Ha híh. Bhhhiob bíht i nrnae, ino bohh 3a ojjhí. TpHHb p03Ka3aB, 3bíjjkh, i mo OTenb BHraaB ôoro i mqoro ôoMy He jjaB. — Ijry HiyKaTH npHCTaHOBHCbKa, — Kaace jjo BiÔTa. A bíht ôoMy p03Ka3ye: — Tyr b HaniOMy cejii e ojjho rocnojjapCTBO, jje bcí noBMHpajiH i HeMa HÍKoro. Ijjn Ha Te rocnojjap- ctbo i JJOpOÔjWÔCH. I cíb TpHHb Ha tím rocnojjapCTBi i 3aqaBC5i jjopoô-jwth. Ilec pocTe, xyjjoôy Bxe Mae, i 3a napy pokíb jjopoônBca jjo Toro, mo MaB BCboro jjobojií. Bíh no-ôyjjyBaB coôi HOBy xaTy, i jjoôpe ÔoMy Bejioca. A toh nec 6yB b Hboro 3a nacTyxa, nac xyjjoôy. IToxeHe xyjjoôy, Hanace i Ha3ajj npnxeHe, Taxy rjiajjKy, mo ax jnoôo ôyjio jjhbhthch. JXech qepe3 KUibKa pokíb npn'rxajín 3 Toro cejia, 3BÍJJKH TpHHb 6yB pojjOM, (J)ipH 3Í 3ÔbK»caM. Ta ô npo-csľThCK Ha mq. BnôniOB TpHHb Ha Byjinijio i nÍ3HaB thx jiiojjeô, mo bohh 3 ôoro cejia. npocHTb rx JJO CBoe'í xaTn: — JIiojjh, ijjbTe jjo MeHe, r Bac nepeHoqyio. Ti no3a'Í3jjHjin, noBrniparajín kohí, no3aBOjjnjin jjo CTaôm. TpHHb jjaB yciM kohhm no qBepTn,i OÔpOKy. — A bh, jhojjh, cbíh oôpiK i cího 3ajinniTe Ha jjajib-niy jjopory. 3aônijin jjo xara, TpHHb jjaB Im Beqep5rrn i p03nn-TyeTbca: — A 3BÍflKH BH, JIIOflH? — 3 Toro i Toro cejia. — Aih jkhbq nie b BainiM cejii rocnojjap IßaH- qapÍBHHK i rk HOMy MaCTbCH? — Ta me 3CHBe i jjoöpe iioMy MaeTbca. Ta H TOfli TpHHb npH3HaBC5I, XTO bíh TaKHH. — 51, — Kaxe, — 6yB ojjHHaKOM y Moro 6aTbKa, i 6aTbKO MeHe BHraaB 3 xíhkoio i jjiTbMH, to r npn-HHiOB ax cioflH i cíb Ha tím rocnojjapCTBi. rocnojjb Bor Mem jjpnoMír, mo r jjopoÖHBca MaeTKy. Ome, npoiny Bac, jhojjh, rk BepHeTeca Ha3ajj, 3anjj,ÍTb jjo Moro 6aTbKa i noKjiOHiTbCH jjo Hboro bíjj MeHe, cica-3cÍTb, Haň npHHjje jj,o MeHe b rocTHHy. MmryB pne npnÍ3iiHTb 6aTbKO 3 Marip'io b tocth-Hy jjo rpHHü. npHBÍTajiHC5i KpacHO, rk Bor npHKa-3aB. JIjiByeThCR 6aTbKO, mo Taxe bciojih KpacHe roc-nojjapCTBO, i CTijibKH BCboro e. Aac Tyr npnraroie nec xynpöy 3 nacoBHCbica. 5Ik 6aTbKO noöaqHB Toro nca, to 3apa3 cnÍ3HaB, mo to CHHOBe inacra. Ta h icaxe jjo CHHa: — CnHy mih jik)6hh, 3a6nn Toro nca, 6o rk He 3a6'ern, to r 3apa3 BMpy Tyr, b tboíh xari. TpHHb pajj He pajj, 3a6nB nca. 51k hho xynpöa no-öaqnjia, mo nec jiexnTb HexnBnn, nonpnöirajia bcr jjo Hboro, pnqnTb, njiaqe 3a cboím nacTyxoM. I TpnHe-bí xajib 3po6njioc5i, i co6i 3anjiaKaB. Cjib03n noKOTn-JIHC5I 3 noro oqen. A xynpöa 3aqajia nca jin3aTn, niji-kom noro 3jiH3ajia, TinbKH koctí 3ajinniHjinc5i. TpHHb no36npaB koctí 3 nca i noxoBaB řx y Mornjiy. A 6aTbKO BÍn,'Í3jj,HTb jjojjOMy i Kaxe: — CnHy, r jj,o Te6e npnijjy ax 3a piK y rocTHHy. I nořxaB. A xynpöa 3jin3ajia 3 nca Bce inacra na ce6e, i 3hob CTajio TaK, rk öyjio. 5ÍK MHHyB piK, ÖaTbKO npHÍ3flHTb jjo rpHHH flpy-rnn pa3 y rocTHHy. npnřxaB Ha noflBip'a, iiHBHTbca, a no nojjßip'K) xojjHTb anißKa Taxa KpacHa. DiajiKa... I 6aTbKO nÍ3HaB, mo Ta aniBKa 3jin3ajia 3 nca Han-öinbiiie macTs. Kaxe jj,o cnHa: — CnHy, 3apĎK Ty ajiißKy. Han 3CÍHKa 3BapHTb 3 Hel yrpoôy, i r 3'ím. Bo rk He 3apĎKeni i He jjacn Mem 3'Icth, to 3apa3 yMpy. Chh He xotíb pÍ3aTH 5íjiíbkh, ajie rk 6aTbKO b35íbc5í npOCHTH, TO MyCHB 3apÍ3aTH. Ajie 3CÍHKa, rk b KyXHÍ Bapnjia, to jjajia noKynrryBaTH jjíthm, i caMa noKyni-TyBajia. A peniTy 3aHecjia CTapOMy qapißHHKOßi. A bíh Kaxe: — To He bor yrpoöa, xto to 3'íb? A HeßicTKa 3i 3JIÍCTK) i xaneM BÍn,Ka3ye: — 51 He via i He öaqnjia, a6n xto íb. ilocTaBHjia, to 6epÍTb, iacre! To qapiBHHK 3'Ib i noixaB jjoflOMy. I 3HOB 3a pík npn'Í3flHTb 6aTbKO flo CHHa. 5Ik npn-ixaB, to nÍ3HaB, mo HeßicTKa 3 jjiTbMH 3'íjih 3 Tiel 5UIÍBKH inacTa. Aue bíh Bxe He Miř Ka3aTH chhobí, inoön pÍ3aB xiHKy i jjíth. To h noixaB Ha3ajj jjojjOMy. Hle Tpoxn 3ÍCTajio HOMy jjpixarn, rk 3a cepne noro CTHCHyjio, ino He 3Mir y cnHa Bijjiopam inacra... TaK i BMep. nPO KAM'flHY #EP3KABy Pa3 3a chhímh mophmh, 3a ckjwhhmh ropaMH 3chb co6i qojiOBÍK. Bíjjhhh- 6íjj,hhh! yoornn-yoornn! ByB y Hboro OflHH CHH K)pKO. A 6ÍJJHHH qOJIOBÍK 3aB3CflH Í3 ^HMOCb Mae KJIOnÍT. TaK i n,en öijjojiaxa Maß 6iny. y iiikojií jjíth jjpaxHnjin xjionqnHy: «K)pKy, K)pKy, qn xoqeni th KpOB'smcy?» Bíh, HeôopaK, xotíb 6h, Ta 3bíjjkh BÍ3bMe KpOB'smcy? 5Ik xjionneßi HajjOKyqnjio cjiyxaTH ni jjpaTyBaHmí, CKa3aB: — I icTHMy KOBÖacH, CKUibKH jiHin y MeHe Bjii3e! I He CKiirqHB niKOjiy, a 3anncaBC5i b noMiqHHKH jjo m'acHHKa. Tyr iß KOBÖac ynocrajib! I pic rk 3 bojjh, i CHjia npHÖyBajia. Ha toh qac, rk bkb^hbch h jjicTaB «CBOÖiflHHH JIHCT» (CBÍJJ,OD,TBO npO 3aKÍHqeHHH HayKH), TaKHM CTaB, rk jjyö. — CjiyxaH, lOpKy, — roBOpHTb HOMy rocnojjap-m'hchhk, — jiHHiaHCH b MeHe. Jlimiry poöoTy mjje He 3HaHjj,ein. 51 3bhk jj,o Teöe, th jj,o MeHe. Maro jjo^Ky, oxeHHincH i, rk nocTapiro, nepeöepem moio KpaM- hhhto. — Hi, — Kaxe K)pKO, — r Hjjy cbítom inyKaTH öijibHie macra. Tax i b*fflHHB. Ha tí rponii, mo flicTaB ojj, m'hchh-Ka, KynHB coôi hdk, coKHpy, to^hjio. Y35ib qoro Icth b TOpöy, BKJiOHHBca rocnojjapeBi h pyuiHB y jjopory. Hjje jjeHb, jjpyrHH, TpeTiô... y KOXHOMy cejii 3a-rjwjjaiOTbCH Ha Hboro jjißqaTa: xjioneiib bhzihhh! Aue K)pKO Hjje Bce jjajii h jjajii. I ocb HaTpannß Ha rrycre-jiro: hí jjepeßa, hí píkh. A cneKa BejiHKa! 3MyqHBC5i xjioneiib, ane Manzrpye. OflHoro flHH 3ycTpiß y nycTejii jieBa, opjia h My-paniKy. Kojio hhx jiexHTb yÖHTHH KÍHb, i KOXHe 6h xotíjio cnpoöyBaTH m'aca. JleB pH^HTb! — 51 nap 3BÍpÍB. KÍHb Mem HajiexHTb! — Hi, 6o r nepHiHH no6a*niB noro, — roBOpHTb opeji. A MypaniKa: — 51 noöaqnjia kohü!.. CnepeqaiOTbCH, i HÍKOMy p03cynHTH ix. y Ty xBHjiHHy, rk lOpKO HajjHÔaB Ha nro CBapKy, MypaniKa TaKoro jianaca jieBOBi Bjiinnjia, mo TOMy ax 3yÔH 3an,OKOTÍJIH... noöaqnjiH jirojjHHy, nepecTajín rpH3THC5i h npo- C5ITb: — Po3cyziH Hac! — ph^htb jieB. — Po3cyjjH Hac! — KjieKoqe opeji. — Po3cyjjH Hac! — nmiiHTb MypaniKa. IloflHBHBCH xjioneiib Ha hhx i Ha MepTBoro kohh Ta h Kaace: — Cjiyxaiŕre MeHe. 51 Bac nojjijno, hkhio bh noro- JJHTeCb 3 MOCK) flijIbÔOK). — IloroflHMOCb! — To jjoôpe. Y35IB hďk i COKHpy, 3acyKaB pyKaBa. Po3py5aB kohh, bhhhhb Hyrpomi h 3aropHyB y niKipy; noBÍjjpÍ3yBaB m'hco, CKJiaB ôoro OKpeMo; kíctkh — y TpeTK) Kymcy. — Otox, — roBOpHTb jjo opjia, — toôí m'hco Tpe-6a. He TBoe, — jjaB HOMy bcí Hyrpomi. — To6i, jieBe, 6yn,e ocb, — noKa3aB Ha m'hco. — Ath, Mypanie, 3ajiÍ3eHi nifl kícth h rpH3H, jjokh 3y5n He npHTynHin. Hh bh 3ajj,OBOjiem? — Xan 6yn,e! Tojji K)pKO 3i6paBC5i b nyrb, Ta JieB chhhhb ôoro: — HojiOBrqe floôpnô! Th b*ihhhb nopajjOK MexH HaMH, í r XOqy BÍJJJJiiqHTH. — BnpBaB Í3 rpHBH TpH bojiockh h jjojjaB: — Ha, cxoBan iri bojiockh. 51k najib-hhmh nocyqHin ix i nojjyMaeni npo Te, a6n 3po6nTH-cr jieBOM, ojjpa3y ôaxamra cnoBHHTbca. Y35IB lOpKO bojiockh h roBOpHTb caM jjo ceôe: «He T5DKKe flijIO. 5íkhio í He npHJjaCTbCH, to h He 3aHIKO-JJ,HTb». npHCKO^hb i opeji: — I r XOqy BlJJJJiiqHTH TOÔÍ! BHCMHKHyB 3i CBoro KpHjia nepo: — Kojih Tpeôa 6yn,e Mope *ih piicy nepejieTiTH, no-TarHH oiihm nepOM 3a ByxoM i to! jk mhtí 3po6Hinc5i opjiOM. A 5iK 3axoqein 3HOBy oyrn tojiobikom, jihhi nporoBOpn: «/l,ocTaTHbo Bxe 6yB opjiOM». nojjiiKyBaB K)pKO jieBOBi h opjiOBi Ta h pyinae b jjo-pory. — Ar mo? 51 Hiqoro? — 3anniii,ajia MypaniKa. — Xiöa r He M03cy hí^hm 3anjiaTHTH 3a Mynpy nopajjy? Ha, npHHMH h bíjj MeHe bojiocok. Cxoßan, i 6yn,e toôí y npHrofli. B HbOMy Taxa cnjia, nio rk iioro najib-hhmh norjiajjHHi, to Bijjpa3y MypauiKOio CTaHeui. Cbít BejIHKHH, jkhttr flOBre... nojjHKyßaB fOpKO h MypaiiiHi, bkjiohhbch i HJje jjajii. Hjje nycTejieio. noqajio BeqopiTH. PanTOM 6a-wn> — nepejj hhm npaBOpyq i jiißopyq MOpe. Kíhhh HOMy He bhjjko! «mo Tenep poönrn? BepTaraca Ha3ajj?» 3aacypHBC5i K)pKO, a tojjí BjjapHB najibiieM y qojio: «A nepo 3 opjia Hämo? Cnpoöyio, Moxe, 3 Toro inocb i 6yn,e!» Bhhhhb nepo, noTar no3a ByxoM i... Bipyirre He Bipyirre... ojjpa3y CTaB opjiOM! JleTHTb, JieTHTb... /l,06pi JJBÍ rOJJHHH. I flOJieTÍB flO flpyroro öepera. A TaM Hajj bojjoio bhcokhh najian, Í3 caMoro cpi6jia-30jiOTa. OjjHe bíkho BizmHHeHe, a y bík-hí KpacHa fliß^HHa, TaKo'i me híkojih He 6a*niB. «Tyr, MaöyTb, jkhbq nap, a ne — napeßa jjoqKa», — MipKyßaß K)pKO. 3aKpyacji5iB Hajj najianoM i 3jieTÍB jjo jtíbotoí kím- HaTH. UapißHa mBHjjKO 3a*fflHHjia bíkho h noöirjia jjo 6aTbKa: — TaTKy, xojjiTb norjuiHbTe, hkhh npeicpacHHH opeji 3ajieTÍB jjo Moe'i cbítjihhí! Hap npHÔmoB, rjwHyß i Kaxe: — CnpaBjji ayace rapHHH. MoxHa jjara noro jjo cajjy, TaM Taicoro me HeMae. — Oh hü He míh, 6o 3ajieTÍB jjo MeHe. — Xan 6yn,e no-TBoeMy, — 3acMÍ5iBC5i nap i Haica- 3aB 3pOÖHTH jjjw Opjia 30JIOTy KJliTKy. npHHn,eca jjyace nojnoönjia nraxa. XojjHTb 3a hhm: rojjye h no'ŕrb. 5lKOCb BOHa 3axBOpina h jwrjia cnarn 6e3 Beqepi. A kojih CMepKajiocH, opeji orjrairyBca jjOBKOjia, bhhiiiob 3 KJIÍTKH H 3pOÖHBC5I napyÖKOM. CÍB flO CTOJiy, noBeqepHB, bhhhb BHHa i craB kojio nocTejii — MHjiy-erbca KpacoK) napiBini. 51k noqajio po3bhjjhhthc5i, 3ho-By o6epHyBC5i Ha opjia, 3ainiiOB y KjiiTKy i 3aMKHyBC5i. BpaHiri cjryaaniroi npHÖHpajia h noxBajimia npHH-necy: — /l,o6pe, mo bh noüra Beqepio! /liß^iHHa rjwHyjia Ha ctíji: cnpaBjji, Beqepa 3'ijjeHa! HynyeTbca: «Xto 6h Mir noicra!.. KiMHaTa jk öyjia 3aMKHeHa. Tpeöa nojjyMarH...» 5Ik npHHecjiH Beqepio, mo CTaHe h Ha jjbox, BOHa TpOHiKH noma h jiHHiHjia. Jlarjia y nocTĽib i He cnHTb. Ajie jjecb kojio niBHom Bce-TaKH 3acHyjia. A K)pKO HbOrO H qeKaB. BhJIÍ3 Í3 KJIÍTKH, 3pOÖHBC5I napyÖKOM i CMa^iHO no'íb: noMiuiyBaBca me Kpacoio jiíb*ihhh h 3HOßy nepeKHHyBCH b opjia. I Hboro pa3y cjiyaoiHmi XBajiHjia npHHuecy 3a jjo6-pHH aneTHT. A Ta jjae TBepjje cjiobo, mo Bxe He 3acHe h MycHTb jji3HaTHC5i, mo Tyr jjieTbca. 51k npHHecjiH Beqepio, Tpoxn noüia; jrarjia cnara y nocTĽib i npHKHHyjiacb, mo cnnrb. lOpKO jjyMaB, mo BOHa 3acHyjia, bhhhiob Í3 kjiítkh H CÍB flO CTOJiy. IToIb i CTaB KOJIO nOCTejli, JIHBHTbC5I Ha jjiB^HHy. A BOHa Bce 6a*nuia. Kojih xjionenb xotíb nepeKHHyTHCH opjiOM i 3aÔTH jjo kjiítkh, Bxonmia ôoro 3a pyicy: — Xto th 3a ojjhh? 5Ik ciojih noTpanHB? Cajjb i p03KaaíH. K)pKO yCMÍXHyBC5I, npHCÍB KOJIO flißqHHH í CTaB po3noßijjaTH. BoHa cjiyxajia, cjiyxajia h roBOpHTb: — 51 Te6e TaK nojnoômia, mo 6e3 Te6e h 3chth He Moxy! Ajie ôoiocb, mo míh ôarbKO HÍ3aino He noro-jjHTbCH, mo6 r öyjia tbocio jjpyacHHOio. Bíh nap i CBa-Tae 3a MeHe KOpojiiB, khh3íb... — 5iK0Cb 3pOÖHMO... ,HpM0BHJIHC5I, ilio K)pKO JIHIIiaTHMeTbCH BJjeHb op- jiom, a BHoqi öyjjyTb 3ycTpřqarac5i. BiflTOjji npHHneci npHHOCHjiH nojjBinHy Beqepio. BaTbKO n Mara qyayiOTbCH: — Haina jjpHbica 3BHKjia Mano Icth, a Tenep IcTb 3a jjbox! I bhjjko öyjio no fliß^nm: p03irßijia, rk pyaca. Tax BejiocH jjíjio Í3 nißpOKy. Aue xoq HKa jjpBra TaeMHnna, MycHTb Mara KÍHen,b, Tpeöa npo ßce po3no-bícth öaTbKOßi. I Taicn HaßaxHjiacb. niflroTyßajiacH n 3annuia jjo noro KÍMHaTH. Aue n K)pKO b nojjoöi My-paniKH Ha nnaTTi npnHnecH tqjk ohhhhbch TaM. — ,HpÖpHH paHOK, TaTKy! — ,HpÖpHH paHOK, JJOHK)! 5ÍK 3flOpOB'5i? — 51 3jjopOBa h niacjiHBa. 51 xoTijia 6h noroBOpn-th 3 BaMH. TaTKy, bh He jjyMajin, nio Mem yace qac íth 3aMĎK? Uap ax niflCKoqnB 3 pajjpcTi. — /JoHeqKO mor jjopora, r jjaBHO Hboro qeKaio. 6 jjjra Teöe n,apcbKÍ chhh, mojiojjí napi, repnorn... Bn-ÖHpan Koro xoqeni. 51 3rojjeH. 3Haio, nio th BHÖepem coöi qecHoro qojiOBÍKa. I noqaß nepejiiqyBaTH: y Toro napa TaKHH chh, y Toro — TaKHH, a toh nap caM nie mojiojjhh i HexoHa-thh... CTŮibKH HapaxyBaB, nio fliß^HHa He Moraa i 3a-naM'HTaTH. — Bh, TaTKy, CKa3ajin, nio öyaeTe 3rojjHi 3 moim BHÖOpOM. Ta r bjkq COÖi BHÖpajia. TijIbKH XOflHOrO Í3 thx... — A Koro? — CKpHKHyB nap. — HecHoro, Myzrporo xjionria. — I p03noBijia npo K)pKa. Kojih nap noqyß, nio noro JiOHbKa xoTÜia öh niTH 3a npocToro xjionrLa, cko*ihb Ha Horn, BxonHB niaöjiio i, 5iköh öyjia He BTeioia, ojjpyöaB öh 'íh ro-jiOBy. — TeTb! — 3aKpirqaB. — He xoqy öawra! ram>6y Mem 3HaxoflHin! 3a npocTaxa jjyMaem íth!.. ,II,íb*fflHa noBepHyjiacH h jianiHTbca jjo Hboro. Ki-Heub KÍHii,eM 6aTbKO noM'HKĽLiaB i CKa3aB: — He jjaM 3a TaKoro, ane xoqy 6awm, hkhh to xnonenb, hio th noro TaK jhoôhhi. He BCTHr nap npOKa3aTH CBoe cjiobo, a K)pKO — rypK! — i CTaB nepejj hhm. Uap ax pOTa po335ibhb, TaK 3aqyayBaBC5i. JXhbwtí>cr — xnonenb npeKpacHnn! PiflKO TaKOrO MOXHa 6a*IHTH. I TaK CnpHTHO 3'5ibhb- cr. Kaace: — ,Hp6pe, jjpmo! BaraTCTBa b Hac BjjocTajib. JXep-xaBa BejíHKa. JIk>6hiii noro? Xan 6yn,e! no6epiTbC5i! Mojiofli jjyace 3pajjijiH. noqajiH CTaporo nijiyBaTH. HacTaB jjeHb Becijijia. Byjio boho jjyace ôaraTe h cjiaBHe. Aue mh He 6yn,eMO MapHyBara qac kojio CBajjbôy-BaHmi, a nijjeMO jjani. K)pKO jjocar Toro, qoro jjOBro HiyKaBi Mae 3a jjpyacHHy rapHy jjiB^HHy h CTaB napio- BaTH. OjjHoro HCHoro jjhh b3rb admcy nijj pyKy h noBÍB Ha nporyjiamcy. ,HepeBa h TpaBH 3ejieHÍJiH, kbíth hbí-jih, nTaniKH HieôeTajiH. K)pKOBÍ 3jjajioc5i, hio i noro >k 14 tt 51 p03HBÍJIO... 3aHHUiH rjiHÔOKO b jiic. PanTOM TXHyjio Ha hhx HenpneMHHM jjyxoM. Aac tojiobh 3anaMOpo*iHjio. — XOTÍB OH r 3HaTH, — rOBOpHTb lOpKO, — hio TO 3a jjyx, 3bíjj,kh? AHy, xojjímo y toh 6ík. ninuiH h HaTpanHjiH Ha rjmöoKy HMy, 3bíjjkh h *ry-th HenpneMHHH jjyx. — BepHÍMOC5I, TOÔi mojkq nOHIKOJJHTH, — KaJKQ lOpKO jjpyaíHHi. Aue BOHa noôirjia ax jjo Kpaio rmu, 6o oaqnjia jjyace KpacHBy KBÍTKy. 3ipBajia coöi KBÍTKy, ane jk to'í XBHJIHHH 3'5ibhbc5i ÔOpOJjaTHH TOJIOBÍK, CXOnHB íl 3a pyKy h noT5ir y HMy. lOpKO 3a hum. Ta öopojjaTnn jjíjj neperopojjHB homy jjopory: — He cmíh ciojjH CTynara! 5Ikiii,o CTyrmni, 3jiok) CMepTK) 3arHHeni! — A MOR XÍHKa? — Yxe He TB05I... BijibHie ä híkojih He noöaqnm! lOpKO 3axypHBC5í. BepHyBCs jjojjOMy h yce p03no- bíb CTapOMy napeßi. — 51 Hjjy inyKaTH admcy, xoq 6h h 3arHHyß! Hap yMOBjwe: — CHHy, siono jjOHbKa nponajia, to xoq th 3ajinm- CR. TH BXe MO R JIHTHHa... Ane K)pKO BHpiniHB íth; b3rb ojjsr, b KOTpOMy KOJIHCb XOJJHB no CBÍTy, yKJIOHHBCS h npOCTO b jiic. 3arjwjjae b RMy, a jjHa n He bhjjho. He 3aBaraBC5i, cko^hb. noqaB najjaTH. He naM'sTae, rk jjobto najjaB. Hn jjeHb, qn jjBa... YnaB Ha jjho h 30mjiíb. Kojih onpHTOMHÍB, p03rjwHyB- C5I HaBKOJIO h 3p03yMÍB, 111,0 bíh y JJHBHÍH nÍJJ,3eMHÍH jjepxaßi. Tyr jiic, nojie, TpaBa... A HeMae hí jnojjen, hí 3BÍpÍB i hí nraxiß — yce oôepHeHO Ha KaMÍHb. HajwKaBCs K)pKo: «HIp ce 3a jjepxaßa?» noMajiy CTaß Ha Horn n pyniHB y nyrb — niyKaTH xiHKy. Hjje, njje, njje... Ajie bciojih jihui ojjHe — KaMimra! nijj Beqip HaTpannB Ha najiaii. Ha BOpOTax CTOpo-xa, ajie 3 KaMeHio. I 3Ôp05i KaMÍHHa. BijjqHHHB lOpKO jjBepi n CTynHB jjo najiany. Hijje HÍKoro! Tax noMy cyMHO, sük njiaKara xoqeTbCs. I ocb, kojih ôjryKaB 3 KiMHarn jjo KÍMHaTH, noTpannB y cbít-jinino. Po3rjwHyBC5i, a 3Bepxy híôh coHne CBÍTHTb — 3BÍjjKHCb cbítjio najiae. Ha TOMy míchí, Kyjni Bnajio cbítjio, bhjjho CTÍjien,b-TpOH, a b HbOMy jjpiMae jjyxe CTapnn ôopojjaTHH jjjjj,. Cyznrqn 3 noro jinns, Moxe MaTH pOKÍB THCSqi jjbí, a TO h TpH. A xto to koho jjijja? BoHa! Horo xiHKa! Heine CHBy öopojjy CTapOMy, rjiajiHTb CHBy rojiOBy h npncnißye TaK, 5IK KOJIH MaTH npHKOJIHCye JJHTHHy. lOpKO THXeHbKO npHCTynHB JJO xíhkh: — 111,0 th Tyr pOÖHHI? BoHa nijjHüjia najienb: — Thxo, 60 npoöyjjHHi BOjiojjapH niei jjepxaBn! Tojji K)pKO oöhüb cbok) ximcy h non,ijiyBaB. 3pa- JJJJIH, p03BecejIHJIHC5I. JlM po3njnoHi,hb om h nnrae: — A ne mo 3a ojjhh? — Miň qojiOBÍK, npo KOTporo 5i To6i roBOpnjia. K)pKO nijjCTynnB jjo jjjzja-napji: — TaK, ne mor admca. 51 npnnniOB no He'i n noBe-jjy ii jj,o 6aTbKa. JXxn, ripKO ycMÍXHyBC5i: — Ten, CHHy, r 6h h caM xotíb ä noBecTn... Ajie ne HeMOxjiHBe jjjjio. Bijibnie cbíh Kpan He noöaqnre. Tyr öyjjeTe xhth h noMHpaTH. Cajjb, CHHKy, kojio MeHe, i r To6i po3noBÍM npo mo jjepxaßy. lOpKO npnciß, a CTapHH noqaß: — LBi jjepxaßa, jje Tenep i jhojjh, i 3Bipi, i nTaxn nepeMmem Ha KaMimra, KOjincb öyjia öaraTa n xnBa... 51 — ii nap. Ajie ojjhh 3MÍn-qapÍBHHK no3a3jrpHB i bcíx nopoÖHB KaMeHeM. A Mem 3po6nB Hanripnie: CMepTb bíjj MeHe BijjjrHaB. Mynry jioth Myqnrncb, jiokh He 3HanjjeTbC5i Myjjpnn tojiobík, KOTpnn MeHe bh3bo-jiHTb. Tyr e 3ajiÍ3Ha öpaMa. Hepe3 Hel Bejje nijwx Ha-3ajj. Ajie 3Han: Tiel mh, jjo rkóí th BnaB, öijibme HeMa — 3apocjia n CTarjiacH. Jlnnie 3ajiÍ3Ha 6paMa 3ajiHninjiac5i. BoHa 3aMKHeHa jjiaMaHTOBHM KjnoqeM. Ta h Kjiioqa HeMa. Horo Tpeöa jjicTara, a ne Moxe 3poÖHTH jiňme MyjjpHH tojiobík. He TaK jjajieKO 3bíjj-ch e HopHa jjepxaBa, jjecb Mnjib 3a címcot. nyrb jjyxe T5DKKa: Tpe6a hth n'íITCOT MHJIb 3BHqaHH0K> jjopo- roK), cto MHjib HaBKapa^kh, a me cto — TaKHM By- 3em>khm TyHejieM, m,o jiejjBe najienb y m>oro npocy-Heni. 5Ik6h 3HaôniOBC5í TaKHH Mynpno BHra3b — ajie TaKoro Ha cbítí HeMae, — skhh 3MÍr 6h ne 3po6hth. Aue ne me He Bee. Bo Kjnoq jiexHTb y tojiobí 3MÍa-qapiBHHKa — y jjiaMaHTOBin niKaTyimi. Hy mo th cica->Keui Ha ne, K)pKy? — 51 cnpoôyio npoiroi imrax! ITonpoinaBCH Í3 xíhkoio h jjíjjom Ta h pyuiHB y jjo-pory. riepini n'sTCOT MHjib Toro jk jjHs nepejieTÍB opjiOM. Aue jjajii jjopora CTaBana Bce ByaMOio h ByaMOio, a no-tím nepejj xjiomxeM BijjKpHjiacs sMa. Tojji K)pKO 3po- ÔHBC5Í qOJIOBIKOM í HaBKapa^kh JIÍ3 CTO MHJIb. HaÔT5DKqe npoxojjHB By3eHbKHH TyHejib. OôepHyB-cr Ha MypaniKy h noqaB noB3TH. IIpHKjiaB yci chjih h nepejii3. /Iíhhiob jjo HopHo'i jjepxaBH. IlepeMiHHBCs Ha opjia h nojieTÍB. Xotíb öa^hth cejia h jnojjeň, ajie ix He ôyjio. I OCb JieTHTb BÍH Hafl npeKpaCHOK) TOJIOKOK) 3 pÍ3HO- MamTHHMH CT3jj,aMH. Aue Bes xyjjpôa qopHa. «Hepe3 Te, Maôyrb, i jjepxaBa 3BeTbC5í HopHOio, 60 Tyr yce qopHe», — jjyMae K)pKO. 3aKpyacjwB bíh Hajj BHCOKHM jjepeBOM i cíb Ha BepinoK. A nijj jjepeBOM ojjnoqHBajiH nacTyxH. Po3ÍKjiajiH BoroHb i nojiyjjeH- KyBajIH. TOBOpSTb MĎK C060K): — Ta mo 6yn,e 3 HaMH? Cicopo i HaM CMepTb qepe3 Toro 3MÍs-qapÍBHHKa! 3hhhi,hb 6e3jim xyjjoÔH, a b6h-th noro HÍKOMy! Hani nap, Heôopaic, inoflira Harairae jjo jioroBHma 3MÍ5Í ôaraTO CBHHeô, aôn toh xep cbh-hí, a jHOjjsM jjaB cnoKiô. — Bxe h nacTHps nap He Moxe jjicTaTH, 60 xto pa3 noôawrb ne CTpaxoBnme, ojjpa3y BTiicae. — Tax i e. Bxe Tpn jjhí nap He Moxe 3Haiŕra na-CTHps, i Tpn jjhí qapiBHHK nocTHTb. 5Ik me Tax ôyjje ojjHH jjeHb, to no*ffle hhiiihth jnojjeň. 3aMOBKJIH, 3a3CypHJIHC5í. «,n,o6pe, — jjyMae co6i K)pKO, — öyziy r cbhh&-peM. 51 ncoKeiry CBHHen jjo jioroBHina». nijjHHBca 3 jjyôa h He 3ynHHüBca, jjokh He jjojieTiB jj,o napcbKOi najiaTH. 06epHyBC5i 3hob Ha qojiOBiKa h npocTO — jjo napa HopHo'i jjepxaBH. — ,Ho6pHH JjeHb, npeCBÍTJIHH H,apK)! A TOH Í rOJIOBy He 3BOJIHTb. lOpKO BKJI0HHBC3 Biipyre: — ,Ho6pHH JjeHb, npeCBÍTJIHH H,apK)! nijjBiB nap rojiOBy Ta h Kaxe: — /l,o6pHH jjeHb i To6i, xjionqe! 111,0 th Tyr HiyKa-ein? JXo Moe'i najiaTH jhojjh Bxe 6o5iTbC5i 3axojjHTH. Koxhhh TÍKae, aÖH noro He npHMycHjin raaTH cbhhí 3mí6b1. — BÍ3bMÍTb MeHe 3a CBHHapa, a r b6'k> Kjurroro qapiBHHKa! Hap 3pajjiB: — Xjionqe, rk nocjiyacHin MeHi BipHO, nojiOBHHa uapCTBa tb05i 6yn,e h BizmaM 3a Te6e jjpHbicy! K)pKO ycMÍXHyBC5i: — npeCBÍTJIHH iiapK), npo ne 6yn,eM0 tobophth TOjji, rk njjio 3po6jno. A Tenep MeHe npHHMiTb 3a nacTHpH. Uap norojjHBCH. I K)pKO, Tpoxn BijjnoqHBHiH, no-raaB CBHHeô 3mícbí. Po3TjiyMa*iHB HOMy nap, Kyn,h Tpeöa raaTH: TaM i TaM ropa, a b tíh ropi — jiirBO. )KeHe K)pKO cbhhí, a rk 3aHinoB y jiic, noBepHyB y íhhihh 6ík. Cbhhí nacyrbca, a bíh jjHBHTbca, jje 3MÍH-qapÍBHHK. BhJIÍ3 Ha JjyÔa h CTeXHTb. PanTOM 3p03yMÍB — Í3 5IMH 3aflHMÍJI0, 3ajjHxajio BoraeM. Ilo-5IBHBC5I 3MÍH. P03rjI5IHyBC5I, a CBHHeÔ HeMa! KoxHa ôoro rojiOBa Bizrpa3y 3apH*iajia, 3a(j)ypqajia nojiyM'hm Ha bcí ctopohh CBÍTy, i qapiBHHK noBepHyB- c5i B JlirBO. lOpKO 3jií3 13 jjepeBa, noBepHyBca jjo CBHHeô i no-raaB jjOflOMy. — TO CKUIbKH CBHHeÔ nOXep 3MÍÔ-*iapÍBHHK? — nnrae nap. — vKOflHOl. — MeHi Taxe He Tpeôa! 3aBTpa HeojjMÍHHO noxe-hh, maKine 6in,a Hanajje Ha mod jjepxaBy. 3míô yace TpH jjhí rojiojjye! /Ipyroro jjira K)pKO cnpaBjji noraaB cbhhí jjo jiir-Ba. 3míh p03ipBaB cto tojiíb i 33íep, a tojjí chthô 3a- tktck jjo 5ÍMH. lOpKO 3 peiiiTOK) CBHHen BepHyBCH jjoflOMy. — TO CKUIbKH 3'lB? — Cto. — IToxeHeiii i 3aBTpa! Tpeôa ôoro rojjyBara, ax jjOKH He TpicHe. KojiHCb n,bOMy 6yjj,e Kmeirb!.. TpeTbOrO JJH5I 3MÍÔ-*iapÍBHHK p03Jjep fleß'HHOCTO CBHHeô, Ha qeTBepTHÔ — BiciMjjecHT... Yce MeHine ô MeHHie. K)pKO CHjjJB Ha jjyôi ô cnocTepiraB, BHBqaB 3bwí-kh qapiBHHKa. JXajli BHpÜHHB JJÍ5ITH. 5Ik OflHOrO pa3y 3MÍÔ p03pH- BaB cbhhí, bíh nepeKHHyBca Ha jieBa ô cko^hb noMĎK CTajjo. Kojih 3apiraaB — a y JieBa rojioc TaicHä CTpaiii- HHÔ, sdk 3eMJW flpIDKHTb, — BCÍ CBHHÍ nOBTÍKajIH. Po3cepjjHBC5i 3MÍô-qapÍBHHK, KHHyBCH Ha jieBa, ajie ô jieB He jiexaB. 51k 3míô noqaB canaTH BoraeM, jieB cko^hb no3ajj Hboro, npHjiOB^HBCH ô — xan! — bíjj-KycHB ojjHy rojiOBy. HapiBHHK P03JIIOTHBC5I. A jieB yce npHCKaicye ô no ojjhíô rojioßi BijjpHBae. B'iOTbca yace no KOjima b Kpo-bí. Tojji jieB p03iraaBC5i, cko*ihb Ha 3Mia, 3po6nBC5i qOJIOBÍKOM, BHT5ir HOXHCbKO Ô BÍJJT5IB ÔOMy OCTaHHÍ rOJIOBH. TaK 3HHHI,hb lOpKO 3MÍ5I-*iapÍBHHKa. P03KOJIOB Haôôijibniy ôoro rojiOBy, a 3 He'i Bnôirjia jihchuh. K)pKO Tiel jk mhtí o6epHyBC5i Ha opjia, Ha3jjoraaB JIHCHHK) Ô CXOnHB. itotím 3HOBy 3pOÔHBC5í TOJIOBÍKOM, p03ÔHB JIHCHHJ rojiOBy h 6awn> — niKaryjiKa. BiflKpHB niKaTyjiKy, a TaM fliaMaHTOBHH kjho^hk! CxoBaB K)pKO KjiioqHKa h xeHe CBHHen aoflOMy. Hap iiHTae: — TO CKUIbKH 3'ÍB 3MÍH? — TpH p03flep, Ta oijibine He p03flepe. — mo TH roBOpHHi? — nap noflyMaB, mo lOHaic 3i CTpaxy BTpaTHB p03yM. — 3MÍH-qapÍBHHK yÖHTHH! Hap flaB HaKa3 hibhako BnpHrra KOHeô y öpmncy h nocniinae b jiíc, ino6 cbo'ímh o^HMa öa^HTH böhto- rO 3MW. 3flajieKy bhaho: bopohh KapKaiOTb, KJiioiOTb om y 3MÍ6BHX rojiOBax. Hap noBepHyBCH flOflOMy. Ha cboIm flBOpi oôíhhhb K)pKa: — npocH, mo xoqein. 3ojioto, aepxaBy, flOHbKy... 3 paflomiB ax 3aruiaKaB. K)pKO 3acnoKOÍB: — He Tpeöa Mem hí 30jiOTa, hí aepxaBH, hí Bamoi flOHbKH. OflHe 6yny npocHTn: cnaniTb Ty yroay, 3a HKOK) r Maß 6h y Bac cjiyxHTH pík. Hap toi x xBHjiHHH KHHyB yroay b niq. Aue noqaß öjiarara lOpKa: — Xoq 6h norocTHBCH 3i mhok) Ha p03jiyKy... norocTHjiHCH, KpacHO nonpomajiHCH, i K)pKO 3i- öpaBCH y cbíh Kpaô. JXojiqtíb ao TyHejiio h xypHTbca: «5Ikiii,o 3po6jiioc5í MypaniKOK), to ak TOfli noTaray KJHOqa?» Ajie 6a*fflTb, mO TyHejIb p03HIHpHBC5í. Tofli oöepHyBCH Ha opjia. 5Ik flOjieTÍB ao nojiOBHHH, TyHejib me ÔijIbHie p03HIHpHBC5í, i lOpKO Bxe Mir íth b noflo-6i qojiOBÍKa. )KÍHKa Bxe om BHruiaKajia, 6o ayMajia, mo K)pKO 3arHHyB. A rk noro noöaqnjia, 3 paflocTi 3aKpHqajia, ax flifl npoôyflHBca. — mo, CHHKy, He BflanocH? 3aMÍCTb BijjnoBifli K)pKO noKa3aB jjiaMaHTOBoro KJIIOTHKa. — Hn neií? — Toh caMHň! — To Tenep MOxeMO pyinaTH jjojjOMy, — Kaxe K)pKO xmni, — 60 tbíh 6aTbKO noMpe Í3 xajno. Tojji flifl CKa3aB: — HeKaiŕre, i r 3 BaMn! Th, K)pKy, MeHe bh3bo-jihb ojj, bmhoi noKyra. Tenep BijjiMKHeMO uro 6paMy, n 3aKjwTT5í MHHeTbCH. Mor jjepxaBa oxnBe, i nepe-jjaM 11 Ha Te6e. 3 thm 3i6pajinc5í b Jippory. JIjji noBÍB rx jjoropn: — JXhbhcí>, Tyr öyjia jíme, qepe3 KOTpy th BnaB ck)jjh. ti Bxe HeMae. Ane xojjímo jjani. — I noBÍB ix qepe3 jiicn, CKejii, jjo Bejinqe3Hnx 3ajiÍ3Hnx BOpiT. — Ta rk MajieHbKHM KjnoqnKOM OTaKeHHy 6paMy BÍjj,ÍMKHyTH? — nnTae K)pKO. OrapHH jjijj b3rb y pyicn KjnoqnKa: — nojjHBHCb ck)jjh: 6ŮI5Í 6paMH b CKejii e 3ajiÍ3HÍ jjBepinrra, 3aMKHyTÍ 30jiothm 3aMKOM. JXijl fliaMaHTOBHM KJHOqeM BÍJJ,ÍMKHyB 3aMKa. 3a jjBepnHMH jiexaB 3jjppOBeHHnn 3ajiÍ3HHH Kjnoqnme, HKoro K)pKO jiejjBe bwtrt. Tojji npHKjiajin chjih yci Tpoe i BCTaBHjin Kjnoqn-me b OTBip 6paMH. BijjMHKaTH He Tpeôa ôyjio. Kjiioq 3acKpnnÍB, i 6paMa p03Kpnjiac5i caMa. 3a 6paMOK> — bhxíjj b mninn cbít, 3bíjjkh bohh npnnnijin. Ajie CTapnn jjíjj 3ynnHHB noiryranKLB: — HexanTe, rjiarnvre, mo jjieTbca b moIh jjepxaßi. OöepHyjiHCH. Baqarb: nTaxn, 3BÍpi Ta jhojjh oxh- jih, noqajin xojjHTH. npnpojja Tex oxnjia. IIIoBKOBa TpaBa pocTe... /JepxaBa mjjiiÍMaeTbCH Bce Bnine i bh-ine — Im yace He Tpeôa jií3th Bropy. Ha TOMy míchí, jje öyjia nycTejw, 3'5iBHjiac5i 6araTa n cjiaBHa jjepxaBa. Bei Tpoe HjjyTb jjo jjiB*fflHoro öaTbica. npHHimiH, a TaM 6e3jiiq jnojjeň. — mo CTajiocH? — OrapHii nap noMep. A öopojjaTHH jjijj, KOjiH ne noqyß, nocniniHB jjo MepTBOrO H nOqaB Hafl HHM BOpOXHTH, KJIK>*fflKOM oÖTHpaTH. I Hapa3 öaqaTb: nap ycTaB i TaK 3pajjÍB, mo ax 3aruiaKaB. I npHroTyßajiH BejiHKy rocTHHy. Bcix jnojjeň 3 Jjep-xaBH noKJiHKajiH Ha He'i. Koro napcbid cjiyrn CTpinH Ha jjopo3Í, KOXHoro BejiH b najiary h cajjOBHjiH jjo CTOjiy. Ijih, nnjiH, BecejiHjiHca. A HaHÖinbine — jjboxth- COTOpiqHHH ÖOpOJjaTHH flifl. Iß, nHB, iyjWB, TaHD,K)BaB, rk MOjiojji. H flOTH jjOTaHD,K)BaBC5i, mo 3anjiyraBC5i, BnaB i... p03cnnaBC5i Ha nopox. Aue h hr npHrojja He nepeniKOjjHjia rocTHHi. Ty- JWJIH, JJOKH IM He HajJOKyqHJIO. -oho- lil I l>()\l(l>ki: KO^JIO ^IBHHHA-TPOCTHHKA y ojjHOMy cejii 3chb CHpc-Ta iBaHKO. 5Ik yMHpajiH noro TaTO h MaMa, to jihhihjih HOMy CTapy xaTKy i ro-pojjy jiaTKy. A b TOMy cejii 6yB avhwí GryjibMOpiia. JIiojjh noro 06x0flHJIH JjeCHTOK) jjoporoK), 60 HÍXTO 3 HHM He xo-TÍB MaTH JJO *fflHÍHHH. 5ÍKOCb airífí CTaB KOJIO IBaHKO-boí XaTH i KpHKHyB: — A TH xto TaKHH? — 51 co6i iBaHKO. — A Hamo to6í xaTa, Ta me h ropojj,? — y xari XHBy, a 3 ropojja rojjyiocH. Ilpo ne h jjy-peHb 3Hae. ITaH nojjyMaB i CKa3aB: — Ijjh jjo MeHe (J)ipMaHOM, 60 nen ropojj r 3a6n-paio. Ha HbOMy 6yn,e naciKa. — Xi6a y Bac, naHoqicy, Mano CBoro nojw? Tpix 6yn,eTe Marn! — Tpix Haň ijje b míx — 3Bepxy MaKoroHOM. He xoqein 6yrH (JňpMaHOM, to 3a6npaHC5í í3 cejia. IBaHKO HanÍK C06i KapTOnjWHHKÍB, KHHyB y TOp- 6nHy KijibKa 5í6jiyK i noMauzrpyBaB. Ha 6epe3i npyry no6a*fflB xypaBKy. nijinmoB — a rrraxa He TŮcae, b35íb y pyKH — KpHjio nepe6HTe. BoHa nonpocHjia: — /IpnoMOXH, jieremo. Yxe n'5m> jjhíb cnjjxy Tyr rojiojjHa, 60 paHH 6ojraTb. iBaHKO noMHB paHH, nopBaB copo*n qapiBHy jjíb- qnHy BoHa 6yjia TaKa (J)anHa, rk nepnia KBÍTKa HaBec-hí, ajie jjyxe cyMHa. — HoMy th cyMHa? — MeHe yKpajia bíjj, 6aTbKÍB 3jia BijjbMa. XoTijia, mo6 r Bijjjjajiacb 3a 11 cnHa-BejieTHa. 51 He cxoTijia i BTeioia, cxoBajiacs b nin Tpoini- BijjbMa MeHe 3Hannuia i o6epHyjia b TpocTHHKy. A6n MeHe bh3bojihth, Tpe-6a BHKpacTH míh nepCTeHb i noioiacTn noro Ha Bep-nie^ok... I jjiBqHHa 3HHKjia. BoHa jjyxe cnojjo6ajiac5i Hanio-My iBaHKOBi. I BHpiniHB In jjonoMOiTH. noBepHyBCs jjo >i. Xnonenb noqaB 3ÔHpaTHC5i b jjopory. — 51 ňny 3 T060K), — CKa3aB TpeTiô kít. — Baöy mh OÖflypHMO. TH 3JI0BHHI KOTa h npHB'5DKein 3aMÍCTb MeHe. Ba6a CTapa h nijjcjiinyBaTa, He CKOpo noMi- THTb. IßaHKO TaK í 3pOÖHB. /loBro HHijiH Mano — npHHinjiH y qncTe none. PanTOM y noBiTpi 3aryjjijio. Kothk CKa3aB: — Ue 6a6a Bxe jieTHTb 3a HaMH. Bhjjho, ynÍ3Hajia niflKHHyToro KOTa. Aue r xhtpíhihh... Bíh BHrpiö 5iMy i CKa3aB: — 3ajiÍ3aH ck)jjh! IßaHKO 3ajii3, cxoßaßCH pa30M 3 kothkom. Baöa npojieTijia i nponajia. IßaHKO í KOTHK BHÖpajIHCH 3 5IMH í BHpyUIHJIH flajll. Ihijih jjeHb, jjpyrHH, TpeTin — npHÖyjra jjo neqepn. Kothk CKa3aB: — Tyr 3CHBe BOpoxÖHT, hkhh jjyace cepjjHTHH Ha ßiflbMy. Th 3aHjjH jjo Hboro, a r jjoth MHinen nojiOBjno. BopOXÖHT 6yB CTapHH í CJiaÖHH, rk Myxa BOCeHH. JlexaB i jiejjBe jjHxaB. IIoöaqHBHiH IßaHKa, CKa3aB: — ,Ho6pe, mo npHHHiOB, jieremo. IIpHHecH BOjjirq-kh, 60 r HerojjeH BCTara. IßaHKO npHHic BOjjH, 3ßapHB 061JJ, HarojjyßaB CTa-poro. BopoxÖHT p03noBiß: — 51k r 6yß MOjiojjHH, to bcí BiflbMH MeHe HiaHy- ßajIH. A KOJIH 31CTapHBC5I, TO CnajIHJIH MOK) KHHiy h noKHHyjiH MeHe b h,íh neqepi. MeHe qeKae CMepTb. 51 t061, jiereHK), BHjjaM HanöijibHiy TaeMHHiiio. Xo-qein 3HaÔTH 3ajii3Hy ropy? Toni cjiyxan jjoöpe. Kojio neqepH, 3 niBflemioro öoicy, 3aKonam qapiBm Kaniii. Po3Konan ix i BÍ3bMH co6i. 51k npHOneni jjo MOp5i, KHHb ix y BOJjy — BOHH CTaHyTb qOBHHKOM i noBe3yTb Teöe no 3ajiÍ3Ho'i ropn. TaM e h 03epiie, 3 HKoro me híxto He nHB... Bopcok6ht He BCTnr 6ijibnie CKa3aTH. 3anjnoiiiHB om i noMep. iBaHKO noxc-BaB BOpoaďiHTa TaK, rk ne Mae 6yrH. BiflTaK BHKonaB co6i qapiBHi Kanni i BHpyniHB 3 ko-thkom b flopory. /l,OBro hhijih mí Mano — ajie jjíhihjih JJO CHHbOrO MOp5I. iBaHKO KHHyB Kanni y xbhjií, i nepejj, hhm BHpic Í3 bojjh qoBeH. Cíjih h nonjiHBjíH. 3a ojjHy jjHHHy jjo-njiHBjíH jjo HKorocb ocTpOBa. Kojih bhhhijih Ha 6e-per, qoBeH 3HOBy o6epHyBC5i b Kanni. Ha octpobí 6yB jjyace rycTHH jiíc. BHCoqe3HÍ jxepe-Ba nijjHÍMajiHC5i jjo caMoro He6a. TOfli KOTHK BHflp5inaBC5I Ha Bepx HaHBHinoro jxe-peBa i p03JJHBHBC5I b yCl 60kh. KpHKHyB! — iBaHKy, 3ajiÍ3Ha ropa — 6jiH3bKO. no6irjiH TyjjH, KyjjH noBÍB kít. nepejj ropoio 3ajii3- JIH b KOpqi h nO^ajIH JJHBHTHC5I, 3 HKOrO 6oKy b Hel yBÍHTH. Bohh MOB^ajin, i ropa MOB^ajia. PanTOM ropa 3acKperoTajia ií OTBOpmiaca. 3 Hel BHHHIJIH JJBaHaflHHTb flÍB^aT 3 KOHIHKaMH b pyKaX. — ,II,o6pHfleHb, jjiBqaTa, — npHBřraBCH iBaHKO. — Kyznr HjjeTe? — HO 5irOJJH. A th XTO TaKHH? — 51 npHHinoB jjo Bac y rocri. — Mh rocTeň He npHHMaeMO, HaM bohh 3aKa3a-hí. 5Ik Haní rocnojjap-BejieT no6aqnrb Te6e, 6ijibHie He 6yn,eni hí jj,o Koro b toctí xojjhth. — A bh mo 3a ojjhí? — Mh — nojioiwHKH rocnojjapa-BejieTa. — A bíh He 6o'ÍTbC5i nycKara Bac no arojjn caMHx? — He 6o'ÍTbC5i, 6o Í3 irboro ocTpOBa He MOXHa btck-th. 6 jinnie ojjhh-ejjHHHH qoBeH, HKoro npHHMae ne MOpe. — A jxe toh qoBeH? — y B0p03í6HTa, mo jjoxnBae Biicy b 5iKÍHCb nelepí. Toro qoBHa — He Ha3jj03ceHe HiaKa cnjia. IßaHKO 3ÖHpaß 3 jjißqaTaMH arojjn h po3noßijjaB, rk (J)aÔHO xhth TaM, jje e öararo jnojjen i jje HeMa TaKHX jjhkhx HeTpiß. IIotím 3anHTaB: — A bh He 3HaeTe, jje xoßae rocnojjap-ßejieT 30-jiothh nepCTeHb? — Y 30JIOTÍH CKpHHbUi. A KJHOqHK Blfl CKpHHbKH — b noro jiißOMy Byci. Aue hkhio th 3a6epeni nepCTeHb, to 3anjiaTHiii 3a Hboro jkwttrm. Tocnojjap-BejieT npo-KHHeTbCH i bö'e Teöe ojjpa3y. Bíh cnjibHininn bíjj nie! ropn! — A mo Maro poönrn, aön nepCTeHb 3a6paTH? — Tpeöa cnoqaTKy b3hth KjnoqnK 3 noro jiißoro Byxa, a noTÍM niiinajiHTH KHnry jkwttr rocnojjapa-BejieTa, 5iKa jiexnTb y Hboro Ha ctojií. /IißqaTa Ha36npajin noBHi kouihich 5híjj. Kojih no-BepHyjiHCH, 6paMa OTBOpnjiaca, jieríHb cxoBaßca ce-pejj, jjißqaT i 3anniOB 3 hhmh Bcepejjniiy. Tocnojjap-BejieT cnaB y Bejinqe3HOMy 3ajii. TaK xpo-niß, mo aac ropa jjBnrrijia. IßaHKO THxeHbKO niflinniOB jjo Hboro. BnrariryB 30JIOTHH KJIIOqHK 3 HOrO JlÍBOrO Byxa, BlflTaK y35IB Kpe- cajio i BHKpecaB Boraio. Po3jjMyxaB rpyöicy n nijjna-jiHB Ha ctojií KHnry jkwttr rocnoiiapH-BejieTa. HopHHH 5IK HÍq jjhm nÍJJH5IBC5I b niHpOKÍH 3ajli... Tocnojjap KOpqnBca cnoqaTKy, a noTÍM noqaß icyancb nponajjaTH. 3HHKajin Horn, Tyjiyö, pyícn, mna... Hac-THHKa KHnrn He jjoropijia, Bnajia Ha jjojiiBKy i norac-jia. Tojji oqi BejieTa niijHiijiHC5i i noqajin ojiyKam no 3ajii. IßaHKO BnnniOB 3 TeMHoro KyTKa, niflinniOB jjo 30JIOTOÍ CKpHHbKH, BlflÍMKHyB i 3a6paB nepCTeHb. Toc-nojjapeßi oqi Becb qac njinßjin 3a hhm, ajie IßaHKO He Ö05IBC5I. BÍH OTBOpHB flBepi h BHryKHyB! — Eren, jjißqaTa! ITpHHeciTb 5ncnncb rjieqnK, a6n Haöpaß BOjjn 3 03epu5i, 3 HKoro me híxto He nnB. — Ha, Maeni rjieqnK, — CKa3ajin jjißqaTa. Kothk noBÍB öoro jjo 03epii5i. Haöpajm bojjh. Toni kothk CKa3aB: — Tpeöa TiKaTH, jjokh 6a6a He jji3Hajiac5i npo CMepTb CBoro CHHa. BoHa Moxe 6izni HaM HapoÖHTH. npHHHijiH nepejj CTpaniHy 3ajii3Hy 6paMy. — IlocTyKaH, IßaHKy, TpH pa3H 30jiothm kjho- ^HKOM. IßaHKO nocTyKaß. BpaMa OTBOpmiaca. IßaHKO, kothk i jjißqaTa noöirjiH jjo MOpa. 3a hhmh njiHßjiH om rocnojjapH-ßejieTa. IßaHKO KHHyß qapißHi Kanni b xbhjií. 3 bojjh BHpic qoßeH. Bei cijiH b Hboro i nonjiHBjiH MOpeM. IßaHKO orjwHyßCH. Ha 6epe3i öjinmajin om rocnojjapH-ßejie- Ta... 3 hhx TeKJIH CJIb03H, BejIHKl i KpyTJli, rk 5i6jiyKa, i najjajiH b MOpe. Kojih jjoiijihbjih jjo jjpyroro öepera, jjiBqara noBH-öirajiH Ha 3ejieHe nojie. JleriHb cxoßaß qapiBm Kaniii b na3yxy h CKa3aB: — Hy, (J)aHHi jjißqaTa, Tenep ifliTb jjojjOMy, 6o y Hac 3 KOTHKOM CB05I JJOpOra. /JißqaTa nojjHKyBajiH xjioniieBi i P03íhhijihc5i. IßaHKO nojjaßCH jjo ßiflbMHHo'i xara. nojuiHB jjBa KaMem BOjjoK) 3 03epna, 3 HKoro nie híxto He nHB. Jlpa jiere- hí híôh 3í CHy npOKHHyjIHCH. — Mh jjOBro cnajiH, — CKa3ajiH. — Oro, öyjiH 6 bh cnajin, noKH CBiry h cohhh, 5ik6h r Bac He p036yjjHB BOjjHqKOK) 3 Hboro rjieqHKa. IfliTb, xjioniii, jjojjOMy. BiflbMa, rk 6aqy, Bxe He Mae hí5ik01 CHJIH. Jlerem niimiH. A IßaHKO 3 kothkom nojjajiHca jjo Tpomi Ha 6epe3i píkh. IßaHKO bhhhüb nepCTeHb i no-KjiaB öoro Ha BepniOK tpocthhh. TpocTHHa 3axHTajiac5i, i Ha u míchí panTOM nocTa-jia fliß^HHa — (J)aÖHa, rk nepina BecHüHa KBiTKa. IßaHKO CKa3aB: — 51 He 3MC0Ky hí ojjHoro jjhh npoxHTH 6e3 Te6e. Byjjb Moeio... /jíb^HHa jjajia ňoMy 30jiothh nepcreHb, i bohh ni-hijih jjo íi TaTa i MaMH. To 6yjiH qecm ryiryjm, rkí BHnjiaKajiH om 3a cbogio ejjHHOio jjOHbKOio. Bohh 3Po6hjih Becijura. I kothk Bce jkwttr 6yB 3 HHMH — np5ÍB 30JIOTe npHJJHBO i Ka3KH p03nOBÍJjaB. 3HOCKO ByB coöi jjijj Ta 6a6a i Bxe h CTapeHbid 6yjiH, a jji-Teň He MajiH i jjyxe d,hm xypHjmcH. 3i6paBC5í HKOCb jjijj Ha opaHKy Ta h y3HB Tpn HiMaT-kh xjiiöa 3 coöoK), 6o caMe TaK Tpamuiocb, ino, KpiM xjiiöa, Hiqoro b xari He öyjio. Ule BjjocBřra BHÍxaB Ha nojie i noqaB opara, a rk coHne Tpoxn nijjÖHjiocb, cnHHHB kohí, BHTar 3 TOp6n HiMaTOK xjiiöa Ta h jjy-Mae: «nijjKpinjnocb tpohikh, 6o He jjOTaray jjo oöijjy, He tí Bxe chjih, mo 3aMOjiojj,y 6yjiH». TijIbKH b3rbcr 3a HIMaTOK, KOJIH 3 Jlicy Jjijj bhxo- jjHTb: CTapHH-CTapHH Ta HyacaeHHHH. yiaiOHHBCH opa-qeßi, npocHTb: — nojjairre XpHCTa pajjn! 3 yqopanmboro paHKy r Hiqoro He íb! — Toh i nojjyMaB: «51 Maro me xjiiö, to Bxe pa30M noo6ijjaK>». Ta h BijjjjaB HiMaTOK CTapijeBi, a caM CTaB jjajii opara. 5Ik yace coHe*nco Ha nojryjjeHb CTano, p03npir jjijj kohí, nycTHB rx nonacTHCb; caM cíb nijj Kyiu,hkom i BHTar 3 TOp6n jjpyrHH HiMaTOK xjiiöa, moö nooöijja-th. He BCTHr jjo pOTa jjOHecrH, rk 3 jiicy jjpyraH jjijj BHxojjHTb, me CTapiniHH i HyacjjeHHiniHH bíjj Bpamiii-Hboro. nijjiHHiOB jjo Hboro i npocHTb: — Hojioßiqe jjoöpHH! Jlpa jjhí y MeHe píckh b potí He öyjio! 3MHjiyHC5í, Xpncra pajjn! /jaň HiMaTOK xjiiöa! 3flHByBaBC5i xa35iÍH, mo iíoMy B3ce flpyrHH pa3 cbo-rojjm npnrojja 31 CTapiniMH Tparui5ieTbC5i; He xotíb 6yB jjaBaTH, 60 h caM jjoôpe 3rojiojj,híb, npOTe nojjy-MaB: «5Ik bíh jjBa jjhí He íb, to i r jjo Beqopa BHjjep-3cy», — i BiAnaB crapneBi jjpyrnn HiMaTOK xjiiöa. Graß bíh 3HOBy npaniOBaTH i Bce Ha coHeqKO no-rjwjjae: kojih 6 HiBHjjme Beqip, 60 TaKH oxjdib rojiojj-hhh! npOTe jjoopaB HKOCb HHBy, a Tyr i CMepKara noqajio. CTaB jiarojjHTHCb jjojjOMy rxaTH, bhhhüb TpeTio HiMaTOK xjiiöa i xotíb 3'Icth, 111,06 Ha flopory nin-KpinHTHCb. Axl Tyr jje b35ibc5i TpeTio CTaperrb — hk Ha rruuixy BpojjHBC5i! CTapHH-CTapHÔ! Bopojja Bxe He CHBa, a xoBTa 5ncacb; Becb TpeMTHTb, cnoTHKaeTbca. ITpocT5irae pyKH, jiejjBe Moxe bhmobhth: — YMHpaio 3 rojiojjy! XpHCTa pajjn, xjiiöa! 3jio B35IJIO öiflHoro rocnojjap5i: qn bohh 3mobhjih- C5I, tí CTapH,í, BHJJHpaTH b HbOrO 3 pOTa HiMaTOK, qH mo ire 3a jjhbo, mo cborojjm HOMy 3paHKy He jjaiOTb mqoro 3'Icth? Ta h Kaxe CTaprreBi: — Bnôaqaií, flizry, ajie r cborojjm hwhh jj,em> opio i floci HiMaTKa xjiiöa b potí He Maß. He M03cy toôí neu xjiiö BijjjjaTH, 60 caM jjojjOMy He Jjinjjy. A craperrb ynaB HaBKOjiiniKH Ta TijibKH CTorae: — YMHpaio!.. Xjiiöa!.. I CTajio fliflOßi HiKOjja iioro. Bíh nojjyMaß: «MeHe 3cÍHKa flOMa Harojjye, a rreo öijjojiaxa cnpaßjji Tyr 6e3 xjiiöa noMpe!» Ta h BinnaB cbíh ocTaHHin HiMaTOK. I TijibKH BinaaB, jjHBHTbCH — ax nepejj, hhm rhtoji CTo'ÍTb Ta h Kaxe: — He r Tpnqi flo Teöe cborojjm npnxojjHB; Bor nocjiaB MeHe tbog jjoöpe ceprre bhbíphth. Tenep ksükr, qoro cool b Bora npocnni, — Bce 6yne, rk cxoqem! YnaB jjifl HaBKOjiiniKH Ta n MOjinrbca, a npocHTH mqoro He npocHTb. 5lHroji i Kaxe: — Bor 3Hae, mo th 3a Bce Hanzryaiqe jjiTen xoqem. Orae, 3po6n TaK: rk BepHenica cborojjm jjojjOMy, He ďk, i He nuž, i He roBOpn Hmoro 3 xíhkoio, a 6epn peineTO Ta hjjh no cejiy sieuh npocHTH. B koxhíh xari npOCH TlJIbKH OflHO HOTKO, i rk nHTaTHMyTb Haino, He BinnoBinaH, i rk jiaaTHMyrb a6o CMiaTHMyrbCH, Ta-kojk He BÍjj,noBÍn,aH. B xojjhíh xari He 6epn öinbine, hďk ojjHO 5iHH,e, a rk Hmoro He jjajjyTb, íjjh jjajibiiie. 5Ik o6ÍHjjein yce cejio, BepHemca jjojjOMy; nocTaBHin peineTO 3 hhhhmh Ha nem i caM kojio Hboro cnara juDKein. JXo paHKy Hmoro He ďk i 3 xíhkoio He roBO-pH, a BpaHiii noöaqnm, mo 6yzre. 5Ik HHroji 3HHK, flifl me flOBro mojihbch, a noTiM noraaB jjojjOMy. npnixaB bíh HepaHO, xiHKa Bxe jjaB-HO 3 Beqepeio iipximajia, ajie bíh He CKa3aB Ih i cjio-Ba, B35IB peineTO i niniOB no cejiy. B koxhíh xari npo-chb TijibKH ojjHO 5ie*iKO, He BiflnoBiflaB Ha 3annTaHHH, hí Ha cmíx, a rk jxe, to h Ha jianicy i, rk BepHyBca jjoflOMy, Maß y penieri cto onrie anne. Bei bohh 6yjin BejiHKÍ, TijibKH caMe ocTaHHe xrocb jjaB MajieceHb- Ke — 5ieqKO-3HOCOK. IlocTaBHB flifl penieTO 3 hhuhmh Ha nem, caM jiir kojio Hboro. BijjHa 6a6a i nnTajia noro, mo crajiocb, i njiaKajia, jjyMajia, mo flin, 3003íeB0jiÍB. Bíh yce Bnrep-niB i jjo paHKy n cjiobom He 03BaBC5i. A rk CTajio p03BHflHHTHCb, nO^yjIH BOHH 3 penieTa KpHK; jjhb-JWTbCH, a 3 KOXHOrO RplUR XJIOnqHK BHJiynHBC5l! ITepejwKajiacb 6a6a; nnrae, mo ne TaKe? JIjji i p03-noBÍB in BTOpammo npnrojjy. 3a3cypnjiacb BOHa Ta n keükq: — Hhm ace MH CTijibKH arien nporojjyeMO? — He cyMyn, CTapa, jjaB Bor jjíth, jjacTb i Ha jjíth! I CTajIH XJIOmiHKH pOCTH, 5IK 3 BOJJH HTH! 3a TH5K- jjeHb — yace öirajin, 3a Micanb — y bchkíh poooTÍ 6an>-kobí noMarajin; a 3a piK yace jjíhobí chhh 6yjin rk co-kojih. TijibKH HanMeHninn, toh, mo 3 5ie*iKa-3HOCKa BHjiynHBca, Bce HKHHCb mynjinn 6yB. I rk xpecTHjin xjionn,íb, to BCíM ÍMeH BHCTaqnjio; rijibKH HanMeHnio- ro He 3HajiH, rk Ha3BaTH, Ta TaK 3hockom i oxpecTHjin. npOTe, xoq 3 BHrjwjjy bíh 6yB MajiHH i cjiaÔHH, a b po- 60tí 6yB TaKHH, rk Í ÖpaTH, CnpHTHHH. 3apo6HjiH xnoniri qHMajio rpomen Ta h Kaacyrb jji-flOBi: — HaÔMH HaM tí JiyKH, hio KOJIO MOp5i: mh HaKO- CHMO cma, a Ha ociHb KynnMO KOHen Ta 6yn,eMO nijj-BOjjoK) Í3JJHTH; ôaraTO rpomen 3apo6nMO. JIjjl i HaHHJTB ni JiyKH, a xjionni HaKOCHjin cma i nocKJiajjajiH noro b CTorn; KOXHOMy xjionneBi no ojjHOMy CToroBi; bcíx cto ojjhh ctdkok Ha jiyiri CTano. I CTaB HKHHCb 3JIOJJÍH Ha tí JiyKH XOflHTH Í CÍHO KpacTH! rk Hiq — TaK ojjHoro CTora h HeMa. Bxe CTapnii xjioniri n 3acijjKH poÖHjin: rk jj,o niBHoqi jioch-jTHTb, CTaHe Im HKacb My3HKa BqyBaTHCb, a tojjí HecraM-jwTbCH, rk nocHyrb! A Ha paHOK 3hob ojjHoro CTĎKKa HeMa! IHp Tyr poÔHTH? 3hocko h Kaxe 6paTaM: — JXaBawTQ nie r niny 3jiojjÍ5i jiobhth! A tí nijjmijiH noro Ha cmíx: — 51k mh noro He BninMajm, jje jk tojjí toôí, 6i-flOjianiHOMy, BniÔMaTn! Xjionen,b 3 öpaTaMH He cnepeqaBca, ajie BBeqepi niniOB y jiícok, HapyöaB TepHy Ta h cíb Ha mq niij CTĎKKOM i TepHOM BeCb OÖMOCTHBC5I. 5Ik CTajia Hľq JJO nOJIOBHHH JJOXOJJHTH, CTajia HOMy My3HKa JJHBHa Bqy- BaTHC5i: THxeHbKa, HĎKHa; i CTaB noro coh 3MOpK>-BaTb. npOTHBHBCH TOMy xnonenb, rk mít; Tep om, nin-naB ceôe, ajie n He3*ryBC5i, rk 3acHyB i tojioboio b TepHH CXHJIHBC5I. 5Ik yn'aJIHCH KOJHO^kh 3 TepHÍB HOMy b tíjio, TaK bíh i cxonnBCb, rk oneqeHHií! JXhbwtí>cr, a no MOpK) cbítjio po3jinjiocb, nma ropoio Ha bcí 6okh po3xojjHTbC5i, a 3 nimi KOÖHjia BHxojjHTb, TaKa rapHa, nio h cbít TaKo'i He 6a*iHB: xbíct i rpnBa 30jiotí, Konn- Ta caMonBľrai, niepCTb, rk cpiöjio, öjininnTb. nifli-Himia jjo CTĎKKa Ta h flaßan čího Icth. nijjKpaBCH 3hocho, rk njinrae Ha Koönjiy, rk yqe-nHTbCH b rpHBy pyKaMH, rk 3flaBHTb m 6okh HoraMn! 3aipxajia Koönjia Ta rk CKOwrb i coöi, rk no6i- XHTb! I mo BOHa TÍJIbKH He BHpOÔjWJia: i Ha flHÖKH CTaBajia, i no 3eMjii Kaqajiacb — yúrk xjionna 3 ceöe He CKHHe. I panTOM p03nycTnjia Kpnjia Ta n nojieTÍjia Hajj nojwMH, Hafl mophmh, Hafl jiicaMH, Hafl ropaMH... J\o caMoro paHKy xjionna Hocnna, a CKHHyrn 3 ceöe He Morjia. 5Ik CTajio cipiTH, BepHyjiacb BOHa Ha MOpcbKi jiyKH Ta n Kaxe 3hockobí: — ITycTH MeHe, xjionqe, Ha bojho, a 3a čího, mo r 3'üia, r toôí BHKyn flaM. Maro cto oflHoro cnHa; CTO TaKHX, rk í r\ BejIHKL, 3 30JIOTHMH XBOCTaMH h rpHBaMH, 3 caMon,bíthhmh KonnTaMH. Tn ix Biflflan CBOÍM 6paTaM. A cto nepninn MajieHbKHH, i Mnpnia-bhh, i niepCTb Ha HbOMy 3BnqanHa. Ane th BÍ3bMeni noro coöi: bíh yMie roBOpHTH i 3 ycHKo'i 6ifln Te6e BH3BOJIHTb. 3aipxajia Koönjia, Mope po3CTynnjiocb, i 3 Hboro bhhuiob cto oflHH KÍHb. Bei Taici, rk BOHa Ka3ajia. IlycTHB ä 3hocko, a kohí flo öaTbKOBoro flBOpy no-raaB. Iflyrb kohí, ipxyrb. IToqyjiH 6aTbKO i 6paTH, noBn-öirajin flHBHTncb, mo to flicTbca. A 3hocko h Kaxe: — 51 Toro 3jioflÍ5í BninMaB, mo Hanie čího KpaB; a ne BHKyn 3a čího! — Ta h 3araflaB 6paTaM, moö kox- hhh C06í kohr flO CMaKy BHÖpaB. Po3i6pajin 6paTH 30jiOTorpnBnx KOHen, flHBjwTb-cr, a 3hockobí MnpniaBnn flicraBCH. 3acTHflajincb bohh; npocHTb, moö 3hocko nepninn coöi kohr bh-6paB, a bíh i Kaxe: — Bn floöpe BHÖpajin, öpaTHKn: hkhh r, TaKHH i KÍHb; Hac 3 hhm HKpa3 napa. Ta n He cxoTiß mmoro BHÖnparn. MHHyB 5IKHHCb qaC, i 3aXOTijffl ÖpaTH OflpyaCHTHCb. Ta He XOTHTb COÖi MOJIOJJHX 3 pi3HHX pOJJHH 6paTH, a xoTHTb Taxy clm'k) 3HaÖTH, 111,06 TaM CTO OflHa jjoq-Ka öyjia. — UI06 Haini 3clhkh piflHi ÖyjIH i MDK COÖOK) He CBapHjiHCb! — Kaxyrb. nonpomajiHCb 3 öaTbKOM i no'ixajin. /l,OBro I3jih-jih, Moxe, piK, Moxe, n jjßa, a Moxe, n Tpn pokh. Aue CKÜibKH He nHTajiH, Hijje npo Taicy pojjnHy He qyßaHO. I CTajin bohh Bxe jjojjOMy BepTaTnca. I jjOBejiocH im npo'DKjjxaTH jjhkhm jiicoM. IjjyTb Ta InyTb, a jiicoßi Kpaio He bhjjho. IToTOMHjiHCb bohh, i mq yace HajjxojjnTb. Kojih jjnBjwTbCH — Ha ropi qn-Majinn jjiM CTorrb, KpyroM cjryacön BC5nd i cajj,, i Te Bce MypOM oöropojjxeHe. Bohh h pajjHTbca: — IlonpocHMOCb Ha Hin; Tyr, bhjjho, jhojjh 3aMo:ac-m; Moxe, n noBeqep5rrn jjajjyTb. iTocTyKajin y BOpOTa, bhhiiijih cjiyrn, nnraiOTb: xto bohh i qoro Im Tpeöa. Bohh h Kaacyrb: — Hac cto ojjhh 6paT, i mh niyKajin, jje 6 3Hairoi Taicy pojjHHy, 111,06 cto ojjHa jjpqica öyjia i 111,06 mh 3 hhmh Oflpyacnjincb. Ajie TaKoi pojjhhh He 3Hannuin i Bxe jjojjOMy BepTacM; npocnMO nycTnrn Hac nepeHO-qyßaTH. — Ox th, — Kaacyrb cjiyrn, — aß Haniol rocnojjn-Hi 5IKpa3 cto ojjHa jjoqKa! OjjqnHHjin Im BOpOTa, 3anpomyiOTb jjo noKOio. Bn-nnuia rocnojjnira 3 jjpqKaMn: Bei MOjiojji n rapHi jjiß-qaTa öyjin. Xjionni 3apa3 Bnöpajin coöi koxhhh napy Ta n cüih 3a ctüi 3apyqnHH cnpaBjwTH. HocHTb cjiyrn Icth n nnTH, a 3hocko h Kaxe: — niny 5i nojjHBjnocb, *ih jjajin HaninM koh5im Icth. npnnniOB jjo CTanm, flHBHTbca, a noro kohhk Ta- khh CMyTHHH CTOlTb i ICTH He XO*ie. — Horo th, KOHHKy, 3aacypHBC5i? — mrrae xjionerrb. — Tóro r xypiocb, mo cborojjHi bcím BaM CMepTb 6yn,e, — Kaxe kohhk. — nonajiH mh jjo jhotoí Binb-mh-jiK)floíflKH. 5Ik noBnHBaeTecH 3a Beqepeio, nojio-xHTb Bac xa3HHKa cnaTH pa30M 3i cboímh jjpqKaMn; a rk nocHeTe — bcíx xjionniB nopixe. — 51k xe HaM Bp5rryBaTHCb? — nnrae 3hocko. — Tpeöa, mo6 xjioniri He BnnjiHCb i, rk nojrara-K)Tb cnaTH, mo6 Í3 cohhhx jjißqaT xycTKH no3HÍMajiH Ta caMi no3anHHajiHCb. Tojjí BijjbMa 3aMÍCTb xnoniiiß cboIx jjißqar nopixe, a bh BHjia3bTe y BÍKHa, 6bsárh na CTariHK), cifljiaHTe kohí, Ta 6yn,eMO tíkíith. Th jk 11106 3a6ir me jjo CTapoí BijjbMH b KÍMHaTy Ta mo6 y3HB rpe6ÍHen,b, iniTKy, pyniHHK i jj,3epKajibHe. Ta rjwjjH, mo6 HÍqoro jjojjojiy He Bnano! BepHyBCH jjo CTOjiy 3hocko, nepeica3aB yce noTH-xeHbKy jjeKOMy 3 6paTÍB, a tí jjpyrHM nepeKa3ajm. ITokh noBeqep5uiH, Bxe bcí xjioniri cboio 6iny 3HajiH. CTajIH BOHH BHHO 3aMÍCTb nHTH — HenOMÍTHO nifl ctíji BHjiHBaTH, a rk nojrarajra cnaTH i jjißqaTa nocrry- JIH, n03HÍMajIH 3 hhx XyCTKH h caMi n03anHHajIHCb. OnißHoqi npHHiiijia BijjbMa i b TeMpaßi noqajia bcím rojiOBH oÖMauyBaTH: xto 6e3 xycTKH 6yB, ycix nopÍ3a-jia. TinbKH BOHa 3 xara BHHimia, noBHCKaKyBajiH xjion- HÍ y BÍKHa, KHHyjIHCb JJO CTaHHÍ KOHÍ CiflJiaTH — i 3a xBHjiHHy Bxe b jjopo3Í 6yjiH. A 3hocko me h jjo Bizrb-mh b KÍMHaTy 3acKO*niB, y3HB miTKy, rpeomenb, pyiii-hhk i fl3epKajibn,e. JleTHTb kohí, rk Břrep; yriKaiOTb xjionni mojjyxy. OcTaHHÍH 3hocko íixe. I Kaace HOMy KÍHb: — 3jii3b Ta npHjioxH Byxo jjo 3eMJii, mo noqyem? npHKJiaB xjionenb Byxo jjo 3eMJii, Kaxe: — Hyio Tynřr BejiHKnn, hí6h 6araTO BepxiBHÍB in,e. — To BijjbMa 3i cjiyraMH xeHeTbca! — ksükq KÍHb. — Kn^an HiBHjjHie m,ÍTKy no3ajj ce6e Ta rjwjjH, mo6 Ha-nepejj, He Bnana. KHHyB xjionenb iniTKy Ha3aa ceöe, i ae BOHa Bna-jia, TaM rycTHH jiic ao caMoro He6a BHpic. JXokh Biflb-Ma 3a riHjiKaMH Ta coKHpaMH BepHyjiacb, aokh npo-pyöajiH flopory b jiici, xjionni Bxe flaneKO 6yjiH. MqaTb BOHH flani, i Kaxe 3HOBy KiHb ao 3HOCKa: — Airy, m,e 3jii3b Ta nocjryxan, mo 3eMjm CKaxe! npHTyjiHB xjionenb Byxo flo 3eMjii, Kaxe: — 3HOBy qyio TyniT BejiHKHH, neBHe, 3HOBy 3a HaMH BiflbMa xeHeTbca! — A Tax, — Kaxe KiHb, — KHflaô lub hü me rpeöi-HeiTb no3afl ceöe, Ta rjnmn, 111,06 Hanepea He BnaB. KHHyB xjionenb rpeomna — Ta h ycTajiH 3a hhmh rOpH BHCOKÍ, rOCTpOBepxi, hí npOHTH thmh TOpaMH, hí npo'ixaTH. /loöirjia BiflbMa 3i cboímh cjiyraMH flo thx rip, ax flajibine 6irra HÍKyn,h. MycHjia 3HOBy 3a jionaTaMH BepTaracb. JXokh Ty ropy cjiyrn p03Kona-jiH, fle Bxe xjionni 6yjin! A npOTe 3HOBy crajia BiflbMa ix Ha3florarwTH. BTpeTe Kaxe KiHb flo 3HOCKa: — npHKJiaflH Byxo flo 3eMjii, mo noqyein? Xjionenb npHKJiaB i Kaxe: — Hyio CHjibHHH TyniT, neBHO, BiflbMa Bxe 6jiH3b- KO 3a HaMH. — Knjjan lub hü me jx3epKajibne, — Kaxe KiHb, — Ta ddiiih, mo6 Ha3afl Te6e Bnajio. KHHyB 3hocko jx3epKajibne Ha3afl, a Birep Bejra-khh 6yB i Te fl3epKajibn,e Hanepejj, nepemc. Po3jiar-jiocb nepejj, hhmh 6e3Kpae 03epo. Crami xjionni. 111,0 poÖHTb, He 3HaK>Tb: cnepejjy 03epo, 33any Bxe Ha oöpii BiflbMa noKa3ajiac5i. — Grejin iiiBHzniie pyniHHK Ha BOjjy! — Kpnwrb flO 3H0CKa KiHb. ITocjiaB too pyniHHKa — i CTaB qepe3 03epo míct. IToMqajiH no HbOMy xjionni: 3 oflHoro kutím bohh 3 MOCTy Ha 6eper 3rixjjxaiOTb, a 3 jxpyroro BiflbMa Ha míct brĎicii)Kae. I rk 6yjia BOHa nocepejjHHi 03epa, o6ep-HyBCs 3hockíb KÍHb Ta rk jjMyxHe Ha coepo! 3aropi-jiacb BOjja b HbOMy, i 3ropijia BijjbMa 3 yciMa cjiyraMH. A xjionni b jjo6pOMy 3jjopOBrí jjojjOMy jjoixajiH. Tenep bohh Bxe BunyMyBara nepecTajiH i ojjpy- 3chjihc5i — k03khhh, rk HOMy Bor JjaB; i xo*i 5kíhkh íxhí 3 pÍ3HHX pOJJHH 6yjiH, a mďk co6ok) He CBapH-JIHCb. TaK bohh h JJOCÍ inaCJIHBO XHByTb, i CTapi 6aTb-kh npH hhx. KA3KA nPO IBAIIIEHKA I nPO B^bMY 5Ik 6yB co6i jjíjj, i 6a6a, a b ix ojjHa nopajja — chhok iBaineqoK. Ot iBameqoK i Kaxe: — 3po6n Mem, TaTy, qoBHHTOK i Becejieqico — r noíny pn6Ky jiOBHTb. Ot 6aTbKO i 3po6nB HOMy ^iobhhtok i Becejie^KO. Ot iBaineqoK cíb i norxaB pn6Ky jiOBHTb. A MaMa noro BHHimia Ha 6epe3íOK Ta h kjiwíq noro: Chhky, CHmcy, iBanie^Ky, npHruiHHB, npHruiHHB jio 6epexica, JIíDK T06Í — 1CTH, HHTH, XoponieHtKO iioxo^ihth, CopoqeqKy 6ijieceHBKy... Ot bíh noqyB MaTepHH tojiocok Ta h keckq: ITjihbh, ruiHBH, qoBHHqKy, 6jiHxqe, Ce MeHe MariHKa Kjntqe. BoHa Mem icto^kh npHHecjia. Ot qoBHHTOK i npHnjiHB jjo 6epexeqKa. Ot noro MaMa HaKOpMHjia, i HanoLia, i copoqeqicy 6ijieceHbKy Halina, Ta h Kaxe: — ITjihbh pH6icy JiOBHTb, Ta tjwjjh, mo6 Te6e Bijjb-Ma He Bxonnjia. A BiflbMa CToana nijj KynieM, Ta h mjjcjryxajia. Ot Mara Ißanie^KOBa ninijia jjojjOMy, a BijjbMa bh-Himia Ha ôepexoK Ta h noqajia KjiHKaTb iBameqKa: Chhky, CHHKy, iBanie^Ky, iTpHnjiHHB, npHnjiHHB jio öepexe^nca, R X T06i — ÍCTH, ITHTH, XoponieHBKO noxojLHTH, Copoqe^Ky öüieceHticy... Ot iBaineqoK i Kaace: ITjihbh, itjihbh, qoBHHqKy, Ram, Ce MeHe BijibMa Kjnrae — BoHa MeHe xoqe 3'icth. Ot BijjbMa CKijibKH He 3Bajia iBameqKa, tok hí — BÍH 3aMÍTHB, ilio He MaMHH tojiocok, Ta JjajieKO OJJ, He'i nonjiHB. Ot BijjbMa niimia jjo KOBajia Ta h Kaace: — KoBajíHKy, KOBajíHKy, CKyň Mem TaKHH tojiocok, rk y iBanie^KOBoI MaTepi, a ak He CKyeiii, to h Te- 6e 3'Im! Ot KOBajiHK i CKyBaB m TaKHH tojiocok, rk y Ißa-Hie^KOBoI MaTepi. Ot BijjbMa i niuijia 3hob Ha ôepexeqoK Ta h 3aqajia 3HOB KJIHKaTb: Cnmcy, CHHKy, iBanieqKy, ripHnjiHHb, npHnjiHHb jio öepexe^nca, A a X T06i — 1CTH, nHTH, XoponieHBKO noxojíHTH, CopoqeqKy öüieceHtKy... Ot iBaineqoK rk noqyB, hio TaKHH tojiocok, hk yôoro MaMKH, Ta h Kaace: ITjIHBH, HOBHHHKy, öjiHxqe, Ce MeHe Marimca Kjniqe, BoHa Mem icto^kh npHHecjia. Or qoBfflwoK i npHTLJiHB flo öepeacKa, a BijjbMa noro — xBaTb! Ta h noHecjia jjojjOMy. A y BijibMH jjo^Ka OjieH-Ka. Ot BijjbMa i Kaxe: — ,Hotko OjieHKO, 3aTonn y neqi Ta i3xap Hboro iBaine^Ka, a r nijjy Ta KyMy no3By, Ta 3'ímo noro. Ot OjieHxa 3aTonnjia b neqi Ta h ksükq: — Hy, iBanreqKy, cinaô Ha jionaTy. Ot bíh hio C5uie, to Bce He TaK — to HaöiK, to hio. Ot OjieHKa i ksükq: — Th He TaK cinaeiii! A IßanieqoK i Kaxe Ojiemii: — Th caMa nepnia cxffb Ha JionaTy, a r nojjHB-jiiocb, rk th ciflaeni, Ta tojjí i r tok cajjy. Ot Onemca 3jjypy i cina Ha JionaTy, a lBaiiieqoK ä — 6yx y niq! Ta h 3acjiÍHKOio 3aKpHB, a caM bhôít Hajjßip, Ta Í3JIÍ3 Ha BHCOKoro jjyôa, Ta TaM i cnjjHTb. Ot BijjbMa npHHHUia i npHBejia KyMy y xaTy Ta h Kaace: — JXq ce mor OjieHKa jjiBanacb? Maôyrb, noôirjia Ha yjimno. AHy, nojjHBHTbca b niq, qn BOHa cneicjia IßanieqKa! Ot nojjHBHjiacb y niq, a TaM Onemca cneiaiacb, a BOHa He Brajjajia Ta h Kaace KyMi: — Bace cniKCH lBaiiieqoK. Ciflan, KyMO, 3a ctíji. Ot TOjji BHÔnijín Ha ropy Ta h 3aqajin KaqaTbca. Ot KaqaiOTbCH Ta n npnroBOpioiOTb: — noKOTiocH, noBajnocs, IßanieqKOBoro m'hcihi í3'íbhih! A IßanieqoK cnjjHTb Ha jjyöi Ta h Kaace: — noKOTÍTbC5i, noBajiiTbCH, nicjia OnemniHoro m'rCHR Í3'ÍBHIH. Ot BijjbMa i noqyjia Ta h Kaace: — mo ce TaKe, KyMO, HeHaqe Kaace: noKOTHca, noBajiHCH, OjiemiHHoro m'hchh í3'íbhih? A BijjbMHHa KyMa i Kaace: — Ta ce to6í, KyMO, TaK yqynocb. Ot 3hob: — ITOKOTK)C5í... A IßanieqoK chahtb Ha jjyöi Ta 3hob Kaxe: — IloKOTÍTbC5í, noBajiÍTbC5í, nicjra OjieH^KHoro m'HCHH Í3'ÍBHIH. Ot bohh 3HpK Ha jjyöa Ta h noöaqnjin Ißaine^Ka Ta h KaxyTb: — Oh, jihxo! Ce bíh Hainy OjieHKy cniid Ta rk noqajiH jjyöa rpH3TH Ta 3y5n h nojiaMajiH. Ot i niiiuiH jjo KOBajra Ta h Kaxyrb: — KoBajiHKy, KOBajiHKy, CKyn HaM Taici 3y5n, 111,06 jjyöa neperpH3TH, a rk He CKyein, to h Te6e 3'ímo. Ot bíh i CKyBaB Im Kpinici 3y6n. Ot bohh npHHiiijiH i 3aqajin 3hob Jjyöa rpH3TH, a IßaineqoK cnjjnTb Ha jjyöi Ta h ruiaqe. Ot jieTHTb rycH. IßaineqoK i kjiwíq ryčen: TycH, rycH, jieöe^aTa, BÍ3BMÍTB MeHe Ha KpHJISTa, IToHeciTb MeHe jio 6aTeHBKa, A b 6aTeHBKa — icth, nHTH, XoponieHtKO noxofljrni. Ot rycH HOMy h Kaxyrb: — Hexan Te6e 3ajjm 3aMa3aHÍ BÍ3bMyrb. Ot bíh CHjjHTb Ta h ruiaqe, a BijjbMH Bxe ayöa BBaxaň neperpH3jiH. Ot jieTHTb 3ajjm 3aMa3aHÍ. Ot iBaine^KO cnjjHTb Ta 3hob Kjnrqe: TycH, rycH, jieöe^aTa, BÍ3BMÍTB MeHe Ha KpHJISTa, IToHeciTb MeHe jio 6aTeHtKa, A b 6aTeHBKa — icth, nHTH, XoponieHtKO noxofljrni. Ot bohh noro i b35íjih Ha KpHjr>rra i noHecjin jjo 6aTeHbKa. Ot TŮibKH bohh noro y35uin Ha KpnjwTa, a BijjbMH jjyöa i neperpH3jin, a jjy6, rk ynaB, a bohh — 3Hpid Aac HeMa Ißanie^Ka. — Re bíh? JXq bíh? A bíh y ryceň Ha KpHjnrrax i Kpnwrb: — Ocbjje r\ Ocbjje r\ A BijjbMH h Kaxyrb: — A.. /jorajjaBca, yrud Ot rycH npHHecjin Ißaine^Ka jjo öaTeHbica Ta h no-cajjHjm Ha xaTi. Ot MaMKa iBame^KOBa cajjOBe jjítok oöijjaTb Ta h Kaxe: — One to6í, CHHKy, jioxe*ncy, a oije to6í, a one, hk6h 6yB IßaineqoK, TaK one 6 ňc-My. A bíh CHjjHTb Ha xari Ta h KpiraHTb: — I Mem! A MaMa noro i noqyjia, Ta rk BHCKoqe HajjBip, Ta rk yrjiejjijia Ißaine^Ka: — BÍJJKÍJIb Ce TH B3RBCR, míh CHHOTOK? Ot bíh Im i p03Ka3aB, rk noro BijjbMa yxBaTHjia Ta rk xoTina cneKTH, — i yce, yce p03Ka3aB. npo Bi^Horo ibaha i nPEMy^py ^yjumy )Khb ojjhh IßaHKO. ByB 6e3 öarbKa, TOMy Jjyxe paHO noqaß xypHTHCH 3a xjiiö. Ule MajiHM xojjhb Ha nojno- BaHHH i HaB^HBCH JJOÖpe CTpijWTH Í3 JiyKa. 5lKOCb Bep- TaBca bíh Í3 xam,i, a He b6hb Hiqoro. Ba^HTb, CTapa öaÖKa Hece mojioko. I nojjyMaB coöi TaK: «He 3acTpi-jihb r xojjhoI 3BipKH, ajie 5íkui,o noTpanjiio 3 n,boro mícu5í y ÖaÖHH nHBHHK — TO r TaKH ine JJOÖpHH CTpi- jien,b!» IßaHKO Hapa3 y3RB njjib, i y öaÖHHiü pyrji jih-hihjioch bíjj rjieKa ojjHe ByuiKO. CTapa noro jiae: — A oojjaň th tojjí oxeHHBCH, kojih 3a Teöe bh-ňjje ITpeMyjjpa /IyjwHa! IßaH Ha Te He jjaßaB mqoro. Ajie HacTaB i jjjm m>o-ro qac ojjpyxyBaTHCH. JleríHb nepecBaTaB jjOBKOjia cím cíji — xojjHa jjiBKa 3a Hboro He ňjje. BiflHHH IßaH KynHB C06i KOHHKa. — MaMKO, r Myniy noniyKaTH ITpeMynpy /Iyjumy. Moxe, BOHa jxecb i e Ha cbítí. Ijje, ine — yace h kohhk 3jjox. IToMajiy pyniHB nini-kh. I jjicTaBCH ajK jjo Toro Kpaio, Kyjjn nraxn He jjojii-TaiOTb, comie He jjorpiBae. Ta me hhiob i hhiob. Pa3 jjHBHTbCH — y xami CTo'rrb xnacKa. BoHa TaKa MajieHbKa, 3anajia y 3eMjiio, mo JiejjBe 11 bhjjho. 3a- HHIOB — y xh5khí fllflO. A BÍH TaKHH CTapeHbKHH, HIO Bxe 3aMÍTae jjojiißKy öopojjoio. IßaH KpaCHO nOKJIOHHBCH fliflOBi: — /IpÖpHH JjeHb BaM, HÜHbKy CTapeHbKi! JlMO niflHuB noBÍKH, nojjHBHBca Ha xjiomni i Kaxe: — /Ipöporo 3jj,opOB'5i toôí, CHHKy. Mem Bxe jjbí-ctí i n'HxnecHT jiít, ajie TaKo'i jjoöpo'i jjyiiii r jjaBHO He BHJJÍB. KyHH th HJjeni, CHHKy? IßaH po3noBiß: — LU y KHK) CBOK) cynpKeHy — ITpeMyzipy /Iyjumy, a He 3Haio, jje i"i 3HaÔTH. Hh He noMOxeTe Mem? — Oh CHHKy, r híkojih npo TaKy He qyB. Ta 3po6-JHO jjjw Teöe jjoöpe jjijio: jjaM toôí TaKHH KjiyöoK, hio BHBejje Teöe 3 nie! xaini. Kojih IßaH BHÖpaßca 3 qarmimi, Ha Hboro Hapa3 3a-cbíthjio comre. I no6a*iHB bíh nepejj co6ok> bhcokhh öyjjHHOK — Ha jjBaHajjHHTb noBepxiß. A TaM öyjia ITpe-Mynpa JXyjuma. Groajia Ha HaÔBHinoMy, jjBaHaflHHTOMy noBepci, a TOMy ine 3jjajieKa noMÍTHjia xjionua. BoHa ojjpa3y 3Ôirjia bhh3 i TaK pajjo 3ycTpijia IßaHa, ino He Morjia HariiiiHTHca 3 pajjpcri. Ta cnoqaricy noro npH-rocTHjia, a noTÍM CKa3ajia: — Tyr, IßaHKy, TaKe h TaKe jjjjio: r b noraHHHa Brrpa. 3po6jHO Teöe Ha HKHÔcb qac fliflOM, i th nineiri y xjiíb jj,o xyjjoÔH. A kojih yßeqepi noBepHeTbca roc-nojjap — CKaacy, irio th HaÔMacniCH cjryacHTH. IToBepHyBCH noraHHH jjojjOMy, npHß'5i3aB kohü i Hapa3 nHTae: — mo 3a jjijjo KpyTHTbca y HaniOMy xjiißi? BoHa BijjnoBijia: — Oh, to öijjHHH qojiOBiK. ITonpocHB y MeHe inocb no'icTH — i hwhh jj,em> oöxojjHTb xyzjoöy. MeHi jj,o6-pe, 60 Biflno^HBaio. Han 6h jjjjjp cjiyacnß y Hac jjajii. — AHy, noKjnra noro ck>jjh, r xoqy 3 hhm nepero- BOpHTH. BijjHHH IßaH 3aHHiOB y najian,. IToraHHH noßiB ynoro 6iK chbhmh öpoßaMH i ojjpa3y HaKa3aB: — AHy, qojioßiqe, CTaHb TaKHM, rk 6yß! IßaH ßijj Toro oöepHyBCH MOjiojjeHbKHM xjionneM. ,3,pyre cjiobo y BiTpa öyjio — npnrocTHTH cjiyry no-noraHCbKOMy, jjaTH HOMy 3ajii3HHX ranyniOK. Ta npeMyapa Jlyjunia CKa3ajia, 111,0 IßaH ßeqepaß. — A pa3 Tax, to Han jrarae cnara, 60 CKOpo ycra-ßaTH, — CKa3aB noramiH BiTep. — OnißHom jjaM HOMy poöoTy! IßaH niniOB y xjiiß. TaM nepecHfliB y CTpaxy, 60 He 3Haß, mo 6yn,e. Kojih HacTajia TeMHa nißHiq, Ta3jja BHKjiHKaß noro i 3aßiß y xaiuy- — BepH coKHpy jjepeß'5iHy, CTaßan jjo poöoth. Cidjib-kh bhjj,hhi CMepeK cnepejj, ceöe i cidjibKH no3ajj, ceöe — aÖH 6yjiH jj,o Beqopa 3pyöam, b cara CKjiajjem. A 3eM-jiio Maein noKonaTH h 3aciaTH nmeHHueio. 1inoö BOHa b ojjhh jjeHb jj03pijia, öyjia 3i6paHa i noMOjiOTa. Yße-qepi nojioxHin Ha ctüi yace xjiiö neqeHHH. Am — 3a- THHeill 3JIOK) CMepTK). IßaH coöi jjyMae: «5lKy flypHy poöoTy BHjjyMaß noraHHH. To He 3po-ÖHTb i uijie cejio, He Te mo r ojjhh! Ta h 3a aicycb JJHHHy...» Y35IB coKHpy jjepeß'HHy, ßjjapHB Heio b 6yKa, a BOHa p03jieTÜiac5i. Ciß i 3axypHBC5i. npeMyapa Jlyjunia npHHecjia nojiyjjeHOK. — Hmoro, He xypHCH, cnoqaTKy no'iac, — nopa-jjHjia IßaHOßi. A KOjiH nooôijjaB, tojjí 3anHTajia: — To RKy poöoTy jjaB to6í He^rncTnn? IßaH po3noBÍB: — J\sb BHpyöaTH xaiuy, 3aci5rrn qacTHHy miieHH-neio, i 111,06 jj,o Beqopa Í3 Hei Bxe 6yB xjiiö ne^emní. npeMyapa /IyjraHa TijibKH CBHCHyjia — i ojjpa3y 3ÔirjiHC5í noraHHHOBi qopTH. Bohh Bee 3po6njin, mo Im Haica3ajia. Yßeqepi 3anaxjia najraHnns- IloraHHH nonjiecKaB IßaHa no ruieqy: — /l,o6pHH th cjiyra! Tenep inxi, jisraô co6i cnath — oniBHom jjicTaHeni bíjj MeHe me ojjHe 3aBjjaHHs. IßaH yace He b Taicnx CTpaxax, rk 3a nepninM pa-30M, ajie ojjHaKOBO He crorrb, 60 jjyMae: RKa 6yn,e poöoTa? Cepejj Horn BCTaß noraHHH BiTep, jjaB HOMy BejiHKoro niKÍp5íHoro Mixa i npnßiß jjo 03epa: — JXo ßeqopa BCK) BOjjy Maeni ßnqepnaTn tok, aön BiTpsK Í3 cyxoro jjHa noßiiOBaB nnjnoKOio! A qepe3 RMy nepeKHHb CKjwHoro MOCTa, skhh 6h 6yß Ha ojj-híh nijjnopi, a 3ßepxy Maß Tpn Kpacm CTOßnn. Ha thx CTOßnax noBHHHi chjjíth Tpn nramara-noTSTa i, kojih r 6yny noBepTaTHCs, aön Mem cniBajin pÍ3hhmh ro- JIOCaMH. noraHHH niniOB. IßaH HaßiTb He noqnHaß qepna-th — omKyßaß npeMynpy /IyjraHy. Bíh He xotíb i no-jiyfleHKyBaTH, jjokh He CKa3aB in npo poöoTy. A jjißqn-Ha BHCjryxajia xjionna i CBHCHyjia 3HOBy noraHHHOBnx qOpTÍB. npOnaCHHKH nOCKaiCajIH b 03epO, BejIHKHMH CBepjjjiaMH npoöypnjin jjho i cnycTHjin bck) BOjjy nijj 3eMJHO. TaM, jje 6yjio 03epo, CKOpo CTajio cyxo. JXokm IßaH noiß cbíh ooíjj, to noMy Ha moctí, Ha CTOBnax, i nTaniKH 3acnÍBajin — KOXHa pÍ3HHM tojiocom. noraHHH BiTep noxBajiHB: — Tn floöpnn cjiyra! Byjjeni cjiyacnTH, jjokh xo-qeni. I Tax bohh 3chjih. Ajie sKOCb npeMynpa JXyjuma nienHyjia xjionneßi: — IßaHKy, cifljiaô kohôh — yriKHeMO y tbok) Jjep-xaBy. Bifl'íxajiH bohh HejjajieKO, rk Bítpíb KÍHb CTpairi-HO 3aip3caB, noKJíHKaB CBoro rä3jjy. IToraHHH nnrae: — npeMynpa JXyjuma BTeiaia 3i cjiyroio? Hh MO^cy nie no'ícTH jjecHTb kotjiíb 3ajiÍ3HHX rajiyuiOK, bhhhth JJBaHajJHHTb 60tok nHBa i CKypHTH JJBaflHHTb KOpO- 60k cnrap? KiHb bíjjtiobíb: — Modern Icth h nHTH, noTOMy h 3anajiHTH — mh nie h nepexeHeMO. I pa3 IßaH 3aKpnqaß, mo y cnHHy noro niocb ne*re. A ITpeMyapa JXyjiRHa roßopHTb: — OrjwHbCH — rkq nojiyM'51? IßaH bííjtiobíb: — Chh6... — To jjHxae KÍHb Brrpa. Aue He xypHca: 3 HaiiiHx KOHeô CTaHyTb jj,Ba Kyrni, a 3 Hac — jj,Ba 3aÔH,i. Moxe, noraHHH nponiMHrae. TijibKH HKa KOpHCTb — KÍHb noraHHHa BÍTpHB! I He-qncTHH cxonnBca 3a HiaôjHo: — AHy, 3anqaTa, CTaHbTe, rk ôyjin, 60 Bac no-pyôaio! ITpeMyapa JXyjuma BHüBHjia ceöe i cjiyry. IToraHHH CKa3aB xjionireBi: — ITepHiHH pa3 toôí npomy, 60 th Mem b*thhhb nepHiy poöoTy. 3HOBy 3chjih b noraHHHa Brrpa. ITpeMyapa JXyjiRua HaMOBHjia cjiyry: — CnpoöyeMO nie pa3! Moxe, noiriacTHTb... CinH Ha KOHen i — b jjopory. BTÍKajiH TpH jjhí. A Ha qeTBepTHH BrrpiB KÍHb CTpairiHO 3aip3caB. ITorahhh nHTae: — Hh Moxy nie, kohio, nonojryzieHKyBaTH? — Mokclu, mh ix jjoxeHeMO. IToraHHH íb i nHB, a noTOMy co6i h 3anajiHB. I pa3 IßaH CKpHKHyß: — npeMyapa JXyjumo, MeHe yxe 3aneKjio y ruie*ri! — OrjiHHbCH — rkq nojiyM'a? — Hon, CHHe! — To BiTpiß KÍHb. Aue He xypncH: Haini kohí CTa-HyTb oflHHM 03epOM, a mh — jjBOMa Ka^KaMH. Moxe, Hac noraHHH npOMHHe. TinbKH RKa KOpHCTb — KÍHb noraHHHa ßiTpHß! I noraHHH cxonnBCH 3a maöjiro: — AHy, KaqeHHTa, CTaHbTe TaKHMH, rk 6yjin, 60 Bac nopyöaro! BepHyjiHca jjojjOMy. nepeHoqyBajiH. npeMynpa Jly-jwHa roBOpHTb jjo IßaHa: — Tpeôa 6yn,e BTÍKaTn me niBHjjnie. — Hi, öüibine He BTŮcaeMO, — BĽinoBÍB IßaH. — noraHHH jjßa pa3n Mem ßijjnycTHB, 60 r HOMy 3po-6hb jjbí poöoTH, a TpeTbo'í BTe*ri yxe He nojjapye... Tojji npeMynpa JXyjiRua 3i6pajia y jjopory ojjHoro IßaHa. HajiajjHjia ßce, mo ôyjio Tpeôa, i xjionenb bľi- kjiohhbc5í. npnnniOB 3HOBy jjo CTaporo jjijjHKa, mo 3aMÍTaB xaTKy öopojjoK). — 51k xHBeTe, FWHbKy CTapeHbid? — On cnmcy, Maro jjbíctí i ti'rtrqcrt jiít, ane ine HÍKOJIH He 6yB TaKHH rojiojjHnn. /Jan xoq aicycb OKpy-niHHy. IßaH bhhhhb xjiiÖHHy i Binpy6aB í3 Hel nOJIOBHHy. CarayB pyKoro y KnnieHio i CKUibKH Miř y35rrn y XMe-HK) — CTŮibKH jjaB CTapOMy 30jiothx. JXxhhk HOMy Kaxe: — ,n,o6pe, CHHKy, jjoöpe! I r jxecb-KOjincb 6yny to6í y npnrofli. Ha TOMy p03jiyqnjinc5í. IßaH in,e — n Hajjnöye b xaini Bejimcnn 6apaK. 3a-nniOB, a TaM BijjbMa-oocopKami. IßaH i in KpacHO no-kjiohhbch: — /IpöpHH Beqip, MaMKO! — /Ipôporo 3flopOB'5i, CHHKy, — BiflnoBLia 6a6a. — Iljo th Tyr rjwjjaeni? — Dra^aio HKycb cjryaďiy. — Bepy Te6e cjryacnTn Ha jjBa pokh. Byjjeiii nac-th Tpbox 6íjihx koôhji. Ane hkhio TO*iHO Ha nojryjiHe He ôyzryrb y CTanm, öijjHa tboh rojiOBa jinninTbca Ha ôapani. CneKjia HOMy omnnoK-jjpiMjiHBoqoK i BHpHjjnjia xjionna Ha poöoTy. A bíh npHraaB koôhji Ha nojrarry, BifljiaMaB coôi HiMaTOK om,HnKa-jjpÍMjiHBoqKa i Hapa3 3acHyB. Koôhjih p036pejiHC5i no 3ejiemn xami. Tojji npnôir jjo xnonna flizniK 3 jjOBroio öopojjoio: — IßaHe, ycTaBan! Tbo'í koôhjih CTajín ojieHnna-mh. Ajie He 6ijja! Ha Tpn pa3n jiycHH oaroroM — i Ha-pa3 nepeKHHyTbCH y ôíjihx koôhji. Ha nojryznie IßaH yace jjOMa. 3araaß koôhji jjo cran-m, 3axojj,HTb y ôapaK, a ôaôa rocTpnTb hďk. Ajie kojih noôaqnjia, mo koôhjih Ha míchí, B35ijia 3 neqi Tpn 3ajiÍ3HÍ npyra i noqajia ix TaK cíkth, mo KonnTaMH nopojín caMy CTejno. /Ipyroro jjrra IßaH 6yß Myapininn: Bxe n He bh-HMaB om,nnKa-jjpÍMjiHBoqKa. Cíb Ha KpOTOBHHy i jjyxe yßaxae, aôn He 3jjpÍMaTH. Ta niflinnuia CTapnia ko-ôhjihhh, jjnxHyjia Ha Hboro — i Hapa3 3acHyB. 3HOBy npnôir fliflHK 3 jjoßroio ôopojjoio: — Ißamcy, BCTaßan! nponajjeni, qojioßiqe! Baôa koôhji noraajia jjojjOMy i ßqnHnjia 3 hhx Bejinid anna; 5IHU5I HaKpHJia KOníHKOM, ClJia Ha HbOrO i CHJJHTb. To cjiyxan dojjn. Kojih CTynnni 3a nopir, r KHHyca jih-cnneio Ha ropnme — TaM y ôaôn 30jiothh Koryr. Baôa cxonHTbCH 3a mhok>, a th niiiHÍMH KoníHKa i jiycHH ôaToroM. 3 5ien,b 3HOBy 3po6jr>rrbC5i koôhjih. IßaH nojjHKyBaß CTapOMy, i Bxe iíijyTb Í3 xami. ,3,0-poroio jjiflo Kaxe jjajii: — JXpyTím jjeHb — to flpyririí piK. Th BiiícjiyacHB 6a6i-6ocopKam. Byn,e to6í jjaBara njiaTHio, Ta He 6epn am KpacHy jjiB^HHy, am cpi6jia-30jiOTa. ITpocn coöi ocjiiOKa, KOTpHH yace jiexHTb Ha raoio. Cíjjjio jjjik Toro ocjiiOKa npHCjiiijHjiH Kypn, ane He öina — 6epn i ClflJIO. npHHHuiH jjo öapaica. JImo CTaB jmcnneio i jjy-HiHTb Ha ropHHii 30jiOToro niBHü. Ba6a 3a6yjia i npo 5ffliHi — nojiÍ3jia Haropy. A thm qacoM IßaH nijjmiB KoniHKa, jiycHyB öaroroM i oöepHyB hhihi Ha koöhji. BiflbMa CKoqnjia 3 ropniiia, cxonnna Hoxa i xoqe bíjj-pyöaTH HOMy rojiOBy. Aue IßaH Kaace: — Ton, öaÖKO, 3acnoKoirrec5i — koöhjih y CTaňm. BocopKami rjumyjia — nijj kohihkom nycTO. Ilbo- ro pa3y He ömia koöhji. Jlnnie 3aHHuia y CTaimio i BHBejia 3BÍJJTH TpbOX MOJIOJJHX flÍB^iaT — TaKHX, 5IK rojiyÖHHi, aön IßaH BHÖpaB coöi nojjpyry. Ajie xjio-neiib npocHTb: — JXawTQ ocjiiOKa — Toro, hio Bxe Ha raoio 3jjHxae. — Ta xiöa th b MeHe 3acjiy)khb 3jj,oxji5iTHHy? — Kaace HOMy öaöa. — 51 jjaM toöi 30jiOTa i cpiöjia — CKijibKH noHeceni! IßaH xoqe jiHHie ocjiiOKa. Tojji öaöa roBOpHTb jjíb-qaTaM: — ,Hpöpe, cnjieTiTb xjionneBi 30jiOTy By3jj,e*nk — yxe He jjoxeHem. IloraHHH ojjpa3y nycTHBCH b noroHK). IßaH ax 3acToraaB: — Hon, ropK)! ITeqe MeHe y njieqi!.. IßamB KÍHb-TaToni Kjinqe noöpaTHMa: — KnHb noraHHHa, xojjn 3 HaMn! Tenep Mycnni Icth 3ajiÍ3HÍ rajiyniKH, nnrn CTyjjeHy BOjjy. Y Hac 6y-jjem Mara qncTeHbKHn OBec, a HanyBarH Te6e öyjjyrb napHHM mojiokom! BiTpiB KÍHb TixnwiBCK ax jjo xMap i Hapa3 nepeKH-HyBCH jjoropn KonnTaMH. IToraHHH ynaB Ha 3eMjno, böhbch, a KÍHb thxo nijjjieTÍB jjo CBoro noöpaTHMa. Ha Hboro nepecijia npeMyjjpa JXyjuma. Ajie Tyr Ha Koqep3Í rrycTHjiaca BijjbMa-öocopKarw, y KOTpoí xjionenb 6yB cjiyroio. Manxe-Manxe jjorarrae rx. A jjíjjhk, KOTpOMy IßaH jjaß KOjincb nißxjii6a, jiir no-nepeK jjoporn. Ba6a nepejieTijia, a jjijjo KpnqnTb: — Ctíh, xi6a He Bnjjnni, mo Tyr jiexnTb rpaHnua? A KOpjjOH, rk i Tenep, He MOXHa öyjio nepeirrn 6e3 jjo3BOjiy. I 6a6a noBepHyjiaca. BijjHHH IßaH npnßiß y cejio jjo cbocI MaTepi 6araTy HeßicTKy — npeMyjjpy /IyjDíHy. nPO BOrATHPfl #HMKA TA HOrO 3flTfl AH^PyUIKA /JaBHO-JjaBHO, KOJIH JHOflH He MajIH nie hí BOrHK), m mhcok, hí jioxok, ocejHOBajiHCH bohh no öeperax prqoK. Ot TaM i xhjih coöi. Hiiijih, hiiijih, noKH Ha-hhijih Micn,e 3pyqHe — praca BejiHKa, — m0203a h OCejIHTHCH. A TaM, JJHBHCb, KOJIH 36npajIOC5I BCe 6ÍJIb- nie h öijibHie jnojjen, noqajin poönrn xaTKH 3eMjwm. Aaí nOTÍM 3HaHIIIOBC5I mďk hhmh OflHH míhhhh TOJIO- bík, 3BajiH noro ,Hhmko. Bíh TaKHH 6yB cnjiaq, hio oxo-pOHHB Te cejio h Ty pracy. BÍ3bMe kur i rk npHHjje 5IKHH jihxhh 3BÍp Ha CejIO, to bíh KH6M MaXHe — h y5'e ojjpa3y. Ot yace bíh CTaB jjopocjiHH, noqajiH 6a6n tobophth: — Tpeöa acemiTH JlfíMKa. A 6yjia cepejj, hhx 6a6a Mapia, xnjia caMa coöi b jiící, 11 3Bipi He 3aHMajiH. One 6yjio 3a6bKarb bobkh b cejio, HapoöjwTb hikojjh, a íi He 3aqenjwTb. To jhojjh h CTajIH TOBOpHTH ,HHMKOBÍ: — Th, ,Hhmko, xojjhhi Ha nojnoBaHHH, 3aHjjn jjo 6a6n Mapií, nojjHBHCb, hio BOHa poönrb. TaK bíh pa3 íhiob, kojih qye po3MOBy b 6aOHHÍH xari. Bíh h ryKHyB, BOHa BHHHuia, Ta TaKa CTpaniHa, hio ,Hhmko nepejwKaBCH: Hy BiubMaqKa — i Bce. Bíh CKa3aB íh «3jjpacTyH», a BOHa BiflnoBijjae: — ,Hp6pe, hio npHHHIOB, a Kpanie íjjh coöi. Bíh y35iB Ta h niniOB coöi. JXoMa CKa3aB cboím: — Ba^hb r Ty 6a6y, TaKa CTpaniHa, nio i bho*ií mojkq npHCHHTHCa. npHnniOB Beqip, nojwrajin cnara, a bíh, cohhhh, jjaBaň KpHqarn. MaTH jjo Hboro: — 111,0 TOÖi, CHHy? — A He öaqnre? Ba6a! Ot rk HacTaB jjeHb, y35iB bíh CBoro khh h niniOB jjo Tie! 6a6n. npHnniOB i Kaxe: — 3jj,pacTyHTe, 6a6ycK>. CKaxiTb, ino y Bac 3a ctma, mo r Bac i BHom 6a*ry? A BOHa BizrnoBĽiae: — /l,o6pe, mo no6a*fflB, to 6yn,eM pa30M öemceTy-BaTH. Ijjh jjoflOMy i CKaxH öaTbKOßi h MaTepi, mo6 T06i JJ03BOJIHJIH B35ÍTH B Cejli JjÍB*fflHy 3a 3CÍHKy, Ta mo6 3BajiH ä Tax, rk MeHe, Mapia. BaTbKH JJ03BOJIHJIH. BÍH nifflOB, y35ÍB ii i, XOHa- thh, noqaB me öüibine nojiiOBaTH Ha 3Bipa. IT03CHJIH BOHH rOflO^kíb JJBa — 3HaÔHIJiaCb y hhx jjo^Ka GjieHa. 51k TijibKH BOHa 3Haômjiac5í, to npn-Hiiijia jjo hhx Ta 6a6a Mapia h jjajia b nojjapyHOK niMa-ToqoK KpeMeHH, KaMÜrqHK i ryÖKy. /Jana Ta h Kaxe: — Y Bac HeMa Boraio, to r bom ôoro jjapyío. BnÔTe KaMÍH^HKOM 06 KpeMÍHb — i ryÔKa 3anajiHTbC5í. I JXhmko p03jjyB BoroHb TaK, rk Bejiina 6aÔKa, i 3poÔHB y ceöe b jjomí jjHMHine. Bei jhojjh 36irjmc5í, 60 jk bohh me He 6a*ffljiH Boraio, 36irjmc5í jjhbhthch, mo BOHO 3a flHBO. A 6a6a CKa3ajia ôoMy: — Bhôjjh ô CKaxH jhojihm: «y MeHe e jjpqKa, i ne ä inacra». JIioflH noqajiH po3xojj,HTHca. 5Ik HacTaB Bemp, to cycijjH noqajiH ôpara b JXuMKa xapy, p03KJiajjajiH ô coôi BoroHb Ta rpümca 6ijw Hboro n,ijiy híh. A Ha jjpyraä jjeHb oônpaiOTb JXuMKa CTapniHM Ha cejii. Tojji bíh noqaB nijjÖHpaTH coôi KOMnamio TOBapmiiiB, mo6 íth b jiíc Ha nojnoBamra. 5Ik fliôjje JXumko i ôoro TOBapHini jjo piqeqoK, jje jhojjh xHByrb, po3KJiajjaiOTb BoroHb. JIioflH cnoqaTKy 6ortí>cr, a noTÍM izryrb 3a HHMH. Bíh BHÔjje ô CKaace: — BepiTb yce CBoe, izriTb 3a HaMH. y Bac Tyr 3BÍpi, a y Hac BaM 6yn,e jjoôpe, mh Bac oxopOHHTHMeMO. Bohh ôepyrb cbo'í ôyÔBOjiH, cjiohh ô nepexojíHTb Tyznr, Jje XHByrb /Jhmkobí jhojjh, nocejunoTbCH 3 hhmh, nycKaiOTb cbok) xyjjpôy jj,o ŕxHbo'i. Ot rk yace CTajio cejio öinbiiie, 6a6a Mapia 3Ha-Himia b jiici xjion^HKa, míchhíb iiiicTb-ciM. 3Haiínijia Ta h Kaace: — íle Moe inacra. Ileň 6yn,e MeHe rjwjjiTH. A boho Mane 0Ô3HBaeTbC5i: — 51, — Kaxe, — 6a6ycK), Bani 6yny. BoHa ôoro B35uia h BTiniaeTbcs, ino Taxe ManeHb-Ke, a Bxe ôajiaKae. A jjOMa Ta 6a6a Mana TaKHH nin,-niji (TaKHH nijjKon nonin, 3eMjieio, Haqe norpiô), a b HbOMy MÍn,He bhho. IToqajia BOHa thm bhhom CBoro xjionqHKa HanyBaTH. A bíh rk Bnn'e, to CTae ine Kpin-hihh. Ot BOHa tojjí h Kaxe caMa jj,o ceôe: — ,Hp6pe, mo bíh n'e, ne 6yn,e míh. I Ha3Bajia ôoro AHjjpyíiiKOM. CTajio ôoMy rojjo-qoK, bíh yace öirae. Aue 6a6a He jj,03BOjwjia ôoMy b cejio hth. I cijibCbKi Ha3BajiH ôoro jjHKHM, 3a Te, mo He xoqe jjo HHx íth. OjjHoro pa3y /Ihmko BHÔpaB coôi öinbiiie mhcjihb-híb, i niiujiH b flpyry CTOpOHy jiicaMH aac jjo qncToro nojra. Bins pHKH Hapojj 3ycTpijiH. I TaM CBoe xiyflo 3po6n-jiH — p03ÍKjiajiH BoroHb. /Ihmko h hhm jhojjsm CKa3aB: — 3a6epÍTb yce, ijxeM Tyn,h, jj,o MeHe. P03MH03CHJIOC5I cejio, CTajIO BejIHKe. Kojih ne b oflHH jjeHb jieTHTb noBepx cejia 3míô. JIlOflH BCi nOJDIKajIHCH, npHHHHIKJIH. A 3míô JieTÍB- jieTÍB Ta h CTaB Kpaô pmícn. 5Ik CTaB, noqaB cbhctíth, a jHOjjH i CKOTHHa 30bcím nonepejisKyBajmcb. Tojji /IhMKO CKJIHKaB CBOľX boskíb, b35ijih flpIO^kh b pyKH í HJjyTb Ha3yCTpm 3mí6bí. A 3míh TllRHRBCR BľOpy h JJO hhx CKO*fflB. /IhMKO sk MaXHyB CB06K) najmneio — i Bijjpa3y b6hb toto 3mís. To tí mhcjihbhí CKa3ajiH: — 3apHTH ôoro norjmöiiie, mo6 mjje cjiijjoqKa h He ôyjio. 3apHjiH no3ajj ôaÔHHo'i Mapimoi xara. Baôn sk-pa3 He ôyjio BjjOMa, a xjionerrb-npHÔMaqoK AHjjpyíii-Ka to Bce ôa^hb i roBOpHTb 6a6i: — Baöo, Tyr mocb KonajiH no3a Hanioio xaTOio. Tojji 6a6a niuijia jip JXuMKa i nnrae: — UIp th TaM pOÖHB 3a M06K) XaTOK)? Bíh Iii BiflnoBijjae: — JleTÍB 3MÍH, mh noro BÖHJIH h TaM 3aKonajiH. To BOHa HOMy h Kaace: — He öyjia tboh CMepTb, a nptuieTHTb apyrnô, to 6yn,e jjjra tbocí jiotkh CMepTb. Th öepexn ü', He rryc-Kaô HÍKyjj,h. JXhmko nocjiyxaB, a caM jjyMae: «IIJo ne BOHa 3a 6a6a, hio 3Hae Hanepejj,?» IlpHxojjHTb jjojjOMy h Kaace jjo >kíhkh: — BepexH flo^Ky Gjieiiy. Ot xhjih bohh, xhjih. Po36araTÍjiH, MaiOTb yace JJOCHTb jjoöpa. A 6a6a CBoro CHHoqica Haßqae: — AHflpyuiKO, th 6yn,b oöepexHHH, HÜ, a jieqy, — TaKa cnjia b Mem. Tojji BOHa jjajia HOMy ine CKjramcy ôijioro BHHa. 51k BHXOJJHJIH BOHH BXe 3Í CXOBaHKH, to kohí 3aip- xajin, a 6a6a Bjjapnjia tphhí Horoio 06 scmjik) — i jjBepi 3a*fflHHJIHCb. Ha jjpyran jjem> 6a6a Bxe jjo3BOjinjia CBoeMy Ahjj- pyUIKOBi HTH b CejIO. A bíh niCJW TOrO BHHa CTaB TaKHH rapHHH Ta míuhhh, mo bcí jjHByBajincb, jje 6a6a TaKoro B35uia. npHHinoB bíh yBeqepi 3 cejia jjo jjo My Ta h Kaxe: — Ba^HB r Ha cejii xjionnJB i jjíbok, ajie He cnojjo-ôajiaca MeHi xojjHa. Ba6a CKa3ajia: — Tboh jjojw y ,n,HMKa — b Hboro e jjo^Ka GjieHa. Th ň He 6aqnB. Ajie CKOpo noôaqnm. Ot qepe3 HKHHCb qac 3hob HajieTÍB TpboxrojiOBHH 3míh Ha Te cejio h noqaB tobophth jiiojjcbKHM tojiocom: — /Lhmko, jjaô tbok) jjo^Ky Mem Ha noxHBy. TO ,HhMKO npHHHIOB JJO 3mí5í h nO^aB npOCHTH: — 51 toôí jjaM CKOTHHy, HKy xoq, Bce jjaM, ino xo-qeni, a jjo*ncH He 6epn. A 3MÍn CKa3aB: — 3aBTpa BHBejjn jjo*n». Ot toh AHflpyniKO noixaB, Bce TaK 3po6nB, rk 6a6a Bejiijia. I GjieHa jjajia HOMy njiaroqoK y pyicn, a bíh bth-paeTbCH i CMieTbCH. BoHa öa^HTb Te h jjyMae: «51 CMepTi xiry, a bíh CMieTbca». Kojih ne KÍHb noro 3a jjyöoM rk ynapHB KomrraMH b 3eMjno, to aac jjyö 3axHTaBca, a bíh CKa3aB: — OcTaBaňcH 3jjopOBa, GjieHO, — nojjaB pyKy íh, — i qeKaň Ha MeHe, r npnijjy. Bhcko*ihb Ha KOHü h nořxaB. A BOHa TaM, 6ijjHa, ruiaqe. I Bpa3 3aniyMÍB jiíc cnjibHO, i BOHa jiejjb He BMepjia bíjj CTpaxy. A toh AHflpyuiKO He BHÍxaB 3 Jiicy, a khhybch 3i CBOÍM KOHeM Ha3yCTpiq 3MÍ6BÍ. Ot BÍH rk túrhrbcr Bropy Ha kohí h npHMO Ha jibOTy 3mícbí 3hüb ojjHy rojiOBy MeqeM. A 3míh 3apeBÍB, aac 3eMjw 3aTp5icjiacb, i 3aroBOpHB jHOflCbKHM rojiocoM: — He 6hh MeHe, r ôyjjy to6í BipHO cjiyaarra jjo CMepTl. AHflpyuiKO He cjiyxae (6a6a CKa3ajia 6hth, noKH bcí rojiOBH He 3i6'e 3mí6bí). B'e bíh MeqeM i 3hhb yci rOJIOBH 3M1ÍHÍ. 5Ik TlJIbKH 3HHB BÍH OCTaHHK) TOJIOBy, BCe Í3 3MÍ5I BHTeKJIO Í CTaB BÍH, rk nOpOXHÍH MÍHIOK (y 3MÍ5I jk KiCTOK HeMa). To AHflpyuiKO y35iB, bíubojiík Ty 3MiÍHy HíKypy h 3BajiHB Ha He'í CKejno. A caM 3aHinoB 3a jjyôa h Kaxe: — GjieHO, íjjh jjOflOMy, 3míh yace bôhthh. BoHa 3 pajjpcTi nojjHBHjiaca Ha Hboro, hkhh bíh e (pamme 3i CTpaxy He iryace jjHBHjiacb). A bíh Ha kohh h no'íxaB. Thm qacoM iinraH, hkhh íhiob y CTOpom i Bce qyB Ta ôa^HB, yMa3aBC5i b 3MÍmy KpOB, jjpraira GjieHy h Kaace: — 51 Te6e Bp5rryBaB. II],o BOHa, öiflHa, CKaxe? MoBwrb. Ijjyrb bohh yziBOx y cejio. 5Ik nooa^HjiH 6aTbK0 h Mara, mo BOHa xHBa, Ta TaK 3pajjijiH, TijibKH jiHByiOTbca, qoro jk iinraH. — 111,0 ne TaKe — 3i 3MÍa 3po6nBC5i iinraH? BoHa noqajia roBOpHTb: — MeHe BpHTyBaB ojjhh KpaceHb, Ha kohí 6yB. Bíh CKa3aB: «Ijjh!» A iieň npHHinoB noTÍM i roBOpHTb, inp bíh MeHe BpHTyBaB. 3i6pajiHC5i jiioflH h cynHTb: — Hy, rk bíh BpHTyBaB, to Hexan XHByrb. A BOHa He xoqe, ruiaqe, jj,0Ka3ye, inp ne He toh. I Bxe 6yjiH nopiniHjiH Ha TaKHH-TO jjeHb Becinjw. A 6a6a AHjjpyiiiKOBa yce y3Hajia Ta h Kaace chhobí: — ToTyncH, Ha Hejjinio nijjeMO ryjwTb. JXbsmajm Hejjijii, 6a6a 6epe noro, Bejje jj,o Toro jjyoa, jje 6yjia it noTaeMHa ™a, BjjapHjia HoraMH 06 3eM- JHO — JJBepi BÍJJKpHJIHCb. 3axojjHTb ycepejjHHy, 6a6a rk KpHKHe jj,o KOHen, Tax tí kohí Bpa3 i CTajiH koho 6a6n ocinjiam. Ot BOHa jjajia AHflpyuiKOBi Tpn ckjwhkh BHHa h CKa3ajia: — Iflb HIBHJJKO, 60 BOHH bjkq 3a CTOJIOM. Tojji bíh cko^hb Ha öijioro kohr (a tí jjBa 3ÖOKy BÍjibHO HjjyTb, ocinjiam) i nojieTÍB 3 iciHbMH b noBÍTpi, Haqe nraira. JXojihae jjo .Hhmkoboto flBOpy, a TaM Becimw, MHpy 3Í6pajIOC5í BHJJHMO-HeBHJJHMO! Ta rk no6a*fflJIH — XTO KyjJH TÍKaTb. 3jia3HTb bíh 3 KOHH, in,e b xaTy. y xaTi bcr KOMna-íúr 3a CTOjiaMH. Bíh 3axojjHTb i Kaxe: — 3jj,pacTyHTe! I rk CKa3aB «3jjpacTyHTe», to bhtht ruiaToqoK, hio GjieHa nojjapyBajia, i BrapacTbca hhm. A BOHa h Mara it rk no6a*ffljiH, Tax i 3aKpH*iajiH: — One Hani BH3BOjiHTejib! One Hani 35m>! A bíh noqaB yciM niflpajj pyicy nojjaBaTb — 3jxpac-TyeTbCH, jjoxojjHTb jjo MOjiojjoro, OToro imramiyKa, hio oÖMaHyB ycix, nojjaB HOMy pyicy Ta h 3jjyiiiHB, rk OTy H,HrapKy, nijjHíiB noro h BHKHHyB Í3-3a CTOjiy. A caM cíb 3a ctíji nopyq 3 mojiojtoio Ta h npOMOBHB: — Th mor, GjieHO, a b MeHe e MaMKa i 6a6ica, ijjeM it npHBejjeM. Bhhhijih, kohí BnajiH nepejj, hhm Ha KOjima, BOHa cijia Ha raijjoro, a bíh Ha öijioro, a qopHHH BinbHO ijxe. nijjHajiHCH bohh Bropy, a TaM 6a6a CTOÍTb. Bna-jiH Ha KOjima — npocHTb, nio6 Himia jip hhx. A BOHa BiflnoBijjae: — LneM jjo MeHe pamnie norocnoeMO, a noTiM jjo Bac. niflinirijia jjo jjyôa, Bjjapnjia BOHa TpH*ri, flBepi bíjj-KpHjiHCH, a TaM C5ie Bce. I roiTb, i 3aKycyBarb e. Baôa noqajia npHroniara: Jjana no CTaKaiwHKy bhhhh h 3a-KycKy Taxy jjoôpy, mo piflKO xto h 6a*niB. ITotím BHÔnuia 6a6a, Bjjapnjia Tpn*ri HoraMH, jjBe-pi 3aqHHHjinc5i, kohí nepejj, hhmh 3'5iBHjincb. Baôa HaKa3ajia kohhm: «JIaraH!» Bíjihh KÍHb jiir nepejj Gjie-hok), raijjHH — nepejj AHjjpyniKOM, a qopHHH — nepejj, ôaôoio. Cíjih bohh h nijjHHjiHCH b noBÍTpa. /IojieTĽiH jjo JjBOpy, 3annuiH b jjím, noqajm nnrb-ryjwTb — Becijijw cnpaBjnrrb. I r íb, nHB, ryôn oôjih-3yBaB Ta npOMOBjwB «Ha MHori jiÍTa» Im i coôi. nPO CIMOX BPATIB-rAHBOPOHIB TA IX CECTPy vKhjih Ha cbítí tojiobík Ta xiHKa, i ôyjio b hhx cím chhíb; ajie tí chhh He xhjih b 3rojji, a 3aB3(jjH BOpo-ryBajín Ta ôhjihch noMĎK co6ok>. Mara cepjjHjiaca 3a Te Ha hhx. OjjHoro pa3y noíxaB ôaTbKO y jiíc no jjpOBa, a Mara JIHHIHJiaCH 3 XJIOnHHMH — Ta 3a IlIOCb TaK p03cepjjn- jiacH Ha hhx, mo He 3Hajia rk i BHjiaara, Ta 3 raiBy CKa3ajia, moô bohh raÔBOpOHaMH nocTaBajin. Ajie He Bcrarjia BOHa nie n CKa3ara nboro, a xjionni Bxe no-CTaBajín ranBOpOHaMH Ta h 3hhkjih jjecb jjajieKO b jiící. TaM ôyjia HKacb nopoxíra xaTa, b hkíh bohh h nociflajín: a b tíh xari 3po6njioc5i TaK, mo bohh 3MorjiH 3HOBy nepeTBOpnracH Ha jnojjeií. KpiM hhx, HÍKoro ôijibme He ôyjio b tíh xari. Ocejinnnca bohh TaM i noqajín npanroBara Ta rocnojjaproBara bcí rypTOM. ByB mďk hhmh OflHH TaKHH MyflpHH, hio nOpOÖHB yciM 6paTaM pyiiiHHui, bohh xojjhjih Ha nojnoBamra Ta BÖHBajIH TaM pÍ3HHX nraxiB Ta 3BÍpÍB; 3 Toro Mann bohh m'hco, a Ha xjii6 3apo6jiajin. 5ÍKoro Im 3Hap5ni-jjh Tpeöa öyjio, to Bce caMi coöi poöhjih. /loBro Ta ripKO iuiaKajia MaTH, rk nojieTinn chhh 3 JJOMy. — Kojih 6 xoq ojjHy jjHTHHy Mara coöi Ha btí-xy! — Ka3ajia BOHa. He3a6apOM nicjra Toro HapojjHjiaca y Hel jjpqKa. 3 Toro qacy, rk nojieTinH xjionni Bifl cboíx 6aTbKa- MaTepi, MHHyjIO BXe TpHHafllMTb pOKÍB. /liß^HHa nijj- pocjia h raHÄJia xyn,o6y Ha nainy. A TaM qyad íiíth jjpaacHHjiH íi raHBOpOHeHüM qepe3 Te, nio öpara ii raŘBOpOHaMH nocTaBajiH. rioKHHyjia fliß^HHa bojiíb nacra Ta h niuijia no CBÍTy niyKaTH 6paTÍB. Ijjyqn jiícom, 3aniiijia BOHa jja-jieKO, Tax nio Ha3ajj, Bxe rojji BepTaraca, Ta, öjiyKaio-qn no Jiicy, HaTpannna HKOCb Ha ojjHy xaTHHy, jje xHjia CTapa MicaneBa HeHbKa. — 3BÍJJKÍJIb th, flHTHHO? 30CTaHbC5í TyT XHTh! — Kaace íh MicaneBa Mara. — He MOXHa Mem Tyr xhth, 6o r njjy 6paTÍB cboíx niyKaTn! — BÍjinoBijia íh fliß^HHa. — He 3Haio jk r, jje xHByrb tboí öpara, — keükq fliß^HHi 3HOßy MÍC5ín,eBa Mara, — ocb rk npnnjje jjo-jjOMy míh chh, to r cnnraio noro, b rkím Kpaio xn-Byrb tboí 6para! npHnniOB MicHHb jjojjOMy, nHTae Mara noro, bíh i Kaace: — 51 nie TaM He 6yB, ajie, 3jjaeTbC5i, bohh b tím Kpaio, jje CoHiie ryjme! Ha jjpyrnn jjeHb MicaneBa Mara, HarojjyBaBiiiH jjíb-qHHKy, 3Bejiijia chhobí BHnpOBajjnra íi jjo Cohim. npn-Hnuia BOHa jj,o CoHe*öca b xaTy; TaM tqjk 6yjia jjyxe CTapeHbKa coHe^KOBa HeHbKa. — Kyjjn x th njjem, jjhthho moh? — nnrae BOHa jjiB*fflHy. — 51 Hjjy 6paTÍB cbo'íx no CBÍTy niyKaTH, hkhx mor Mara npOKjwjia, a bohh nopo6njinc5i ranBOpOHaMn Ta n nojieTinn! — BijjnoBijia In Ha ne jjiBqmia. — He qyjia r npo ne Hiqoro, xi6a, Moxe, Comje 3Hae, — Kaxe comjeBa Mara. npHHHijio Comje jjojjOMy, Mara h cnHTajia y m>o-ro npo 6paTÍB-ranBOpOHÍB. — Hi, He 3Haio! — BijjnoBijio CoHe*nco, — neBHO, Mem ine híkojih He jjOBOjjiuiocb rpira b TOMy Kpaio. HarojjyBajia jjiB*iHHy coHe^KOBa HeHbKa Ta n 3ara-jjajia chhobí BijjBecra ä jjo BÍTpoBoi HeHbKH. npnnnijin bohh jjo BÍTpoBoi HeHbKH, BOHa Tex HarojjyBajia jjíb-qnHy, a noTÍM i cnnTajia, Kyjjn BOHa njje. — Ijjy cbo'íx 6paTÍB niyKara, — BijjnoBijia jjiB^niHa. BiTpOBa Mara Tex Hiqoro He qyjia npo ne i, rk npnnniOB £r chh jjojjOMy, cnnTajia noro, qn He 3Hae bíh, b HKOMy Kpaio xnByrb cím öparä, nip CTajin 3 jho-jjen ranBOpOHaMn. — 3Haio, — Kaxe Brrep, — 60 rk 3mo*ihb MeHe JJOIH,, TO r p033yBC5I Ta nOBÍCHB CyUIHTH OHyqi 6ÍJI5I KOMHHa y THx 6paTÍB, a caM one npnnniOB jjojjOMy cnoqnBara. — Tyr e ojjHa jjißqnHa, mo 3Be ix cboImh 6paTa-MH. Tpeöa, 11106 ra 3aBTpa Bpamji bíjjbíb £r jjo hhx! — Kaxe BOHa chhobí. Bpamji, rk jjÍB*niHa BCTajia, BiTpOBa MaTn HarojjyBajia ii, a noTÍM Brrep y35iB 11 Ha ruieqi, Ta n npnmc jjo Tie'i xara, jje xhjih 6paTH. Ajie ix Ha toh qac He öyjio BjjOMa: neBHO, ninuin jjecb y jiic 3 pyniHHiniMH. BiTep jinniHB Tyr jjißqnHy, a caM 3a6paB OHyqi Ta n niniOB coöi ryjwra no CBrry. OnÍBjjHÍ noBepHyjiHca öpara jjojjOMy. HanMOjiojj-ninn 3 hhx, mo BapHB Cborojjm 06ÍJJ, BHHH5IB Í3 neqi CTpaBy Ta noöaqnß, mo xTOCb 11 Ib. — Ere, 6paTH mo'í, 3JiaeTbC5i, xrocb Harn oôíjj, Kyiri-TyBaB, — Kaxe bíh. — Xto jk to Mir KyniTyBaTH? — Kaacyrb HOMy 6pa-th. — Mh bjkq CKurbKH pOKÍB Tyr npoöyßaeMO, ajie, OKpiM Hac, 3jjaeTbC5i, nie HiKoro Tyr He öa^num! nOOÖijjajIH BOHH Ta h 3HOBy niniJIH. 30CTaBC5I BflO- Ma jjpyrHH 6paT Beqepio BapHTH, 60 y hhx ôyjio yace TaK 3aBejjeHO, rno6 3 nÍBjjH5i roTyßaTH co6i CTpaBy Ha Beqip. 3ßapHBHiH BeqepK), nojjaBca h bíh 3a ôpaTaMH b JliC. 5Ik bíh bhhhiob 3 XaTH, TO fliß^IHHa, mo öyjio cxoBajiacb nifl jiďkko HaHMOjiojjmoro 6paTa, BHjiÍ3jia 3BÍjjTÍjib, 3ríjia Tiel CTpaBH Ta h 3HOBy 3axoBajiacb, ajie Bxe nijj jiďkko flpyroro, CTapnioro 6paTa. 5Ik 3i6pa-JIHC5I 6paTH Ha BeqepK), to h jjpyrHH 6paT, rno BapHB BeqepK), Kaxe, rno CTpaBy XTOCb íb. — ITeBHO, 3HOBy xrocb KyíHTyBaB! — Kaace bíh cbo-ím 6paTaM. — BpexHü! To toôí TaK 3jjaeTbC5i! — Kaxe TpeTiô 6paT. rioBeqepHjiH 6paTH Ta h nojrarajín cnoqHBaTH. ICHHJIOC5I ojjHOMy, mo HaqeÔTO jjo hhx cecTpa npH-HHijia b rocTHHy. 5Ik noBCTaBajín ôparn BpaHui, to noqajiH p03noBÍjjaTH, KOMy rno cmuioca bho*ií, toh i p03nOBÍB IM CBÍH COH. 3rOTyBaBHIH COÔi CHĽiaHHil H oôíjj, Ta nocHijjaBHiH, nojjajiHca bohh Ha poôoTy. JXíb- mma BHJlÍ3Jia 3Í CBOe'í CXOBaHKH, 3'ÍJia TpOXH CTpaBH 3 ix o6izry, a noTÍM 3HOBy cxoBajiaca, ajie Bxe nin, jiďkko TpeTboro 6paTa. OniBjjm nocxojjHjincH ôparn Ha oôíjj,. — 3HOBy, 6paTH mo'í, CTpaBH MeHHie CTajio! 3ija-6TbC5i, hio XTOCb-TaKH KyíHTye ii noTpoxy, — Kaxe Im yace TpeTiô 6paT, nio BapHB oôíjj, cborojjm. — Ta xto TaM Mae ii KyiriTyBaTH, kojih mh xHBe-MO Tyr yace cidjibKH pokíb, ajie 3a rreií qac híkojih He öaqnjiH b h,hx Kpaax nie hí ojjme'í xhbo'í jhojjhhh? — 3aryjiH b ojjhh rojioc bcí ôpara. nooöijjajiH bohh Ta h nojjajiHCH 3HOBy b jiic. HeT- BepTHH 6paT JIHHIHBC5I BflOMa BapHTH Beqepio, a 3Ba- pHBHiH, niniOB i co6i 3a öpaTaMH. 3i6pajiHC5i bohh Ha BeqepK) jjojjOMy, ajie öaqaTb, mo 3HOBy CTpaBH MeHHie, hďk 3BapeHO. nocijjajiH Be-qepHTH Ta h öajiaKaiOTb mdk co6ok>: — Ue jjhbo! Bxe idjibKa pa3iß xrocb nojjjjrae 3 HaMH i CHiflaHHH, i oöifl, i BeqepK). Tyr mocb Taxe Ta e! .HaBairre-HO noinyKaeMo! rioqajiH jjHBHTbCH CKpi3b no xari, a noTÍM i nifl jiĎKKa 3arjwjj,aTH. Aac nin, jiďkkom TpeTboro ôpara 3Ha- hiiijih JjiB^HHy. — BcTaHb, fliß^HHo! Horo th Tyr inyKaein? — nn-TaiOTb bohh y He'í. — 51 HiyKaio 6paTÍB cboíx, rkhx MaTH npOKjrajia, mo6 bohh CTajin raÔBOpOHaMH, a boho Tax i crajiocH. Ue môhí 6aTbKO Ka3aB, ajie ôoro tojjí He öyjio BflOMa, bíh noixaB y jiic no flpOBa, — noqajia BOHa po3noBÍ-jjaTH ôparaM. — /JaBHO jk ne Mara TaK npOKjuuia, mo sük jjiTen 36yjiac5i? — nnraiOTbca bohh. — Ta kojih bjkq tbo'í ôpara ranBOpOHaMn nocTa-Bajín, to Hämo x th 6aTbKa noKHHyjia? — Kaxyrb bohh jjiBqnm. — Bo MeHe jjíth ranBOpOHemiM jjpaxHnjín, rk r ôyBajio raajia bojiíb Ha nacoBncbKo! Tojji yneBHHjincb ôpara, mo fliß^iHHa npaßjjy im ksükq i mO BOHa CnpaBfli-TaKH CeCTpOK) ím JJOBOJJHTbCH. — 3ocTaBanc5i Tyr mth 3 HaMH, — Kaxyrb bohh in, — BapHTHMeni HaM icra, a mh bcí rypTOM 6yn,eMO Ha nojnoBaHHíi xojjhth. JInninjiac5i BOHa. BpaTH jjyace jiacKaBO noBOjjnjin-cr 3 Heio, LuaHVBajiH ä Ta ojjarajín b p03idniHy ojjďk, 5IK jinqnTb MOjiojjin, rapHin jiíb*ihhí. vKmia BOHa TaK pOKiB 30 TpH. Aac no Tpbox pOKax CTajiocH b tím jiící HemacTa. Pa3 yömin öpara flnicy K03y, a to He K03a öyjia — to öyjia jjOTKa 3jio'i BiiibMH. Ot BijjbMa i no- KJDIJiaCH BlflOMCTHTH IM. OflHOrO pa3y, KOJIH fliß^IHHa öyjia caMa BJipMa, npnnmjia Tyna noraHa BizrbMa, npn-Hecjia 3 c060k) KOpajii, noKa3ajia in qepe3 bíkho Ta h Kaace: — ,ZIíb*ihho, Moxe 6 th Kynnjia b MeHe oni ko-pajii? — /Ipöpe! — BiflnoBiflae Ih jjiB^HHa. BoHa B35uia rpomen i ßijjjjajia BizrbMi, a Ta B35uia ix Ta h ninijia coôi reTb. 51k Hajjijia x jjiB^HHa tí KOpajii C06i Ha HlffiO, TO BOHH Blflpa3y h 3ajjyHIHJIH ä. rio36HpajiHC5i öpara Ha oöijj i öaqaTb, mo cecTpa ix jiexHTb HepyxoMa Ha 3eMjii. Po3yMiio*iH jjemo b jiiKapcbKHx cnpaßax, 3apa3 3axojjHjinc5i bohh rypTOM 6ÍJW Hei: 3HanmjiH KOpajii, p03ipBajm ix, i BOHa CTajia noMajiy jjnxara, a noTÍM noqajin p03THpaTH in tíjio i TaKH BpHTyBajiH jjißqHHy Bijj CMepTi. 51k BCTajia BOHa, to öpara CKa3ajiH in, nioö BOHa HÍKOMy h híkojih He noKa3yBajiac5i. 3ocTajiac5i BOHa 3HOBy rocnojiapiOBara, rk i pam-Hie. MHHyjio nißpOKy, a Ta npOKjurra BijjbMa 3HOBy npHOimia, npHHecjia Í3 coöoio xoponie qepBOHe 516-jiyKO Ta h Kaxe: — Moxe, th öaxaeni HÖjiyK, jiíb*ihho, to Ha toôí one ojjHo! 3HOBy jjiB^HHa flicTajia rpoHieô Ta Bizmajia BizrbMi 3a 5i6jiyKO. ITotím ojjKycHjia mMaroqoK ŕíoro Ta h nojja-BHjiac5i; ynajia Ha jjojiißKy nocepejj, xaTH, Ta no ojjho-My TijibKH n MOXHa 6yjio npHMirara, mo BOHa xnBa, 60 m,e flHxajia, xoq i jjyace pinKO. npHHnijin öpara 3 nana, noqajin orjiajiara ii, moo jjOBijjaTHCb, nip ne TaKe Bjjpyre noniKOjjnjio ix cecTpi. rioniyKajiH, Ta TaK Hiqoro n He 3Hannijin. JXyyKQ xaji-KO ÍM CTajio cecTpn, Ta mo x MaiOTb jjiara? 3po6njin BOHH 3 KpHfflTajIK) TpyHy 3Í CpiÖHHMH JiaHHKXaCKaMH, noKjiajiH TyjjH MepTBy cecTpy, ajie He xoBajin TpyHH b 3eMjiK>, a noßicHjiH b jiici, HeHaqe KOjiHCKy, noMĎK jjBOMa jjepeBaMH Ha thx jiaHHKxacicax, a caMi 3 xajno Ta Tyrn 3a cecTpoio noMepjin. A OflHH D,apCbKHH CHH, IHe He XOHaTHH, nilHOB 3Í CBOÍM qejWJJHHD,eM Ha nOJIIOBaHHH b TOH jiic Ta h 3a- 6jiyaHBC5i TaM. Tax npoöjiyKajra bohh no jiici aac Tpn míchhí i 3a neô qac am ojjmei xhboI jhojjhhh He 6a-qnjiH Tyr. HeHapOKOM hkocb Ha6jiH3HjiHC5i bohh jjo Toro mícha, jje mďk jjepeBaMH BHcina KpHiiiTajieBa TpyHa, i 3aHoqyBajiH TaM HejjajieqKO. YHom toh nap-cbKHH CHH nooa^hb, mo mďk jjepeBaMH HeHaqe inocb MHITHTb, Ta h K2CKQ qejWJJ,HHD,eBÍ: — A xojjímo jihhi Ta nojjHBHMOCb, mo to Taxe Mnr-THTb mďk jjepeBaMn! ninijiH Ha Te Miene, ax öaqarb, mo to KpHiiiTajie-Ba TpyHa, i rk p03KpHjm ii, to nooa^HjiH, mo TaM jiexHTb ayace rapHa MepTBa jjiB^HHa. IToqajiH bohh npHCjiyxaTHCb, *ni He jjHiiie qacoM, i jjOBijjajiHCH, mo BOHa me He 30bcím yMepjia, 60 y Hei nin, njie^HMa me ôyjio Tenjio. 3ßejiiB napcbKHH chh cjiy3i BijjB'5i3aTH bíjj JjepeB JiaHD,K)3ckh, mo6 CnyCTHTH TpyHy Ha 3eMJIK>. 51k bíjj- b'5í3aB bíh OflHH jiaffli,KCKOK, to toh HKOCb Hecnoflißa-HO BHcyHyBCH y Hboro 3 pyK, i TpyHa Bnajia, Ta tok CHJIbHO BflapHJiaCH, mO y fliB^KHH TOH HIMaTOqOK r6- jiyKa Biflpa3y bhckothb. BcTajia BOHa Ta h po3noBÍjia Im, rk ne Tpannjioca 3 Hero. ITotím noxoBajiH bohh b 3eMjiK) 6paTÍB, mo Tyr HeflajieKO jiexajm, Ta h niimiH Bei Tpoe reTb 3 jiicy flo MicTa, fle xhb napeBHq. He3a6apOM nicjra Hboro napeBira ojjpyacHBca 3 aíb-*fflHOK>, ajie y Hboro 6yjia Maqyxa, mo ayace HeHaBH-flijia noro. Ot pa3 BOHa h Kaxe napeßi, CBOCMy qojio-bíkobí: — Hh th 6a*fflHi, hio tbíh chh poönrb? 5lKycb xe-öpaqicy HajjHÖaB coöi Ta h ojjpyacHBCH 3 Heio! Xi6a jk M03CHa HaM TpHMaTH íl y CBO'ÍX nOKOHX? JXyyKQ xoTLJia Maqyxa 3iy6nTH 3i CBÍry HeßicTKy, ane HÍ5IK lie He BjjaBajiocb in, 60 iiapcbKHH chh ayace ko-xaB cbok) 3ciHKy h jjorjiajiaB 3a Heio, rk 3a cbo'lm okom. — 51k He 3ryÖHTb tbíh chh CBoei xíhkh, to 3ry5n ix oöox! — KaxLQ Maqyxa iiapeßi. — 3ßejiH noßiniaTH IX aÖO p03CTpÍJI5ITH! ark He 3po6HIII iiboro, TO r T06i He 3ciHKa, th Mem He tojiobík. MycHB-TaKH iiap nocjiyxaTH 11. — Cjiyxan, CHHy! 51k th He BiziBejjeni CBoei xíhkh TyziH, 3BÍjj,KÍjib y35iB, Ta He yö'eiii ii, a jjo Toro nie He npHHeceni Í3 Hei cepne, om h oôhjjbí pyícH no jiíktí, to r Myniy böhth Teöe caMoro! — Kaxe bíh CBOCMy CHHOBÍ. IloKipHHH 6yB iiapeBHq, 3anjiaKaB bíh ripKO Ta h niniOB Í3 CBO6K) flpyacHHOK) Ha Kpan jiicy. Cjiíjjkom 3a hhmh noöir i iiapcbKHH coöaKa. Bhctpíjihb bíh i b6hb coöaKy. ITotím bhhhüb 3 Hboro cepne Ta om, ane He 3Hae, jje HOMy nie n pyicn jjicTaTH, nioö He BijjpyöyBa- th y 3CÍHKH. A BOHa h keükq HOMy: — Kojih Bxe mor TaKa iipjra, nio r Myniy TaK My-WTHCb, TO bíjjíthh bjkq Mem pyKH, 6o 6e3 iiboro th caM Maeni 3arnHyTH! JXyyKQ njiaKajiH bohh oöoe, rk iiapeßnq BiiipyöaB in pyKH. UlKOjja lm oöom öyjio thx rapHHX öüinx pyK, Ta nio jk jjiaTH? CicimiHBniH mo cnpaßy, iiapeßnq niniOB jjojjOMy n npHHic Í3 C060K) pyicn, om Ta cepne, nioö noKa3aTH öaTbKOßi Ta Maqyci, nio Bxe yönß cboio KOxaHy flpy-3CHHy. A Ta, cepjjeniHa, niuijia coöi, ruiaqyqn, 6e3 pyK. 51k 3ce BOHa xnTHMe Ha cbítí, kojih íh HeMae *ihm HaBÍTb CTpaBH JJO pOTa nOKJiaCTH? BjiyKaioqH OTaK, npnonuia BOHa jjo ojjmei piqeq-kh, HaxHjiHjiacH Ta Hannjiaca bojjh, a noTÍM jiarjia co6i HaöiK BijjnoqHTH. HecnoflißaHO kkocb oöpyöoK pyKH, mo 6yB oÖKyraHHO phjjhom, 3cyHyBC5í Ta h yMO-miBCK b BOjjy; i bmhtb pyíca y Hei BHpocjia. lToöaqHB-hih ne, BOHa h flpyrnn oöpyöoK Bxe caMa HaMoqnjia, i Tax y Hel 3HOBy bhpocjih oohjjbí pyKH. «Tenep, — nojjyMajia BOHa, — niny jj,o Tiel xara, jje r xHjia 3 6pa- TaMH, Ta H 30CTaHyC5í TaM 3chth». yKHBe BOHa Ta h xypHTbCH npo Te, mo in jjOBe- JjeTbCH pOÖHTH, rk pOflHTbCH y Hel JJHTHHa, 6o BOHa jjHTHHH qeKajia. ITeBHO, 3arnHyTb o6oe! A hk6h He jjHTHHa, to BOHa 6, 3jjaeTbC5í, 30CTajiac5í Tyr HaBiicn 3chth! npnnniOB qac, i BOHa pojjnjia jjBoe jjiTen Bijjpa3y, Ta oÖHjjBa xjionqnKH. I Taici rapHeHbici 6yjin chhh iň OflHH MaB Ha qOJli TaKHH 3HaK, rk COHe^KO, a flpy- rnn — rk Micanb! MnHyjio KUibKa qacy, i CTapnn nap Ta Maqyxa no-Mepjin. 3ocTaBC5í TijibKH CHH ix Ta noqaB napK>BaTH. Aue HeBecejie ôyjio HOMy Te napiOBaHHH 6e3 cbocI jjpyacHHH. «5Ik6h r 3HaB, — Kaxe bíh caM jj,o ce6e, — jje BOHa Tenep, to xoq y Hel i HeMae pyK, ajie b3rb 6h ä Ta rojjyBaB BjiacHHMH pyícaMn, 60 caM xe n ßijjpy-6aB ix y Hei». — Xojjím jinni niyKara n\ — Kaxe pa3 mojiojjhh nap CBoeMy qejrajjnHneßi. Ta n ninijin o6oe y jiic. OTaK, niyKaio^n, jjinnuin bohh jiícom ax jjo Toro mícuh, Jje bíh 3HanniOB 11 y KpnniTajieBÍH Tpym. Tojjí Bxe Beqopino. Bíh i 3rajjaB, mo Tyr HejjajieKO e Ta xaTa, b hkíh xhjih nepnie 6pa-th-ranBOpOHH, Ta n niniOB 3 qejrajiHHneM Tyjjn Ha Hm. Tenep y tíh xari xnjia aicacb ximca 3 jjBOMa xjio-n^HKaMH. iTocTejiHjia BOHa napeßi Ha Hapn, a qejra-iiHHneBi — jjojii, caMa x jrarjia Ha jiaßi, a jjiTen o6ox noKjiajia Ha jiexaHni, 60 'íx BOHa 3aB3tJj,n Kjiajia Ha OKpeMin nocTejii. Umy mq y xari ropina cßmica. JlyyKQ rapHO öyjio MOjiojjOMy iiapeßi cnarn Ha Ha-pax, ane 3aTe noro qejumHHiieBi 6yjio ripnie Ha TBep- jjíh JJ0JIÍBH,í, i bíh qaCTO npOKHJjaBCH BHoqi. 5Ik 3a- CHyB nap, to ojjHa pyíca noro hkocb 3BÍCHjiaca jjojjojiy. Tyr OflHH 3 xjionqHKiB noqaB qorocb njiaKaTH Ta kjih-KaTH MaMy, a BOHa h Kaxe, HaqeÖTO caMa jj,o ce6e: — He ruiaq, CHHy, r 3apa3 nifliňfly jjo Teöe! Tpeöa hth, öaTbKOBy pyKy, hio 3BÍcnjiac5i, Ha nocTLUb no- JI03CHTH. HejwjjHHeiib i noqyB ne. PaHKOM 3CÍHKa XyTKO BCTajia, hi06 TOCT5IM CHÍflaH- hr 3BapHTH. Uap 3 qejwjjHHiieM noBCTaBajiH, nocm-jjajiH, a noTÍM i ninuiH 3HOBy b jiíc. npHnnuin bohh jjo Toro míchh, jje b*iopa 6yjiH. Tyr nap i keükq qejra-jjHHiieBi: — Ox, T5DKKO 3íhth Ha cbítí! Th 3Ha6HI, hio 5iköh oiie r noöaqnB cboio admcy, to, 3jjaeTbC5i, 3apa3 6h nojierrnajio Ta noKparriajio Ha cepuj! — A qn BnÍ3HajiH 6h bh íl, hk6h one noöaqnjiH? — nnTae toh napa. — Bni3HaB 6h! — Kaxe nap. — Ot i Ta nam, b 5ikoí mh HOqyBajIH, tqjk TpOXH CKHflaCTbCH 06jlWPlRM Ha Hel, ane b mocí xíhkh pyK HeMae. — A Hanio jk to , rk bh cnajin Ta pyKa y Bac 3bích-jiacH flojjojiy, to BOHa Ka3ajia cboíh jjhthhí: «He ruiaq, CHHy, Tpeöa öarbKOBy pyKy 3HOBy Ha nocTÜib nojio- 3chth»? — To 3Haeni th nio?! — 3pajjÍBiiiH, Kaxe HOMy nap. — nocHjjbMO Tyr, a niiiBeqip nijjeMO 3HOBy jjo Hel HoqyBaTH! JlyyKQ 3acyMyBajia rocnojjHira, noöaqnBffln, nio iien HecnojjiBaHHH ricTb, HKoro BOHa 3 BejiHKOio pajjicTio npHHMajia y cboíh rocnojji, He BnÍ3HaB íi Ta n niniOB 3HOBy b jiíc Ta, neBHO, Bxe h He BepHeTbca híkojih, nioö xoq cnnTara: xto BOHa i 3bíjjkíji5i Tyr y35uiac5i? Bc-Ha Bxe HaBiKH BTpaTiuia Hajjiio no6awrH CBoro KOxaHoro, 6e3 hkoto 6yjia ojjhhokoio chpotoio Ha CBiTi. Ajie HacTaB Be*rip, i bohh npnniiijiH 3HOBy. Tocno-jjhhh noKJiajia ix tok caMO, rk i B^opa. BoHa ax 3a-TpeMTijia Bin, pajjpcri. Cepne BiniyBajio in inocb fly^e xopoine... He3a6apOM nap HaBMHCHe 3BicHB pyKy Ha jjojiiBKy. Bc-Ha niflinnijia, B35uia noro pyKy Ta h noKJiajia 6ijI5I HbOrO 5IK CJIlfl. Tyr BiH o6hhb n, npnropHyB jjo ce6e, a noTiM i nn-Tae jiacKaBo: — Horo jk th TaK niKjiyeniCH npo MeHe, rocno-jjHHe? — Thx mih qojiOBiK, mo BinpyoaB Mem pyKH! — Biiipa3y BiiniOBijia BOHa, 3pajjJBnin, m,o ii cnHTajin npo ne. — To CKaxn jk Mem, cepne, rk ne crajiocH, m,o yTe6e 3HOBy e pyKH? — crorraB ii 3jj,HBOBaroiH nap. — 51 jjo6yjia ix b ojjhih prqeqni, jjo rkoi cxnjwjia-cr BOjjy nnTH, — Kaace BOHa. — A fliTH? — JXhn — n,e x Hanii jjtth, 6jiH3miTa! Tojji npnnmiB nap MOjiojjy napnino cboio. IIpH-nnuin bohh jjojjOMy n noKjuuinca o6oe jjOBiKy He p03-jiyqaTHCH. nPO TPbOX BPATIB-rAHBOPOHIB Byjio jje He 6yjio, b ciMjjecHT cbOMiii CTOjinni, 3a rap5nniM, 3a jjhmhhm MOpeM. ByB ojjhh qojiOBiK, i 6yjia ojjHa 6a6a. Bijiho bohh co6i xhjih, ajie jjo nepKBH xojjhjih. A TpbOx chhib MajiH. Ta to Taici 6yjin, m,o ix 3aBXijH 6hjih. HJoflmi 6hjih. MaTH qacTO 6pajia npy-Ta i TaK ix 6njia, m,o bohh hoh^hjih, ajie iM rk mqoro n He 6yjio. 5lK0Cb inula jjo iiepKBH, 3anmjia jjo CTanm i Kypni npnracjia rojiOBy, Ta h B35uia oönarpajia ii i jjaBaô BapHTH. Ta h Kaace: — Xjionni, Haň Tyr oroHb ropHTb, Haň BapHTbca. 5Ik mh npHHjjeMO 3 iiepKBH, to 6yneMO icra. — ,Ho6pe, MaMO, jjoöpe. ninijia BOHa jjo nepKBH, KypKa noqajia khhíth. Tyr Im 3anaxjio. Ta h CTapmnn niniOB Ta h niÔMaB 3a jianKy, Ta h Bnrar Í3 KypKH jianKy. IloqaB icra Kpajjb-KOMa. Ti npnonjin: — JXaä i HaM, 60 rk hí, to po3Ka»ceMO MaMi. Aue rk yace Tiel jianKH He öyjio, to MycHjiH flpyry bhhhüth. Bhthľjih h flpyry — Bxe HeMa Hmoro. A Im to nocMaKyBajio. To Bxe i Kpnjia Bnôpajin. Ta h caM KÍCT5IK Í3 KypKH 3ajIHfflHBC5I. Hy, jjoôpe. npHHiiijia Mara. Bohh jihhi qeKaiOTb, mo ôyzre. A to KOjincb TaK öyjio, rk Mara npOKjieHe jjíth, to TaK i ôyzre. To Bor CKacyBaB, 60 Tenep TaKO-ro HeMa, 60 CTijibKH Tenep KjwHyrb — no-non — Ta jhojjh 6h KaMÍHH5iM yci nocTaBajin. Hy, Ta Mara npnnnuia, Ta n noKJiajia MHCKy, 60 to KOjincb yce jjo ojjmei mhckh KJiajín, i TaK yci nmjín icra. noKJiajia MHCKy i BHHMae KypKy, a Ha híh He-Mae hí Kpnji, hí jianoK. — Xjionni, to XTO 3 Bac no'íb? — Mn — hí. A HanMeHninn Kaace: — To 5Ihko jianKy 3'íb, a HaM He jjaB, to mh Kpn-jia noíjiH. A Mara Kaace: — Bojjan 3 Bac ranBOpOHn CTajin, mo6 bh Í3 ceôe tíjio CKyôjín! Ti n nocTaBajín ranBOpOHaMH, XMapy 36hjih — ni-nuín! Ajie rk bohh BnjieTijiH, BOHa 3ji5iKajiac5i, 60 MaTepi Bxe öyjio xajib, mo TaK ix npOKjwjia, ajie to bjkq öyjio nÍ3HO. npHHinoB ra3jja jjojjOMy: — Ta jje JK tí xjionni? — Aue, qojiOBiqe, bohh 3'íjih KpHjia h jiann 3 Kyp-kh, a r ix npOKjuuia, inp6 CTajin ranBOpOHaMn. Bohh h nojiHHyjiH — raÔBOpOHaMH CTajin. — Oh, Ta th HiajieHa. Ta xi6a Ha Kypiri cbít cto-rb? A th Tpbox chhíb 3aHanacTHjia. — Hy, Ta mo Tenep 3i mhok> 3Po6hth, CTapnn? I Tax ôyjio, nponnuio öaraTO qacy, pokíb, Ta n pa3 3aBarÍTHÍJia admca. Hy, 6yzryn> MaTH xoq ojjHy jjhth-Hy. Ta n HapojjHjiocH y hhx jjißqa. /Jajin in ím'r 3y3-Ka. Hon, TaK pajjiiOTb, TaK jjorjwjjaiOTb, KynaiOTb no Tpn pa3H Ha ixeHb, npnmcyiOTb. I TaK jjißqa CTajio pOCTH, rk Í3 BOflH. 51k bjkq m ôyjio n'HTb pOKÍB, Bxe jj,o6pe xojjHjia, Bxe Im cnißana no xnad. 51k Bxe in ôyjio niicTb pokíb, Bxe n xnxy 3aMÍTajia. Aue jjajii, jjajii jjißqa flonoMarae MaTepi. Aue ninijio boho noMĎK jjíth, Ta n öawrb — KOXHe jjißqa Mae CBoro 6paTa. A In i CTajio xajib, mo BOHa He Mae hí ôpara, híkoto, TĽibKH caMa. npHnnijia jjojjOMy Ta n ruiaqe. — Ta tom th, jjhthho, iuiaqem? — A jje 6 r, MaMKO, He iuiaKajia? Kojih yci jjíth MaiOTb 6paTÍB, a r He Maro. — Hiqoro, mqoro, jjhthho, — i CTapa noqajia ruia-KaTH, ane He CKa3ajia mqoro. /Ipyroro jjhh ninuia mďk fliTeii Ta n noqajia ruiaKa-th. A jjíth ii nnTaiOTb, qoro BOHa ruiaqe. — Ta Toro, mo r He Maro 6paTÍB. — On, Mana th aac Tpbox, Ta CTann ranBOpOHaMn. BoHa ôbKHTb jjoflOMy. npnnmjia jjojjOMy: — On, MaMKO, Ta bh Mem He Ka3ajin, a r Mana Tpbox 6paTÍB, ane bohh CTann ranBOpOHaMn. — Graun, jjHTHHO, CTann. 51 íx npOKjwjia, i ninuín cbítom. — Hon, MaMKO, r Mynry íth 3a hhmh, mo6 ix 3HanTH. — Ta jje th, flHTHHO, Te 3Hanjjeni? — Aue r nizry, Aue mo CTajiocH? BoHa B35uia xjiiö i ôjje. Lne BOHa, ine i ône, Ta h ine, Ta h ine, Ta h ine, Ta h npHirrrijia y jiic no ojjHie'i xpdkí, a to Lacyxöaöa* TaM 6yjia. Ta h nocTyKajia no jjBepeô, yBiônuia. — /IpÖpHH JjeHb, ÖaÖKO. — /IoöpHH jjeHb, flo^KO. Hy, hköh MeHe TaK He npHBrrajia, to BOpOH koctí 6 tbo'í He 3i6paB, TaK 6h öyjia h Teöe p03Hecjia. Kynn th Hjjeni? — Ta Hjjy, öaÖKO, *ih He b35ijih ö bh MeHe cjiy- 3chth. — Ten, — Kaxe, — rk öynem jjoöpe poöhth, noö-pe toôí 3anjiaqy i jjoöpe toôí öyne. Hy i CTajia BOHa no poöoth. HocHTb npoßa, Tpic-kh, BOjjH npHHece, nocTejii BHCTejiHTb, 3aMÍTae, Kap-Tonjii HaoÖHpae, TaK rk noMairiHir rä3nHH5i. I TaK no-qajia öaöa Ii nnraTH: — Ta Jje th, jjhthhko, B35IJiaC5I? — Oh, öaöycio, hköh bh Mem nopanHjni. 5L Maua Tpbox öpaTiß, a bohh CTajiH raÔBOpOHaMH, a r iny 3a hhmh. — Oh, r ix KOxeH nem> öa*ry, — Lacyxöaöa Kaxe. — Tane? — Ta b tíh ropi, ane Tyn,h híxto He rojjeH jjjcTara-cr, — ksükq. — Aue th cjryacHjia pík Jjoöpe, to r toôí jjaM TaKy npaönmcy Ha jjBa MeTpn. A rk npHHjjeni, nn-thhko, TaM nifl Ty ropy, a öynem BHraryBaTH Ty npa-ÖHHKy i jjpaÖHHKa BHraraeTbca ax no xMap. A xMapn Bifl^HHem, to yBÍHfleni Tynn. BoHa nojjHKyBajia öaöi. npHHiruia no Tiel ropn, nocTaBHjia npaÖHHKy Ha CKajiy, noqajia BHraryßaTH. BHT5iryBajia, BHraryBajia, i BHrarayjia npaÖHHKy ax no XMap. I BOHa yBÍHirijia no xara 3a xMapaMH, a TaM TpH mhco*tkh, noBHi nojiHBKH. BoHa öyjia rojiojjHa Ta h y35uia 3 ojjHiel mhco*tkh 3 n'HTb jioxeqoK i nirruia cxoBajiacH. Tyr npnnmjiH ranBOpOHH, nocijjajiH kojio thx mh-cotok. — Eh, — keükq mojiojjhihh, — xrocb 3 Moe'i mhco- hkh Ofl'íb. — Aue, — Kaxe cepejimii, — to rk Hecjin, to bhji- JMJIOCb. — HenpaBjja, 60 3aBxzi,h öyjia noBHa, a Tenep, 6a-wre, CKijibKH Tyr He BHCTaqae. Hy, noům, Ta n Hiqoro. Ta n nonpnonpajin, ninrjin. Ane BBeqepi i jjjw He'i npnmc xTOCb Mnco*ncr na jjh- THHy — JJHTHHa HeXHBa, a XľHKa b KpOBl. Tojji bíh p03raÍBaBC5i i CKJiHKaB míhíctpíb, nio6 cnHTara, nio 3 3CÍHK0K) 3p06HTH. A tí h Kaacyrb: — Ajie mh 3 Heio He xHBeMO, th 6aqnni caM, nio. — BoHa Tpoe kotchíit nopojjHjia, Tenep Toro xjion-hh 3ajjyninjia, 60 6a*rre, mo b kpobí. — Hy, to po6n 3 Heio, mo 3Haem. — A, — Kaxe oflHH míhíctp, — Kpanie 6yjio 6, a6n řr cnajiHTH. Kopojib norojjHBCH: — npaBjjy Kaacem. Hy, Ha ojjrry ropy HaHOCHjm XMH3y, HaiorajiH — 6yzryTb řř najiHTn. Ane yace pík jjoxojjHTb, yace BHHjje TepMÍH, mo BOHa Mana 6yrH hímoio. BHBejrn řr Tyini, noKjiajin Ha toh xmh3. I nijjna- JIHJIH. noqajio KypHTHCH Bxe jjOBKOjra HÍr, Bxe nojiyM'51, BoroHb noqaB niflCTynarn jjo Hel, tojjí ranBOpOHH npn- JieTÍJIH, npHHeCJIH BCÍ TOTHpH XJIOmiHKH 3chbhmh. — Bxe Moxein, cecTpo, roBOpHTn. Tojjí řr 3H5UIH 3 xMH3y, a cecTpa noqajra ruraKaTH, 60 to I3íyac6a6a Bce po6njra; BOHa 6a*rHjra, ane HÍMa 6yjia, He Moraa roBOpHTn. Tojjí b35ijih 6a6y 3HHin,HjiH, a KOpojrÍBHa jkhbq 3 ko-pojreM. npHnmoB jjo Ko3cyxoBen,b Ta ií npHnoBijjrri KÍHen,b. nPO XJIOniIfl, flKHH nOBEPHYB JIIO^flM COHIIE, MICflIIb I 30PI A OTO KOJIHCb 3íhb BejIHKHH naH, nio MaB BejIHKy nam. ByjiH jjyace 6araTÍ, ane rk 3ÍCTapijiHC5i, to 3acy-MyBajiH, 60 He 6yjio KOMy MaeTKH jinmHTH. nam ni-nura jjo 3HaxapKH, a6n řn nopajjnjra, mo Mae *ihhhth. — y MOpi e qapiBHa pnôica, — CKa3ajia m 3Haxap-Ka. — )KÍHKa, mo ii 3'icTb, HapojjHTb xjion^HKa. nam npHHimia jjpjjpMy, po3noBÍjia naHOBi h npo- CHTb: — Kynn Mem Ty pnÔKy. npHÍxaB naH Ha ôeper MOpa i cnmaß pnôanoK: — Hn He 3JIOBHJIH 6 bh Mem Ty pnÔKy, bíjj rkóí mor nam HapojjnTb jjnTHHy? — A qoro hí? Aue Tpeôa HaM aara 6o*ncy ropinKH, aôn xjionqnHa Becejinn 6yB, 6o*ncy Mejjy, aön jjißqa-TaM nojj,o6aBC5í, i 6o*ncr y bíkho, a TaM Oflm Biflb-mh: flpřr npHjjyTb, ojiobo 3jinBaiOTb, Ha 6o6ax BOpo-xaTb. A ojjHa 3 hhx jjpiMae Hafl KapTaMH. ITapy6qe nepeKHHyBCH b Myxy, 3ajieTÍB y xaTKy i cíb Ha CTiHy. BiflbMa, mo flpiMajia Hafl KapTaMH, nie-noTijia co6i nifl híc: — KapTa noKa3ye, nio 5ncnncb xnonenb y6nB Moro qojiOBÍKa i 3a6paB coHne. 51 TOMy napy6KOBÍ BiKy bko-pOTaio! CTaHy rpynieio cepefl nojra. 5Ik bíh 6yfle ixaTH i 3ricTb OflHy rpyniKy, to noflaBHTbca. Myxa BHjieTijia 3 xaTH i 3HOBy CTana rynyjiOM. Xnonenb no6ir flo nicapa. noBeqepHB i jiir cnam. TinbKH HaKa3aB: — Xan MeHe híxto He 6yflHTb. CoHeqKO Mae p03- 6yflHTH... ypaHn,i jnoflH npOKHHyjiHCH bia rapaqoro Becejioro coHe^Ka! noqyjincH kphkh, 3am,e6eTajin nTaxn. Ha flpyry Hiq xnonenb cíb Ha kohr h norxaB flo MOCTy. npHB'5i3aB koh5i flo Bep6n, BHpBaB flpyry floniKy 3 MOCTy i ninypHyB ří b pucy. npnciB 3a KyineM i qeKae. Hepe3 HKHHCb qac 3HOBy noqyBCH CTyKti KonnT. To 6yB Apyrnn qopT. Bíh niflinniOB flo MOCTy, orjra-HyB noro n 3aBepeniaB: — Ten, xto BKpaB floniKy? AHy, noKaxnca! — He r\ — xnonenb bhhiiiob 3-3a Kynia- — Hamo niyKaeni co6i CBapKH... 3 HaMH? — BiflflaHTe JIIOflflM MÍC5IHb. — Be3 6íhkh He BiflflaM! IlapyooK nojjyMaB i bííjtiobíb: — Hämo KpOB npojmBaTH? PajjHie th CTam> Ka-MeHeM, a r CTaHy CTOBnoM. ITokothhich 3 ropn, Bjja- pHHICH flO CTOBna. 5ík BÍH p03JieTHTbC5I Ha TpiCKH — th nepeMir, a rk hí — to jjaBan Micanb. TaK i 3pOÖHJIH. BejIHqe3HHH qOpHHH KaMeHHIHe p03ÍraaBC5i 3 ropn i TaK rpHMHyBca jjo CTOBna, mo p03cnnaBC5i ojjpa3y Ha jjpíohhh nicoK. Xnonenb p03-rpi6 nicoK i 3HanmoB TaM Micaiib, mo ax 3acMÍaBC5i bíjj paflOCTi. ryrryji noro He noHic y nicapCbKnn na-jian,, a HinypHyB Ha He6o. BcioflH CTano Becejio. 3a-TboxKaB cojiOBeHKO, 3araBKajiH ncn h 3aKBaKajiH xa6n b oojiotí. IlapyooK cíb Ha kohü, nojjaBca flo nanany. Kojio BÍflbMHHOl XaTH CTaB i nOflHBHBCH y bíkho. TaM npH-JIH flpÍT, BiflJIHBajIH OJIOBO, BOpOXHJIH, a HancTapma BiflbMa BraflyBajia Ha KapTax. ryrryji nepeKHHyBca b öjioxy, nocKaKaB y xary i ckík tíh BiflbMi Ha rojiOBy. A Ta öypMOTijia: — Iliel Hoqi HKHHCb jianaňflyx p03ÖHB flpyroro qopTa. 51 BiflflHqycH HOMy! CKaacy coHneBi, a6n boho CKa3Hjioc5i, a caMa CTaHy kphhh*ikoio b nojii. 5Ik bíh Han'eTbCH 3 Hel, to Mae jiycHyra Ha qoTnpn niMa- TO^kh. Bjioxa BHCKoqiuia 3 xaTKH i 3HOBy CTajia napyö-kom. Cíb bíh Ha KOHü — i raiiiia npocTO flo nanany. A Ha TpeTio Hiq 3HOBy 6yB Ha moctí. BnpBaB ocTaH-hk) flOHiKy i HinypHyB 11 b piicy. HopT He 3a6apHBC5i. IlpncKaKaB, noqaB KpnqaTn: — Xto Tyr Mem xa35iHHye? — 51, — i xnonenb bhhiiiob 3-3a Kynia. — Horo th npnqennBCH flo Hanioro MOCTa? — Xoqy, aön noBepHyß Ha Heöo 3ipKH. — Hi, cnoqaTKy Myniy no6opOTHC5i 3 to6ok>! — Maň p03yM, fliflbKy, — CKa3aB ryiryji. — 51 Bxe flBOM TaKHM, RK TH, CKpyTHB b'5I3H. I TOÔÍ CKpyqy. Bizman 30pi no-jjo6pOMy. — MycHMO no6opOTHC5i! — Kojih TaK, to 3aß'5DKH MeHe míhho Haňrpyo-HiHMH MOTy3KaMH. noöaqnm, mo r nopBy Ix, rk na-ByrHHy. HopT oÖMOTaB noro rpy5e3HHMH M0Ty3KaMH i Ha- B'5I3aB CTÍJIbKH By3JlÍB, 111,0 CTO fliflbKLB TO He p03-B'5I3aJIH 6. — 5Lk He nopBein íx, KHHy Te6e b piKy, — npn- rp03HB. — ,Ho6pe. Ta BiflBepHHca... HopT noBepHyBCH flo Hboro ruieqnMa. A xnonenb Maß y xMem hoxhk. Mhttio nepepÍ3aB Ha coöi mo-Ty335i, BHnpocTaBCH h CKa3aB: — /LHBHCb, R BXe! JXifíbKO TpoxH He 30MJIÍB 3i CTpaxy. noöjiifl i noqaB TpHCTHCb, rk y nponacHnni. — Tenep b'5dkh MeHe, — npooejibKOTÍB. rynyji nooÖMOTyßaB qopTa M0Ty3KaMH, rk ropniKO-flpan flipHBHH ropHenb. BiflBepHyBCH n KpHKHyB: — Pbh! JXifíbKO TaK HaTyjKHBca, mo Mano om He noBHJia- 3HJIH. JXyBCR, KHflaBCH flO 3eMJlÍ, TepCH 06 KaMÍHHH, CKaByjiiB Bifl jhotí, rk CKaxeHHH nec. Ane Hiqoro He flonoMor.no. — To6i Tpeöa ine oflHy Kyjieniy 3'Icth, a6n p03-B'5i3aTHC5i, — KenKyBaB napyöoK. — /JaBan 3ÍpKH, rk He xoqeni, aön xa6a flana toôí nnnbicH. — Moxeni 3a6paTH, — noroflHBca qopT. — JXq bohh e? — Ha kohí, nifl cifljiOM. JlereHb BHrarayB 30pi n noqaB paxyBarn. /l,OBro íx nepeiaiaflaB Í3 Kynn Ha Kyny. CidjibKH íx TaM öyjio — rofli Bxe CKa3aTH, ane ojjmei ryuyji TaKH He jjopaxy- BaBCH. — JXq BOHa? — rpHMHyß Ha qopTa. — TaM e Bei. — Bpeinein, ojjmei öpaKye! 51k He CKaxem, to HinypHy Teöe Tyjjn, jje paKH 3HMyK>Tb. HopT 3p03yMÍB, mo b Hboro KencbKi cnpaBH, 60 ryrryji 3Hae, mo flo qoro. B3hb Ta h 3Í3HaBC5í: — 51 nojjapyBaB ojjHy 3ÍpKy cboIh Koxamn — BÍJJbMi. Xjionenb jjOBro He jjyMaß. BncajiHB 3b'5í3aHoro qop-Ta KOHeßi Ha cnmry, cíb y cifljio i — bho! — jjo ßijjb-mh. CTajin nijj BÍKHOM i cjiyxaiOTb, rk BijjbMa Myapye Hafl p03KJiajjeHHMH KapTaMH! — ITeK ceMy jinxy! JXech nponaB i Tperin qopT. Maöyrb, noro 3anponacTHB ryiryji. — 51 Tyre^kh, — KpHKHyB qopT. — Oh, AHTHnKy míh KOxaHHH, xojjh-ho jjo xara. — He Moxy, jiioöoHbKO, 60 3b'5í3aHnn. Bizman na-pyÖKOßi Ty 3ipKy, mo r to6í nojjapyBaB, i nonpocn, aön MeHe BijjnycTHB. ryuyji yBinmoB jjo xara. BijjbMa jjajia HOMy 3ipKy. — Po3b'5dkh Moro KOxaHoro, — nonpocHjia. — Bíh Mem me noTpiöroiH. Xnoneub n,ijiy mq ninypjwB 3ÍpKH Ha He6o. Xotíb, aôn KOXHa öyjia Ha cbo'ím míchí. 5Ik 3aidmiHB poöoTy, HajJBOpi p03BHJJHÍJIOC5í. BÍH fliflbKa — b míuiok n no'íxaB jjo ctojihhí. JIioflH HOMy jíHKyBajiH 3a comxe, Micanb i 3ÍpKH. TinbKH KOp^Mapi, n,icapcbid míhíctph Ta 3jiojjü He jm-KyBajín, 60, kojih TeMHO, jiernie niaxpaiOBaTH. napyôoK p03B'5í3aB fliflbKa n CKa3aB: — AHy, AHTnnKy, 3Öepn KOp^Mapiß, míhíctpíb Ta 3jiojj1íb. OÔMacTH íx cmojioio, oÔKaqan y nip'I i bojjh Tpn jjhí i Tpn Horn no HpMapKax. HopT bhckothb 3 MUIIKa h no6ÍT BHKOHyBaTH HaKa3. Xjionenb niniOB jjo najiairy. CTaB nepejj npecTO-jiOM i CKa3aB: — BejibMOXHHH nicapK), r Bee Bxe 3po6nB. Coh-ne, MÍC5íii,b i 30pi — Ha CBoeMy míchí. Tenep no'iny 3a CBoeio MaMOK), aön BOHa nojjHBHjiaca h CKa3ajia, mi XC-qe TaKOl HeBiCTKH, rk tbor HapÍBHa. — ,Hp6pe, xaô 6yn,e, — norojjHBca nicap. ryuyji nycTHBCH b jjopory jjo KojiomhI. CoHue CMa- jiHjio, rk CKaxeHe. IToöaqHB rpyiny 3 jjociiíjihmh rpyiii-KaMH, ajie HaßiTb He nifliôinoB jjo He'i. Cnpara He jja-Bajia HOMy xhth. Ajie jjapMa, noöaqnß kphhhhto 3 qHCTeHbKOK), rk KpHHITajIb, BOflOK), — npOHHIOB mh- MO He'i. 3a6paB cboio MaMy h noBepHyßca jjo nicapa. Ila-piBHa in cnofloöajiacH. Byjio Taxe Becimw, axoro cbít He öa^hb. AaioKe! nPO COJIMTA IBAHA lie jjaBHO ôyjio. CjiyacHjiH tojjí b apMÜ irijiHx jjBa-jjHHTb n'HTb pOKÍB. B oflHOMy cejii xHjia CTapa BjjOBa. Mana BOHa ojjHoro CHHa IßaHa. IßaH 6yß yace 3jjppo-bhh, xopOHiHH napyôoK. Mara palina, jjHBjmqHCb Ha Hboro. Aue npHHimia 3BÍCTKa, mo6 Í3 cejia BHpHjjxa-jiH b cojijjara cím qojiOBÍK. Bnajia 6in,a i Ha BjjOBy. 51k He njiaKajia Mara, rk He noÖHBajiaca, a jjpBejioca npoinaraca 3 píjjhhm chhom. ITíhiob IßaH Ha jjBajjHHTb n'HTb pokíb. /lyace cyMy-BaB 3a HeHbKOK). KoxHoro raaora nocnjiaB jihcth — yriinaB CTapy MaTip. OflHoro pa3y IßaH noqyß, mo moxhe BiiicjiyacHTH cjiyacoy 3a Tpn ho*h. Ot bíh i nojjyMaß: «Ilijjy, ßijjcjiy-xy Tpn HO*ri h no'iny jj,o MaTepi». ITiniOB IßaH flo MicTa, jjo HaqajibHHKa. HoMy CKa-3ajiH, mo Tpeöa npOBapTyBarH Tpn nom 6ijw KaM'51-Horo 3aMKy, mo ctohb Ha Kpaio MicTa. Hen 3aMOK oxoporouin moHom, ajie híxto 3bíjjth He noßepTaßca. IßaH qyß ne, ajie bhpíhihb: Kpaine yMepTH, híx cjry-xhth jjBajjHHTb n'HTb pOKÍB. nepejj BapTyBaHHüM 3ra-jjaB IßaH crapy HeHbKy i ßce, mo öyjio jjoôporo i no-raHoro b noro xhttí. Ocb HacTaB qac íth BapTyBaTH. IßaH y35iB rBHHTiBKy i nirnoB Ha Kpaň MicTa jjo 3aM-Ky. PanTOM inocb 3aryjio. B 3aMKy bwihhhjihc5i flBepi, i IßaH nooa^hb, mo to iiepKBa. y nepKBi 3acBiTHjinc5i CBmKH, 3axojjHjiH jiioflH. IlocepeflHHi croajia Bejmica qopHa jjOMOBHHa. Kojih ne 13 TpyHH nijiHiMaeTbca Be- JIHKHH qOpHHH TOJIOBIK i HJje Ha IßaHa. IßaH KpHKHyB! — Ctíh! Xto Hjje? HOJIOBIK mob^HTb i njje iiajri. IßaH yiipyre KpHKHyB i noqaB ctpíjdith. Ajie Kyjii hhijih KpÍ3b qOJIOBÍKa, 5IK KpÍ3b chto. BHCTpijWB yCÍ Kyjii, ajie qojiOBiKa He b6hb. Tojjí noqaB öhthch 6ar-HeTOM. IToÖHB i öaraeTa h noqaB öhthcji KyjiaKaMH. PanTOM 3acnÍBaB nißeHb — i npHBHjj, 3hhk. JlejjBe xhbhíí IßaH nepeöyß jjo paHKy n noßepHyß-ca b Ka3apMy. Bei 3flHByBajinc5i, mo bíh xhbhh. Ha flpyry Hm noBTOpmioca Te caMe. Ajie nepKBa öyjia yjjBoe öijibnia i jnojjen öyjio öijibnie, a tojiobík 6yB TaKHH 3jjopOBHH, mo IßaH ax c KpHKHyB, ajie 6hb-ca i Ty Hm. Tex jinmnBca xhbhíí. Ha TpeTK) Hřq IßaH y35iB Í3 C06010 niBira. nocajjHB y cboIh öyimi i CTaß BapTyBaTH. OniBHoqi noBTOpn-jioca Te x caMe. Ajie tojiobík 6yB yrpnm oijibmnn bíjj, nonepejjHboro. IßaH bhctpíjwb yci Kyjii, noönß 6ar-HeT, 3aMOpHBC5i jjyxe, ojjCTynnB jjo 6yn,o*iKH i noqaB 6hth npHKjiajjOM. A nißeHb npooyzniBca: — Ky-Ky-pi-Ky! TaK yce n 3hhkjio. IßaH BÍJino*fflB i xojjHB oijia 3aMKy, KOjiH qye — XTOCb KpHWTb, nio6 jjonoMorjiH. Bíh jjo 3aMKy, jjo jjBepen, ajie boho KpH^HTb y najiani. IßaH Kaace, hio 3aqHHeHÍ flBepi. Tojioc noqaB roBOpHTH, hio6 bíh bí-jjíhhiob i no6a*fflB nijj HoraMH KaMÍHb. ITízihhb — a TaM Kjiioqi. Bíh y35iB i noqaß BijjMHKaTH flBepi. Bijji-MKHyB ax jjeß'HTb jnjepen. A 3a hhmh 6yjia 3aMKHeHa fliß^HHa. IßaH y3HB ii Ta bhhíc Í3 najiany. /liß^HHa ôyjia jjyxe rapHa h MOjiojja, ajie xyjja i noraHO BjiaraeHa. BoHa po3noBÍjia IßaHOßi, hio ii 3a-MKHyjia b 3aMOK ojjHa 3jia BijjbMa, a it Tpn chhh cre-perjiH neô 3aMOK i hioho^í BÖHBajin BapTOBHx. Aue IßaH ix nepeMir. /liß^HHa CKa3ajia, hio6 npHHHiOB jip He'i qepe3 qoTHpn míchhí Ha Byjinnro Jlicoßy, 6yn,hhok HOMep CTO n'HTjjecHT, KßapTHpa HOMep n'5iTb. Pamnie Hio6 He npHxojjHB. I ninuia. npHHHiOB IßaH y Ka3apMy. Bei 3jjHByBajinc5i nie ôijibHie h yjiaHiTyBajiH IßaHOßi BpoqncTi npOBOjm. ITo-ryjwß IßaH TpH míchhí no MicTy, CKyqnß 3a jjißqnHOK) i ninioß u niyKaTH. 3aHiiiOB Ha Jlicoßy Byjnnno. Kojih njje Ha3ycTpiq CTapa 6a6yc5i h nnrae: — Horo th, CHHy, Tyr xojnim? — ryjwK), — a caM jjnBHTbca Ha 6yn,HHKH i noöa- *ihb HOMep CTO n'HTJjeCHT. YBiôniOB y öyiniHOK Ta h nnrae HOMep n'5iTb. Kojih ne BHxojjHTb 6a6yc5i Ta rk niTOBXHe IßaHa b KOjiOHy Ta h 3aMypyBajia, a tojjí Kaace: — One Toöi 3a Te, nio böhb mo'lx chhíb. IßaHOBa fliß^HHa cnajia b cbo'lh KBapTHpi TpH míchiií, ajie noqyjia iypiciT, npOKHHyjiaca i BHÔnuia. Kojih CTOÍTb BijjbMa i KOjiOHa. /liß^HHa 3jjorajjajiac5i, hio Tpannjiocb, p03ÍMKHyjia KOjiOHy i Bnrarjia jiejjb m-Boro IßaHa, a Tyjjn ßnxHyjia 6a6y. IToBejia IßaHa b cboio KßapTHpy, Harojjyßajia i ksükq: — IßaHe, th MeHe BpHTyßaB, a r Teöe bíjj ßijjbMH BH3ßOjiHjia. /laßan pa30M xhth. IßaH TLJIbKH HbOrO i jkjiob. Ot bohh noBnrqajiHCH, ane IßaH qoMycb 3acyMy-Baß. MapycH (tok öyjio 3BaTH flißqHHy) 3floraflajiac5i Ta rk MaxHe npaßoio pyKOio — TaK i KapeTa nifl'ixajia so hhx. MaxHyna jiiBOio — TaK yce aoöpo i Bnano 6\XR HHX. OjlRTjmCR BOHH, HaÖpajIH BCbOrO 3 COÖOK) b KapeTy i noixajiH aoflOMy. Mara ayxe 3pafliiia Ta ni-jiye CHHa i HeßicTKy. 3axmiH bohh TOfli HKHaHKpame. MAPIHKA H BABA-BI^bMA Byß oflHH flifl MoHbKa, 111,0 hochbch 3jieroHbKa i Maß qepßom nocTOjibiii... Po3noBinaTH Ka3Ky *m m? Po3noßiM. y hüt, 3ßHqaHHO, npaßflH, rk y penieTi boah. Aue cjiyxaTH moähe. To nocjiyxaHTe... B oflHoro qojioßiKa BMepjia xiHKa. Aue nepea CMep-tk> noKJiHKajia ao ceöe flo*ncy, aana in jmjibKy i CKa-3ajia: — Rhbhcr, MapiÖKO, aön BOHa öyjia qncTeHbKa, roflyä ü xniöneM, a rk npHHfle HKacb xypa, nopaflbca 3 JDUIbKOK). MaTip noxoBajiH. A HeHbKO npHßiß Maqyxy 3 flßo-Ma flißKaMH. BoHa He 3jno6Hjia MapiÖKy 3a Te, mo BOHa 3aBXflH npajia copoqe*ncy jiajibiri Ta roflyBana ü xniöneM. OflHoro pa3y CTapina BHiiiHBana, a Memiia naiwo-xh njiejia. Maqyxa Kaxe naflqepiii: — IToKJiaflH b nrq Tpico*ncy... /JißqHHa noKJiajia. Tpico*nca cnanamyna, HiBHfleHb-ko 3ropina, i BoroHb norac. y xaTi TeMHO-TeMHO. I Ma-qyxa roßopHTb: — Tpeöa, flira, npHHecTH ßoraio, 60 TaK HaM 3jie CHfliTH... CTapina BiflnoBina: — 51 He niny 3a BoraeM — Mem bhaho bis tojikh. I Memna He Morgana: — 51 Tex He niny — Mem bhjjho bíjj rjninb. Maqyxa — Ha Mapinicy: — Th b ycbOMy BHHHa, íjjh 3a BoraeM! — Kynn r nijjy? — KyjjH om jjHBjwTbC5i! BHTpyTHjia jjißqa 3a nopir, Mapinica jiejjBe Bcrnr-jia npHxonHTH jwjibKy. HajjBOpi flOHi,, TeMpHBa. Mapinxa ôjje Ta h ruiaqe, 6o Ih jryxe xojiojjho. PanTOM rann — a nepejj, Hero CTOÍTb qOpHHH BepHIHHK, Ha TOpHOMy koh1, 3 *IOp- HOK) 36poero b pyicax. ,ZIiB*iHHa 3aTpeMTÍjia i TpoxH He Bnajia. Aue ninijia jjajii... He BCTHrjia Mapinica bíjjíhth jjecHTb kpokíb, rk nepejj Heio renÖH 3-nijj 3eMjii BHpic omnií BepniHHK, Ha ôijiOMy kohí, 3 öijioro 3Öpoero b pyicax. Horn nijjKOCH-jihc5i, jjiB^HHa ax npncijia. Ta BCTajia h ninuia jjajii. /IoBro nnijia. HapeniTi rann — cbítjio. niflinnuia n noMÍTHjia: to 3a napicaHOM, Ha ropojji CBrorrbCH rojii qepenn. /liß^iHHa 30Mjiijia Bijj CTpaxy. Ajie HecnojjJBaHO niocb 3a rpHMUio, 3ajiycKajio. Bnöirjia CTapa BijjbMa, ax5i3H-Ka BHBajiHjia. — Ann, caMa npnonuia b mo'í pyicn! — MeHe Maqyxa npncjiajia 3a BoraeM, — Kaxe in Mapiinca. — Hy, xojjn, xojjH 3i MHoro, r jjaM toôí Boraro!.. Mapinica ninuia 3 6a6oro. Ark niflinnuia jjo BOpiT, 6a6a MOBnjia: — OTBOpÍTbC5I, BOpOTa! 3ajiÍ3HÍ BOpOTa BijjcyHyjiHCH. niflinnuia jjo 6epe3H, mo Bnpocjia kojio bopít. — Tn, 6epe30, Mapinicy He 6hh. Ajie hkiiio 6yae TÍKaTH bíjj MeHe, TO bhöhh íh 0*li. Grajin nepejj xaToro — í3 tophhmh cxmaMH n qep- BOHHMH BiKHaMH. kojio JJBepeH chjjíb TOpHHH Kyfl- jiaö 3 qepBOHHMH o^HMa. Bíh 3arapqaB i khhybch Ha flißqHHy. Baöa 3acTynHjiac5i 3a He'i: — Th, necHKy, Hiqoro He Kaveri Mapiöiri, 60 BOHa, anri, 3i mhok). 51k 6yn,e TiKara, TOfli mme njjio — no-Kycaö ii... YBiHHuiH flo xopOMiß. TaM 6yB BejiHqe3HHH qop- hhh kít 3 qepBOHHMH 0*fflMa. BÍH KHHyBCH flO flÍB^h- hh h noqaB ü npanaTH. BiflbMa 3acTynHjiac5i: — TH, KOTHKy, CHflH COÖi thxo. AflH, r ü Beny. AÖH-cb TOfli flpHnaB, kojih 6yn,e TiKara Bin, MeHe. YBiHHuiH flo xara. Baöa ryKHyjia HaÖMH^Ky: — /],ÍBKO-qopH5iBKO, naßan ícth! /lißqHHa-qopHiiBKa nocTaBHjia Ha ctíji itíjihh 6a- hhk öopmy, flßaHaflHHTb KypqaT i 3ÖaHOK BHHa. Baöa BHCbopöajia öopiii,, npojiHrayjia flßaHaflHHTb Kypqar i BHnnjia 3ÖaHOK BHHa. ITotím CKa3ajia HaHMHqni: — Th, niBKO-qopHHBKO, aaö niii njßqHHi Tpn rpm-kh xjiiöa i noßeflH iŕ b nnBrnniro, Haö nepeöepe TaM nnieHHiiro h MaK. A6h 30 paHKy Bce öyjio totobo. 51k He 3pOÖHTb, TO r ÍL 3'Ím! MapiÔKa rnôiiia bía CTpaxy. Baöa BHjii3jia Ha niq, a HaÖMH^Ka noßejia niBqHHy b nHBHHiiro. MapiÔKa ripKO 3anjiaKajia. ronyBajia cbok> jianbKy xjiiôoM, BHTHpajia cjib03H i npHnoBiflajia: — Ujo Maio poôhth? BiflbMa MeHe 3'icTb! JLuibKa íh BÍflnoBÍjia: — He njiaq, MapiÖKO, h He xypHCH. Jlaraií coöi cnaTH. JXo paHKy Bce 6yn,e totobo — 3po6jieHO TaK, rk Tpeôa. JLuibKa BHHHijia Haflßip i noKJíHKajia: — Ten, bh, mhhií nojibOßi, aHy, 36iraÖTec5i cioflH, 60 Tyr CTanacH 6ina! Mhhií no36irajiHC5i h nmaiOTb: — Horo ne th, juuibKO, noKJíHKajia Hac? JLuibica noKa3ajia Ha Kyny niiieHHHi, nepeMimaHoi 3 MaKOM, i CKa3ajia: — AniTb, nHieHHH,K) y 3y5oK — i b KyroK, a mok — TaKCOK Tax, TijibKH b jjpyTHH 3aKyT. I Bee Tpeöa 3pO-6hth jjo paHKy. IlOJIbOBi MHHli KHHyjIHCH OJJHÍ JJO nUJCHHIii, a íhhií — AO Maxy. 3epHHTKO 3a 3epHHTKOM, no3HOCHjiH nnieHH-ino i Max Ha jjbí OKpeMi Kynn, rk 6yB p03Ka3 jrajibKH. ypaHui CTapa BijjbMa npHHiiijia jjo hhbhhhí, p03- JJHBHJiaCH. — Azni, RKS. th xBaBa, — n ox boji Hjia MapiHKy. — Ta r Te6e He BHnymy 3bíjjch... — 51 x npHHHUia jjo Bac no3Hwra Boraio, — Ha-rajjajia jjiB^HHa. — JlßM To6i, He xypnca, TaKoro BorHio, hio HiKBap-qaTH 6yn,em, — p03cepjjHjiac5i 6a6a i CKa3ajia HaHMira-ni: — Po3najiH BoroHb, r ii niflCMaxy... CTapa niuijia Ha po3jjo6eHjjH, a HanMH^iKa p03-Kjiajia y neqi BejiHKHH BoroHb. MapiÔKa Tax njiaKajia, ax MHHajiaca. ITotím 3hr-jia 3 rojiOBH TypnaHHK i jjajia noro HaHMH*mi: — Bi3bMH coöi ino xycToqicy... MeHe Bce ojjho cna- JWTb. HaHMH^Ka noB'5i3ajia OTy xycTO*n ceno, a TaM xhb nyxe oaramií noraHHH KCbOHfl3. IToBepHyB flo Hboro i npocHTbCH Ha CJiyxöy. KcbOHfl3 noflHBHBCH, nonyMaB i Kaxe: — Byaein MeHi b nojiOHnm bíbhí nacTH. — ,n,o6pe. Eyzry nacTH. JlffB KCbomi3 noBeqepOTH, nepeHoqyßaB IßaH, a Bpam hí ničím CHiflaHKy BiztBejin noro Ha nojiOHHHy. MHHyB fleHb, flpyrHH — cyMHO. Ta me h bobkh bho*ií BHiOTb no 3BOpax. 3MancTpyBaB coöi xnonenb nicTOjDi i Bxe Mae 3a-xncT Bifl 3BÍpa. Ane oflHoro pa3y nyxe 3axMapnjioc5i i noqaB rpiM y CKejno 6hth. npnflHBjmeTbCH IßaH, a to BiflbMaK BTÍKae bia xMapn. XMapa öjincKaBKaMn 6'e, a böhth BiflbMaKa He Moxe. HajianyBaB IßaH cßoro nicTOjiH i 5ik CTpüiHB — BiflbMaK jiňme jianKaMH no-MaxaB. niniOB IßaH flo OBen,b, a TaM Ha Hboro CTape3Hnn fliflo qeKae. Kaxe xnonneßi: — BejiHKe th njjio 3po6nB, jiereHK). mo 3a Te xo-qeni? — 51 Hiqoro He xoqy, — Kaxe IßaH, — jinnie Taicy najiHHHiiio, aön üb, a BOHa nijioio öyjia. I m,e xoqy Taicy conüiicy, aön r rpaB Ha híh, a ßce xnße Tamiio-Bajio, 6o nyxe cyMHO Mem. JXob HOMy fliflo i naimminio, i conijiKy. 3arpaB IßaH — i bcí bíbhí noqajin TamiiOBaTH. I TaK öyjio Binroni KOXHoro ami: bíh rpae, a bíbhí TamiioiOTb. Rom/bcr KCbOHfl3, ino bíbhí noro He jinnie He Bin-nacjiHCH, a xyn,Hyrb Ha oqax, i BHpiniHB niTH Ha no-jiOHHHy n noflHBHTHCH. CxoBaBCH y Tepmi i öawrb — Bee rapa3fl, bíbijí nacyrbca, qaöaH cmnae. Aue 3a HKHHCb qac BHHMae IßaH coniracy i noqnHae rpara. Bíbiií bcí rk oflHa — b TaHenb. I KCbOHfl3a b Tepm HKacb cnjia niflÍHMae, TaKOx ao TaHiiio KHflae. TaK bíh cksksb, mo Becb ojjar nopBaB i jihhihbch, b qoMy HOrO MSTH Ha cbít pOJJHJia. He nijje tojihm jjojjOMy Ta h IßaHOßi Tax He noKa-jKQTbCR, qeicae Beqopa. A rk CMepKajioca, to no^hm^n-KyBaB jjo CBoro cejia. y Kpanmií xari xhb jjhk, jjo Hboro h 3aiffliOB KCbOHjj3. HajuncaB ycix, jiejjBe ôoro Bni3Hajm. — JXaů Mem inocb Ha ce6e Hararayrn, mo6 jjojjo- My jjíhth, — npOCHTb JJHKa. — A mo, orae, 3 BaMH CTajiocH? — Ta He nnran. Miň HaÔMHT TaKHH My3HKa, mo rk 3arpae, to He jinine jhojjh — bíbhí TaHnroiOTb. I p03noBÍB npo Bee. — nepeHoqyirre b MeHe, — Kaxe jjhk, — a BpaHiri nijjeMO Tyjjn oÖHzrßa. Pajj 6n r Ha Taxe hojihbhthch. nepeHoqyßaB KCbOHjj3 y jjrkü, a BpaHiri yzjBOx ni-nijin Ha nojiOHHHy. JXhbjirtí>cr — IßaH co6i nace oßen,b, nocnißye. — CxoßanMOCH, OT^e, b Kyiiri, — Kaxe jjhk. — E hí. 51 Bxe BTOpa 6yB y Kymax, to bh öaqnjin, hkhm r flo Bac npHHiiiOB. HlyKaHMO jjecb nojumy, 60 jjOBejjeTbCH HaM TaHinoBaTH. 3Hannijin pißHe Miene, nocijjajiH TaM i qeicaiOTb. HapeniTi HanMHT 3arpaß. Bíbhí yci — b TaHenb, i nin 3 jjHKOM Tax pĎKyTb, ino ax nopox 3hhbc5i. JXrk me My3HKy nepniy nizrxBajiiOBaB, a jjajii Bxe n roBOpHTH nepecTaB. TaHinoBajin, noicn He creMHijio. Jlnnie kojih IßaH noqaß OBeub b Koniapy 3araHHTH, 3Morjin npn-nowra. Aue Tpeöa hth jjojjOMy. A tok tcmho, mo 3a KpOK Hmoro He bhjjho. /Joßro öjiyKajin, jjokh jjicTa-jihch jjo HKorocb He3HanoMoro cejia. A kojih Bxe noTpannjin jjojjOMy, KCbOHZT3 6yß TaKHH 3MyqeHnn, mO 3apÍKC5I XOJJHTH Ha nOJIOHHHy. Bijj KCbOHjj3a hí qyTKH, hí ruiaTHÍ, i HßaH jjyMae: «JXokk r Maro nacTH KCbOHzr30BÍ bíbhí Ta n 3a mo? Bíh crojjH He npnxojjHTb, Icth híxto He BHHOCHTe, hí BHB03HTb». nOKHHyB OBeHb, Ta HJje JJOflOMy. Jlnnie npnnmoB jjo cejia, a Ha Hboro qeKaiOTb — nopa jjo BincbKa hth. CjiyxnB CKUibKH He cjiyxnß, a npoinnoB peKpyr-cbKy HiKOjiy, Bxe paxyeTbca CTapniHM cojmaroM. A nap TOjji no qep3i BHKjiHKaB cojijjaTiB y ctojihiiio KOjinca-th CTapy n,apnn,K). Byno In yxe cto n'HTjjecHT jiít, i cnajia BOHa b kojihchí. A 6yB TaKnii n,apcbKnn HaKa3: 5IKIIIP napnini 3aruiaqe, cojmaroBi rojiOBa 3 mieten. A ino napnini 6yjia jjyxe nnaKCHBa, to öaraTO cojijja-tíb nap BijjnpaBHB Ha toh cbít. npnnnuia IßaHOBa qepra KOjincaTH napnnio. A bíh híkojih He p03jiyqaBC5i 3 Tieio conijiKOio, mo noMy flinyHbo nojjapyBaB. Jlnnie CTaB bíh Ha nocT — napnini KpHBHTb ry6n, xoqe njiaKaTH. Birrar bíh cbok) conijiKy i 3arpaB. 51k 3aTaHn,K)Bajia napnini — ax KOjincKa CKpnnnTb. Tpaß jjoth, jjOKH CTapa He HaTaHn,K)Bajiac5i tok, mo cnajia n,ijiy floôy. Bxe n 3míhhth noro npnnnijín, a BOHa cnajia. Aue kojih npOKHHyjiacH napnini, noqajia BHMara-th, mo6 npncjiajiH b^opaniHboro cojmara. JXatOTh in icth, hhth, KOjinniyrb, a BOHa Kpnwrb, mo xoqe b*io-paniHboro 6a*iHTH. npHKjiHKaB nap IßaHa i nnrae: — IIJo th Moin Marepi TaKe jjaB? BoHa cnajia jjoöy, a Cborojjm He xoqe hí nnrn, hí Icth, jinnie Teöe xoqe Öa^ihth. — Hinoro in He jjamB, KOjracaB Ta Ha conijini rpaB, — Bifl noBijjae IßaH. Kaxe nap: — Th BMieni jjoöpe KOjincaTH, to nocjryxn, noKH BOHa 6yjj,e xhth, a 3a ne jjaM tooí niBjjepxaBn. 3rojjHBC5i IßaH. 5Ik noqaß CTapin npnrpaßaTH, cra-pa TaK CTaHinoBajiacH, mo npoxnjia Micanb i BMepjia. IloxoBajiH CTapy, i nap jjaB IßaHOßi nißjjepxaBn. Ijje bíh flo CBoro 6aTbKa, i jjoporoio noro 3axonnjia mq. ITo6a*fflB nonepejjy boitthk. nijj'rxaB öjitcKqe — xaTa HKacb. 3pajjiB IßaH i xoqe nonpocHTHca Ha híh. 3ainiiOB, a b xaTi jiHine MOjiojja xiHKa chahtb i jjßa Bejinid ncn jjo jiaBH npHnHyri. npocHTbCH IßaH Ha mq, a ximca h Kaace: — Hoqyň, ane 6ok>C5i, mo h Te6e npnnHy, rk hhx nciß. Hece BOHa jiaHinor, a HßaH rk bhhhhb coninKy, rk 3arpaB, to TaK TaHuroBajia ximca, mo xaTa h 3eMjr>i HaBKOjio flpHxajiH. Kojih HaTaHuroBajiacb jjo Toro, ino Bnajia h He BOpyuinjiacb, noqaB IßaH BeqepHTH. — npHnHein MeHe, — BijjnoBijjae IßaH, — ajie Hanepefl r xo*ry noßeqepHTH. — BnÔMae najraHHuro, a 3ciHKa rk nojjHBHjiacH Ha toh xjiíô, to h CKpHKHyjia: — Th jjicTaß uro najraHHuro 3a Te, ino b6hb Moro 6paTa! BnÔMae bíh nicTOjra i Kaace: — B6hb r TBoro 6paTa i 3apa3 Te6e, BizrbMO, yö'io! — He BÖHBaü MeHe. 51 nocnycKaio hhx jjbox nciß, to 6paTH tboI, — 3a6jiarajia BijjbMa. no3HÍMajia BOHa 3 hhx JiaHD,k)rH, í CTajIH BOHH jnoflbMH. nijjöirjiH flo IßaHa, oömMaiOTb, uijiyiOTb. Po3noBÍjiH 6paTH, rk ßijjbMa nycTHjia ix nepeHoqy-ßaTH, npffli'Hjia i nopoönjia ncaMH, i He xoqe IßaH 3chbok) ßiflbMy Ha CBÍTÍ JIHHiaTH. Xo*ie ä BÖHTH. A BOHa noöaqnjia, ino Kyjii b IßaHa HeMae, Ta h CMicTbca: — He ßö'ein, 6o He Maein *thm. — Mor Kyjw — onen xjiiö, — keükq IßaH. — 3ap5i-jjxy hhm nicTOjw — i CMepTb Toöi! 3HOßy npocHTbCH BijjbMa, Ta HßaH i cjiyxaTH He xoqe. — JXoCWTh, IHO B3Ce CTÜlbKH JIÍT ÖpaTH MO! Myqn- jihch! 3ap5IflHB niCTOJW, BHCTPÍJIHB, — í 3 BiflbMH JIHHie flbOrOTb 3pOÖHBC5I. npHHIHJIH bcí TpH 6pSTH JJOJJOMy. TaTO i MaTH bjkq CTapeHbKi, mo jiejjBe-jiejJBe Bni3HajiH řx. 3pajjÍB öarbKo: — /loBro öjiyKajiH bh no CBřry, chhh moí jjopori, a r Ha CTapicTb MycnB mhjiocthhí npocnTn. Kaxe IßaH: — TaTy, r TaKOx öinyßaB, a Tenep 3a6npaio bcíx, 60 Maio niB napcbKoro MaeTKy, i öyjjeMO b jjoöpi-rapa3jji xhth. IIETPO MJIHHAP ByB co6i cnpOTa IleTpo MjinHap. vKhb bíh y cejii. I noqaBCH BejiHKHH rojiojj. JXyMae bíh: «IIIp r moío Poöhth? Tpeöa noianiaTH cboc cejio». I noKHHyB cboc cejio. Ijje bíh, iae, nepenniOB napy cín. I HeMa jjjih Hboro HÍaKoI poöoTH, híxto noro He 6epe. Ijje bíh qepe3 jiic. I 3jiobhjih noro P030íhhhkh. — Xto th TaKHH? I Kyjjn th njjeni? — Ijjy b apyrnn Kpan. — Horo? — y HaniÍM Kpai rojiojj, i r He rojjeH npoxHTH. npnnpOBaflHjin noro P030íhhhkh jjo CBoro Barax- Ka, Kaacyrb: — Mn noro 3ycTpijiH b jiící. Bíh xoqe nepexojjnTn qepe3 rpaHHUK). BaTaxoK Kaxe: — 51 Te6e HiicyziH He nycKaio. B MeHe öyaeni poöhth. 51 Teöe öyjjy rojjyBaTn i njiaTHTn öyzry. IlepeoyB bíh TaM, y thx P030íhhhkíb, n'5iTb jiít. Bíh yace kojio Toro Bara:acKa Bnpic BejinKnn, 3poönBC5i 30-bcím jjopocjinn. I jjyMae npo Te, mo bíh cboc cejio noKHHyB, i 3axoTÍB bíh yace xeHHTnca. Ta n yce xojjnTb 3ajj,yMaHHH, BaTaacKO jj,o Hboro Kaxe TaK: — IIIp th jjyMaeni? 51 jjaio tooí Icth, ruiaqý tooí rponii. Horo >k th xypnniCH? A bíh Kaace: — 51 xoqy 6yTH BŮibHHH. Mem Bxe Tpeöa xeHH- THC5I, 3aBeCTH CÍm'K). BaTaxc-k nojjyMaB Ta h Kaxe: — ,Hp6pe. Tpeöa Teöe BHnycTHTH. 51 Teöe nycicaio, ane nioö th He Ka3aB HÍKOMy, jje th öyß. JlßB HOMy BaTaacKO jjocHTb rponien. Bíh BepHyBCH b CBÍH Kpaň. rToöynyBaB mjihh, xaTy 3poÖHB coöi, i CTaB bíh 3a MejibHHKa, mojiob jhojjhm 30í»gkh. I Tax mojiob bíh jjecHTb jiít. Bxe ojkqííhbcr, öyß xoHaTHH, Maß CHHa Ha ím'5i Mnxacb. I 3hob HacTaB rojiojj. I jhojjh nepecTajiH Hecra jjo MjiHHa mojioth, öo Bxe HeMa hio. Hiqoro He pojjHTbca. I jhojjh CTajm BMHpaTH 3 rojiojjy, i toh ITeTpo MjiHHap yace He Mae hio Icth, am cboíh jjhthhí He Mae hio Jjara, 3 rojiojjy 3axBOpÍB i ocjiin. Kaxe bíh: — CHHKy, hio ÖyZieMO pOÖHTH? ITpHHZieTbCH bmhpaTH. A chh Kaace: — TaTy, r Bac Myniy noKHHyTH. Moxe, r jjecb Ky-cok xjiiöa 3apoöjiK> i BaM npHHecy. I bíh nilHOB thmh JJOpOraMH, KyZLH HOID ÖaTbKO hhiob. I nonaB bíh y toh jiíc. 3jiobhjih noro P030íhhhkh. — Kyzm th Hjjeni? — Ijjy niMaTOK xjiiöa myKam. Bohh He BÖHBaiOTb iioro, öo öaqaTb, hio jjyace mo- jiojjhh i Ö1JJHHH — HIKOJja HOTO ÖHTH. CnpOBajJHJIH noro jjo Toro BaTaxKa. BaTaxKO Kaxe jjo Hboro: — Hio th 3a OflHH? — 51 Ha3HBaioc5i Mnxacb, — CTaB Ka3ara bíh. — A no-öaTbKOßi rk? — MjiHHap. — A öaTbKa Maeni? 5Ik bíh Ha3HBaeTbC5i? — ITeTpo. I bíh npHrajjaB, toh BaTaxKO, hio ITeTpo b Hboro cjiyacHB. — a tbíh Taro me jkhbq? — nnrae BaraacKO. — yKHBe, — ksükq, — suiq CKOpO 6yjJ,e BMHpaTH. I noxajiyBaB ITeTpa p036iHHHii,bKHH Baraaaco. bíh xjionueBi nÍBMiniKa 30jiOTa. — HecH CBoeMy öaTbKOßi. BepTaeTbCH xjionenb jjojjOMy 3 thm 30jiotom. Bxe 6jiH3bKO HOMy jjo CBoro cejia. ITepexoflHTb bíh tqm-hhh jiic i npHxojjHTb Ha ojjHO nojie i jjyMae, jje HOMy HoqyBaTH, 60 Bxe TeMHa hí*i. JXhbwtí>cr, Ha yanicci ropHTb BoroHb. a kojio Boraio CTapHH jjajjbKO rpi-ejhCK. Bíh npHHinoB jjo Toro jjajjbKa, bkjiohhbch HOMy. — /BiflbKy, Moxe 6 r kojio Bac nepeHoqyBaß? a toh jjHjjbKO nycTejibHHK 6yB, bíh Bory mojihbch, í HOMy flOHOCHJIH lCTH, 6o bíh íhiob ycjiin, 3a IcycoM XpHCTOM. I toh nyCTejIbHHK 5iko cb5ithh BCe 3HaB. Bíh Maß CBOK) TpyHy, b Tpym cnaB i mojihbch Bory. I Kaxe nycTejibHHK jjo Toro xjiomiHKa: — CHHoqicy, Kyn,h th Hjjein? Bíh Kaxe: — 51 BepTaioca b cboc cejio. Miň ôarbKO CTapnô i cjiuihh. lay flo Hboro, Moxe, bíh me xhbhh. I Hecy HOMy 30JIOTO. Kaxe nycTejibHHK: — a 30JIOTO 5IKe? 3BÍJJKH th ôoro Maern? — Mem jjaB, — Kaxe, — po36íhhhk, aôn r 6aTb-kobí jjonoMÍr. a toh nycTejibHHK Kaace jj,o Hboro TaK: — 30JIOTO rpiniHe. Bo tí P036íhhhkh orpaôyBajiH jnojjeň. 3Haein, mo r toôí CKaxy? Ijjh 3 thm 30jiotom jjo Bora. a xjionenb Kaxe: — /BiflbKy, r He 3Haio, Kyzni hth. — 51 toôí jjaM TaKe 3íjijw, i to 3íjijw Te6e TaM 3a-npOBajjHTb. JXo Bora. a Bor jjacTb Taici jiíkh, ino tbíh ôarbKO ine npOBHjjHTb. Bíh HoqyBaB kojio rrycTejibHHKa, i nycrejibHHK HOMy ilijiiciHbKy Hiq p03Ka3yßaB. I CKa3aB HOMy: — 5Ik th 6yn,em íth, 3ycTpÍHein Ha jjop03Í 3jioro jjyxa. — I jjaB iíoMy nycTejibHHK CB5rry CTprqicy. — 3jihh jjyx He 6yn,e Te6e nycKara, cxoqe Te6e 3aMyqn-TH. A th HaKHHein Ha Hboro on,io CTprqicy, i 3po6nTb-cr BoroHb, i 6yzie 3jihh jjyx ropiTH. I th 3 hhm jjpro- BOpHHICH, i bíh TOOÍ 3pOÖHTb, 10,0 TH XO*I. CKaXH, aÖH bíh Te6e bhbí3 Haropy, jjo Heöa. I tojjí th 3 Hboro Ty CTpiqicy 3HÍMein. I jjaB HOMy nycTejibHHK CBHTy Kpenjjy, moon oobíb ceôe tok) KpeHjjoio, rk 6yn,e HoqyßaTH, iiioöh 3jihh jjyx jjo Hboro He jjocTynHB. — A Te 30JI0T0, mo th Maein, p03jjacH jjyinaM, KOTpi B qHCTHJIHHli- BOHH TaM npan,K>K>Tb i MOJDITb- cr, i npocHTbCH, aÖH Bor nycTHB ix y iiapCTBO. Ajie jjo Toro iiapCTBa bohh He Moxyrb jjoöhthch. TaM cbr- THH ITeTpO í CB5ITHH IlaBJIO OTBOp5IIOTb BOpOTa i npH- HMaiOTb jjo napCTBa HeöecHoro, xto e npaßejjHHH. A th Maein rpix, ajie Majinn. I cbhtí 6yzryn> tooí npomaTH toh rpix. Ajie Te6e He 6yzryn> nycKara tí jjyini. CKa-xyTb: «Mh Tyr pOKaMH qeKaeMO, a th cbďkhh, i xo-qeni yBÍHTH». A th ix thm 30jiotom 3ajjypHHi. /JaBaň KOXHOMy noTpoxy i TaK nepeHjj,eni jj,o iiapCTBa He-öecHoro. I bíh TaK 3poÔHB. ITíhiob bíh Bifl nycTejibHHKa, i nepecTpijia noro BijjbMa. I xoqe noro noKOHaTH, 3a-MyqHTH. A bíh HaKHHyB Ha Hel Ty CTpracy, i BijjbMa CTajia ropiTH. — 3a6npaH ne 3 MeHe, 3a6Hpan! — KpHKHyjia Bijjb-Ma. — Iljo th xoqeni, r tooí noMOxy. 3a6npaH ne 3 MeHe! A bíh ksükq: — BHBe3H MeHe jjo He6a, i tojjí r to 3HÍMy. BoHa CBHCHyjia, i npHĎKjjxae 6pH*iKOio 3jihh jjyx AHTHnKO. — Bepn BHBe3H iíoro jjo He6a, i jjOBro TaM He öynb, 60 Öa^HHI, r b CTHK). TpeÖa 3HÜTH to 3 MeHe reTb. I AHTHnKO noBÍ3 noro jjo He6a. I Kaxe homy Ah-THnKO, aön bíh CKOpo CKurqHB CBoI jjijia b Bora i cko-po BepTaBca. Bo Ahthhko Mae BijjBe3TH iíoro Ha3ajj. 3aBÍ3 noro Ahthhko ax jjo qHCTHjiHiria. Ijje bíh, a tí jjyxH jj,o Hboro Kaxyrb: — KyjjH th Hjjeni? A bíh Kaxe: — 51 Hjjy jjo CBHToro ITeTpa. I bh nineTe. 51 BaM jjaM 30jiOTa i 3 THM 30JIOTOM bh jjo Hboro jipöyzieTecH. Bíh CTaB p03jjaBarH Te 30jioto jryxaM, i jryxH noro nepenycTHjiH. ITphhhiob bíh nepejj Boxe riapCTBO, KjwKHyB Ha KOjíÍHa i CTaB npocHTH Bora, a6n noro Bor npHHHHB y rrapCTBO. I riapCTBO HOMy BĽrqHHHjrocH. — LHo th öaxaern? — nnraiOTb cbhthh ITeTpo í CB5ITHH ITaBJIO. Bíh Kaxe: — UlyKaio noMoqi CBoeMy öaTbKOßi. Bo míh öaTb-KO cjiuihh i BMHpae 3 rojiojry. — A RK th CK)flH 3aHHIOB? Th MaeiH JJOKyMeHT Blfl HKoro CBHToro? Kaxe bíh: — 51 HoqyßaB y jiici kojio cbhtoto jwibKa, kojio nycTejibHHKa, kotphh jura Bora TpynHTbca, i bíh cnpo-BajjHB MeHe ciojih, hioöh r npocHB Bora, aön Bor MoeMy ÖaTbKOßi jjpnoMÍr. I bohh jjajiH iioMy KHHXKy Ta h Kaxyrb iioMy TaK: — Ijjh jjo 6aTbKa. Bíh Ha Teöe qeKae. npowraií HOMy H,K> KHHXKy, í BÍH npOBHJJHTb. I Öyjje BÍH CH-thh. I XTO Öyjje H,K> KHHXKy *IHTaTH, KOXeH Öyne CH- thh Boxhm jjyxoM, i Bor iíoMy npocTHTb rpixH. Bíh npocHBCH, aön jjajii öyB y hhx, ajie cbhthh ITeTpO í CB5ITHH ITaBJIO CKa3ajiH: — He MOXHa, öo tbíh öarbKO Ha Teöe qeKae. 51k He noBepHeni jjo Hboro, bíh noMpe, Mycnni íxam jjo Hboro. Bíh TaM 6yB Tpn jjhí, a HOMy 3jjaBajioc5i, mo 6yB Tpn rojjHHH. Kaxe cbhthh IleTpo: — BíjjbMa 6yn,e Ha Teöe qeKarn, a6n th 3 Hel 3hhb Ty CTpiqKy, ane th He 3HÍMaň, 60 BOHa Teöe yö'e. Ijjh h Hayqaň jHOjjen tok> KHHroio. CiaiHKaH jnojjen jj,o ce6e i Kaxn: «JIk>jih, xto b Bora 6yn,e bíphth, to 6yjxe 3CHTH i chthh 6yn,e». I th 6yn,em Boxhh cjiyra. rioöjiarocjiOBHjiH bohh noro, i bíh niniOB. BeprryB-cr bíh jjo Toro AHTHnKa, 111,0 noro bhbí3. — 51, — Kaxe, — Ha Te6e Tpn jjhí qeKaio, a Te6e HeMa. — Ta r Tpn rojjHHH TaM 6yB. — Tpn jjhí! Hy, — Kaxe, — ciflaň, r Teöe 3Be3y. A rk bíh íhiob 3 n,apCTBa HeöecHoro, jjaB HOMy cb5ithh IleTpo Taxy BOjjy, moon noKponHB Heio BÍjjb-My, i BijjbMa CTaHe KaMeHeM. 3bí3 noro Ahthhko Ha flOjiHHy, BijjbMa npocHTb: — OcBOÖojjH MeHe bíjj Toro, ocboöojjh. A bíh bhhhüb njwineqKy, noKponHB 11 tok> bo-jjok), i BÍjjbMa 3arjiyxjia, 3aHÍMÍjia i jiHiiiHjiacH TaM KaMeHeM. A bíh niniOB jjojjOMy. ITpHxojjHTb jjoflOMy — 6araTO-6araTO jHOjjen no-BMHpano, npHHinoB bíh jjo CBoro 6aTbKa i Kaxe: — TaTy, r Bani chh. — Oh, Bor 3Hae, jje míh chh. — TaTy, r Bani chh Mnxacb. BÍ3bMÍTb, TaTy, Ty KHHxeqKy. 51 3apa3 no^maio ä BaM, i bh, TaTy, npo- BHJJHTe. I npO^HTaB bíh, í TaTO npOBHflÍB. — CHHoqKy, r Bxe BHzrxy. I r chthh. Hapojj yqyB to, i bcí Kaacyrb: — Hynp CTajiocH, chh BHjiÍKyBaB CBoro 6arbKa. I xto npHxojjHB, qmaB Ty KHH5KKy, i Bor HOMy jjapyBaB yce. I chthh bíh 6yB, i cbhthh 6yB. A xto He BipHB y Ty KHH5KKy, nponaB. A toh Mnxacb CTaB Boxhm cjiyroio. KAPJIHKOBA (OHI. IRA vKhjih coöi jjifl i 6a6a. Mann bohh ojjHoro ctn-ra. 5Ik chh BHpic, Kaxe MaTepi i 6aTbKOBi: — He 6yny 3ajjapMa Bani xjiiö Icth. CnemTb Mem naji5iHHH,K), noKJiajjiTb y TOpöy HHÖyjno — niny r Ky- JJHCb Ha 3apo6ÍTKH. 5Ik He npocHjiH noro, a6n He jmniaB CTapnx pojjH-qiß, 60 uro 6ynyTb poöhth 6e3 Hboro, — bíh He bíjj,-mobhbch bíjj CBoro HaMipy niTH y cbít. Marip i 6aTbKa yriniaB thm, hio 3apoÖHTb rponii, BepHeTbca jjpjjOMy h 6yn,e yTpHMyBaTH Ix jjo CMepTi. noKjiaB y TOpöy xjiiö Ta iiHÖyjHO, Bepr Ha ruieqe, b3rb y pyKH Tonipeiib i pyiiiHB y jjopory. Ihiob nojDLMH, jiicaMH. Pa3 y rycTÍH xairii noqyß kphk: — /l,onoM03dTb Mem, jhojjh jjoöpi! niniOB IßaH — Tax 3BanH Toro xjiomia — Ha rojioc i öa^HTb: y KOjnoqoMy TepHio 3aruiißC5i öopojjpio Ma-jieHbKHH qojioßiqoK. Bopojia B HbOrO B TpH pa3H 6ÍJIb-nia, rk bíh caM. npopyöaB IßaH Tepna, bhcboöojjhb KapjiHKa h bhhíc noro Ha jjopory. Tojjí KapjiHK Kaxe (ce 6yß nap KapjiHKiß); — JIjiKyto to6í, jjoöpHH xjionqe, hio th MeHe Bp5i-TyBaB bíjj CMepTi. Be3 Teöe r 6h noMep y Tepmo. npocn bíjj, MeHe, nio xoqeiii, Bce to6í jjaM. JXaBWThCR IßaH Ha KapjiHKa: jjopora ojjexa Ha m>o-My nopBajiacH y jjpaHra. /IyMae coöi: «IIIp bíh Mem mojkq JjaTH, 5IK CaM OOÍpBaHHH. Xi6a nonpocHTH B Hboro coninKy, hio BHCHTb y Hboro Ha hihI. Moxe, npHjjacTbCH». I nonpocHB nniiiajiKy. — JlßM to6í 30jiOTa, CKŮibKH noHeceni, jinnie jihhih Mem coninKy, — noqaB npocHTH KapjiHK. «Ba mo Oto 3a conüiKa?» — jjyMae coöi IßaH i Kaxe: — AHy 3arpaň Tpoxn Ha híh... KapjiHK He xotíb rpaTH, ane IßaH ayace npocnß noro. A kojih 3arpaß, to Bce jjOBKOjia hhx noqajio TamnoBaTH. IßaH TaKOx nycrHBca b TaHeiib. /Ioth jati- iiroBaB, mo öijibme He Mir. Ta coninica TaK rpana, mo MycHB niflCKaKyBaTH. 5Ik He Miř yxe TamiiOBaTH, no-npocHB KapjiHKa, a6n nepecTaB rpaTH. — Cjiyxan, KapjiHKy, r mqoro He xoqy bíjj, Te6e, jinnie OTy nnmajiKy. Híkojih Te6e He 3a6yny 3a tbok> jjoöpOTy. KapjiHK HiKOjjyBaB coninKy, ane nojjyMaB co6i, mo xnonenb BpírryBaB HOMy jkwttr, i nojjapyBaB. Y35IB IßaH coninKy i niniOB co6i. Ijje nojiHMH, jiicaMH. Ta h 3ycTpiß y xami BejieTa, 5IKHH niK Ha p03CHÍ HÍJIOrO BOJia. riOKJIOHHBCH IßaH, i BejieT 3anpocHB noro npncicTH h noicTH m'aca. Xjioneiib 6yB rojiojjHHH i nojjyMaB coöi: «M'hco jiinnie, HĎK IIHÖyjW». CÍB IßaH i JIHBHTbC5I, rk bíh Ha poxm neqeTbCH. 5Ik cniKCH, noqajin Icth. IßaH BijjpÍ3aB coöi MajieHbKHH niMaTOK, a BejieT nocMaicyBaB nijioro BOjia. — A Tenep, — Kaxe BejieT, — 3'ím Te6e, 60 Mem Majio ojjHoro BOjia. — 51 Teöe Hacnqy, — 3acMiaBC5i IßaH, ßnrar co-nijiKy i noqaß rpara. BejieT nycTHBCH b TaHenb. TaK niflCKaicyBaB, mo 3eMjw nijj hhm Tp5icjiac5i. 5Ik 3MyqnBC5i, noqaß IßaHa npocHTn: — IlepecTaHb rpara, 60 öijibme r He Moxy TaH-inoBarn. A xjionenb npHKHHyßca, mo He qye. Ipae me cnjibHinie. Tenep BejieT noqaß npocHTH-MOjinrn: — IßaHe, noniKOjjyn MeHe. Híkojih Te6e najibneM He TOpKHy. IßaH nepecTaß rpara. BejieT Kaxe HOMy: — MeHe 3Byrb BcenoiflanjiOM. Byny tboím 6paroM. Kojih nonajjem y 6iny, noKjinq MeHe, i r to6í noMOxy. BiflKjiOHHBCH IßaH i niniOB jjajii. Hiq noro 3acTajia y rycTin xami- 3i6paBC5i cnoqnBaTH nijj Bejinqe3HHM jjyöoM i p03KjiaB BoroHb. Hye rojioc: — Hon, rk r 3Mep3! Hon, rk r 33516! OrjwjjaeTbCH IßaH jjOBKOjia, 6a xto oto TaK ňoÔKa! I nooa^hb Ha jryöi qojiOBÍKa — Becb TpHceTbca. Bhjj-ho, rno jryxe HOMy xojiojjho. — 3jii3aH Ta norpiHCH. Ton 3JIÍ3. Ta rk noqaB jjHxara — 3aracHB BoroHb. HacTaB TaKHH MOpo3, rno jjepeBa, TpaBa — Bce 3aMep3-jio. 3Mep3 h IßaH. — HeKaô, 3apa3 r Teöe 3Írpiio, — Kaxe IßaH. Bhhhhb IßaH conijiKy h noqaß rpaTH. IToqaB ricTb TaHuroßaTH. TaK nincKaicyBaB, mo ßojja 3 Hboro noTeK-jia. IToqaB IßaHa npocHTH, aön nepecTaß rpaTH, 60 Bxe HOMy Tenjio, Bxe p03ÍrpÍBC5i. Ta IßaH rpae, He nepecTae. Ton npocHTb-MOjiHTb, aön IßaH noxajiiB iíoro, to öüibHie híkojih Ha Hboro MOpo30M He jjnxHe. ITepecTaB IßaH rpaTH, i tojjí toh tojiobík Kaxe: — MeHe 3Byrb BcejjpnxaiijiOM. 51 öyzry tbo'ím öpa-tom. Kojih nonajxem y öizry, noKjmq MeHe Ha noMiq. Ba^HTb IßaH: jjepeßa, Tpaßa — ßce po3Mep3jioc5i. ITepeHoqyBaB TaM, a BpaHiri niniOB jjajii. Ijje, ine... IToöaqHB 03epo. A 3 03epa tojiobík BOjry n'e. JXokk IßaH jjíhhiob, tojiobík bhhhb ycio BOjry h Kaxe: — Höh, nHTH xoqeTbca! Höh, mrra xoqeTbca! 3anHTaB IßaH qojioßiKa, mo bíh 3a ojjhh. — Ijjh coöi jjoporoK). Mem He jjo Teöe. 51 rann xo*ry. — HeKan, 3apa3 r Teöe Hanoio! — Bnrar IßaH nn-m,ajiKy h noqaß rpaTH. Hojiobík noqaß nincKaicyBaTH. TaK niflCKaicyBaB, 1110 BOjja Í3 Hboro Teicjia, rk Í3 jjipa-Boro Bijjpa. YMOpHBCH i noqaB npocHTH: — Xjionqe, npOHiy Teöe, nepecTaHb rpaTH. Byzry toôí b npHrofli. IßaH nepecTaß rpara, a toh Kaxe: — MeHe 3Byrb BceBnnHBanjiOM. Kojih nonajieni y öizry, noKjiHq MeHe Ha noMiq. nojjopoxye IßaH zjajii. Bawrb Ha ojjHOMy nojii: qojioßiK CKaqe Ha ojjhíh ho3í. — mo poÖHin? — ifflTae IßaH. Ta qojioßiK He BiflnoBijjae. «Hexan, r Teöe Hayqy BßiqjiHBOCTi», — nojjyMaB IßaH, BHT5ir conijiKy i no-qaß rpaTH. Toh Ha ojjhíh ho3í nijjCKaKye, a flpyra y Hboro npHB'5i3aHa jjo ruieqa. TamiroBaB, TaHnroBaB, a rk yMOpHBca, noqaB npocHTH: — ITepecTaHb rparn, öo He Maro chjih TamiroBaTH. IßaH nepecTaß, i tojiobík Kaxe: — 3ßyTb MeHe IToöiraHjiOM. 51 nojie CTOpoxy bíjj ycHKo'í 3BÍpHHH. OjjHy Hory r npHß'5i3aB, öo Ha jjbox öh öiraB, rk BHXop, i He Mir oh nojie CTeperra. Bi3b-mh MeHe 3a öpaTa. 5Ik nonajjem y öizry, to ôyzry toôí noMaraTH. Ijje IßaH jjajii. Cíb 6ůra jjppora oÖLrarn. Pa3 XTOCb HOMy HacTynHB Ha HHÖyjiHHy. Po3cepjjHBC5i IßaH, jjh-BHTbCH ßßepx 3a Hororo: CTOÍTb Hajj hhm bhc oqehhhh TOJIOBÍK. — Teň th! — 3aryKaB IßaH. — He oaqmn, Kyzni CTynaeni? — 51 nifl HoraMH mqoro He 6aqy. Th Mem rk ôjroxa. — 3apa3 th öyjjeni öaqnra, — CKa3aß IßaH i no-qaß rpaTH Ha conümi. TaHuroe BejieT, ax 3eMji5i KOjinnieTbca. niflCKaKye BejieT, ax rojiOBoro b He6o 6'e. 5Ik yMOpHBca, noqaB npocHTn: — nepecraHb rparn, 6o Bxe He Moxy TaHrnoBarH. IßaH nepecTaß, i BejieT Kaxe: — 3ßyTb MeHe /JajieKorjwflOM. 51 ôyzry tbo'ím 6pa-TOM. Kojih nonajjeni y 6izry, noKjnrq MeHe, i r toôí noMOxy. niniOB IßaH jjajii. noôaqHB Ha 6epe3i prqicH qojio-BÍKa, nio JJHBHBC5I y He6o. — mo Tyr poÔHin? — He 3aBaxan Mem! Bxe THxzieHb MHHyB, rk kh-HyB r KaMeHeM y He6o. Cborojjm Maß 6h ynacTH. — CHflb, Tpoxn noroBOpHMO. — Kaacy To6i: He MimancH b mod poöoTy! «HeKan, 3apa3 r Teöe npoßqy», — nojjyMaß IßaH i ßnrar conijiKy. TaHHfOßaß toh tojiobík, jjokh He BTOMHBC5I, a RK 3MyqHBC5i, noqaB npocHTH IßaHa: — ITepecTaHb rparn, 60 r bjkq He Moxy TaHrnoBarn. IßaH nepecTaß. Tojji tojiobík noqaß Ka3aTn: — 3ßyrb MeHe /JajieKOMeTanjiOM. 516yny tboIm 6pa-tom. 51k öyjjeni noTpeöyßaTH noMO*ri, noKjinq MeHe. Tax IßaH no3HaôoMHBC5í 3 BcenoijjaHjiOM, Bcejjpn-xanjiOM, BceßHnHßaHjiOM, noöiranjiOM, /JajieKorjrajipM i /JajieKOMeTaHjiOM. Bei iiiicTb CTajin noro öparaMn. /loßro IßaH xojjHB no CßiTy. CßHCTaß Ha coninni, ßecejiHß jHOjjen, 3a mo HOMy jjaßajin Icth, nnrn, Hoqy-BaTH, a öaraTuii jjaBajin n rponii. y 6iny He nonajjaß í He MyCHB KJIHKaTH Ha3ßaHHX 6paTÍB. Ta pa3 nonaß IßaH y ßejinKe mícto i öawrb: Ha öyjjHHKax, Ha xaTax qopm npanopn. JIiojjh xojiHTb 3axypem, CMyrai, bcí b qopmn ojjexi. «Ba, mo CTa-jiocH b n,bOMy míctí? Maöyrb, xe xTOCb Í3 3HaTHHx jHOjjen noMep?» — nojjyMaß IßaH i 3annraB qojioßiKa, KOTpHH kojio Hboro npoxojjHß: — Hojiobík floöpnn, qoMy y ßae Taícnn CMyroK? Hn XTOCb noMep? — Xiöa th He 3Haeni? Tyr HejjajieKO e KOjiojiH3b. 3 Hboro 6epe ßojjy Bce mícto. Thm KOjiojiH3eM 3aßOjio-jjiß 3MÍH. 3a ßojjy HOMy Tpeöa jjaßarn Haincpainy ßizma-hhhk>, öiznry qn öarary, cejwHCbKy qn napCbKy... Ta cborojjHi qepra Ha napcbKy jj,o*n nocMaKyio, a noTÍM yßecb HapOfl MÍCTa 3MOpK) 6e3 BiflbOM! — He xBajiHCH, — Kaxe IßaH. — Byaein th hhhí 6e3 CHijjaHKy! Bhhhhb IßaH conijiKy n noqaß rpaTH. 3míh rk no-qaß TaHn,K)BaTH, to 3eMjia 3ajiprEKajia. Hapojj nepe-nojioniHBCH. /lyMajiH, mo Kmeiib CBřry. A IßaH jjoth rpaß, jjOKH 3míh He 3jjox. 3pa3y CTajio thxo. Jlioan jjyMajiH, m,o napyöoK nponaß, i ayace 3a*ryjipBajiHC5i, kojih noro no6a*iHjiH xhbhm. — Hy, jiioflH, — CKa3aß Im IßaH, — Tenep MOxeTe 6paTH BOjjy, xto CKUIbKH 3axoqe. 3míh yönran, i bíjj-jj,aHHii,i MO^cyTb 3chth 6e3 CTpaxy. npHnniOB IßaH jjo napa i BHMarae jjpqKy h nojio-BHHy n,apCTBa. Ilap hojjhbhbch Ha Hboro h ksükq: — Hanio to6í napcbKy jjpqKy? BoHa He jjjra Te6e. 51 to6í jjaM 30jiOTa, i KOXHa BiAziaHHira nijje 3a Te6e. JXq to BHjjaHO, aön napcbKa jjOHbKa BizuiaBajiacH 3a rojioflpaHHH?! — npecBÍTjiHH n,apio! Bh caMi oöirrajin Mem jjOHb-Ky. Mem He Tpeöa Banioro 30jiOTa. — A tom flOKaxeni, nro to th y6nB 3MLa? Hapojj 3i6paBC5i kojio hhx i cjiyxae ix 6eciny. — Hhm jjOKaacy? — p03cepjjnBC5i IßaH. — 3apa3 noöawre! Bnrar KapjiHKOBy conijiKy h noqaß rpaTH. noqaB Hapojj TaHn,K)BaTH. TaHnroiOTb yci: i CTapi, i mojiojjí, i bíbhí, i KOpOBH, i KypH, i rycH, i cbhhí, i nap, i napHira. TaHinoBajm jjoth, jiokh Ha Horax jjepxajm-cr. ITotím noqaB nap npocHTH: — ITepecTaHb rparn, 60 BMHpaeMO. IßaH nepecTaß, i nap ksükq: — Tenep ßipio, hio to th yÖHß 3MÍa. Aue nepejj, thm rk OXeHHTHCH Ha MOÍH JJOHbHJ, MyCHHI 3pOÖHTH TpH peqi. 3p06HHI — tbor HapÍBHa h nOJIOBHHa nap- CTBa. He 3po6HHi — to hio nopoÖHHi... nepHie 3a-BjjaHHa: 3a ojjHy mq Maeni 3'ícth jjBaHajjHHTb bojiíb i flBaHafliMTb BHniqoK xjiiöa. I caM nap jjyMaB, hio IßaHOßi nboro jjocHTb Ha KLJIbKa pOKÍB. Ta IßaH He xypHBca. HaKa3aB 3HecTH xjiiö i m'hco b ojjHy KiMHaTy h 3aKpHBC5í TaM Ha 3aMOK. Kojih 3a- JIHHIHBC5I CaM, npOrOBOpHB! — Eh, ko6h 6yB Tyr míh 6paT BcenoijjaHjio! Bíh 6h Bce Bijjpa3y nolß! I b Ty XBHjiHHy nepejj hhm 3'5ibhbc5i BcenoiaaHjio. — He 3cypHC5i: ne Mem Mano Ha ojjHy híh. BcTae BpaHui IßaH i öa^HTb: ßce 3'ijieHO, a noro 6paT CMa^HO cnHTb. Po36yjniB noro IßaH, i Bceno-ijjaHjio Kaxe: — BpaTe cojiojjKHH, nie tok jjoôpe r híkojih He íb! nojiaKyBaB BcenoijjaHjio h niniOB. npHHiiijiH nap- cbKi cjiyra nepeßipHTH KÍMHaTy h jjyxe 3a*rynyBajiH-cr: ojjhí koctí jihhihjihch. I nap 6yB 3jjHBOBaHHH. Ta Maß nie Hajjiio Ha jjpyre 3aBjjaHmi: 3a mq bhhhth jjBa- JJHHTb qOTHpH öo^kh. Ha jjpyry mq 3anepjiH IßaHa b nijjBajii 3 hobhhmh öo^KaMH BHHa. He bctht bíh CKa3aTH, a6n 3'5ibhbc5i BceBHnHBaHjio, rk toh yace 6yB y nijjBajii. CKa3aB HOMy IßaH npo cbok) 6ijjy, a toh jmiiie p03CMÍaBC5i: — Jlaraô cnaTH! Mem Hboro 6yn,e Mano. npOKHHyBCH IßaH i 6a*fflTb: öo^kh nopoxHi, a noro 6par cnHTb. 5Ik npOKHHyßCH, Kaace: — Uje Taxe CMa^He bhho r He nnB híkojih! IlojjHKyBaB BceBHnHBaHjio 3a rocTHHy h niniOB. A irapcbKí cjryrH rk 3anmjiH b nijjBaji, Ta 3a*rynyBajinc5i: — 5lK OflHH tojiobik MÍr BHnHTH CTlJIbKH BHHa? Hap TaKOx 3aqyayBaBC5i h cepjjHTO Kaxe: — Ta nie TpeTK) prq Mycnin 3poÔHTH: 3a rycTHMH xam,aMH, 3a bhcokhmh ropaMH, 3a hibhjjkhmh přfca- MH e KOJIOJJH3b Í3 XHBymOK) BOflOK); m05i CJiyaCHHHH í th nijjeTe npHHecTH to'í bojjh: npHHeceín CKOpiine bíjj Hel — tb05i jjOHbKa, He npHHeceín — npoxeiry Teôe... BpaHiii y35iB ÍBaH CKjwHKy h niinoB no BOjjy. Hap nocjiaB no BOjjy CTapy cjryacHHuro-BiJibMy. BHrarjra BOHa bíhhk, cijia Ha Hboro n nojieTĽia. A ÍBaH nojjyMaB: «En, 5ik6h 6yB Tyr mih 6paT no6iranjio!» noôiranjio s'hbhbch Bijjpa3y. ÍBaH p03noBÍB HOMy npo cbok) ôijjy, i toh Kaxe: — /JaBan CKjuíHKy! Po3B'5i3aB flpyry Hory Ta nojieTiB bhxopom. Ha-6paB bojjh n jiir cnoqnTH, 6o 6a6a ôyjia nie jjaneKO. npnrpijio Ha Hboro comie, i bíh 3ajjpÍMaB, i He 6a-*thb, rk BijjbMa npHjieTijia Ha BiHHKy, Haôpana bojjh h nojieTijia Ha3ajj. HeKae ÍBaH 6paTa, a toh He ôbKHTb. 3axypnBC5i ÍBaH i nojjyMaB: «5Ik6h Tyr 6yB /JajieKorjwjj! IToôa-*thb 6n, mo CTajioc5i». Jlnnie CKa3aB ni cjiOBa, a Bxe nepejj hhm s'hbhbch /lajieKorjwjj. Po3jjhbhbc5i /JajieKorjwjj i Kaxe: — BiflbMa jieTHTb 3 BOjjoK), a noôiranjio cnnTb. — 111,0 pOÔHTH? — XypHTbCa ÍBaH. — Ex, 5ikôh Tyr 6yB /JajieKOMeTanjio. Bíh 6h Mem noMir. He BCTnr jjoroBOpnTH, a Bxe /JajieKOMeTanjio 3'5ibhbc5i. — UIp 3a ôijja? — Tpeôa noôiranjia p036yn,HTH. BxonnB /JajieKOMeTanjio KaMmenb, KHHyB i nonaB noôiranjiOBi b híc. Ton npOKHHyBca n noôir. Oôi- raaB BizibMy, npnmc Ib&hobí CKjwHKy 3 bojioio. A Ibsh no6ir jjo napa 3 tok> bojjoio. Ilap cepiiHTHH, Mano He BMep bíjj 3JIOCTÍ. Ta cjiobo Mae 6ym cjiobom. — Th bcí TpH pe*ri 3po6nB, i mor flOHbica 6yfle TBoeio 3COHOK), — CKa3aB nap iBaHOBi, a caM nofly-MaB; «Binbiiie th He no6a*nnii 6íjihh cbít». — IflH i roTyňcH flo Becijijw. UapCbKi cjiyrn npHHecjiH iBaHOBi naHCbKy ojjeacy, niflCTpHrjiH noro, no6pHjiH h BiflBejiH b 3ajiÍ3Hy kím-HaTy cnaTH. 3aflpÍMaB iBaH. A cjiyrn nifl tok> KiMHa- TOK) p03ÍKJiajIH BejIHKHH BOrOHb. TaK 3p06HJIH, 5IK ÍM nap HaKa3yBaB. npOKHHyBCH iBaH, a noro mocb neqe... Xoqe bhhth, a HiKyflH: flBepi 3aMKHeHO, bíkoh He-Mae. «Tyr Maio norH6aTH, — noflyMaB iBaH. — Xi6a 6h BcejjpHacanjio 3'5ibhbc5i, ane h toh 6h 3ropÍB». I b HK> XBHJIHHy b ICÍMHaTÍ 3'5IBHBC5I BceflpIEKaHJIO. I Biflpa3y b ICÍMHaTÍ CTano npoxojioflHO. BpaHiii 3aHHuiH H,apcbici cjiyrn h nap y KiMHary, a TaM íhíh. 3jwKaBC5i nap, mo iBaH Mae TaKy CHjiy. I bía-flaB 3a Hboro cbok> flOHbKy. iBaH noKJiHKaB Ha Beciiura 6aTbKa, Marip i cboíx Ha3BaHHX 6paTÍB. IIWHH TH3CfleHb BecejIHJIHCH. RB1 TOPBH vKhjih pa3 y oahím cejii jjBa 6paTH — ojjhh 6yB 6araTHM naHOM, a jzpyraň 6íjjhhm iBaHOM. Toh 6ara-thh naH MaB ycboro jj,o6pa, mo HOMy jjyiiia 6aacajia, a 6Í7IHHH iBaH Í3 3CÍHKOK) h flÍTbMH XOflHB KOJIO JHOfleH, po6ji5iqH, a jjo 6araToro CBoro 6paTa híkojih h He ňniOB, 6o toh copOMHBCH noro i 3 flBOpy CBoro BHra-hrb. Pa3 6ijjHOMy iBaHOBi Ha6pHfljia jnojjcbKa po6o-Ta, noqaB HapncaTH Ha cboio Hejjojiio, 6awrb, mo n jjíth MJiiiOTb 3 rojiojjy; HiKOMy flonoMOírn, ayace p03-cepjjHBCH, yxonHB coKHpy n in,e y cbít jjojií niyKaTn: qc-My ôoro 6paT tskiih ôaraq, a bíh ôíjjhíik i nie Icth HeMae? )KÍHKa njiaKajia, He nycicajia ôoro, Ta bíh He cjiy-xaB, i niniOB y cbít. Ijjyqn, 3aHinoB y ojjhh BejíHKHH jiíc, Í3 KOTporo 3a TpH jjhí He Mir bhhth, 6o 3aryÔHB jjopory. TpeTboro jjhh bhhhiob Ha Bepx ropn, jje 3Ha-hhiob ojjHy xaTy, y hkíh CTapa BijjbMa xmia, — ôíjjhhh i HajwKaBCH. Ta h 6a6a nepejwKajiacH ôoro, i noqajm oôoe TpHCTHCH, ajie 6a6a HacMunuiacH h Kaxe: — Yace copOK pOKiB He ôa*nuia jnojjHHy; a Tenep th MeHe Tyr nepejwKaB. — A jjani n Kaxe: — Ujo th niyKaeni? — 51? — ksckq Iboh. — 51 Jjyxe ôíjjhhh tojiobík, yace i Icth He Maio qoro, a xiHKy n jjíth jinninB, xan poô-jMTb, ino xoqyrb, npo MeHe, n xan yMHpaiOTb, xo*r He ôyzryrb MyqnTHca Ha cbítí, a r nzry y cbít jjojií myKarn, Ta n 3a6jryiaB. ITporny Teôe, ôaÔKO, HanpaB Ha jjopory. — Ta th jjojií niyKaeni, — icaxe BijjbMa. — Tn oh Tarcnn Hem,acHHH, ino n jjíth Ta n xiHKy jinninB, xan yMHpaiOTb? On, jjypHnn qojiOBrqe, *rn He 3Haeni Toro, ino KXCKHOMy qojiOBÍKy jjojw cyjjxeHa, TaK i th Ha cbok) Tyr y MeHe HaTpannB. Ot, Ha ni jjbí TOpôn! OflHa jjacTb toôí Ta n tbo'Ih poíihhí CKUibKH jinni Tpeôa Icth, a flpyra oôopOHHTb Teôe bíjj, 3jiojj,íIb. I TaK He ôyjjem ojjTenep xyp Hrnca n HapiKara Ha cboio HejjojiK), 6y-jjeni Mara Bce, mo toôí Tpeôa. Y35IB ÔíflHHH OÔHflBÍ TOpÔH (BKa3ajia HOMy BlflbMa me h Kyn,h Mae hth, iiioô He 3aôjiyKaB) i 3 BejíHKoro pajjicTio ôjje jjojjOMy, Ta jjyxe rojiojjHHn. Ilo jjopo3Í Hjjyqn, jjyMae: «Ba, *th npaBjja, mo TOpôn Moxyrb JjaTH Icth?» IlonpoôyBaB ôh, Ta He 3Hae, KOTpy TOpôy 3 jjbox oô-para. I TaK cíb coôi Ha 3eMjiK>, TOpôn noKjiaB nepejj coôok) n noqaB Ka3aTn: «JXaä, TOpôo, ícth!» Tojjí no-qajia Í3 TOpôn cyHyrHca CMa*nra ma h Hanol, h ÍBaH Í3 BejIHKOK) pajjicTio Bce Te íb. 5Ik no'ÍB, nijjBÍBC5í h nojjHKyBaß Bory 3a Taxy jjo6- py JJOJIK), RKy bíh 3HaHHIOB. npHXOJJHTb Jjajli JJOflOMy h Becejio 3axojj,HTb jj,o xara, jje 3HanmoB xiHKy 3 jjiTb-mh rojiojjHHX i ruiaqyqnx, bohh 3 rojiojjy jiejjBe jjhbh- jihc5i. — He ruia*rre, — Kaxe, — yxe MaeTe mo Icth. /1,íth, HflÍTb ck>jjh! I ojjpa3y Kjiajje TOpöy Ha ctíji i noqaB Ka3aTn: — Topöo, iian HaM CMa^HO Icth, nnrn — CKUibKH HaM Tpeöa yciM. 5Ik no^He 3 TOpön cyHyraca BcaKa BC5rqnHa, rk 3aqHyrb rojiojjm xanaTH Ta Icth BC5ncy CMaKOTy! Ot Tenep noTiniHBCH IßaH i noro pojjnHa, 6o yxe n poÖHTH He Tpeöa. Topöa, cidjibKH Tpeöa, jjacTb Icth, a Ha caM ojjrt jierKO 3apoönTn. Tyr i jhojjhm jjhbho CTajio, mo IßaH He njje cnjiy-BaTHca Ha poöoTy. BaraTO xto jjyMaB, mo, Moxe, rpo-nii 3HanniOB aöo BKpaß. Tenep i naH-öpar IßaHa 3aicjiHKaB noro jjo ceöe, moö y3HaTH, rk bíh xnBe öe3 poöoTH. npnnniOB IßaH jjo naHa-öpaTa, KOTpnn i rorraeTbca: — A rk th, öpaTe XHBeni, mo len, rk jjiTen rojjy-eni, rkuio Ha poöoTy 30bcím He xojihiii? Moxe, th noqaB jHOjjen oÖKpajjaTH? — O hí, — Kaxe öpaT, — r am jjoci He Kpaß, Ta n jjÍTen HKOCb rojjyßaB, a Tenep thm örjibiiie He öyny, öo r 3HanniOB cboio Jjoöpy jjojho. To n 3 BaMH He míhhb-cr ö, naHe-öpaTe tício jjojieio! — A mo x CTajiocH, — Kaxe öpaT, — mo th h 3i MHOK) He MÍHHBC5I Ö? — 3BnqanHO — hí! Bo b MeHe e Taxa pm, mo kojih mo 3axoqy Icth h rorra — jjocnTb jjacTb Í3 ceöe. naH He xotíb BÍpHTH IßaHOßi, Ta n niiiiOB caM no-jjhbhthch Ty pm, i kojih IßaH noKa3aB HOMy Ty TOpöy n HaKa3aB, aön BOHa nojjajia Ixi, — to naH CTOBnoM CTaß i noBipHB, mo IßaH öijibniHH bíjj Hboro naH, öo HOMy h BapHTH He Tpeôa ray — BapeHe, neqeHe TOp-6a jjacTb. — 3Haein mo, öpare IßaHe, — Kaxe naH, — th qeMHHH, BMieni npanroßaTH, npojjan Mem Ty TOpöy. 51 To6i jjaM CKUIbKH xoqeni 3eMjii, xyjjpön i roTOBy xaTy rapHy. — 51, — Kaace IßaH, — ino6 TOpöy BizmaB, KOTpa Mem jjae Bee? Hainp Mem 3eMjw i xyn,o6a? — Hi, hí, — Kaxe naH, — r me n rponien jjaM To6i, CKUIbKH xoqeni, jinni npojjan TOpöy. IßaHOßi npHHuuia Ha ramcy flpyra TOpöa: «Tax ojjrry Moxy npojjarn», — jjyMae coôi n Kaxe naHOBi: — 3HaeTe mo, r me Mano KOpncryBaBca hhm Bo-xhm jjapOM — Moxe, mo n nopajrayca Ta npojjaM BaM. — Hy, nponiy Te6e, — Kaxe naH, — 6yn,b Taicnn floöpnn, npojjan ii Mem, 6o Mem He Tpeôa 6yn,e icth BapHTH, Ta h kojih TOCTÍ 36epyTbC5I, TO h TOfli 6 m03c-Ha KOpHCTyBaTHCH. — A, r 3Haio, — Kaxe IßaH, — to Bac neqe, a6n bíjj MeHe, ôijjHoro, totobhô xjiiö BijjiöpaTn. Kojih no-pazraycH, to jjaM BaM 3Harn qepe3 Tpn jjhí. — Ta floöpe, — Kaxe naH, — i niniOB coôi jjojjOMy. JXoMa He Kaxe mqoro npo TOpöy nam, jinni xoqe, a6n qnMniBHjjnie n qnMÖüibnie namB i nam> 3anpocHTH b rocTi. Ha ne n nam npncTajia, i thm qacoM p03icjiajin jihcth JJO BejIHKHX naHÍB i JJO pOJJHHH CB06Í, ih06 Ha 03HaqeHHH jjeHb Ha Bejinicy rocTHHy nonpnxojjHjin. A npo TOpöy naH yxe MipKyBaB, mo BOHa noro 6yn,e. JXoku naH jjyMaB rocTen 3anponiyBaTH, a IßaH jjy-Maß nonpoöyßaTH i flpyry TOpöy, qn jjoôpa, i KOTpy 6n naHOßi npojjaTn. 5Ik JjyMaB, TaK i 3po6nß. Pa3, kojih Tpeôa ôyjio cijjaTH Icth, noKjiaß flpyry TOpöy Ha ctůi i no*niHae ojj, Hel Icth npocnrn. Kaxe: «/Jan, TOpöo, Icth!». 5Ik BHXBaTHTbCH 3 TOpön Bejimcnn khh i no^iHHae mojiothth no xari Koro n qoro jjocarae, hk noqajiH jjíth Bepemarn n nonijj ctíji xoBaraca, a IßaH 6irae no xaTi, xanaioqn khh, KOTpnn to no tojiobí, to no pyicax Bnapnrb noro. I aoth khh He nepecTaB mo-jiothth no xaTi, flOKH iBaHOBi He npnnnuio Ha raflKy CKa3aTn: «Rhk>, jii3b y TOp6y!» I TOfli khh 3axoBaBC5i y TOp6y. — Hy Tenep, — Kaxe IBaH cboíií poanm, — mob-qrrb, 11106 híxto He 3HaB, mo Tyr CTajioca! I 3apa3 flo6py TOp6y 3axoBaB, a Ty 3 khcm naHOBi niflroTyBaB, rk npnnfle. naH He xziaB, noKn IBaH noro noKJinqe, a TpeTbo-ro flHH caM npnnniOB flo iBaHa n icynnB TOp6y 3a 6araTO rponien. 51k npHHic TOp6y flOflOMy, i He CTaB ň Bnnpo6yBaTH, 60 rocTHHa 6yn,e 3aBTpa, nepea yciMa n BHnpo6ye. npnnniOB i aeHb tocthhh, naH HaKa3aB, a6n Hiqoro He BapHJin Ha Kymi, jinni ctojih 3acTejinjin n no-cyn, p03KJiajin. npHXOflilTb i rOCTi. nOCXOflHJIOCH ix MOXe h flO cothí. Toctí noMix c060k) roBOpHTb: «5Ik Tyr rocTH-Ha jiaflHTbCH, kojih n bothr Ha KyxHi He KJiajin?» — «IIe flHBHa rocTHHa!» Toni, rk rocTi nociflajin, 3aHOCHTb naH nopoxHio TOp6y i 3 BejiHKOK) paflicTio KJiafle ii Ha ctíji, Kaxyqn: — 11,51 TOp6a HaM aacTb ícth h nnrn TOfli, hk CKa-3aTH flo Hei: «Top6o, nan ícth, nnrn, CKUibKH jinni Tpe6a yciM HaM!» O Boxe! 51k bhcko^hb BejiHKHH khh 3 TOp6n i rk noqHe 6hth Kyzni nonajio koxhoto rocra, rk 3qnHHB-C5i KpHK i jieMeHT, noqajin yriKaTH xto Kyzni — qepe3 flBepi, qepe3 BiKHa... I KOTpi BHCKoqnjin, nocinajin Ha B03H n flani yriKajin ziPflOMy. naH CTOBnoM CTaB, i caM Hacnny yriK Bifl khh, 51KHH TaK noro BÍzurynn,iOBaB, nip bíh jieflBe BizuiexaB-C5i n 6ijibnie híjikhx rocTen He 3anponiyBaB. A IBaH cmirbcr, rk nepezi khcm yci CKaKann n TaH- UJOBcUIH. KpyrjiflHOK vKhjih HejjajieKO bíjj, jiicy jjin, 3 öaöoio Ta h Mann bohh jjbox BHyqaT — xjiomfflKa i jjiBqnHKy. Ot ojjho-ro pa3y 3axoTÍjioc5i jjíthm nirn b jiíc no kbíth Ta rpn-6n. Ba6a 3 jjíjjom Kaxyrb: — IfliTb, TijibKH He 3axojjbTe jjajieKO, a to Bac Bijjb- Ma-3MÍ5Í 3'ÍCTb. ninijín jjíth Ta He nocjiyxajín CTapeHbicnx. Ijjyrb jiícom, 36npaiOTb kbítkh — TaM rapHa, a TaM ine Kpa-ma! I 3annijin bohh jjajieKO-jjajieKO b jiíc. BaqaTb — kojio neHbKa CTOHTb qepBOHi qepeBnqicH. /lmqHHKa BCTynnjia b hhx — i-i-i... noHecjín bohh íl, rk Birep. IToöir 3a Heio xjionqnK, Ta He jjpraaB ä. Ijje bíh Ta n xypHTbCH, Kyjjn 3aHecjio noro cecT-pn^Ky i ino HOMy CKaxyrb jjOMa, Ta kojih jjHBHTbca, CTOÍTb Ha rajwBHHi KpyrjieHbKa xaTKa. ITiflinniOB bíh jjo xaTKH, a 3 He'i bhhiiiob KpyrjieHbKHn tojiobítok Ta n nnTae noro, qoro bíh Taícnn 3axypeHHH. XjionqnK npo Bce noMy p03Ka3aB, a tojiobík i Kaxe: — Ot 3apa3 nijjeMO no'ímo Ta n BHpyniHMO b jjo-pory. 51 3Haio, jje tbor cecTpnqKa. 3axojjHTb jjo xaTKH, a b xaTiri Bce-Bce Kpyrjie: bík-Ha Kpyrjii, ctíji Kpyrjinn, CTÜibni Kpyrjii, nm Kpyrjia, jiíxko Kpyrjie, ckphhh Kpyrjia, a tojiobítok Kpyrjinn 3BeTbC5i KpyrjwqKOM. Iio'ŕjiH bohh, nonnjin. KpyrjwqoK CKOMannyBaB — i xaTKa nojieTijia. JleTijiH bohh jjOBro qn He jjOBro, ax 3ynnHHjinc5i kojio BejíHKoro 3aMKy, jje xnjia BijjbMa-3Mm. Bnönuia BOHa jjo hhx Ha3ycTpiq, a KpyrjmqoK nnTae íŕ: — JXq th nojjijia jjißqnHKy? XyrKO Bizr/jan! A 3MÍa He xoqe. Baqarb bohh, mo 6e3 xhtpoctí He Bnrpaeni y He'i Hmoro. Ot i Kaxe tojiobítok: — A Kynn-HO y Hac xaTKy! 3mÍ5í Kaxe: — Tpeöa ii oôjjHBHTHCb, mo boho 3a TOBap. 3aHiiijia BOHa b xaTKy, a KpyrjwqoK CKOMaHjjyBaB, Hio6 xaTKa KpyTHjiaca hibhjjko-hibhjjko. Kojih 3ynn-hhb, nHTae BÍjibMy-3MÍio: — A hio? BijijiacH Kjiioqi bíjj toi xaTH, jje jiíb*ihh- Ka CHJJHTb? 3mÍ5i He xoqe. Tojji bíh 3HOBy 5IK 3aKpyTHTb XaTKOK)! He BHTpH-Majia 3MÍ5I, BHKHHyjia qepe3 BIKOHHe ß'5I3Ky KJHOqÍB i 3aKpHqajia: — JXo jiHxa MeHi Taxa xaTKa! 3a6epiTb CBoe jiíb*ih-CbKO, BOHO y nijjBajii! y35ib KpyrjwqoK Kjnom, jjaB xjiomiHKOBi h Kaace: — UlBHjjeHbKO BijjMHKan nijjBaji! BijjiMKHyB xjion^hk nijjBaji, a TaM cnjjHTb 6araTO-öaraTO HecjiyxmiHHX jarreo. I noro cecTpmnca 3 hhmh. Ycix ix jjo BijjbMH-3MÜ npHHecjiH qepBom qepeBHq-kh. BnnycTHB xjiomniK ycix jjiTeň Ha 6íjihh cbít. A KpyrjwqoK thm qacoM Kaace BÍjjbMÍ-3Mii: — JXq th cxoBajia qepBom qepeBiraKH? — HaBÍHIO bohh T06i? — nHTa 3MÍ5I. — Bijujan ix 3apa3 xe MeHi, nio6 th hhmh jatren He 3aMaHK)Bajia! — He BijjjjaM! — niBHJJHie, HIBHJJHie KpyTHCb, XaTKO! — CKOMaHjjyBaB KpyrjiaqoK, — i xaTKa 3aKpyrHjiacb, hk jj3nra. He BHTpHMajia BÍjjbMa-3MÍ5i Ta rk 3a Kpnwrb: — 3a6epH, 3a6epn ix coöi! Bohh y moíh cbítjihhí! I xaTKy cbok) 3a6epH. He Tpeöa Mem TaKoro TOBapy! Y MeHe Bxe rojiOBa KpyraTbca bíjj, njei xarKH! noöir xjion^hk jjo BijjbMHHoro najiany, bíjhhhhb noro, 3a6ir jjo cbítjihhí, jjHBHTbca, a TaM CTOHTb qep-bohí qepeBH^kh, hio noro cecTpmncy 3a6pajiH. 3a-6paB ix xjion^hk i BijjjjaB Kpyrjra*iKOBÍ. Tyr KpyrjwqoK cnnroiB xaTKy, a BÍjjbMa-3MÍ5i 3bíjj-th BHjieTijia, MepHiiň cxoBajiaca y najiaii,, 3a*niHHjiac5i i öijibHie He BHxojjHjia. A flřra 3aHnuiH b xaTKy i nojieTijiH 3 KpyrjwqKOM Ha noro rajiHBHHy. 3bíath h flOflOMy ninum h nooöi-HajiH KpyrjwqKOBi 6e3 fl03BOjry TaK jjaneKO b jiíc ca- mhm He XOflHTH. ByjIO y hhx flOMa btíxh TOTHpH míxh. A KpyrjwqoK 30CTaBC5i y cboíh xami. I qepBOHi qepeBHqKH, bíh y ckphhio cxoBaB, mo6 BÍflbMa-3MÍ5i hhmh jj,o ce6e flřreií He 3aMaHK)Bajia. OTaKHH bíh MOjioflenb, i Haniin Ka30*mi Kmenb! OPEJI-BEPKYT )Khb coöi ojjhh CTapHH bo5ik. Maß yace cto jiít, ane híkojih He 6yB XBOpHH. Kojih 3acjia6, to noKjiHKaB CHHa i noqaB Ka3aTn: — Cjiyxan ciOflH, CHHy. 51 to6í nepejjaio BOHHbKO-ro Kpica. 5Ik He 6yn,e Ha cbítí bíhhh, Moxem ctpíjdith 3 Hboro BC5ncy jjnqHHy, ajie öepicyra He pyin. — HoMy? — nHTae chh. — Pa3 6yjio TaKe i TaKe flijio. 51 6hbc5i 3 ojjhhm IIIapKaHeM. BejiHKHH 6yB 3míh — Maß aac niicTb ro-jiíb. 51 CTHHaio to oflrry, to flpyry, a IIIapKaHb npHTy- JHOe flO hhx CBOK) hihk) — i 3HOBy npHpOCTaiOTb. 3MOpHBC5I 51, ajie 3MOpHBC5I h BOpOr. A Hafl HaMH 5IK- pa3 jieTÍB öepicyr. IIIapKaHb Kjinqe: «Bepicyre, npn-HecH Mem y fl3bo6i xoq Kparuiio boah, 6o 3 xara 3a-rHHy!» A 5i npoiny coöi: «Eh, öepicyre, He cjiyxan th 3MÍ5I. ITpHHecH y na3ypax nicicy. 51 nocnruiio Biflpyöa-hí rojiOBH — i bohh He npHpocTyrb». Tofli öepicyr nocjiyxaB MeHe. TaK 5i yÖHB IIIapKaHu h jihhihbc5i 3chbhm. Chh HOMy noo6ÍH5iB, mo ne 6yfle ctpíjwth b opjia. I CTapHH noMep. Chh noxoBaB noro, 5ik Tpeöa, a caM y35iB Ha njieqe rBHHTÍBKy — HüHbKOBoro Kpica — i no-MaHflpyBaB. nifl oflHOK) jiHnoK), mo poena Ha nojii, 3acTajia noro Hiq. Oráno TeMHO-TeMHO. I xnonenb nyMae coöi: «Tyr nepeHoqyio». Ane jiajieKO Ha ropi 3acBÍTiuioc5i. Bíh pyiiiHB Tyjjn. Bhhhiob Ha ropy, a to cbítjio — b xarni. Xnonenb 3arji5iHyB KpÍ3b bíkho i ôawrb: jjBa- HajjnHTb p036ÍHHHKÍB CHflilTb 3a CTOJIOM í 6aBJWTbC5I Í3 30jiothm 5l6jiyKOM. Bohkíb chh MipKye: 5IK Im jjara 3HaTH, mo bíh He 6om>ca? Bo maKuie He 3airra jjo xaTn! Kojih ojjhh 3 p036ÍHHHKÍB TpHMaB 30JIOTe 5l6jiyKO Ha *IOpHÍH JJOJIO-HÍ, MaHflpÍBHHK nOIl,ÍJIHBC5I i BHCTpejIHB. 5I6jiyKO p03- cnnajioc5i b MaK. A P036íhhhkh cnjniTb, He pynia- K)TbC5I 3 MÍCH5I. TOfli XJIOneHb BHpiniHB! «3anjj,y r jjo hhx! Han 6yn,e, mo 6yn,e!» 3anniOB. A CTapninn 6yB TaKHH cnjiaq, mo b35ib noro Ha qopHy jjojiohio, oôjjhbhbch h Kaxe: — Tn HaM p03ÔHB Hanjjopoxqy piq: y 30jiOTOMy 5i6jiyn,i ôyjio Hanie inacra. 3a Te Maeni 3arHHyrn. Ane 3aJiHninniC5i xhbhm, hkiiio 3i CBoro Kpica yô'eni ojj-Horo ôepKyra. — A mo to 3a ôepKyr? — 3annrye xnonenb. — 3a TpeTbOK) ropOK) e ojjhh noramiH. vKnBe y TeMHOMy nanani, 6e3 xonrioro Biiaia. He MOxeMO jxj-3HaTHC5i, mo bíh TaM xoBae, 6o Ha 6paMÍ cnjjnTb CTa-pnn ôepKyr — He jjae niflCTynirracji. Horo moxhe 3hüth TŮibKH nocTpůiOM, a b Hac HeMae KpiCÍB. Bohkíb chh nonyMaB i Kaxe: — Ta mo noro öohthch! 51 nponjjy n 6e3 nocTpiiiy! P036ÍHHHKH jjyxe 3flHByBajinc5i. Bei xotíjih 6a*ni- th, 5IK to BOHO 6yn,e. A mo HanyMaB coöi xnonenb? Bíh HaôpaB y no- ctojih 3eMJlÍ, B3yB ÍX — 1 BXe HJje. P036ÍHHHKH — 3a hhm. npnnnijiH 3a TpeTio ropy i no3ynnH5uiHC5i ôíjdi TeMHoro najiany. A xnonenb — npocTO jjo BOprr. Bep-Kyr CKpHKHyB i po3npocrep Kpnjia. Ane xnonenb Kaxe: — Horo th KpH*THiri, öepicyre? 51 x ctok> He Ha TBOÍH, a Ha CBOÍH 3eMJlÍ. Hh, MOXe, th CepflHTHH Ha thx, HIO 3a MHOK)? BOHH — MO! CJiyTH. BepKyr CKjiaB KpHjia i mob^htb. A chh Boaica Ha- Ka3aB p030ÍHHHKaM: — AHy, xjionrii, noxBajíiTbca chjiok) — npojiaMairre Mypa. Kojih bxíjj 6yB 3po6jieHHH, ManupiBHHK HienHyB: — HeKaÔTe MeHe Tyr. 51 caM nizry h po3BÍnaio, rno TaM y najiarri. A b noraHHHa ôyjio TaK, mp kojih Ha 6paMÍ jrpiMaB 6epKyr, jjpiMajia i Bca BapTa. CTynHB xjionerrb jjo nep-HiHx flBepen, a nepejj hhmh xponnrb jjjzip, HKOMy 3 pOTa canae cmre nojryM'51. rTĽrxojjHTb bíh jjo jjpyrirx jjBe-peň — TaM nie MirrHiraHH jjjzip: iioMy 3 pOTa 6'e qepBO-He nojryM'51. niiriHHiOB jjo TpeTix, a ni/j hhmh HaHcrpam-híhihh CTpaac, 60 HOMy 3 pOTa öyxKae qopHe nojryM'51. Xjionenb ohhhhbch cepejj BejiHKoi cbítjihhí, b 5ncy najjajio cbítjio qepe3 CKjrairy CTejno. Tyr cnajia 6ijia fliß^iHHa. Ha najibni y Hel 6yB 30jiothh nepCTeHb, a Ha rpyjjiix 30jiOTa xycTHHKa. MojiojjOMy xjionrieBi jryace nojiioÖHjiacH TaKa KpacHa jjiB^HHa. Bíh HaxHjiHBca jjo Kpacym, non,ijiyBaB íl, i BOHa Bizrpa3y npOKHHyjiacH. — Oh, 5ik 5i jjOBro cnajia! — jierKO 3ÍTXiryjia jiíb*ih-Ha i 3anHTajia xjionrni: — Xto th? IIIp Tyr poôniri? — 51 npHHHiOB, npHHiieco, Te6e p036yn,hth i bh-BecTH 3 TeMHoro najiany, — BijinoBLiae xjionenb. ,HÍB*rHHa 3pajjijia: — Tojji 5i — tb05i cyzrxeHa. TncaiÍMO, 60 Bxe cko-po Mae npHHTH noraHHH. B051KÍB chh Kaace: — Ta KyjJH BTÍKaTH? 3bÍHCH ejJHHHH BHXifl — KpÍ3b npojiOM y Mypi, a TaM CT05iTb flBaHajjHHTb po36íhhhkíb. — Kjinq rx Ha nojjBÍp'51. P036ÍHHHKH ojjHH nepejj jrpyrnM nojiÍ3jiH y npo-jiOM, ajie kojih CTajiH Ha nojiBip'i, to bcí nonpHjinna- jih flo TOBCTejie3Ho'í ctíhh: najian, noramiHa 6yB í3 caMoro KaMeHK). Xjioneiib i fliß^HHa TÜcaiOTb, ajie b jj,opo3i h Bece-jwTbCH, rpaiOTbCH. IToraHHH thm qacoM BeprryBca b najiaii i 3acTaB po36íhhhkíb. Ycix ncoKep i Hjje jj,o cbítjihhí. /JißqHHH HeMa! HaKHHyBCH Ha CTpaadB i no-BÖHBaB ix, BHHHHB caôjiio h Ha CTaporo oepKyra. Ajie TOH BJjapHB KpHJiaMH i nOJieTÍB yCJIlfl 3a MOJIOflflTaMH. A BOHH 5IKpa3 npHHHIJIH flO HIHpOKOÍ BOflH i 3íy- pHTbCH, 5ik ím nepeirra. BnjjHTb — jieTHTb öepKyT. IToflyMajiH, hio CTaporo öepKyra nycTHB Ha hhx no-raHHH. HexaTH Tyr híkojih, 60 bíh, pa3-jjBa, cxonHTb y na3ypi jjiB^HHy i noHece Ha3ajj. Xjionenb BHCTpe-jiHB. BepKyr ynaB MepTBHM. He BCTHrjiH OT5IMHTHC5I — ix Ha3jjoraaB noraHHH. Ha míchí BOjjH b*iHHHjiac5i Bejm*ie3Ha 5iMa, i noraHHH 3 JjiBqHHOK) 3HHK y TeMHľH DIHÖHHl. XjlOneHb 3aKpHB om h KHHyBca 3a hhmh. Kojih 3cyHyBC5i y HMy, nepejj hhm BiflKpHBCH iiůihh nijj,3eMHHH cbít. TaM y xaTax 3CHJIH TLJIbKH BlflbMH, ajie XJIOneHb p03yMHO 3pOÖHB, nio CTynaB noraHHHOBHM cjiíjjom: BiflbMH noro 6o5uin-c5i. 3anniOB y nepniy xaTy, a BijjbMa HOMy Kaace: — 51 — tb05i cecTpa. I npnrocTHjia ckjwhkoio MiuHoro BHHa — 3 bojw- qOl KpOBÍ. Xjionen,b jjinniOB jjo flpyrol xara. I TaM CTapa Ta3-jjHHH Ha3Bajiac5i cecTpoio: npnoniOB noraHHHOBHM cjii-jjOM, i BijjbMa coöi jjyMajia, nio bíh — He*rncTa cnjia. BnnnB jjbí noBHi ckjwhkh Miinroro BHHa — 3 BOjuraoi KpOBÍ. TpeTH cecTpa jjajia HOMy bhhhth Tpn ckjdihkh BHHa, bíjj HKoro xjionen,b He cn'5iHÍB, ajie BizrqyB He-HMOBÍpHy CHjiy. Bíh noqaB nnraTn: — CecTpo, a jje noraHHH? YKpaB y MeHe jjiB^HHy i jjecb Tyr cxoBaBca! — TíDKKe TBoe flijio, — BÍflnoBÍjia BijjbMa. — noraHHH BOjioflie yciM nijj,3eMHHM cbítom, nie n Ha 3eM-jií Mae ofliiH TeMHHH najiaii. — 51 TaM yxe 6yB. — Tojjí hjjh noro cjiijjOM i jjiňfleni jjo 6paMH. Bpa-Ma 6yn,e 3aKpHBaTH bxíjj jjo cepejjHHH ropn, ane BOHa He 3aMKHyTa. Tyr híxto He CTepexe noraHHHa, 60 nap-ctbo nijj 3eMjieio HajiexHTb HOMy. A bíjj Hanioro BHHa th Maeni ctíjimch chjih, 111,06 bíjjxhjihth T5DKKy 6paMy. Xnonenb cxoBaBCH nijj ropoio i bhcjiíjjhb, kojih no-raHHH bhhiiiob. CaM 3a6ir jjo jiíb*ihhh. ,ziíb*iHHa 3pa-jjijia, oöirajia noro. I noqajia npocnTn: — BTÍKan, 60 b HbOMy jjomí He CMie 6ym örjibiiie OflHOÍ Jjynii. — 51 He 6ok>C5i — b MeHe Kpic. — IToraHHH — 6e3jjyniHHK, TaKoro Kyjw He 6epe! — Ab qoMy noro cnjia? — 51 He 3Haio. — Tn jjÍ3Hanc5i. 51 6yny qeKaTH... Xjionenb niniOB, a flißqnHa jjyMae, rk BHBinaTH b noraHHHa noro TaeMHnnro? Kojih jjjzip BepHyBca jjojjOMy, BOHa 3annTajia: — CKaxn, y qoMy tbor cnjia? — y BÍHHKy! — 3aperoTaB noraHHH. — 5Ik y cra- pOÍ BlflbMH. /Ipyroro jjrra jjÍB*iHHa oÖKjiajia bíhhk 30jiotom. IToraHHH 3jjHByBaBC5i: — Iljo to, npHHneco? — Tboh cnjia. IToraHHH TaK 3aperoTaB, mo aac ropa 3arp5icjiac5i. — M051 cnjia cxoßaHa b neqi. Kojih bíh niniOB 3 flOMy, fliß^HHa Bce 30jioto bhch-najia b xap. IToraHHH BepHyBca, a BOHa noKa3ye y nrq. — IIJO th HapOÖHJia! — p03CepflHBC5I fliflO. — 51 tbok) cnjiy TaK qecTyio. — Tn jjypHa! Moh cnjia TaiTbca y TOMy, mo r Maio cepne 6yra5i! TaK y thíbí bíh He cnaM'5rraBC5i, rk BHKa3aB cboio Ta6MHHH,K). A TOfli b*IHHHBC5I ÖyraGM. Hapa3 jiioto 3a- peBiB i BHÖir 3a öpaMy. Chh Boaica Hmoro He 3HaB, mo to e noraHHH, i He xoBaBca nepejj hhm. Byran HaKHHyBCH Ha xjiomni. Toh BHCTpejiHB. Byran ynaB MepTBHM. A fliß^HHa BHÖirjia 3 ropn: — Oh, to 6yB noraHHH. Bíh Moxe oxhth. Tpeöa noro niBHjjKO nopyöarn. Byraa nopyöajin, m'hco CKjiajiH y 3ajiÍ3Hy öo*n? HaTe, ŕxre MeHe...» naH noqepBOHÍB. Bíh TaKnn CKynnn, mo He jjaB 6n tojiobíkobí cojiomh Ha nepeBecjio, ane nepejj ricTb-mh jjicTaB 3 icninem Kpennepa i npocTarayB xnonneßi: — Hjjh coôi, Majinn öpexyHe, — hpomobhb He- BflOBOJieHO. BacHjibKO nomc Kpeiínepa jjojjOMy. Mara KynHjia KyKypyzi35íHoI MyKH h 3BapHjia qnpy. CMa^HO noBe-qepann. Ta HeBjjOB3Í rojiojj npnniK 3H0By. /IbopKO CKa3aB: — Ha36npan, BacHjibKy, rpyuiOK i noHecn naHO-bí. Moxe, 3a hhx inpcb jjacTb. XjionqaK Ha3ÖHpaB rpyuiOK i nomc jjo jjijjnqa. Toh chjjíb 3 ricTbMH Ha ramcy. BacnjibKO jjaB naHOBi rpyuiKH. — HeHbKO CKa3ajiH, mo6 r BaM nomc onen nojja- pyHOK. JIMípí nocMÍXHyBC5í, noqacTyßaß rpyuiKaMH roc-Teô i noqaB xBajinracH: — MyxHKH npo MeHe naM'5rraiOTb. IU,ojjhhhh — jjapymcn... — Bn jjjw hhx, rk piflHHH TaTO. — AaioKe, ro-ro... Ask cr Mae Hem>KO? — cnnraB xjionria. — JlexHTb Ha nem, 60 Bania CMepexa Im Horn no-jiaMajia. CKa3ajiH, hio Bxe 6yzryn> yMHpaTH, 60 nyx-Hyrb bíjj rojiojjy. Minima sok nepecinHyjio. Y nca jiernie BHnpocHTH kíctky, hďk y Hboro Kpeň-nepa. Aue h nboro pa3y 3acyHyB pyicy b Knniemo i jjaB xjionqaKOBi MiflHoro rponia. — Hy h CMixoBaHenb th, BacHjibKy! Hjrn Bxe, hjjh... XnomniK noöir. 3a Toro rponia Mara 3hob Kynnna KyKypyii35iHo'í Myícn, HaBapmia qnpy. MHHajiH nie jrm. Tojiojj BH3npaB yciM 3 oqeň. ,3,bop-KO CKa3aB chhobí: — nijjH, BacHjibKy, jjo upyry, HajiOBH pnön Ta n noHecH naHOBi. Moxe, nie jjacTb Kpeiínepa. ChH nÍBJJHHHH bhct05ib y xojiojjhíh bojjí i Hajio-BHB nOBHHH koiiihk pHÔH. itíhiob 3 HeiO JJO naHCbKO- ro flBOpy. JImípí 3 nopory no3npaB, rk npanroiOTb cjiyrn. BaCHJIbKO nOKJIOHHBC5i: — HeHbKO CKa3ajiH... ITaH noqepBOHÍB. — 5lKoro fliflbKa HiBeHjjaeHi Tyr? Hämo Mem Ba-HiHX rpyniOK Ta 5i6jiyK? Illypyn, xeôpaqe, 3bíjjch, hio6 i 3anaxy TBoro Tyr He 6yjio, 60 Bnnymy nca. 5Ik noqyB BacmibKO npo naHCbKoro nca, to TaK TÍKaB, ax n'ara ryÖHB. JXsuiqko CTaß, BijrxeKaBCH n ni-niOB ruiaqyqn jjojjOMy. kojio BHCOKOÍ rOpH, híôh 3-nÍJJ 3eMJlÍ, BHpHHyB CTape3HHH jjijj. B351B noro Ha pyicn. — Horo cyMHHH, jiereHio? — crorraB. — Ta rk He cyMyBara, kojih r nomc jjijjHqeBi pnön, a bíh TaK MeHe jjocar rapanHHKOM, nio r sok nijj- cko*ihb. — A th *ihh? — /IbopKiß, mo HOMy CMepeica Horn nojiaMajia. — He jjaß 6h th Mem Tie! phökh? — BepiTb, jjijjycK). Lue ojjHa jiHHiHjiacb, penrry-m 3aryÖHB, kojih TiKaB ßijj naHa. JIjjl 3BapHB pnöy, 3'iß i noxBajiHB: — IUe-m He Ib TaKo'i phökh, ßijiKOjiH xnBy. Pocth BejiHKHH, xjionqHKy! Tenep iian Mem Cßin kouihk. JIjjl 3anmoß jjo neqepn i He3ajjpßro BnnniOB 3ßiji- th 3 KOniHKOM, nOBHHM 30JIOTa. — noHecn ne HeHbKOßi, aön He BMnpaß 3 rojio-jjy, — CKa3aB. Bhübhjioch, toh jjijj 6yB noöpaTHMOM /loBÖynia. no CMepTi BaTara naHTpye neqepy, jje cxoßam JXob-öynießi CKapön. JXae noTpoxn 30jiOTa bcIm thm, y Koro cepne qncre i Koro rryacija npnnajia. BiH He yMpe jjoth, noKH 6in,a 6yn,e xojjhth mdk jnojjbMH. BacnjibKO npnnniOB jjojjOMy. — He cxoTiß naH pnön, ine n rapanHHKOM MeHe onepe3aß. HoMy TijibKH xßocTa i poriß öpaicye, — CKa-3aß xjiomiHK i npocTanryß kouihk. — A ne 3ßijjKH? — npoc5r>ijia Mara. — He flinycb Hacnnaß, — i BacnjibKO po3noßiß npo/loBÖyineßoro noöpaTHMa, mo crepexe ßaTaroßi CKapön. y xari öyjio BTixn niTHpn Mixn. Marn Kynnjia xjii-6a i jjo xjiiöa. HotIm npHjjöajin KOpißqnHy i crajin jiernie jjnxaTH. HeHbKOßi npnßejin floxropa, toh HOMy Horn BHjiiKyßaB. JIiOflH 3flHByBajinc5i, mo ,HbOpKO-Ka-jiinyH 3HOBy 3ejieHy Tonqe. naH He noßipHB, caM npnnniOB jjo HanMHTa. — 3ßijj,kh Maeni jjoöpo, ,HbopKy? — B neqepi e jjijj. Min BacnjibKO jjaß HOMy pnö-Ky, a flijjycb Hacnnaß noßHnn kouihk 30jiOTa. naH nojjyMaß: «Ajjh, 3a aicycb 3jjoxjiy pnöy jjaß öaxypoßi injinn kouihk 30jiOTa. 51k r HOMy noße3y KuibKa (J)ip nojjapyHKÍB, to CTapnô BiímacTb Mem bcí /loBÖynießi CKapön...» /Jifltrq HaKjiaB n'5iTb bo3íb BcijwKoro jjoôpa: Kajia-qiß, Mejjy, 5ieu,b, iiiobkoboi ojjexi. I Bce toto noBÍ3 jjo ropn. JIjjl BHÔniOB jjo Hboro. 3a6paB jjoôpo jjo komoph, a naHa 3aBÍB jjo neqepn. BoHa bcr BnöjiHCKyBajia b KoniTOBHOMy KaMÍHHi, cpiôjii, 30JIOTÍ ií ajiMa3ax. Ori 3acBÍTHjiHC5i y naHa, rk y BOBKa. JXxnych CKa3aB: — Y Teöe e Bce, öpaicye TŮibKH Hboro, — i nprnia-cyBaB HOMy jjo tojiobh 5ndcb Hanum porn. — I Hboro toôí ine Tpeôa... — n npnnacyBaB xbíct. Porn i xbíct BMHTb npHpocjín TaK, nio maKa cmia ix He BijjipBajia 6. ITaH niocb xotíb CKa3aTH, ane 3 noro pOTa bhxojjhjio TĽibKH ôeKaHmi i MeKamra. Bíh nepeTBOpHBca Ha noTBOpHoro BijjbMaKa. TAGMHHLL3 CKJIflHOI TOPH JXech jjajieKO, aac 3a cbOMHM MOpeM, ôyjio ojjHe napCTBO. TaM ähb ojjhh nap, kotphh Maß Tpbox jjo-HbOK. A jjißqaTa 6yjiH Taici rapm, nip jnojjcbKOMy okobí JJHBHTHC5I Ha hhx í He JJHByBaTHCH — ÔyjIO HeMOXJIH- bo. He BipK), mo Ha cbítí Morjia 6h 3HanTHC5i xoq ojjHa rapHa fliß^HHa, HKa öyjia 6h Im jjo napn. Ten, npHxojjnjiH jjo thx jjÍBHH,b-BÍzmaHHn,b mojiojjí npHHH,h n repnorn, rpa(J)n h ôapOHH. npnxojjHjín He npocTO 3ajjHBjwTHC5i i qynyBaTHCH 3 Kpacn Tpbox cec-Tep, a n CBaTara ix. Aue nap TaK jjopoxnB Kpacoio cbo'íx jjOHbOK, mo Bce BHrajjyBaB npH*niHy, xnTpo i po3yMHO bíjjmobjwb xeHHxaM, aôn jranie BiijKJiacTH BizmaBaHHH. Cjiobom, híhk He xotíb p03jiyqaTHC5i 3i CBOÍMH KpaCHHMH jjíbhimmh. A HejjajieKO bíjj ctojihhí öyjia CKjiaHa ropa, i Taxa BHCoqe3Ha, mo BepxoM carajia jjo caMoro He6a. A Ha TOMy Bepxy Majin npHCTaHOBHine 3mü. Ojjhh mecTH- rOJIOBHH, JJpyTHH — BOCbMHrOJIOBHH, a TpeTÍH Maß H,ÍJIHX JJBaHaflHHTb TOJIÍb! 5lKOÍCb HOm BCÍ TpH 3M1Í npHjieTijiH b uapcbKHH najiaii,, yKpajiH npeicpacHHx Tpbox H,apißeH Ta h noHecjm Ha CKjrairy ropy, jje b kojk-Horo 3MÍ5I 6yB jjyxe KpacHHH 3aMOK. /Ipyroro jihh paHO nap i napíma noBCTaBajin h 3a 3BHqKOK> 3aHHIJIH y CBÍTJIHHK) nOJJHBHTHCH Ha JJOHbOK. Ane, p03yMÍeTe, He 3HaHHijni HÍKoro, 60 cbítjihhh öyjia Bxe nopoxHH. Ten, mo Tyr *ihhhth — napiBHH npona-jih! JXq bohh, Kyzni modih nojjiTHCH? Hixro He Miř Ha Te BÍJJTIOBÍCTH. I H,ap BÍJjpa3y OrOJIOCHB, mO KOTpi BHT5I3Í 3HaĚ3yrb noro KpacHHx jjOHbOK, 3a thx BijjjjacTb ix 3aMĎK! MoxeTe nojjyMara coöi, rk 6yjio ripKO CTapOMy napeBi, pa3 npHCTaB noßinaaBaTH iipHbOK — aön jinnie 3HaHimiHC5i. Ta h Mara TaK T5DKKO-npeT5DKKO 3axy-pHjiacH, mo noHiKOjjyBaB 6h ii h noraHHH. Kojih no bcíh jjepxaBi po3jieTÍjioc5i napcbKe oro-jionieHHü, ojjpa3y 3Hannijinc5i Tpn 6íjjhí öpara, rkí npnnnijin jjo napa n CKa3ajin, mo bohh 3HanjjyTb noro npHHuec. Uap jjyxe 3pajj,íb, 60 h tí Tpoe 6yjiH jjyxe Kpacm, h nooöiHHB ím, mo He BÍ3bMe Ha3ajj CBoro cjiOBa: 5nau,o 3HaHjjyTb napißeH, to h uojkqhrtí>cr na hhx! 5Ik6h jinnie BjjajiocH ix 3Hairra! A TpOe K>HaKÍB, XOq i 3 6ÍHHOÍ pOJJHHH, 6yjiH He npocTi jhojjh: CTapniHH jirraß, rk nrax, HaHMOjiojj-hihh Tax oöepTaB inaöjieio, mo bcíx o6e336poiOBaB, a TpeTÍH, cepejjyniHH, Maß hiox, rk y nca. CepejjyrrniH 6paT pa3-jjßa oömoxaB nopir napcbKO-ro najiany i 3aBÍTpHB jjiBom cjiíjjh. Hiox npHBÍB noro ax nijj CKjwHy ropy, a TaM cjiíjjh nponajiH. Tpoe 6pa-tíb ojjpa3y 3jjorajjajiHC5i, mo npHHHecn MaiOTb öyrn TaM, Ha ckjwhíh ropi. Tojjí CTapniHH, 6paT-jiiTyH, ksükq jjo MOjiojjHioro, 6paTa-B05iKa: — Hy, öpaTHKy, cinaô Mem Ha ruieqi, r noHecy Te6e Ha ropy, a jjajii — tbog jjíjio. A th, — HaKa3aB cepejjyniOMy ôpaTOBi, — 3ajinmaHC5i Tyr, jjokh mh npo ceöe He nojjaMO 3BÍCTKy. TaK i ôyjio. Jlpoe xjionniB BmieTuín Ha Bepx ckjw-ho'í ropn i 3HannuiH Tpn 3aMKH, jje xhjih 3mü. Cnepniy pyninjin b najian, jjo niecTnrojiOBoro. Mo-jiojjninn 6paT 3anniOB, a crapninn 3ajinniHBC5i nijj jjBe-pHMa. KOJIH 6paT-b05ik BCTynnB y cbítjihijk), to bíjj-pa3y noôaqnB CTapniy napeBy jjOHbKy. BoHa jjyxe 3pajjijia noMy, rk jjÍ3Hajiac5i, mo TaKHH KpacHnn xjio-nen,b npnnniOB ciojjh 3a Heio. Aue öinpjiaxa 6o5uiac5i n p03TyjiHTH pOTa, 6o Ha jjHBam, nonojryjjHyBaBfflH, cnaB ä rocnojjap. Ori jjißqnHH bíjj cjií3 ax noqepBO-híjih, ajie Tenep 3 pajjicTio jjhbhjihch Ha MOjiojjoro k)HaKa. A toh cmíjihbo mjjinniOB jjo 3MÍa, cxonnB niaôjno n ojjhhm MaxoM ojjpyôaB HOMy yci niicTb ro-jiíb. noTOMy CKa3aB: — Hy, npnmjeco, bh BÜibm bíjj 3MÍa, Tenep xo-jjiTb 3i MHOK). nijj jjBepHMa qeKae míh 6paT, i bíh 3Hece Bac í3 ropn Ha 3eMjiio. A Mem Tpeôa íth jjajii, jjo jjpyroro 3aMKy. noqyBníH ni cjiOBa, napcbKa jjOHbKa nje öüibine 3pajjijia i Bijjpa3y Bnnnijia 3i cbítjihijí. TaM cijia Ha ruieqi 6paTa-jiÍTyHa, i bíh cnycTHBca 3 Heio bhh3, ne-pejjaB ä cepejjynjOMy ôpaTOBi, a caM cniniHO nojieTÍB Ha3ajj, Ha BepniHHy ckjwho'í ropn. Tenep jjboc 6paTÍB nojjajinca jjo BOCbMnrojiOBoro 3mí5i. Mojiojjninn 6paT, KOTpnn 6yB npn niaôjii, 3a-nniOB jjo najiany n ojjpa3y noôaqnB cepejjynjy jjOHbKy í3 3aruiaKaHHM jinneM. BoHa Tex 3pajjijia KpacHOMy k)HaKOBÍ, Ta ôoajiaca TaK caMO bhmobhth cjiobo, jinnie noKa3yBajia bôík, mo TaM, Ha jjnBam, nicjra CMaqHO-ro nojiyjjeHKy cnnTb ii rocnojjap. napyÖKOßi n He Tpeôa ôyjio mqoro Ka3aTH. Bíh BHXOnHB niaÔjHO, ojjhhm MaXOM b1jjt5ib TOMy 3mí6b1 bcí bícím tojiíb, a tojjí oöepHyBca jjo napcbKoi jjOHbKH i 3arOBOpHB! — Hy, npHHii,eco, bh Brjibm bíjj 3MÍa. Tenep xo-jjiTb 3i mhok). ITifl jjBepHMa qeKae míh 6paT, bíh 3Hece Bac Í3 ropn Ha 3eMjno. Ten, rk 3pajjijia cepejjyina jjOHbKa! 3 BejiHKol pa-jjoctí n He 3Hajia, Kyn,n oöepHymcH Ta Kyn,n CTynnTH. Xjionenb y3RB íi 3a pyicy n bhbíb jjo 6paTa. Ton noca-jjhb flißqnHy Ha ruiem n cnycTHBca Ha 3eMjno, jje jjBoe Bxe qeKajin Ha hhx. ITo cbOMy CTapninn 6paT nojieTÍB Ha3ajj, Ha Bep-niHHy ckjwhoI ropn, i 6paTH ojjpa3y nocnininjin jjo najiany TpeTboro, jjBaHajjrríiTHrojiOBoro 3m\r. I Tyr 6paT-jiÍTyH jiHiiiHBca nijj jjBepnMa, a 6paT-B05iK py-niHB jjo CBÍTjinn,i. Mojiojjnia npHHneca ruiaKajia h tojjí, kojih bíh yBÍHinoB. Ta híxto 3 hhx He nocMÍB CKa3aTH hí ojjHoro cjiOBa, 6o 3míh Ha jjHBam cnaB cojiojjkhm chom nicjui CMa^Horo nojiyjjeHKy. K)HaK bhxohhb Hiaöjno i TaK p03MaxHyBC5i, mo 3a OflHHM pa30M JJBa- HaflHHTb 3MÍ6BHX TOJIÍB nOBÍJJJlÍTajIH reTb. ITOTOMy b35ib jjißqHHy 3a pyicy, bhbíb Í3 najiany i nepejjaB ii 6pa-TOBÍ-jiÍTyHOBÍ. Toh nocajjHB npHHnecy Ha ruieqi Ta h cnycTHBCH Í3 Heio Ha 3eMjno. Tenep CTapniOMy öpaTOßi 3axoTijioc5i Tpoxn Bijjno-wrn, i bíh npnciB nepejj, thm, hk nojieTřrn 3HOBy Ha CKjiHHy ropy 3a mojiojjuihm 6paroM. Ta mo CTajioc5i! /JniiBOjibCbKa jjynia jjBaHajjnHTH-rojiOBoro 3MÍa y35uia Ha ceöe nojjoöy Toro xjionna, KOTpnn 3ajinniHBC5i Ha ckjwhíh ropi, n nepecTpijia 6paTa-jiÍTyHa: — /Jopornn 6paTe, He xypnc5i 3a mhoio, 6o r Bxe cnycTHBCH Ha 3MieBOMy nraxoßi — 5iKpa3 Tenep 3jie-tíb Í3 ropn. Jlpoe 6paTÍB qncTO noBipnjin b Te, mo 3 hhmh ro-BOpHTb HanMOjiojjniHH 6paT. A TOMy Bxe He raajin qacy, 3i6pajinc5i b jjopory i — npocTO jjo napa. Tpeöa öyjio BaM, jjoöpi jhojih, TaM öyrn i öawra, 5ik pajJjJIH JJOHbKaM D,ap í IiapHHfl, kojih bohh 3ycTpi-JIHC5I. 3 BejIHKOl paflOCTi h He 3HajIH, 10,0 pOÖHTH, JIHHie H,lJiyBajIHC5I, OÖHlMajIHCH í IIJiaKajIH, 5ik jjíth. TaK, M3JIH qecTb iOHaKH, öo He 3jiaMajiH CBoro cjioßa, 3HaHHijiH h noBepHyjiH ycix Tpbox npHHiiec! Ta mo CTajioca 3 mojiojjhihm öpaTOM, kotphh 3a-JIHHIHBC5I Ha ckjwhíh ropi? CaMi p03yMÍeTe — npo Hboro b najiaiii híxto h He nojjyMaB, öo rajjajiH, mo toh, kotphh xojjHTb y noro nojjoöi, — i cnpaBfli Han- MOJIOJJHIHH í3 OpaTÍB. A TO, 5ik bh 3HaCTe, ÖyB 30BCÍM He bíh! HemacHHH xjioneiib jjOBro qeKaB öpaTa-jihy-Ha. MHHajiH jjhí 3a jjhhmh, a Ha ropy híxto He npH- XOflHB. «IIIp Mem poÖHTH? — MipKyBaB coöi xjioneiib. — /],OBejj,eTbC5i Tyr 3 rojiojjy BMepTn!» I Bxe He Mir qeKara, 3aHinoB y najian, mecTHrojio-Boro 3mí5i. TaM HOMy noTpanmia Ha om BijjbMa, 5iKa öyjia Marip'io 3m\r. I ksükq m xjioneiib: — Cjiyxan ck)jjh, CTapa BijjbMO, 3Hecn MeHe ojjpa-3y 3 ropH, öo maKine i okom He KjiinHein, rk Teöe 3apyöaio! — CHHKy m1h COJIOJJKHH, r öh TOÖi paflO lie 3pO- ÖHjia, ajie öa^Hiii, r TOKa Bxe CTapa, mo He Maro chjih HecTH Teöe Ha 3eMjiio. 3aMicTb Toro jjaM toöi, rk xo-qeni, Taid ho:»chiií, mo th h najibiieM He khbhclu — caMi öyayTb Kpo'ÍTH. Y35IB xjioneiib hoxhiií, nojjHKyBaB CTapiô i pyuiHB npocTO jjo najiany BOCbMHrojiOBoro 3m\r. 3axojjHTb, a TaM 3HOBy qajianae Ha3ycTpm HKacb BijjbMa. Oto öyjia Mara yÖHToro 3Mia. I Kaxe in iOHaK: — Cjiyxan ck)jjh, CTapa BijjbMo! Tenep ojjpa3y 3He-CH MeHe 3BÍHCH, öo maKine i okom He KjiinHein, rk Teöe 3apyöaio! — CHHKy M1H COJIOJJKHH, r öh TOÖi paflO H,e 3pO- ÖHjia, ajie öa^nin, r tokr CTapa, mo He Maro chjih HecTH Teöe Ha 3eMjiio. 3aMicTb Toro jjaM toôí, rk xo-qeni, ojjHy Taxy rojiKy, mo h najibneM He KHBHein — caMa 6yn,e hihth. — ,Hp6pe, rojiKy r BÍ3bMy h xnrra toôí 3ajiHiny. MojiOflHiHH 6paT y3HB co6i rojiKy Ta h nocniniHB jjo 3aMKy jjBaHajjHHTHrojiOBoro 3MÍa. I TaM HOMy Ha-3ycTpiq BHHimia CTapa BijjbMa, KOTpa ôyjia Marip'io yÔHToro 3MÍ5Í. I Kaxe m xjionenb: — Cjryxan cioflH, CTapa BijjbMo! 3Hecn MeHe ojj-pa3y Ha 3eMjno, 60 maiaiie i okom He KjiinHeín, rk Te6e 3apy6aio! — CHHKy míh cojiojjkhh, r 6h toôí pajjo ne 3po-ÖHjia, ajie 6aqnm, rksl r CTapa, — Bxe He mhk) c h jih 3HecTH Te6e Ha 3eMjno. 3aMÍCTb Toro jjaM toôí, rk xoqeni, 30jiOTy By3jjeqKy. IToTpHceiii Heio pa3 — i ne- pefl TO60K) 3'5ÍBHTbC5í Oflpa3y 30JIOTOrpHBHH KÍHb, a noTpHceín flpyrnn pa3 — jjicTaHem ojjar, rk y bh- TR3R\ Y3RB xjionenb qapiBrry By3jj,e*n n noMrnHHKa, ajie xjioneiib He xotíb íth, h MancTep ninioß caM. Kojih noBepHyßCH, to p03noßiB HOMy npo ßecijuw. A iiapcbKL jjOHbKH 3a6axajiH, a6n ix Beciiijw 6yjiH ojjHe 3a ojjHHM. ITepnioro arm Bizmajiaca CTapina, jjpy-roro jxhr Mann Bxe cnpaBjuiTH bqcvuir cepenyiiio'i, a TpeTboro — mojiojjutoí. Yßeqepi čepenýma JjOHbKa npHHecjia KpaßneBi hiob-KOBy TKaHHHy h nonpocHjia 3hthth 3 He'i ruiaTra, ane m,e rapHiine, rk y CTapinoi cecTpn. ITaH MancTep no-KjiajjaBCH Ha qyjxecm pyKH CBoro noMiqHHKa h pajjo nOrOJJHBCH 3hihth H,apÍBHÍ njiaTTH. /JiB^HHa 3aflOBO- jieHa niinjia coöi jjojjOMy. KpaBeub noqaB npOCHTH xjionna, 11106 bíh noica-3aB, rk mo™ Tax qynecHO h iiiBHjjeHbKO hihth. Ta xnonenb He xotíb BHKa3yßaTH CBoe'i TaeMmmi. Bíh CKa3aB, mo MancTep Moxe hth i cnoKÍHHO cnara, yce 6yn,e b noBHOMy nopajjKy. I KpaBeub niniOB. Xnonenb y35TB HIOBKOBy TKaHHHy, p03CTejIHB Ha CTOJI1 Ta h JIHHie npOMOBHB! — Hyirre, Hep03jiyqm cecTpH^kh-HoaarqicH! Bh-KpOHTe í3 Hboro iiiOBKy ruiaTra, a6n ôyjio b cím pa3 rapmme, rk Te, KOTpe bhkpo'íjih b^opa! Hy, a th, ca-mothh jjÍBHH,e-irjiHH,e, noHiHH njiaTTH TaK, aön Hijje He BHjjHO öyjio xojjHoro pyöna! CeCTpHqKH-HOXHqKH BCe BHKpO'ijIH, jjíbhhíi-ÍĽJIH- hh ojjpa3y noHiHjia, i nifl HKycb XBHjiHHy iuiarTa öyjio roTOBe Ta me h y cím pa3ÍB rapmme, rk jjjir CTapinoi H,apÍBHH. ypamii uapcbKa JjOHbKa ojviTjia Te ruiaTra, i boho íh nyxe nojHOÔHjiocH. BoHa tqjk noKJíHKajia KpaBna Ha Beciiijw. naH MancTep pajjo npHHmiB 3anpomeH-hr n,apÍBHH. KjíHKaB í3 c060k) h napyÔKa, a toh He xotíb. I KpaBenb niniOB caM. JlHHiajiocH me TpeTe Beciiura — mojiojjhio'í npHH- H,eCH, Hafl KOTpOK) T5DKÍJia JJHHBOJIbCbKa nyiiia JJBa- HajjHHTHrojiOBoro 3m15i. HyaíOjjynTHHK HaBÍTb CKa3aB fliß^HHi, xto bíh, Ta nonepejjHB: kojih BHKaxe noro H,apeBÍ h HapHHl, TO BÍH nOTpOHIHTb fliB^HHy Ha npi6- m niMaTO^kh. I MOjiojjnia jjOHbKa öoanacH CKa3aTH, nio BOHa 3apyqeHa He 3 thm napyÖKOM, hkhh ii bh-3bojihb, a 3 caMHM qopTOM. TijibKH Becb qac ruia-Kajia. Cthxjio b H,apcbKOMy jiBOpi h jjpyre Becimw, a BBe-qepi h MOjiojmia napißHa npHHimia jio KpaBiia, aön Ha paHOK in noHiHjiH ruiarra. Aue BOHa noqajia npocHTH, hio6 ü ruiarra He öyjio Taxe rapHe, rk y jjbox cecTep. I panTOM 3anjiaKajia, noqajia xajiiTHca, hio BOHa bh- XOJJHTb 3a TaKOrO, KOTpOrO He JIIOÖHTb i 3 KOTpHM BM- ho 6yn,e HemacjiHBa. ITaH MancTep npHHHüB ojj, jjißqHHH hiobk i 3acno-kolb, hio noniHiOTb ruiarra 3a ü öaxaHHHM. Ta h ßijj-jjaß TKaHHHy napyÖKOßi, 11106 toh qHMCKOpiine bhko-HaB 3aMOBjieHH5i. Xan i jjajii inne caM, hkhio 6o'iTbC5i nepejjaTH minoMy cboc peMecjio. Xnoneiib cnoiciHHO bh^eicaB, jjOKH naH MancTep judkq cnaTH. A kojih toh 3axponiß, p03CTejiHB TKaHHHy Ha CTOjii h hpomobhb cboc: — HyftTe, Hep03jiyqm cecTpHqKH-HOXHqKH, TaK BHKpOHTe i3 iiboro HiOBKy njiaTTH, a th, caMOTira jji-BHiie-irjiHiie, TaK noro noiiniH, aön öyjio y cto pa3iß Kpanie, qHM Te, mo bh jjoci Kpoüni i hihjih, 60 iie öyjje ruiarra Moe'i xohh! H03CHIli Ta TOJIKa B35UIHC5I jjo pOÖOTH, i 3a 5IKyCb XBHjiHHy ruiarra öyjio roTOBe. ,Hpyroro jjrra BpaHiii MOjiojjma npHHiieca 3 BHiuia- KaHHMH O^IHMa npHHHIJia, aÖH npHMipHTH ruiarra. Ojiarjia noro i öawrb, mo boho y cto pa3iß rapmiiie, 5IK Ti, hio nOHIHTi JDia 11 CeCTep. 3jJHByBaBC5I Kpaßeiib, 60 TaKoro ruiarra me He 6a*niB, BijjKOjiH jkhbq. Ta MOjiojry iiapiBHy 3ajiHjiH p5icm cjib03H, i BOHa CTajia HapiKaTH: — Bawre, naHe MancTpe, r Bac TaK npocmia, aön bh MeHi 31HHJIH CHKe-TaKe ruiarra, a bh He nocjiyxa-jih. CMieTecH 3 Moe'i öijni. ITo thx cjiOBax 3aruiaKajia nie ripnie. Ane CBoei TaeMHHiii He BHKa3ajia, 60 jjyace 6o5uiac5i 3mÍ5i-jj,híi-BOjia. IljiaTTH B35uia jjojjOMy: mo 3iiiHTe — to roTOBe, a mo roTOBe — to Tpeöa hochth. I BOHa TaK caMO noKJiHKajia KpaBiia Ha Becijijra. ITaH MaňcTep yöpaßca, KjiHKaB Í3 coöoio i noMiq-HHKa, ane toh ycaKO BHKpyqyßaBca, a noTÍM CKa3aB, nio bíh npHHjje nÍ3HÍnie. JlejjBe KpaBenb bhhhiob 3a nopir, xnonenb y35iB y pyKH By3jjeqKy, KOTpy jjicTaB ojj, CTapoi BijjbMH — Ma-Tepi jjBaHajjHHTHrojiOBoro 3MLa. Bhhhiob HajjBip, no-Tp5ic By3jjeqKOK) — i Bizipa3y nepejj, hhm 3'5ibhbc5i 30- JIOTOrpHBHH KÍHb. ITOTpHC By3JJ,e*IKOK> flpyTHH pa3 — i nepejj, hhm ojj,pa3y 3a6jiHiiiajia BoanBKa ojjexa Í3 30-jiOTOK) npHKpacoK). Xjioneiib ojjarayBCH, cíb y cíjjjio h nocKaKaB npocTO jjo najiany. TaM KÍHb 3aqaB ipxa- th, CTaBaTH Ha flHOKH h öhth 3eMJHO KOnHTaMH, — CJIOBOM, 3*IHHHJIOC5I TaKe, 1HO nap i IiapHHH bhhhijih nojjHBHTHca, nio to 3a ricTb npHÍxaB jjo hhx. Bhhhijih h öaqaTb BHT5I35I, y KOTporo jiHiie TaKe caMe, aKyxe- HHXa MOJIOJJHIOl JJOHbKH. llonpOCHJIH TOCT5I 3aHTH JJO najiany. K)HaK 3ícko*ihb 3 kohü, i nap cynpOBOjjHB HOrO y CBÍTJIHHK) MOJIOJJHIOl JJOHbKH. Oh, 5IK 3paflÍJia fliß^IHHa, HIO 3'5IBHBC5I npaBJJHBHH HapeqeHHň! Kojih jjHHBOjibCbKa jjynia flBaHajjHHTHrojiOBoro 3MÍa noöaqnjia MOjiojjoro BHra35i, to Hiqoro jjoöporo jjjih ce6e He qeKajia, a BOjiina Hapa3 npOBajiHTHca. A xjio-neiib, KOTpHH bh3bojihb ycix Tpbox npHHiiec, cmíjih-bo CKa3aB: — JIioflH Jjoöpi, nepejj BaMH toh, xto BpHTyBaB 3CHTT5I TpbOM KpaCHHM IiapÍBHaM i BÍflpy5aB TOJIOBH TpbOM 3MÍ5IM. A TOH HejHOfl, iiio y35IB Ha Ce6e MOK) jHOjjcbKy nojjoöy, to — jjHüBOjibCbKa Jjynia, 5iKy bh- nyCTHB, 3flHXaK)qH, JJBaHaflHHTHrOJIOBHH 3MÍH. Bjjap- Te Ty noTBOpy jiíboio pyKOio, i BOHa p03CHnjieTbC5i Ha nopox! Mojiojjma napcbKa jjOHbKa b ojjiiy mwtí> npncKO-qiuia jjo Toro qyxojjyiLiHHKa h jiíboio pyKOio Ta 3 jií-Boro 6oKy TaK yjiapiuia noro, mo TŮibKH 3aKypnjioc5i. Ax Tenep jjÍ3Hajinc5i, qoMy HanMeHnia jjOHbKa Becb qac njiaKajia. Ten, TaKe in cnpaBnjin Becüijra, hkoto cbít He 3Haß! Toctí cniBajin n TaHijiOBajiH, jjokh chjih Majin. Mo- JIOJjniHH chh OlJJHÍIKa nOÖpaBCH 3 MOJIOJjniOK) JJOHb- kok) napa. ITotím yci Tpn 6paTH n Tpn cecTpn xhjih coöi b napcbKOMy najiani, xhjih b niacTi n rapa3jji, a Moxe, n hhhí ine XHByrb — 60 qn He niKOjja 6n öyjio, a6n JJOÖpi JHOJJH nOBMHpajIH? npo Bijiy pyxy vKhb coöi rocnojjap, y HKoro öyjio Tpn jjOHbKH. Bíh jjyxe-jjyxe ix jhoöhb. OjjHoro jihu 3Í6paBC5i IxaTH Ha HpMapOK. /JoHbKH noro o6cTynnjin n noqajin npo-chth, a6n KynnB ím nojjapyHKH. — 51 xoqy, TaTy, HaMHCTa, — nonpocnjia CTapnia. — A Mem npHBe3ÍTb nepCTeHb, — CKa3ajia cepe-jjyina. HanMeHnia mob*iajia. — A t061 1110, jjOHeqKO? — cnnraB. — KyniTb 6ijiy pyxy. noixaB rocnojjap Ha HpMapOK. ,3,einp npojjaB, jjenjo KynnB. He noniKOjjyBaB rponien Ha HaMHCTO n nepCTeHb. Ajie jjjdi HanMeHnioI He Miř Kyrarra nojjapy-hok, 60 6ü1hx pyx híxto He npojjaBaB. BepTaBca He- BJJOBOJieHHH JJOJJOMy. CnjjHTb Ha b03í, xypHTbCH, nijjinnijia jjo Hboro HKacb öaÖKa. — HoMy th, rocnojjapio, TaKHH cyMHnn? — 5Ik He cyMyBaTH, kojih HaHMemiia jj,OHe*iKa npo-CHjia, moo 5i KynHB in 6ijiy pyacy, a Taicnx kbítok Ha 5ipMapKy HeMa. BaÖKa CKa3ajia: — 3jii3aô 3 B03a n xojjh 3i mhok>... IToBejia noro jjo 6paMH n rne3jia. BpaMa b Hboro npHHHüjia 6aTir i p03*iHHHjiac5i Hap03Tßip. Bíh npo-nniOB jjo flpyro'í. Ta 3H5uia Í3 Hboro Kanejiiox i tqjk p03qnHHjiac5i. 3a TpeTbOK) ôpaMOio rocnojjap onmiHB-C5I nepejj qapÍBHHM kbíthhkom, HKoro nie He 6a*niB. TaM hbíjih ôijii pyad. «Baq, 5iKa Kpaca! Oto BTÍmnTbCH mor flOHe^Ka», — CKa3aB coôi rocnojjap. HaxminBca h 3ipBaB ojjiry KBÍTKy. Ajie noro cxonnjio mocb 3a pyicy n He nycKae. npn- JJHBHBC5I JJOÔpe, a TO — 5IKeCb CTpaXOBHCbKO. — ITycTH pyicy! — He Kpnqn, to He jjonoMOxe, — bíjjtiobíjio CTpa- XOBHCbKO. — Horo th npiraenmioca, 5ik n'íiHHH jjo njiOTa. — ByHb p03yMHHH, — MOBHJIO CTpaXOBHCbKO. — noKjwHHCb, mo fliß^iHHa, jura rkóí 3ÍpBaB ôijiy pyacy, npHHjje 3aBTpa jjo MeHe. íHaiane r He Bijjrryíriy: ôyzry bmho TpHMaTH Te6e, a tbor jjOHbKa qepe3 Tpn jjrri BMpe. Ha toôí, qojiOBiqe, jjBa jinxa! Tocnojjap MycHB no- rOJJHTHC5i: — KjwHycH, nio npHHjje... CTpaXOBHCbKO BijjnycTHjio pyicy. ra3jja no'íxaB jjojjo-My, nopo3jjaBaB jjiBqaraM nojjapyHKH, a caM xojjHTb hí 3chbhh hí MepTBHH. 5Ik BĽIJjaBaTH qyHOBHCbKy Haô- jjopoxqy jjOHeqicy? — Horo bh, Tary, 3aacypnjiHC5i? — nnraiOTb jjOHbKH. — 5Ik MeHÍ He acypHTHca, kojih r noKjuiBca, nio HaÔMeHnia nine jjo CTpaxoBHCbKa, 5iKe jjajio uro ôijiy pyxy. — 51 He 6ok)C5i ôoro, TaTy. IjjbMO 3aBTpa x, — CKa3ajia HaÔMeHina. BpaHni rocnojjap noBÍ3 cbok> jj,OHe*n h CnHTaB! — Th Morení MeHe noKOxaTH? /JÍB^HHa BijjBepHyjiacH h BijjnoBijia: — Hi, He MCOKy. JIjjl noxHionHBCH h bhhhiob. A jjpyroro Beqopa npHHiKaHjjHÔaB 3HOBy. Uje CTpaniHiiiiHH. — Th Morení MeHe noKOxaTH? — Hi, — BinnoBijia jjiBqnHa. Cjib03a noKOTHjiacH no jtobiíh ôopojji. Bíh He cica-3aB ôijibiiie hí cjiOBa n noKHHyB cbítjihhto. I TpeTboro Beqopa CTapnn He cnÍ3HHBC5i. CTaB Ha nopo3Í, rk Tpn Heinacra, i noqaB npocnTn: — noKOxan MeHe, BpojjjinBa jiíb^hho... BoHa MOB^ajia. JIjji qeicaB. Cjib03a 3a cjib030io ko-THjiacH no jjOBrin ôopojji. /liBqHHa noBepHyjiacH jjo Hboro n BHMOBnjia thxo: — 51 Moxy Teôe noKOxaTH... B Ty x xBHjiHHy, rk ne CKa3ajia, jjíjj CTaB ôíjihm rojiyôoM. 3jieTÍB i cíb Ha ň ruieqe. Bíh yMÍB po3mobjwth jhojj-cbKOio mobok). Po3noBÍjjaB npo CBoe iiiacTa i jjHKyBaB, ino jiiBqHHa noro noKOxajia, In Becejio ôyjio 3 othm rojiyôoM. 5lK0Cb BOHa CKa3ajia HOMy: — Xoqy öa^hth CBoix cecTep i TaTa. ITycTH MeHe, rojiyöe, jjo hhx. Tojiyo bíjiiiobíb: — 51 Teöe nycKaio, ane Maeni BepHyrncH píbho b Ty XBHjiHHy, kojih coHue 6yn,e Ha ojjHy n'Hjjb bíjj 3axojjy. 51k He npHHfleni, to Mem 6yn,e BejiHKa 6in,a. 51 jjaM toôí KBÍTKy, — 5IK BOHa 3ÍB'5IHe, TO 3HaH, HIO ÍI BMep. — 51 npHHjjy, rojiyöe, — oöiiHuia jjiB^HHa. Tojiyö me CKa3aB: — Moxe CTarHca h TaKe, hio 3acTaHeni MeHe He- 3CHBHM. He 6ÍHC5I h He IlJiaq. npOKOJIH rOJIKOK) CBÍH MÍ3HHeil,b í BnyCTH HHTOqKy KpOBl Ha MOE qojio, Hafl npaBe oko. /liß^iHHa norjiajnijia rojiyöa, B35uia KBÍTKy h ninijia AO TaTa. CecTpH BTiuiHjiHCb, hio BOHa xHBa h Becejia, i jjyxe 3flHByBajIHC5I, HIO U TOJIOBIK — TOJiyÖ. HaHMOJIOflHia HaöyjiacH 3i cbo'ímh píhhhmh h noqajia 3ÔHpaTHC5i b jjopory. A cecTpn He nycKajín, npocmiH ine noôyTH. Hopm xMapH noKpHjiH Bce He6o h cxoBajín coHue. /liß^HHa He 3Hajia, KOTpa Bxe rojjHHa h kojih Tpeôa hth. Yxe 3ßeqopijio, a BOHa öyjia b jjopo3i. KßiTKa b pyKax 3ÍB'5uia. /JepeBa mejiecrijiH: — Hämo oÖMaHyjia rojiyöa? Bíh yMep bíjj Tyrn 3a T060K). JlacTÍBKH jirrajiH Hajj tojioboio h ineôeTajm: — Tojiyö yMep bíjj Tyrn 3a to6ok>! I noTiqoK xypHO jj3K)pqaB: — YMep... yMep... /liß^HHa noôirjia jjo cbítjihhí. Tojiyö He cijjaß in Ha njieqe. Bíh jiexaß MepTBHH Ha bíkhí. — BH3HpaB MeHe, — CKa3ajia. — HeKaB i He jjpqe- KaBC5I. ,II,íb*iHHa B35uia rojiicy h npOKOjiojia coöi MÍ3HHen,b. U,5iToqKa Kpoßi Bnajia rojiyöoßi Ha qojio, kojio npaßo- ro OKa. B Ty x mhtb nepejj, Heio BHpic Í3 3eMjii jjyxe rapHHH napyöoK. Ctohb nepejj Hero, rk mojiojjhh 5reip, BecejiHH, rk coHe^KO. ITpHropHyB £i jjo rpyaen i Kaxe: — Th nepeMorjia qapn 3jioi qapiBHHiri h ypHTyBa-jia MeHe bíjj, CMepTi. Bynb Mem 3a ximcy. /JiB^HHa jjajia HOMy pyKy h CKa3ajia: — Xojjím jjo Moro TaTa, Haň bíh Hac öjiarocjio- BHTb. nilllJIH. BaTbKO h CeCTpH TÍHIHJIHC5I, rk Majll jjíth. 3poÖHjiH TaKe Becijijw, mo b cejii 3pojjy-BÍKy nojjiö-Horo He oa^HjiH. I MOJIOfli nOTÍM COÖi XHJIH, rk jjb06 rojiyö'ht, y jiroöoßi h 3jiarojji. HihkoI rpH30TH He 3HajiH. Moxe, h Tenep XHByrb, rk He noMepjin. HAPIBHHH IIEPCTEHb Ojjhh cojijjaT, npocjiyxHBiiiH y napa jjecHTb pokíb, noBepTaBca jjojjOMy. ,Hppora 6yjia jjyxe jjaneKa. JXo jjomíbkh Bxe 6yjio HejjajieKO. Ot 3aKimiHTbC5i jiic, a TaM i cejio noro. Hjje bíh jiícom, kojih öaqnTb — Ha-3ycTpiq HOMy bob^huh. CTajia nonepejjy i xjje noro. 3ji5iKaBC5i bíh nie'i HeöaxaHoi 3ycTpmi. KpiM najinni, b pyKax HeMa öijibiiie rnqoro. CTaB i bíh, xjje, mo 6yn,e jjajii. A bob^huh cnjjHTb co6i i nnjibHO jjHBHTbca Ha Hboro. KyjjH x HOMy TÍKarb bíjj He'i? Bawrb — HejjajieKO jjepeBO, rijijra HH3bKO Ha HbOMy. KHHyBca bíh Mepmiö Jjo jjepeßa i bhjií3 Ha Hboro. Bob^hitü nifliHHijia jjo jjepeßa i jrarjia niij hhm. Chjjíb, chjjíb cojijjaT Ha jjepeßi, a nOTÍM i roBOpHTb btojioc: — CicijibKH x ne Mem jjOBejjeTbca chjjíth Ha Hbo-My jjepeßi? Kojih bob^hitü nijje 3bíjjch? Kojih qye, bob^hitü Kaxe: — JXaPl cjiobo, mO th OflpyXHHICH 3Í mhoio, TOfli Bee 6yn,e jjoöpe. — 5Ik xe ne r Moxy xemrmcb Ha bob^hiií? .flxa x th Mem xmxa 6yn,em? — Ath He 6ÍHC5I, Bee 6yn,e floöpe, jjan TijibKH cjio- BO, mo th OflpyXHIHCH 3Í MHOK). «Hy, mo x, — jjyMae bíh, — ne, Maöyrb, HKacb Bijjb-Ma, r Bifl Hei He Bizraerunocb. BoHa, mo 3axoqe, Te 3i MHOK) 3poÔHTb. MyHiy 06íhhth, a TaM 6yn,e bhaho». — 3rojj,eH, — Kaxe bíh. — Hy, to 3jia3b TOfli i nijjeMO jjo Te6e. npHHHIOB bíh flOflOMy 3 BOB^fflneK). XaTa CTOÍTb 3a- 6nra. JXax 3aBajiHBC5i. JIk>jjh CKa3ajiH, mo 6arbKH noro jjaBHO Bxe noMepjiH. vKypHTbca bíh, rk jjajii xhth. me h XÍHKy TaKy B35IB. A BOB^khh rOBOpHTb HOMy: — JlaraÔMO cnaTH, a paHO mocb npnjjyMaeMO. ITocjiaB bíh nocTÜib Í3 cojiomh i nojiarajiH cnaTb. He cnHTbCH HOMy, Bee jjyMae, ax nijj paHOK 3acHyB. npocHyBCH, Bxe 6yjio bhjjho. Baqnrb bíh: xojjHTb no xaTi rapHa-rapHa jjiBqnHa. — Xto th? — nnrae n. — 51 TB05I xmxa, — Kaxe. — He MeHe 3jia BijjbMa 3aqapyBajia, 3po6njia BOB^mneio i CKa3ajia, mo kojih XTOCb XeHHTbCH Ha MeHÍ, TO TOfli BCi qapH 3ÍHflyTb. I OT 6a*ffliii, rk th MeHe BpHTyBaß! Tenep HaM Tpeöa noßimraTHCb. Kojih noBÍmiajiHCb, jjecb y35iBC5i BejiHKHH BiTep, niflxonHB fliB^HHy i nomc. — npoman, MapKy! — 3aKpnqajia 5IpHmca (tok ii 6yjio 3Barn). KHHyBCH MapKO 6ítth b toh 6ík, Ta Bxe He bhjjho HÍqoro. «mo x Tenep jjajii poönrb?» — jjyMae bíh. Kojih ôaqnTb — ôijw hít jiexnTb nepCTeHb. B351B noro bíh, ojjarayB Ha najienb, a tojjí BHpiniHB hth myKarn cbok) xÍHKy. ,3,yxe nojnoÔHB bíh n. Tpoxn rponien y Hboro ôyjio. Ot i niniOB bíh y toh 6ík, Ryan xÍHKy BÍTep nomc. Hjie, kojih 6awn> — jjBa tojiobíkh cnepe*iaiOTbC5i 3a iiiocb. IlHTae bíh ix, qoro He noMHpHjiHCb bohh. — Ta OT 3HaHHIJIH POÖOTH í He nOJjíJIHMO, KOX- hhh xoqe coöi. — npojiaHTe Mem, — Kaace MapKO, — a rpoiiii nojjjjnrre. 3rOJJHJIHCb bohh. 3ß'5I3aB MapKO POÖOTH, 3aKH- HyB Ha ruiem Ta h niniOB jjajii. 3hoby 3ycTpiqae TpH qojiOBÍKH. Tex cnepeqaiOTbCH. IlHTae bíh i iihx, qoro CBap5ITbC5I. — Ta 3HaHiiuiH Hianicy, i He nojjijiHMO. — npojiaHTe Mem, — Kaace bíh, — a rpoiiii nojjjjnrre. Hie TpoxH öyjio b Hboro rpomen, BijjjjaB bíh yci lm rpOHii, y35iB Hianicy i niiiiOB jjajii. Bíjjíhhiob TpoxH, a noTÍM ojrariryB Hianicy, bhpíhihb npHMipHTH ii. 5lKpa3 HianKa Ha Hboro. Kojih öaqnrb — öracarb Iii Tpoe, hi o inanicy y hhx KynHB, i Kaacyrb: — JXq bíh nojiiBCH, jjypm mh, hio He böhjih noro, öyjiH 6 HaM i rpOHii, i inanKa. Ta n toôoth b noro e. JXyMae bíh: «nio lie TaKe, hio bohh MeHe He 6a-qaTb?» Kojih jjHBHTbCH, a bíh i caM ceöe He ôaqnrb. /lorajiaBCH, hio Ha HbOMy HianKa-HeBHjjHMKa. Ihiob, noKH CTOMHBC5I. Cíb BijjnomiTH. CTaB nepcmi p03-rjwjiaTH Toro, hio 3HainiiOB. 3hüb 3 najibira, a noTÍM ojrarcryB Ha jjpyrnn. Kojih öamiTb — nepejj hhm 3'5ibh-JIHC515iKÍCb jhojjh i nHTaiOTb iíoro: — HaBÍHIO th KJIHKaB Hac? — A 5i HÍKoro He KjíHKaB, — Kaxe bíh. — Mh, — Kaacyrb bohh, — tboí cjiyrn. B Te6e qapiBHHH nepCTeHb Ha najibiii, a mh cjiyxHM TOMy, b Koro iieô nepCTem. — He 5i noro 3HainiiOB, — Kaace bíh, — i He 3HaB, hio bíh qapÍBHHH. Po3Ka3ajiH HOMy cjiyrn, hio lien nepCTem 6yB y qa-pÍBHHKa, 5IKOMy bohh cjiyxaTb. — Bíh Jjyace 3jihh, i HaM y Hboro t5dkko cjiyacHTb. Bíh BHMarae 3 Hac TiDKKy poöoTy, He xanie, Kapae. OflHH Í3 cjiyr 3aryÖHB qoôoTH-CKOpoxojjn, a flpyraii — HianKy-HeBHjjHMKy, TaK bíh íx yKHHyB y rjinôoKy RMy, a Hac nocjiaB inyKaTH toôoth i inanKy. ,D,e mh He HiyKajiH, HeMa Hijxe. — A ne He bohh? — nnrae MapKO. — II, e r no jjop03Í KynnB. — TaK, ne bohh. — To 3a6npanTe ix, Hexan qapÍBHHK BnnycTHTb Baninx TOBapnmÍB 3 HeBOjii. — Tenep th Ham xa35ťm i mh toôí 6yn,eMO cjiyacH-th. Kaacn, ino toôí Tpeôa, mh Bce 3po6nMO jjjw Te6e. — 51, — Ka>i 3 thx nip xhjih coôi inacjiHBO. IIIACTfl CAME HE nPHXO^HTb vKhjih jjBa cycifln. Y ojjHoro ôyB chh PoMaH, a b jjpyroro jjo^Ka 3ma. JXyyKQ jjpyaoio xhjih bohh mďk coôok). /Iíth pa30M pocjín, ôyjin jjpyacHHMH mďk co-ôok), a kojih BHpocjín, to noKOxajiHCb no-cnpaBx- HbOMy. Yxe i Becimw Majiocb öyrn, Ta Tpaniuiocb Be-jiHKe rope. 3irra panTOBO ocjiiruia. Híxto He 3HaB, 3bíjj-kh ne BOHO B35UIOC5I Taxe jiHxo. 51kq Bxe Tyr Becijijra, KOJIH í CBÍT He MHJIHH. BaTbKH 3ÍHH BÍJJ TOp5I CKOpO noMepjiH. 3ajiHHiHjiac5i 3ma Kpyrjioio cnpOTOio Ta me h cjiinoK). 5Ik6h He PoMaH Ta noro 6aTbKH, noKiiwH- Jia 6 Í3 TaKHM XHTT5IM. IlOXOBajIH BOHH 6aTbKÍB i 3ÍHy jjorjiajjaiOTb rk pijjHy. Ajie x 3ma Bee ojjho He xnBe, a MyqHTbCH. CTaB PoMaH in tobophth, mo JjapMa, mo BOHa He 6a*iHTb, a bíh ii jhoôhtb i xoqe B35iTb 3a xíh-Ky. Ajie 3ma i cjiyxaTH He xoTŮia npo lie. — 5lKa 3 MeHe 6yn,e xmxa? Ot HajryMaB PoMaH nim jjo BOpoxKH, nopajiHTHCb, Moxe, BOHa iiiocb jionoMOxe. BopoxKa xmia b ix-HbOMy cejii. IliiHOB bíh jjo Hei. 3 BijjKpHToro BiKHa noqyB roMÍH. 3p03yMÍB, mo b Hei rocTÍ. «5Ik HeB^acHO r npHHinoB», — nojjyMaB bíh. Xo-tíb íth Ha3ajj, Ta no*ryB Taici cjiOBa, mo 3MycnjiH noro nocjiyxaTH. BopoxKa p03Ka3yBajia npo PoMaHa i 3ÍHy. PajjicHO CMÍiomicb, BOHa po3noBÍjiajia, rk 3po6njia 3ÍHy cjiinoK). Ax ocTOBniß PoMaH nijj xaTOio, kojih TaKe noqyB. 3p03yMÍB, hio ne 3i6pajincb bcí BijjbMH Ta bo- pOXKH i XBaCTaiOTbCH, XTO KOMy HIO 3pOÔHB. Hye, OJJHH nnTae: — A rk jjajii 6yn,e 3 Heio, KOjincb ôyjje BOHa 6a- qHTb *ih hí? A BopoxKa Kaxe: — TijibKH ojjHa (J)e5i 3 nijj3eMHoro napCTBa Moxe jjonoMOiTH íh, a ôijibHie híxto. A jjo nijx3eMHoro iiap-CTBa jryxe jjajieKO. niniKn hth jjecHTb pokíb. Ule híxto híkojih Tyjjn He jjoxojihb! IToqyB iie PoMaH i 3 thm niniOB jjojjOMy. HiKOMy He p03Ka3yBaB bíh npo Te, mo no*ryB bíjj bopoxkh. Kaxe bíh ôarbKaM, mo ôjje y cbít iiiyKaTH Toro, xto 3MOxe jionoMonn 3im. IlonpocHB 6arbKÍB, hio6 3ÍHy 3a6pajiH jjo ceöe. Moxe, bíh He CKOpo noBep- Hexbca. B351B xapqiB y T0p6y, a b na3yxy B3HB MajieHb-khh By3jiHK 3 nmeHHHeio i jjpyraH 3 piznroio 3eMjieio. nonpomaBCH Ta h niniOB, Kyn,h nepejjOM ctohb. Bxe iiíjihh pík PoMaHa HeMa. yKyp5m>C5i bohh 3a hhm, xiiyTb. 3ma TaK 3MyqHjiac5i, mo 30bcím 3jrarjia, 6ijjHa. BaqaTb 6aTbKH, mo CKOpo i ň He CTaHe. A PoMaH He ojjHy napy nocTOjiiB CTonTaB, xojjh-qn. JXech TpoxH nijjpo6HTb Ha xapm, a to i TaK jjo6pi jiioflH jjaBajiH. y jiici 3 jiyKa HKorocb 3BÍpKa 3a6'e, BHKpeine KpecanoM BoroHb, cneqe Ha orai. OjjHoro pa3y hhiob bíh jiícom i HaTpanHB Ha jnojjeií. Chjjíjih BOHH KynOK), TICHO TyjIOTHCb OflHe JJO OflHOrO. P03- 6ajiaKaBC5i bíh 3 hhmh. BnaBHjiocb, mo ne jiícobí JHOJIH, BCe 3CHTT5I XHByTb y jiící. Bohh MOXyTb 3 OJJHÍeí nineHHqHHH Hapo6nTH 6araTO bchkoí 'ďkí i HanoÍB. 3hmok> bohh MyqaTbCH bíjj xojiojjy, 6yBae, 3aMep3a- K)Tb Ha CMepTb, ajie BOHH BMlIOTb OXHBJI5ITH OflHH ojjHoro. TaK i XHByrb. Kaxe ím PoMaH: — 51 HaB*ry Bac BoroHb jjo6yBaTH, a bh MeHe Ha- b^ÍTb TOTO, mO BMlCTe. Po3najiHB ím Boramne. Bohh nojjHByBajiHCb, a Ha-rpijiHCb 6iji5i BoraHina — noBecejiijiH. HaB^num bohh PoMaHa i ĎKy 3 ojjmel nineHH^hhh roTyBaTH, i MepT- bhx 03CHBJWTH. BijmaB ím 3a ne PoMaH Kpecajio, a bohh HOMy qa- pÍBHOrO KaMÍHHH JjajIH. ITiiiiOB PoMaH jjajii. Hhiob, hhiob, ctomhbch, cíb Tpoxn Bijjno^hth. Ha-Po6hb ďkí 3 nnieHHiii (nojiOBHHy ii bíh ojmaB jiíco-BHKaM). Cíb, o6ijiae. Kojih 6a*iHTb — npiuieTijiH jjbí rojiy6KH, nocinajiH HejjajieKO Ta h jjHBjraTbCH Ha m>o-ro. Xotíb bíh KHHyTH rojiy6KaM inocb noícTH, kojih jje He B3HBC5I opeji i tqjk cíb HejjajieKO. 3p03yMÍB PoMaH, mo opeji nojnoe 3a rojiy6KaMH, B35IB jiyK, 11106 y6nTb opjia. Bmhtb opeji KHHyBCH Ha rojiyÔKy, BxonHB ň, ajie He 3jieTÍB, 60 Pc-MaH b^acHO bhctpíjihb i nonaB HOMy b rojiOBy. Opeji MepTBO noBajinBca Ha 3eMjno, He bh-nycKaioqH rojiyÔKy 3 kíitíb. Bh3bojihb PoMaH rojiyÔKy, ajie BOHa 6yjia MepTBa. OrjiHHyBCH PoMaH i noôaqHB ôíjdi ceôe MOjiojjy Kpa-CHBy jjÍB^HHy. B35uia BOHa rojiyÔKy, nonijiyBajia i rip-ko 3anjiaKajia. Kojih Tpoxn 3acnoKo'ijiacb, Kaxe HOMy: — Ile mor cecTpa. Mh ao^kh 3aMOpcbicoro napa. JIlOTHH qapÍBHHK JjaBHO nOJHOC 3a HaMH. MH BTeKJIH bíjj, Hboro i 3ajieTÍjiH ax ciojj,h, jjyxe jjajieico bíjj, jjOMy. I ot Taxe rope 3po6mioc5i. Tojjí PoMaH 3rajjaB, rk noro jiícobí jhojjh b*ihjih OXHBJI5ITH MepTBHX. B35IB bíh qaplBHHH KaMlHenb, noBOjjHB hhm no rojiyôni, CKa3aB qapiBHi cjiOBa, i rojiyÔKa BijjKpHjia om. ITotím CTpeneHyjiacb i 3poôn-jiacb flÍB^KHOio. TaKOio jk, rk i nepuia. IIopaflijiH bohh. CTajiH jjJBqaTa jjHKyBaTH PoMaHy. Po3noBÍB bíh ím i npo ceôe, Kyn,h i qoro njje. Kaxyrb jjiBqaTa: — Tpeôa toôí jjo Hanioro ôaTbica, bíh toôí jjono-Moxe. IHoô hth niniKH — ne n'HTb pokíb Tpeôa, a mh Teôe 3poÔHMO rojiyôoM i nojieTHMO pa30M. CTajin noro nepeTBOpiOBaTb, a mqoro He bhxo- JJHTb. IlHTaiOTb: — Ujo b Teôe e Taxe 3 peqeô? iToKa3aB bíh Im By3jiHKH 3 nnieHHiieio i 3 piflHOio 3eMjieio. — Tpeôa ne BHKHHyrH, — Kaxyrb bohh. — Hi, r He BHKHHy ne híkojih! Tojjí nopajjnjiHCb bohh i 3poÔHjin noro nTaxoM, a By3jiHKH npHB'5i3ajiH HOMy Ha cnnHy. CaMi Tex 3po-ÔHjincb rojiyÔKaMH i nojieTijiH. JXtíih i Hiq bohh jieTijiH, He cno*iHBaio*iH, HapeniTi npHjieTijiH jjojjOMy. Uap-ôarbKO jjyxe jjHKyBaB PoMa-hobí 3a jjoqoK. Po3Ka3aB HOMy, rk jjíhth b nifl3eMHe napCTBO. — FI i LU km, — Kaace, — TpH pOKH hth, a nTaxoM i 3a jjeHb jjojieTHHi. Hyrb comie 3ÍHjje, th BHjirran i jie-th npHMO jjo coHHH. Yßecb qac jjo coHiia, a hkhio boho cxoBaeTbCH, to 3Han, hio th b nizrseMHOMy iiap-CTBi. Cajjeni Ha 3eMjno, niflCKO^HHi TpH pa3H i CTa-Heni 3HOBy TaKHM, rk 6yB. ITojiHKyBaB PoMaH 3a Bce. 3po6hjih noro nraxoM, 3 By3jiHKaMH cboImh nojieTÍB bíh y cbok> jjopory. Bce CTajiocH tok, rk Ka3aB HOMy 3aMOpcbKHH iiap. CÍB BÍH y nÍZI3eMHOMy IiapCTBl, 3pOÖHBC5I POMaHOM, TaK Í3 CBOLMH By3JIHKaMH Ha CnHHÍ nÍHIOB HiyKaTH iiapHiiK) niii3eMHoro iiapCTBa. He jjOBro h HiyKaB, 6o BOHa caMa nnuia ho My Ha3ycTprq. noKjiOHHBca bíh íh HH3eHbKO i po3noBÍB npo CBoe rope. — A CKUIbKH pOKÍB th HfflOB flO MeHe? — nHTae IiapHIHI. Po3noBÍB PoMaH npo rojiyöa i rk npnjieTiB crojjH nTaxoM. — A nio to 3a By3jiHKH y Teöe Ha cnnm? — nnTae iiapHira. I npo ne po3noBÍB m PoMaH. — HecH >k, — KajKQ BOHa, — ni By3jiHKH Ha3ajj jjoflOMy i oöcHnjieni cbok) KOxaHy nieio nnieHHiieio i 3eMjieio. Tojji BOHa 3HOBy 6yn,e 3iippoBOio. TůibKH no-cninian, 6o BOHa jiejjBe jkhbsl. PoMaH 3a3cypHBC5i. Tyr mjiiniruin jjo Hboro jjBa mo-jiojjhx xnoniri. Taici rapm, rk HaMajibOBam. — He, — KajKQ BOHa, — moí chhh. Xo*ry, nioö bohh 3a MOpcbKHx cecTep 3a ce6e b35ijih. noBejjn ix jj,o cecTep. nopoÖHjiHCb yci xjionni opjiaMH i nojieTinn. 5Ik 3ycTpijiHCb nijj3eMHÍ riapeBHqi 3 cecTpaMH-rojiyÖKa-mh, Bijjpa3y jk noKOxajincb. Graun Bijjpa3y Beciiura ryjwTb, a PoMaH jjojjOMy nocniniae. TaK opjiOM i npHjieTÍB y flßip. 3aŕíniOB y xaTy, a noro KOxaHa yace MepTBa. 36npajiHC5i Bxe nop5izpKa- th íl. b35ib POMaH KaMÍHITíI, COKHBHB 3ÍHy, a KOJIH m e h oôcnnaB ii nnieHHD,eio Ta 3eMjieio, BOHa Bizrpa3y x CTajia 3jjopOBOK). IToôaqHjia PoMaHa i 3aruiaKajia bíjj pajjocTi. — A Mem, — Kaace, — BOpoxKa CKa3ajia, mp Teôe Bxe HeMa xHBoro. 51 tqjk He Morjia TaK xhth. Tojjí p03Ka3aB PoMaH yce npo BOpoxKy, mp ne BOHa Im TaKoro ropa Hapoônjia. Po3Ka3aB npo Bce, mp ôyjio 3 hhm y jjop03Í i jje bíh 6yBaB. Tojjí jhojjh ninijín jjo BOpoxKH-BijjbMH i nporaajiH II reTb Í3 cejia. A PoMaH Í3 3íhok) xhjih niacjiHBO. Cbo'ím jjíthm HaKa3yBajin, mp6 jhoôhjih cbhthh xjiíô i piznry 3eM-jho, 60 jjopoxqoro HeMa Hľqoro y xhttí, bohh i cjií-noro poôjíHTb 3p5iqnM. -■0^4-- nPOKJiaTE BOJIOTO Hapozmi npiinoBiuKii BABA-BI^bMA B ojjhíh 6aÔH b HaniOMy cejii 6yjiH b xari qopTH. íle, Kaxyrb, hktho 3Hece KypKa 3HOCKa i hochth ôoro nijj naxBOK) jjeB'aTb jjhíb, a iiotím 3aKonaTH b rain, to BHjiynHTbca qopT. To ur 6a6a ix BHHOcmia, i bohh ä 3aBxiiH cjiyxajiH. Bho^í bohh xhjih Ha ropi, a BjjeHb b xari. XTOCb-TaM 6yB npHHinoB jjo He'i Ta h no6a*niB, m,o nijj CTOjiOM ôyjia BHKonaHa rjiHÔOKa-rjiHÔOKa HMa. Bohh 3arjwHyjiH Ta h nnraiOTb: — Ba6o, in,o ne b Bac TaM 3a HMa? A BOHa Kaace: — TyjjH BaM, jjíto^kh, jjijia HeMa! To ne b tíh rmí BjjeHb chjjíjih qopTH. JlrojjH 6a*ni-jiH — rk BHrjwHyrb, qacoM, Ha xaTy, to BOHa Ha hhx HacBapHTbca i bohh 3hob cxoBaiOTbca. BoHa Im Tyn,H CTaBHjia Icth nijj ctíji — HecojiOHe. Hojiobík íŕ He npHHiiiOB 3 bíhhh. A b 47-My poni b He'i HapojjHBca chh. I ot neô xnomniK aicocb 3a6yBC5i i nocTaBHB THM qopTaM cojiOHy íacy — rk 6a6n He ôyjio BflOMa. To bohh 3aBOjiOKjiH ôoro Ha ropy h TaM 3aMy-qnjiH. Ark 6a6a npHÔmjia jjojjOMy, to CKHHyjiH 3 ropn. A jjyxe CTpaniHO ôyjio, rk Ta 6a6a BMHpana. BoHa Bxe jiexajia npn CMepTi, ane jjo Hel me no-KjiHKajiH jiiKapH. Bíh 3axojjHTb b cíhh, a HOMy nijj Horn rajjiOKa BHnoB3ae: ch^htb. Bíh 3ji5iKaBC5i i ohk-Hyß! A 6a6a 3 xara: — HjJH-HJJH, CHHKy, He 6ÍHC5l! Bíh 3axojjHTb, a BOHa cnjiHTb, Horn b nonůi BCTpo-MHjia i Bxe BMHpae. Kyjjn ii jiiKyBaTH — 6a6i Bxe jjeB'HHOCTO pokíb! Bíh MaxHyB pyKOio i bhhhiob. A Ta 6a6a CKOpo noMepjia. A rk íl xoBajm, to 3i- pBaBCH TaKHH CTpaiIIHHH BÍTep, mo BCe CejIO Ö05IJIOC5I hth. ITepejJ thm, rk MajIH OnyCTHTH rpi6, BÍTep 3JIO- mhb 3jjopOBeHHy růniKy 3 BepniKa i KHHyB kojio rpo-6a, Ha Hel, mo 6yB 6h jnojjen no6nB. A 3 jiicy jjo Hel Ha nojjBÍp'5i npHBajiHjio Bejinqe3Horo jjyöa 3 KOpe-HeM. OTaKa CTpaniHa BijjbMa 6yjia. BlH,bMA J^OnOMATAG CHHAM-MHCJIHBIIJIM Byjio coöi Tpn öparn i xhjih nojnoBaHHHM Ta pnöajib- CTBOM. I TaK Xe TO ím ILTaCTHJIO, mO TÍJIbKH HailjJIHTb- cr — 3aen,b e; 3aKHHe HeBOjj, — pn6a TaK i jii3e. Cnepiny 6yjiH h pajji, a noTÍM vsaji ti íx üvmkh jja rajjKH. A npo íx Marip roBOpeHO, mo BOHa BijjbMa. Ot bohh i Kaxyrb: — IlonpooyeM xe, qn npaBjja ceMy. 36npaiOTbC5i pa3 Ha oxoTy, a BOHa n nnrae: — Kyzni bh, chhkh, HjjeTe? — nijjeMO, MaMO, pn6y jiOBHTb. JXa 3a6paBnin KpajjbKOMa pyniHnni, TeHeTa, coöaK, i ninuin 3a 3aniniMH. Po3KHHyjin TeHeTa, 3araBKajin coöaKH, KOjin x i jieTHTb y TeHeTa Kapací, OKym, nry-kh, — TaK Í3 jjyÖHHKa i cnnjnoTb. Bohh tojjí, noKHjjaB-nin Bce, — jjojjOMy. — MaMO, rojiyÖKO, He noMoran HaM! Hexan to6í Bce jjoöpe. TaK MaTH Bxe n nepecTajia Im HaBOpoxyßaTb. BI^bMA KOPOBH ßOIJIA ByjiH, JJÍTH, BijjbMH. A Tenep yace bohh nojinnin-jihch! Bohh noBMHpajiH. A mih öarbKO píjjhhh ko-jincb 3 pyniHHnHMH BapTyBajin. Hy Ta h jjajin HOMy pyniHHn,K) — hjjh BapTyn, no3MÍHHO. Hy, bíh i ni-niOB. A TaM mh cnpH3b6n Taici poönjiH xoponiü, mo MOXHa h ji5hth, Taici KOHO^kh. bíh JieXHTb Ha TÍH Konopní. A TaM b ojjhíx CHprr Ta öyjia KOpOBa, Ha jjHHx, Haqe, Maua TejwTKO npnßecTH. A rk bohh ch-pOTH, TpH xjionni, a ojjHa jjiB^HHa, TaK rk one th, a Mara h 6aTbKO noMepjiH, a bohh caMi öyjin. A KOpOB-Ky jjepxajiH. Hy, tojjí Ta KOpOBKa peße: «My! My-y!» Tpnm 3apeßjia BOHa. Hy, mih öarbKO noKonmiH Kaxe: «He me rk pa3 3apeße, to nijjy r ix noöyzpKy». Hy, TOjji, Kaxe, He peße Ta KOpOBa. A ne öbKHTb *repe3 nepejia3 coöaKa. Taxo Ha*re nepejia3 TaM, i bíh nepe-CTpHÖHyß n npHMO cioflH jjo MeHe öbKHTb, Ha nijwx. Hy, öbKHTb i öbKHTb. A Tyr b Hac ojjHa öyjia KypKyjw-Ka Mnninxa, cjiina BOHa öyjia Ha ojjHe oko, xnjia Ha TÍH ByjIHIli. BbKHTb. Hy, ksükq, r BHCTpejIHB oh. To iiexa 3Haio, mo ne x BĽibMa, r bö'io — Ta admcy bö'k)! He BiflbMy, a admcy! noöirjia BOHa. noöirjia, a TaM y Hei öyjiH KOpOBH. To BOHa npnnjje, KOpOBy noflOiTb i noMaxe Ty KOpOBy. A mo in noMarajio, *rn in TaK Tpeöa, r He 3Haio. TaM míh tojiobik BapTyßaB. I, ksükq, npHHJje iflOÍTb. Ocb TaK... BI^bMA nEPETBOPIOGTbCfl HA COBAKY He öyno jjíhcho. Po3noBÍjjajia mor Mara. A noTiM r Ha 3HMOBHX KamKyjiax öyB y pijjHOMy cejii Moe'i MaTepi. H,ÍKaBO öyno, mo b TOMy cejii öaraTO pí3hhx KOjijjyHÍB, maMaHÍB. I bohh BMUOTb ÖaraTO IllOCb 13 3BÍpaMH pOÖHTb, HanycKaTH 3míh, niocb poöhth TBapHHaM, 3ynHmiTH MOjiOKO, Tax mo 6inHa Ta KOpOBa Kpnqnrb He cboIm rojiocoM. Moxyrb bhbojjhth TapaKamB. B351TH i bh-BecTH. Illpcb nonienTHTb — bohh bcí nizryrb. I Ha-BnaKH, 3aBecTH, 5nario 3axoqyrb. Moxyrb rriocb nora- He 3pOÖHTH 3 JHOJJHHOK), 3ypO*ihth. I 3BH*iaHHO, b H,e He BipHjin jHOflH, i a. I Mem p03noBÍjiajiH Tarcnn bh-najjOK jjeKuibKa jnojjeii, aid 6yjiH CBijjKaMH nboro. Ix jjBOx HeMa, a ojjhh rue £• He ôyjio nie b 1959 pon,i, kojih Mem p03Ka3yBajiH. Byjio rie jjo bíhhh, jjecb b 30-x pOKax. Byjia b TOMy cejii ojjrra ximca. TaK ocb BOHa aKpa3 i nopTHjia. 5Ikiiio BOHa 3a THacjjeHb He 3po6nTb rriocb noraHe KOMycb, TO BOHa XOJJHTb XBOpa. Y 2 cycizrKH KOpOBa npnonijia Í3 crana i He CTajia jjaBarn MOjiOKa. KpnqnTb, noBHe bhm'h MOjiOKa, a BOHa He jjae. Xa35inKa noöirjia jj,o jrpyroro xnrejra Hboro cejia, TojiyoeBa. A toh, híôh, BeTjincap, xoq i He Maß ocbíth — jiiicyBaB KOpiB i t. íh. npHHnijia jjo Hboro i Kaxe npo cbok) öizry. A bíh niniOB zip Hel, nojjHBHBca i Kaxe: — JXo Te6e XTOCb 3axojj,hb y jjßip? BoHa CKa3ajia: — TijibKH Bapßapa, cyciziKa. 5lKpa3 KOpOBa npn-nnuia i BOHa 3anmjia. Bíh Kaxe: — He BOHa 3poÖHjia. I mpcb TaM KOpOBi 3po6nB. KopOBa nepecTajia Kpn-qan>, jjajia MOjioica. Tyr npHnnuin me cycizrn. I bíh Kaxe: — He BapBapa Bce poÖHTb, BOHa qaKjiymca. I bcí CTajiH roBOpHTb, rno 3HaiOTb, rno BOHa Moxe 3rjia3HTH, ajie rno BOHa Moxe nepeTBOpnrncH b aicycb TBapHHy, He BipHjin. JXech nÍBTOpa ziecaTKa jHOjjen 3i6pajiocb b jjbíp, cjiy-xaiOTb Hboro TojiyöeBa. A bíh xe p03najiHBC5i, kojih HOMy CKa3ajiH, rno rie öpexmi i BHpininB jjOKa3aTH. 51 He 3Haio, Ha hkhh jjeHb bíh CKa3aB, moo bcí BBe-qepi npHHiiuiH jj,o £i aMÖapy (3acÍKH, jje 3epHO 30epira-K)Tb). I yMOBa 6yjia, inpö mob*ikh jjHBHjincb y hiíjihhh, híxto He Hienc-tíb, He KpnqaB — MOB^ajin i jjHBHjiHCb. Hepe3 jjeaKHH qac b aMÖap 3anmjia BapBapa. 03np-HyjiacH, 3aqHHHjia flBepi. 51 Bxe He naM'^Taio, CKUib-kh ne b Hel hoxíb 6yjio, 3a6yB. A nizuiora 6yjia jjepe-b'HHa. BoHa BBÍTKHyjia hoxí ni b nizyiory. I Mix hhmh npOKOTHjiacH. I MOMeHTajibHO 3aMÍCTb BapBapH ne-peTBOpHjiacH Ha coöaicy. y neii MOMeHT TojiyoeB 3aHinoB b aMÖap, b3hb jjpio-qoK, orjioöjHO 5iKycb, i noqaB jiynHTH nboro coöaKy. IToöhb ijyxe CHjibHO. A noTÍM bhhhiob. JXtRKim qac coöaKa neií jiexaB, jjo cbíjjomoctí npn-xojjhb. CoöaKa neií jiejjBe-jiejjBe jjecb bhhhiob, noxo-jjhb no flBOpy, a noTÍM 3hob 3anniOB b aMÖap, npOKO- THBC5I MÍX HOXÍB i 3HOB CTaB BapBapOK) i 3aHfflOB jjOflOMy. Kojih jhojjh 3aifflijin jjo xíhkh 3paHKy, öo BOHa spásy 3aKpHjiac5i, b toh Bemp He BijjKpHBajia, to noöaqn-jin n ax qopHy bíjj chhiiíb i noöoiß, i b KpOBOTbOKax. I BOHa jiejjBe nepecyBajia Horn. Ajie kojih BOHa Ha coöaicy nepeTBOpnjiaca i Tojiy- Ö6B TaM íl öhb, TO JjeXTO XOTÍB TyjJH 3aOÍlTH. To bíh CKa3aB, inp híxto He noBHHeH jjpTOpKHyrHca jjo Hoxa aöo BHpBaTH noro. Bo tojjí BOHa He 3MOxe Ha3ajj ne- peTBOpHTHCH. I 3 HeK) TOflí Ö05IJIHC5I BCÍ Jia5TTHC5I. BI^bMA TA II JJJTH OflHH TOJIOBÍK XeHHBCb í B35IB cooí XLHKy Í3 ÍHIHO- ro cejia. A b noro xari xhb hne öaTbKO, Mara i mojiojj-nii öpaTH. Ot 5ik noro ximca 3aBariraijia, to Tenia n Kaxe noMy: — ITpHBe3H 3í ii jjo MeHe pcoKarb, 60 r caMa coöi 3CHBy b xaTi. Bíh Tax i 3poÖHB. Ot rk Hacrajio Bxe xiHoqe jjíjio, BÍH BHHHIOB Í3 XaTH Ta TLJIbKH JJHBHTbCH y BÍKHO. IIIo jk 6h bh jjyMajiH? Tema B35ijia jja h nepecHyBajia MOTy3oqKOK) HaBxpecT xaTy, Í3 KyTKa b KyroK. A jjh-THHa Bxe jiexHTb y 3ane*n tojioboio. To bíh jjorajjaBCH, mo to £l bíh TaK B^opa BjiynnB, to ne BOHa 6yjia BijjbMOK). BI^bMA-CBHHJI Kojincb 6yjia 3HMa, jjecb nepejj Pí3jjbom TaK, mo-p03 i cmr. Cnjjxy r BBeqepi Ha nim, noranieHO Bxe 6yjio, 60 ni3HO, jjnTHHa cnnTb, a r me He cruno, a MnxajiKa HeMa, jjecb He 6yjio noro, He 3Haio. Ajie 6yjio jjyxe mícotho, TaK mícotho h jjyxe bhjjko, rk BjjeHb. A bíkho b MeHe 6yjio 5iKpa3 HanpOTn ne*ri, i Ha ropojj, BceHbKHH ropojj 3 ne*ri 6a*ry. 51k jjHBjnocb, to njje no ropojji cbhhh. TaKa BejinKa, 6uia! TaKa Bejin-Ka, rk jionia! Hjje qepe3 ropojj. A b MeHe co6aKa 6yB. /l,o6pHH co6a*nca 6yB! Bíh 3a Hero noraaBca. BixnTb i raBKae! I TŮibKH bíh jjo He'i nijj6ixHTb, to BOHa orjra-HeTbCH Ha Hboro, a rk orjwHeTbca, to bíh ojjCKoqnrb i CTaHe, h nepecTaHe raBKara. A BOHa in,e coöi. A tojjí 3hob jjoraFwe íi h raBKae. A BOHa 3hob orjuiHeTbCH — h bíh BiflCKO^HTb, nepecTaHe. I TaK i bíh in Hmoro He 3poÖHB. BoHa niinjia coöi h niímia. To BijjbMa 6yjia, 60 coöaqKa Iii Hiqoro He 3po6nB. Bíh He 6o'ÍTbC5i, a 3Hae. ^IBHHHA-BI^bMA Mexi xiHKaMH TpanjwiOTbCH jjeKOTpi BijjbMH a6o onnpnni. Kojih hkhh 6aTbKO Mae cím jiotok, to caMa HaHMOjiojjHia 6yn,e BiubMa. Orxe, ojjhh tojiobík Maß jjoqKy-BiflbMy. Kojih npnniHjio cbhto lOpia, BOHa B35i-jia jjíhhhd,k), HaMacTHjiacH TaK, mo ii híxto He bhjjíb, cijia Ha KOinoöy i norxajia qepe3 jjHMap Ha nojie míx cejiaMH. Pa30M 3 BijjbMaMH BOHa Bnöpajia pocy i mo-jioko bíjj koxhoi 3BÍpHHH i 3anmjia jjo CBoro cejia JJO cycijjH, nioön BijjiöpaTH MOjiOKO noro jjyxe mojio- KOJjaHHOl KOpOBÍ. Cycijj neu He cnaB nijry Hm, a no 6paMy CTaiím npnÖHB öopOHy 3 3y5naMH, KOTpy pOÖHB noTponiKH n,ijiHH piK. BijjbMa, npnnniOBiiiH jjo CTanm, 3jianajia-ca. Hojiobík p03nyraB íi 3 öopOHH, i BOHa nepeicHHy-jiacH b KpacHoro kohh. Tojjí cycin, Ka3aB 3aKjiHKaTH KOBajw i mjjKyBam 11. ITotím 3anp5ir íi jjo B03a, Hajia-iipBaHoro MiniKaMH 36ixxü, i BOHa Mycijia Tarayra floropn jjo MjiHHa. KijibKa pa3ÍB CTaBajia, TijibKH bíh 6hb íi HeMHjiocepjjHO, ax najjajia nijj 6yKaMn. Hapeni-tí npHBÍB íi jjoflOMy i npHB'5i3aB jjo xojioöa b CTanm. Ha flpyrnn jj,em> npnxojjHTb, a npn xojioöi CTOÍTb jjÍBKa, cyciflOBa jjOHbKa. Bíh y35iB i 3anpOBajjnB íi jjo xaTH. CTpaniHO 6yjio jjhbhthch, rk Ta jjiBKa Bnrjiajja-jia. Ben b chhhhx Ta nipaMax, a pyicn i Horn noniflön-BaHi nijjKOBaMH. Bíh 3MHjiocepjjnBC5i Hajj Heio, noBin-pHBaB nijjKOBH i nycTHB 11, Kaxyqn: — AÖHCb öinbiLie He npHxojjHjia no mojioko! Ce Maeni 3a to, niocb xoTÜia MeHe, 6in,Horo, ymepÖHTH. BijjbMa ninijia jiojiOMy i 3acHyjia. 3i 36htkíb ojjhh tojiobík oöepHyß ä HoraMH tok, jj,e jiexajia rojioßa, i BOHa cnajia qoTHpn jjhí, He npoöojjxyioqHCb, rk MepT-Ba. Ax kojih ii 3hob oöepiryjiH, to BCTajia i CKa3ajia: — 51k xe r jjoßro cnajia! Bijj Toro qacy, kojih paHH BHjiiqnjia, He xoTÜia Bxe hth 3a mojiokom. #IBHHHA-HAPIBHHUJI OjjHoro pa3y, kojih ojjHa jjißqHHa BHHiiuia 3aMĎK, qojiOBÍK He Mir öajiaKara. He npoiniuio i ojjHoro jjrra, 5IK BÍH noqaß rOBOpHTH. Ot nirtuia xiHKa jjo ojimei BOpoxKH i p03Ka3ajia in yce iie. A 6a6a Ta nnrae: — B Teöe e jjOMa kojio xaTH 6y30K? BoHa BijjnoBijiae: — e. — Bho^ií, onißHoqi, BHHjjH Ha ByjiHH,io i BÍjjpaxyH ojj, Toro 6y3Ka TpH kpokh i no^HHan KonaTH. Te, mo HaHjjerti TaM po3KonaHe, cnajin. I noTÍM noöaqHHi, HIO 3 HbOrO BHHJje. )KÍHKa TaK i 3poÖHjia. I kojih BOHa cnajiHjia Te, mo öyjio 3aroprryTe b 6yMa3i — a TaM 6yB 5iKHHCb nopo-HiOK, — to rk 3aHiiijia jjo xara, to noqyjia, mo *iojio-bík ä ryKae. Bíh noqaB 3HOBy öanaKara. y Hboro xjiomra öyjia nie ojjHa jjißqHHa, 5iKa noro jHOÖruia. A kojih bíh HaniHOB ino jjpyry, Ha hkíh oxe-HHBCH, to Ta nepuia noqajia HOMy mcthth. I B35uia h Hacnnajia noportiKy TaKoro. A iien 6y30K BOHa noca-jjHjia, rk bohh nie jjpyacHjiH. I Tenep BOHa nijjCHnajia, i bíh CTaß raBKaTH. OHE TAKÁ BI^bMA Cbhhü qH5i-He6yflb BHpBajiacb, jiicy npOKycmia, jjißqaT HajiHKajia, to bohh Kaxyrb, iiio BinbMa 3po6n-jiacb CBHHeio. ByjiH naHCbid oxepejjn cojiomh. I rk Bxe He xBa-Tajio nporojjyBaTb CKOTHHy, in,e jj,o naHCbKoro oxepejja, HacMHKae cojiomh, Kjiajje Ha ceöe, cojiomoio oÖBÜiia- 6TbC5I (60 b'5I3Ka p03TpyCHTbC5l), ax jj,0 3eMJli BHCHTb, jnojjHHH He BHziHO. A xnonni h fliß^iaTa CTpiqaiOTb. Ka-xyrb, öaqHjiH BiflbMy, Konnneio 3po6miac5i BijjbMa. KonHHH cojiomh cyHe. ByBajiH b naHa kopobh, a b öijjHoro He öyjio KOpo-bh. Xotijioch MOjiOKa. ITaHCbKa ximca 6epe Bizrpo i Hjje nepejj paHKOM, rk Bxe KOpOBa Hanparjia mojio-Ka. Bnnpioe KOpOBy. JXjir Hboro, 11106 KOpOBa jjoöpe MOjiOKO BijjjjaBajia xHBeHbKO, BOHa 6epe 3 jjOMy 6y-xaHKy xjiiöa, p03KpHHiye KOpOBi, KOpOBa noínae, jjo-6pe MOjiOKO npHirycKae. I BOHa Hajipüia Bizrpo MOjiOKa i niimia jjOflOMy. Xa35iHKa npHxojje BpaHiri jjoíth KOpOBy — KOpOBa BHjjoeHa, MOjiOKa HeMa. I KOpOBa 3BHKae jjo «BÍnb-mh», 60 «BijjbMa» nijjKHjjae nin, MOpjjy öyxaHKy xjiiöa. A xa35iHKa He jjacTb xjiiöa, i KOpOBa ncycTbca, xa35iHHi He jjae MOjiOKa hí b oôíjj,, hi BBeqepi. npo BWbMy i Ojjhh qojiOBÍK npOKHHyBCH BHom Ta h noqyB, mo coöaKa raBKae. /Iaô, jjyMae, nojjHBjnocH. 51k bíh bhxo-jjHTb, to öaqHTb, mo Bifl xjiiöa KaqaeTbCH cojiOM'HHa KOpoÖKa Ha jjopory. Bíh b35ib Ty KOpoöicy Ta h HacTpo-mhb Ha rum, a caM niniOB jjo xara. Ha jjpyrHH jj,em> nepeKa3yiOTb HOMy jhojih, hio KyMa jjyxe cjiaöa. npHxojjHTb bíh jjo KyMH, a Ta bíjj-pa3y: — Oh hio x bh, KyMe, HapoÖHjiH, Haiiio x bh Mem 6oKa npoxpOMHjiH? A KyM TOjji Kaxe: — Ta Hämo x bh, KyMO, npHxojjHjiH jjo Moei ko- pOBH? To öyjia He KOpoöica, a BijjbMa. II 5lKOCb b oflHoro xa35i'ÍHa öyjia KOpOBa Ha crejiiHHi. BhHHIOB BÍH BHOqi JJO XJlÍBa. KOJIH Öa^HTb — KOJIO KO-pOBH CHJJHTb qyxa KHHbKa. BÍH 3aqHHHB iiBepi Ta h xotíb ä 3JIOBHTH. 5Ik CTaB jiOBHTH, a Ta KHHbKa nepe-KHHyjiacb xaöoio! Bíh tojjí 3p03yMÍB, mo to BinbMa. 3JIOBHB Ty xaöy, BijjpyöaB in Hory Ta h BHnycTHB. Ha jjpyrHH jj,em> npHxojjHTb noro cyciflKa 3 nepe-b'5i3aHOK> pyKOK) jjo KpHHHH,i no BOjjy. no6a*iHjia noro Ta h Kaace: — Hämo x bh Mem, cycijjo, najibni Bizrpy6ajiH?! — To Tpeöa jk öyjio jjo Moe'i kopobh He npHxojjH-th! — ojjKa3aB tojiobík. III MaTH p03Ka3yBajia, mo b MaTepHHoro 6aTbKa öyjia KOpOBa. Hy h yce íl, Haqe, BHjjoioiOTb. Hy i npHCjii-jjhb TOH flifl. npHCJliflHB Í HKOCb bíh niÔMaB, i Ha jiani npHÖHB peMÍHHH. — A mo bíh niÔMaB? — A cyciny niÔMaB. Hy, coöaicy. I Ha jiani peMÍH-hh npHÔHB. 5Ik niniOB jjo cycizni, to Kaace: «111,0 ne b Teöe Taxe?» — «Ta ne r 3aß'5i3ajia». nPO CBEKPyxy-HAKJIYHKy A ojjHi Tex — noxeHHjiHCH, i cnoqaTKy öyjio Bce iiyace Jjoöpe, a noriM qorocb CTajm iiyace noraHO xhth. nOCTlHHl CBapKH, ÖiHKH — B3Ce Ta XIHKa h He CT5I- MHjiacb Bijj n,boro BCboro, BHpiniHjia nira jjo 3Haxapa. BHCjiyxaB ü toh jjijj Ta h Kaace: — Bi3bMH-HO Ty nojjyniKy, Ha hkih th cnnni, i npn-HecH Mem. Ot BOHa h npHHecjia. JIM p03ipBaB Ta h BHTarayB 3 Toro nip'51 KjiyöoK BC5IK01 He^HCTi — raH*rip'5I, KOCH, TOpT-3Ha HIO... — Barnim? — nnrae. — Oto 3Han, mo ne tbor cbqk-pyxa TaK to6i poÖHTb, 11106 th He xHjia 3 i"i chhom! nPO MAR. IV BAI II IM i ByjiH coöi jjßi nojjpyacKH. ,3,yace rapHO bohh xojjh-jih, 3aBciflH BjjBOx. I jjo ojjHOi xojjHB xnonenb. Bohh jHOÖHjiHCb, i fliß^HHa Ta He 3Hajia, mo ü nojjpyacKa Tex Koro jiioÖHTb i 3aßHjj,ye. Ot ojjHoro pa3y niiiuiH jjjßqaTa bjibox Ha ropojj pßarn HHÖyjno. Tojji nojjpyacKa BHpHBae ojjHy CTpijiKy i Kaace HiyTKyiOqH JJO TOI flißqHHH, HIO XOflHJia 3 xjiomieM: — He BipHHI, HIO TH HbOrO JIHCTKa He BKOBTHeni? — HOM He KOBTHy? — 3aCMi5UiaCb fliß^HHa. A Ta ine ii nizmpaxHioe: — 3aKjianaK>cb, mo m! Ot BOHa B35uia h npOKOBTHyjia Ty CTpijiKy. A He 6a*nuia, nio BcepejjHHi öyjio MajieHbKe HiniperorTKO. Ot CTajia BOHa TaM pocth, Ta ainipKa, i CTajia 3 Hei KpOB ccaTH. noqajia Ta fliß^HHa coxHyrH Ha oqax, nio jjeHb, TO Bce öüibine coxHe, Bxe i Icth Hiqoro He Moxe. Toh xjionenb Bxe xotíb xemiracb Ha híh, a Tenep BOHa noMy Kaxe: «Byny BMnpara, He xojjh Bxe jj,o MeHe. Hainp 5i toôí noTpiÖHa?» Ajie bíh Bce ojjho xojjnTb jjo Hel, He KHjjae. Hi jjo Kjiyöa, micyziH He njjyTb, TÜibicn C5iflyTb nifl xaTOK) Ta n roBOp5iTb coöi. Ot ojjHoro pa3y 3axoTÍjiocb xjioimeBi nira 3 Heio b jiíc. BecHa TaKa 6yjia rapHa, Teruio, i npocnTb bíh íi — xojjJMo! Mara BijiMOBjwjia íx o6ox: «nojjnBncb, 5iKa BOHa cjiaôa, Kyzni x th ä noBejjeni!» A bíh Kaxe: «51 Ha pyícax 3aHecy, TÍjibKH nycTÍTb!» Mara n nycTHjia. nínuin bohh b jiíc. Xojjhjih, 36npajin kbítkh. Ajie flÍB^nHa Kaxe: — TaK inpcb Mem Hejjoöpe, 5i TaK xo*ry cnara! no-CTejin Mem p5ijj,eHii,e, Ta n 5i jraxy Ha cohhí! nocTejiHB bíh, flÍB^inHa ji5irjia n 3acHyjia. A xjionenb ojjinniOB. Kojih bíh BepHyBC5i, to nepeji5iKaBC5i, 5IK no6a*iHB. /liß^iHHa cnajia 3 ojjkphthm potom. A 3 pOTa BejiHKa 5iiiiipKa BHcyHyjia rojiOBy i om BHTpimn-jia, np5iMO Ha Hboro. 3 nepeji5ncy xjionenb He Mor HaBÍTb noBOpyxHyracb. A 5nnipKa nojjyMajia, bhcko-qnjia 3 pOTa Ta n noôirjia b KyiiiaKH. CKOpo n fliß^iHHa npOKHHyjiacb Ta n Kaxe: — TaKHH Mem CTpaniHnn coh npncHHBC5i! Hi6n 3a MHOK) ramoKa qn 5ini,ipKa ôirjia, a 5i BTÍKajia. — To cnpaBjji th BTÍKajia, — Kaxe xjionenb, caM He cbíh. — Xojjím jjoflOMy, — Kaxe jjiB^HHa, — 5i TaK xo-qy icth. npnnnijiH bohh jjojjOMy. I iiÍB*iHHa bíjjtoíií CTajia icth i nonpaBji5iTHC5i. A xjionenb Ha apyrnn jj,em> 3a-cjiaB jjo Hel CTapocTÍB. Bei flHByBajiHC5i, i 6arbKO noro npocHB: — Ujo x th poönni, Hainp ra öepeni, jjhbh-ho, 5iKa BOHa, BOHa x CKOpo noMpe. A bíh HÍKOMy He p03Ka3aB, TijibKH ä MaTepi. noxeHHjincb bohh, fliß^HHa Ta nonpaBHjiacb i me h flOCi XHByTb bohh rapHO. II B Moe'i CBeKpyxH 3aKJiaziajiH (JjyrrziaMeHT xarH. A npn-Hiruia cycijjKa. BoHa ôyjia CTapa h 3Hajia bchkí *raK-jiyHCTBa. TijibKH poôiuia jhojjíim jjoôpo. Ot BOHa rjra-Hyjia b toh piB^aK i Kaace jj,o CBeKpyxn: — ITľih-ho nojjHBHCb, TaM b Teôe Ha jjhí mocb e. Ta Kaace: — 51 6ok)C5i! ILI,o TaM Moxe 6yrH? A cycijjKa: — He ôrnca! Orre xTOCb poôhb, rrioô bh He Moran Ha HbOMy míchí 3chth. ITľIH bht5htíh. CBeKpyxa nojiÍ3jia h BHHecjia ôoro. To 6yB HKHHCb KJiyôoK. A cycijjKa h Kaace: — Oto BÍ3bMH iren KjryôoK, nizrH Ha nepexpecHy jjo-pory, p03ÍpBH, i Bce, mo TaM ôyzie, 3anajiH. Tojjí toh, xto 3poÔHB Bce ne, npHHjje, 60 ôoro 6yn,e neicm! CBeKpyxa Kaace: — Kyznr, r 6ok)C5i! — Hy, xojjímo pa30M. B35UIH bohh Te jiHxo i noHecjiH Ha nepexpecHy jjo-pory. 5Ik p03ÍpBajra Ta cycijjKa, a TaM — iriKapjrynH 3 5ienb, bojiocch, rarrqipKH, BCHKa rHjjOTa — BiciMHa-jjrníTb HaÔMeHyBaHb HapaxyBajiH rre'i HeqncTi. Tojjí cy-cijjKa Kaace: — Hy, a Tenep 3anajiK>h. CBeKpyxa 3hob Kaace: — 51 ôoiocb. Bepe BOHa caMa, 3anajnoe. 5Ik CTano boho ropiTH, kojih jjHBjwTbCH, iae Ha n,K) jjppory 6a6a, 3 Hanioro cejia, Tex BinbMa, i npHMO jjo hhx: — LU,o rre bh poÔHTe?! Tojjí CBeKpyxa KHHynacb Ha He'i Ta h CTana jia- HTHCb: — ILl,o r BaM noraHoro 3po6njia, Hamo bh Mem TaKe poÔHTe! Ha TOMy h KirrqHjiocb. Oto, KaxyTb, rk Maein 3aKjiajjaTH hoby xaTy, to cnoqaTKy Tpeöa nepeßipHTH Miene. B3hth *ihctoi nnie-hhiií i nocnnaTH TaM BBeqepi Ha Kyro^Ky. a paHO npHHTH h nojjHBHTHCb. 5Ikhi,o nmeHHini öyn,e TaK i Ha Kynoqui, to jjoöpe Miene, a jnanp öyn,e po3ropHy-Ta, to TaM CTaBHTH xary He moähe. nPOKJiaTE BOJIOTO HejjajieKO bíjj přqKH 63yq e b KoHOToni öojioto, HKe CTapoxHjiH me h jjoci 3Byrb «npOKjwTHM». Pam-nie Bejia jjo Hboro By3em>Ka ByjmqKa, 5iKa 3'ejjHyBajia okojihiik) MiCTa — 3arpeöejui5i 3 ii neHTpajibHOio qac-thhok). LUpö nonacTH b micto Í3 3arpeöejijra i Ha-BnaKH, Tpeöa öyjio oöiirra öojioto, npo 5iKe xojjhjih Hejjoöpi qyTKH. BoHjiHCb 3arpeöejibn,i BBeqepi xojjhth ujeio jjoporoK). HaßiTb napyÖKa 3 MiCTa He qacTO mox-Ha öyjio noöawrn öijra jjOMy 3arpeöejibCbKOi jjíb*ihhh. Ajie napyÖKH xojjhjih. I HKOCb ojjHoro pa3y huiob napyöoK 3 noöaqeHHH. TijibKO-HO 3aBepHyB y ByjiH*ncr co6aK-5ipqyKÍB; thmto, rk HapojjHTbCH 5ipqyKH-n,yn,eHíiTa, TaK BOHa íx 3Hanjje jja n no3ajjaBjnoe bojiocom. Xi6a HaKpneni ochkoboio 60-pOHOK), a6o OCHKOBHMH TpiCKaMH, TO öyjjyrb xhbí, to BOHa Toro jjepeBa 6oítí>cr. lile KOjin xoqeni no3BaTH BijjbMy, to CTepexn Ky-najibHoro nonejiy. Bohh KynajibHnn noneji BapHTb y bojjí, rk Tpeöa jieTÍTH Ha Jlncy ropy, Ta rk no6pn3Kae ceöe Tieio BOjjoK), to n nojieTHTb y komch. Ojjhh qojiOBÍK no6a*niB Kpi3b öopOHy, mo BijjbMa jjoiTb KOpOBy, Ta jjo Hel 3 jjyÖHHOio. A BOHa: — Cajjb, ropjjiio! I bíh cíb. — Cnjjxy. — Hy i chjjh x. CHflHTb toh rOpflÍH flO nÍBHOqi, CHflHTb i 3a niB- mq. Yjkq i cbít, a bíh chahtb; yace h oniBflm, a bíh CHflHTb. /IOTH CHflÍB Ha OflHOMy míchí, noKH He npH-HHuia BijjbMa h He 3Bejiijia HOMy BcraTH. flK BI^bMA BMHPAJIA CTapa XapHTHHa 6yjia jjyace CTpaniHOio BiflbMOio. BoHa xojjHjia bho^í Ha cepefloxpecHy flopory, jje 36h-pajiHCH bcí BijjbMapi i BijjbMH, i TaHiHOBajiH, p03nyc-thbhih koch. Ile öyjio TaK nepejj BejiHKHMH CB5rra-mh — Pí3jjbom, a6o BejiHKOjjHeM. Ciflae BiflbMa Ha jionaTy aöo Konroöy i b komíh — i jieTHTb Ha cepeflo-xpecHy flopory. A 3bíjj,th Bxe njje ninncn. Ot TaKa öyjia XapHTHHa. Ajie npHnniOB ii qac bmh-parn. A BiflbMa, kojih BMHpae, to flyace MyqnrbCH, He mojkq CKOHara, 60 Jjyace BejiHKa ipimrnnia. Myqn-jiacb i XapHTHHa, CToraajia, híhk He Moraa noMepTn. — On, He noMpy r, — keükq, — 3ÍpBÍTb Hafli mhoio CTejno! 3ipBajiH Hajj Heio TpH CTejiHHH, a BOHa nie He bmhpae, MyqHTbca. — ITifliTb, — Kaxe, — 3ÍpBÍTb MicTKa, Toro, nio KOjio cepefloxpecHoi floporn, TOfli r, Moxe, BMpy! niniJIH JHOflH, p03BajIHJIH MÍCTKa, a 5ik nilIIJIH flO- flOMy, to noöaqnjiH, nio crapa XapHTHHa Bxe BMepjia. AK BI^bMA MOJIOKO 3ABHPAG npHnniOB flHflbKO paHO Ha TÍKflo xjiißa. Hye, niocb MOJIOKO fl3K>p*IHTb. 5Ik bíh 3aXOflHTb, TO nifl KOpOBOK) CHflHTb 3CÍHKa TOJia 3 p03nyiIieHHMH KOCHMa. 5Ik bíh flo Hel, to BOHa fliHHHiiK) Ha rojiOBy — i noKapaÖKa-jiacb no flHjwx BBepx, rk kít, i BTÍKjia. To Tex öyjia BijjbMa. Kaxyrb, BOHa rk KOpOBy BHjjo'irb, to 3a6epe mojio-ko i Macjio, mo KOpOBa i MOjiOKa He jjacrb, a rk i jjacrb, to CMeTaHH He öyjje. A rk i He BHjjo'irb, to i TaK, Ha oqi 3a6epe CMeTaHy i mojioko. ITojjHBHTbCH Ha KOpo-By, rk öyjjem raaTH, i MOjiOKa He öyjje, aöo öyjje TaKe, rk BOjja. A me e Taid BijjbMH, mo rk nojjHBHTbca Ha KOpOBy, to h He BHflo'ÍHa öyjje önraca i híkoto He nijj-nycTHTb. A me rk BijjbMa Ha KOTpy ximcy jinxa, to h ojj He'i mojioko 3a6epe, mo jjhthhi He öyjje... AK BI^bMA HAKJIYBAJIA KojiHCb nojjpyra Mem p03Ka3yBajia, rk BOHa öyjia MajiOK). OjjHoro jjhh chjjíjih bohh b hobíh xaTi, 3pa3y xe, 5iK noöyjjyBajiH. I öyjia cycijjKa b rocrax. ToBOpH-jih coöi, a Ta cycijjKa qorocb panTOM BHCKoqnjia h no-öirjia jjojjOMy. I qepe3 XBHjiHHy npHÖirjia b xaTy, bcr chhh h CKOpqeHa, 3 pOTa nma jieTHTb! Mh, rk noöa-qmiH ii, to noHiMĽiH 3Í CTpaxy. A BOHa cxBaTHjia KBa-pTy, Haöpajia bojjh i cxBaTHjia Hoxa h jjaBaô Ty KBapTy xpecTHTH HOxeM i mocb TaKe roBOpHTH. I TaKa BOjja b iŕ pyKax 3aKHnijia! I tojjí BOHa noqajia toio bojjok> 6pH3-Kara Ha Hac, Ha ctíhh, Ha jreepi, bcio xaTy CKponnjia i BHÔirjia caMa HajjBip. I jjecb bíjjtojjí Mara 3 ôaTbKOM noqajiH jjyxe noraHO xhth, öarbKO craB nnra... AK BI^bMA KEPYG B^XOJIAMH ByB coöi naciqHHK, i öyjia b Hboro nacnca nonojiaM Í3 HeÔOXeM. TijIbKH He6ÍX JJHBHTbCa, mO Ha JJHJJbKOBÍH nojiOBHHÍ yjibHi 3aBxjjH noHaÔHBam MejjOM, a b Hboro Tax co6i. Ot jrajibKO, noMipKOBaBiiiH, uio He6ix 3a3jj-pHTbCH Ha Horo 6jjxojih, Kaxe: — Cjiyxan, He6oxe, Moxe, th jjyMaeiii, hio r Bijji-6paB co6i Kpanii yjibHi, to kojih xoq, 6epn Ha Ty Bec-Hy mod nojiOBHHy, a r Bi3bMy tboio. — ,Ho6pe, — Kaxe He6ix. Ot i noMiirajiHCb. «Hy, — jryMae co6i, — Tenep xe h r Ha6epy Mejjy!» TijibKH Ha Cnac TaM, *ih hio, jjobi-jryeTbCH jjo Mejry, ax HOMy 6jjxojih HaHOCHjin me MeH-nie, Hix y TOMy poiii. Hip 3a 6ijja TaKa? 5lKOCb pa3 Bm npoxojiHTb yBeqepi noB3 jiajibKOBy naciicy. Cjiyxae, ax y ojjHOMy yjibHi niocb Haqe p03-MOBjiae. Bm npHKjiaB Byxa, ax to Manca roBOpHTb i3 6jjxojiaMH. — JXq bh, — Kaxe, — nonajm cio Ko6Hjiy? — JXa TaM, — Kaxyrb, — jiexajia 3a 6anpaKOM, Ta Bxe co6aKH nojiOBHHy 3'ljih, a HaM 30CTaBHjm Tijib-kh saji. — nip x> BH ysecb yxe ciojih bthtjih? — Hi, XBiCT He nOMiCTHBCb, TaK BHCHTb 13HajIBOpy. He6oxa Haqe xTOCb chltom no cnnm noTep. Dra-He, ax i3 o^oca TaK i Teqe rycTa, naTOKa, TaK Haqe KiHCbKHH XBICT. BiH TOJJJ h jjprajiaBCb, iu,o Horo jiajjb-ko BijjbMaq, jja h rojjj Bxe HOMy 3aBHjjyBarb. flK >kiiik\ BI^bMY BHKJIHKAJIA B ojjHo'i xiHKH BijjbMa nopo6njia mpcb KOpOBi i Ta nepecTajia jjaBaTH mojioko. A xiHKa Ta 6yjia He jjyp-Ha, 3Hajia, mp Tpe6a po6hth. Po3najinjia BOHa nrq paHO i 6epeTbC5i neKTH xjii6. A rk BHjiinHjia Hannep-iny naji5iHHi],io, to Bcajnuia ii He b nrq, a nocajnuia Mix qejiiocTHMH. Ta najraHHira TaM neqeTbca, a BOHa 6epe Ha nonary jjpyri xjii6nHH, nepecajixye qepe3 Ty naji5iHHn,io — i b nrq. A Kaxyrb, kojih TaK po6nrn, to Ta, uro 3po6iuia uiocb KOpoßi, o6ob'5I3kobo npHHjje ck)jj,h, 60 m BcepejjHHi Tax neqe, rk tomy xjiiöoBi. I npaBjja, TUibKH xiHKa noqajia lie poöhth, rk jyr qepe3 nopir — cycijjKa, 6a6a 5IpHHa: — Hh öa^Hin rocnojjHHK)?! BoHa xjiiö neqe! — I jio neqi, i rojiHMH pyxaMH BHXBaTiuia Ty najraHHino, uro CHflijia b qejIK)ct5ix. — Hauio lie th po6hih? Xa35iHKa CTajia jiajrraca, mobjwb, HKacb BijjbMa 3i-ncyBajia KOpOBy. — To th öüibHie Tax He po6n, — HacBapHjiacb Ha Hei 6a6a 5IpHHa, — i HiKOMy Hrqoro He ksükü, a hjjh jjin KOpOBy, 6yn,e mojioko. ITicjia Toro h cnpaBjji KOpOBa oqynajia. A nie, Kaacyrb, b TaKOMy BHnajjKy Tpeöa HaTHKara rojiOK b iiijjHjiOK i BapHTH, ax noKH BijjbMa He npH-Hjje. B iHiHHx noBip'ax — 6epyTb mojioko, Ha ckobo-pojji xapHTb. A nie — He MOXHa nicjra 3axojry cohihi hochth mojioko BijJKpHTHM, hi06 BijJbMH He BKpajIH. flK 3kihka BI^bMY ni^CJII^HJIA 5lKOCb ojjHa xiHKa noMiTHjia, mo H KOpOBa CTajia jjaBaTH MeHiiie MOjiOKa. BoHa nojryMajia, hio, neBHO, jjo KOpOBH xojjHTb ßijjbMa, ajie cxoTLJia nepeßipHTH, lie TaKH npaBjja. ITI06 nijjcjiijiHTH, BOHa 3apmiac5i b KonniiK) cma i jiarjia 6yniM cnaTH. Kojih qye — MOJIOKO JI3K>p*IHTb b JjiHHHIIK). BoHa cxonHjiacb, jry-Mae, 3apa3 ni3Haio. BoHa nijjKpajiacH jjo xjiißa i no6a- qHJia, HIO 3BijJTH BHHHIJia 3CiHKa, b COpO^nj, 3 p03Hy- iiieHHMH KOCHMa i 3 fliiiHHiieio b pyKax. niiiuia i KOJIH JjiHHIJia JJO BOpiT, TO 3CLHKa 1h KpHKHyjiai — Kojih nie npHHjjeiii?! A BiflbMa noKpyTHjia tojiobok) Ha jjBa 6okh — y-y-y! — i niuijia, öüibuie Hiqoro He CKa3ajia. A Ta ximca jjyxe 3jwKajiacb. AK 3KIHKA XOTIJIA BI^bMOK) CTATH XTŮia ojjHa ximca CTara BiflbMOio. Ot npHHuuia BOHa jjo KyMH Ta h npocHTb: — HaB^iTb MeHe, KyMacio! — A th He 6yn,em 6o5rracb? — nnrae ii KyMa. — Hi, He 6yny. — To jj,o6pe, HaB^y, — 3rojj,Hjiacb KyMa, i Kaace jj,o He'i: — Bi3bMH KycoK Macjia Ta h npHHjjH 3aBTpa jjo MeHe. Tpeöa jjo cxojja cohhh nira 3a cejio, jjo toi KpHHHui Ha 6epe3i, jje Tpn jjppora BKyni cxojjHTbca. TaM no6a*nnii, mo 6yn,e. Ot B35ijia BOHa KycoK Macjia Ta h npHHuuia paHO JJO KyMH. KyMa me ü nnrae: — He 6yn,em 6o5rracb? — He 6yny! — TO XOJJÍM. npHHHIJIH BOHH JJO KpHHH^kh, a KyMa KaJKf. — KnjjaH Macjio i jjHBHCb mo 6yn,e. TijibKH He 6ÍHC5I. OT KHHyjia BOHa MaCJIO, Ta h CTOÍTb, iIHBHTbCH. Tyr 5IK noqajiH b Ty kphhhhto 3jia3HTH bchkí qop-th, Byad Ta raznoKH, aiiiipKH, Ky3KH — BCHKe razwi. I KOXHe jj,o ce6e Te Macjio pBe. — One TaK Ha TOMy cbítí 6yzryn> tbok) jjyiiry pBa- th, 5IK HaB^HHICH BlflbMyBaTH, — KaiKQ KyMa. — He xoqy, He xo*ry! — KpHKHyjia nepejuncaHa xíh-Ka i öüibuie Hiqoro b KyMH He nHTana. AK IinjIH BI^bMH TaK, Ha BejIHKl CB5ITa XOJIHTb. 5lKHHCb JTHflbKO 6a*fflB, bíh cjiijjHB ix... Kaace, Hzryrb... To bícím jjyin HajiiqHB. Kaace, rojii i CTWbHi Ha rojiOBi Hecyrb, aicicb TaöypeTKH. Ha njieqax CTurbiri Hecyrb... neBHe, to Ha hhx CHflOTb, rk KOpOBH JJOHTb. /],íhiiijih flO nmeHHHl h b nmeHHHK) ojjHa 3a jjpyroK) niinjin, h xto ix 3Hae, Kyzni bohh niuuiH. UK ni3HATH BI^bMY BiflbMH öyßaiOTb poxjjeHHi h poöjiem. Bijj hhx Be-jiHKa niKOjja jhojihm: to kopíb jjOHTb, to ncyiOTb, to 3aKpyTKH KpyTHTb y xjiíôobí. Xto 3aKpyrKy CKOCHTb, y Toro 6yn,e pyicn h Horn KpyrHTb aöo Hanajje pi3aqica, 3CHBÍT ÖOJliTHMe. ni3HaTH BiflbMy MOXHa y BejniKzieHb: b 3ayrpem BOHa iňjrye 3aMKa b nepKBi. MoxHa me nÍ3HaTb, rk CKOTHHy BHrarraem y qepejjy. Po3roBÍBHiHCb nacKOio, He 6epn H,ÜlKa, a BHrOHb CKOTHHy Me^HKOM Í3 TepHHHl, 5tkok) Konáni Tpyrb. BÍ3bMe, tojií 3a6iacHTb nepejj, Te6e h cnnrae: — Xi6a b Te6e nimca HeMa? He 6yn,e BinbMa. BlflbMH 605ITbC5I COÔaK-5IpqyKÍB, a MajIHX merraT flyuiaTb. 5Ik xoqeiii BHrojjyBarH Hpqyica, BHKonaô HMy, nocajjH coöaicy i HaicpHH ochhoboio ôopOHOio. Toflyň jjo poxy: TOjji BijjbMa He 3a,nyiiiHTb. AK HOJIOBIK BWbMy JIOBHB i A oflHH qojiOBÍK p03Ka3yBaB, cycifl Haní. Bíh caM 6yB 3 jjpyroro cejia. Ta Ka3aB, mp noro KOpOBa rk OTejíHTbCH, a MOjiOKa HeMa. I bíh cíb npocjiijjHTb, xto Tip Hei npHHJie. Hy h Kaace, mo Toro, hio npocjiijjHB, npHxojjHTb... A bíh, Kaace, jjo noro. Boho, Kaace, ne-peKpyTHyjiocH h 3po6Hjioc5i He tojiobík, a xto h 3Ha hio... Bíh 3HOB flo noro Taxe, CTaB 6htb... Boho bjkq jk Ha Bce — i Ha KOTa, h Ha coöaicy — nepepoöjwjiocH. Atojjí nepepoÖHjiocb Ha otoh oöpyq 3ajiÍ3HHH, hio jjiacKy HaÖHBaiOTb. A bíh Kaace: «Hy jiajjHO, r noro BT5iray b xaTy, noKJiajjy, Kaace, i r noro Bce ojjho po3py6aio». Ytrthyb y xaTy h Kaace: «TaKHH BaacKHH, hio HeMOXHa bt5hth!» yrarayB y xaTy, Te KOjieco ne-peKpyTHyjiocb, i bhhhiob KyM noro píiihhh. I npo-CHTbCH Bxe, CTae HaBKOjiiniKH, to r öinbin He 6yny... II A to pa3 Moe'i MaTepi Ta xojjhjio KOpOBy jjoItb y noBÍTKy. Bíh hio He CTaBHB — i ôopOHy, i Bce, 11106 BOHa He HHijia. Kaacyrb, hio ôopOHa ojjroHHTb Bijjb- My... I ot BOHa XOJJHTb, BHflOÍTb, í HeMa MOJIOKa. Toh qojiOBÍK 3aciB, TaK. A iie BOHa BxojjHTb. Toh tojiobík niÔMaB ä. I hio bíh poÖHTb? OjjpyôaB paKOTH^ncy ii. OjjpyôaB bíh. Tax. Tojji nocHjiaiOTb (a to cyciijKa), nocHjiaiOTb TaM jjHTHHy: «Bďkh no6a*nnii, hio 6aÔKa poÖHTb». BoHa Bxe Ha niqi CTorae, ä jk pyxy ojjpyôa-jiH. He Hory, a pyicy. PaKOTH^Ky, tlubko pyxa BHÔnuia ojjpyôaHa. TaK i ôyjio... CJIOBHHHOK PmKOBXHBAHHX CJIIB Banyeamu — cyMyBara, acypranca TaiidyK — naHCBKHH cjiyra Tuóimu — He3^yacaTH, XBopira 3eip — ap IotcyoKÔaôa (qecBKHH i cjioBanBKHH o6pa3) — ByKpam-CBKOMy (jjojiBKjiopi — 6a6a-ara, BiijBMa Kpic — pymHHHa PaKomuuKa — parana PemM3b — jiaHmor Pyotca — Tpoanna C/iyn — CTOBn Cm — caxeHB IJieyH — naHCBKHH npHKaaraHK Hupa — CTpaBa 3 Kytcypy^3aHoi a6o bíbcíihoi MytcH Illncmipyeamu — nporyjnoBaTHca 4*--0--tt* 3 M I CT HAPIBHA KAnyCTA 3ojioTorojioBHÖ xjiorraHK................................................................5 3ojioTi a6jipca.................................................................................9 3aMapoBaHHH xjioneub.................................................................. 12 lipo cecTpHHKy OjieHKy Ta ii 6paTa iBacinca................................ 16 Ka3Ka npo BoBy KoponeBiraa....................................................... 19 ITapeBirai BacHJibKH...................................................................... 34 MapiBHa nymca...............................................................................40 HapiBHa KanycTa...........................................................................43 HapiBHa jiixTapHa..........................................................................48 HapiBHa cKpHmca..........................................................................56 HapiBHHH MOÖiTOK......................................................................... 61 HapiBHi jiiocTpo, khjihm i a6jiyqK0............................................... 63 BiraynoK i ňoro 6paTH..................................................................65 Äinycb i Mara boiih......................................................................76 Z[o6pHH ApoBopy6.........................................................................77 Ba6a MeTejnma ............................................................................ 83 iBaH MHCJiHBeiit........................................................................... 88 Kim> HafíMeHiiioro 6paTa..............................................................97 HiMa ijapHiia................................................................................106 JIícobhh ijap Ox...........................................................................110 řípo Oxa-^flOTBopa.....................................................................120 IIpoToneH-npanopmHK................................................................124 Chhíi CBHTa HaBHBopiT nouiHTa...................................................130 Chthh rojioflHoro He p03yMie......................................................134 Tpn 6axaHHa...............................................................................135 ÍÍK P036ÍHHHK noMCTHBca naHOBi................................................ 137 IHacra..........................................................................................139 řípo KaM'flHV Aepxasy.................................................................142 BIJJbOMCbKE KOJJJIO Z[ÍBHHHa-TpOCTHHKa ..................................................................... 159 3hocko.........................................................................................167 Ka3Ka npo iBainenxa i npo BiflBMy..............................................175 npo GiAHoro iBaHa i ripeMyiipy flyJiHHy.....................................179 lipo 6orarap53 JJnMKa Ta öoro 3>rra AHApyuixa...........................188 lipo címox 6paTÍB-raňBopoHÍB Ta ix cecTpy.................................196 řípo Tpbox 6paTÍB-raňBopoHÍB.....................................................206 lipo xjiorma, íikhh noBepHyB jho^ím coHue, MicauB i 3opi...........213 řípo coimaTa IßaHa.......................................................................220 Maputo h 6a6a-BiflbMa...............................................................223 TpeiiH chh IsaH...........................................................................228 rieTpo MnHHap............................................................................233 KapjiHKOBa coniJiKa......................................................................239 Hpi Top6n.....................................................................................247 KpyrjiOTOK....................................................................................252 Opeji-6epKyT................................................................................254 IToöpaTHM BaTara 3eneHHX rip.....................................................260 TaeMHima ckjmhoi ropn..............................................................264 řípo 6i.iv pyxy.............................................................................275 HapiBHHH nepcTem> .....................................................................279 IHacra caMe He npHxoflHTB..........................................................283 nPOKJMTE BOJIOTO HapoflHi npnnoBiflKH Ba6a-BÍAi>Ma.................................................................................291 BifltMa AonoMarae cHHaM-MHCJiHBnaM........................................292 BiflbMa KopoBH noijia...................................................................293 BifltMa nepeTBoproeTbca Ha cooaxy.............................................293 BifltMa Ta n jiíth..........................................................................295 BiAbMa-KOJieco.............................................................................296 BiflBMa-CBHHa ..............................................................................297 fliB^iHHa-BiaBMa............................................................................298 JJiBHHHa-HapiBHHiia.....................................................................299 One Taxa BiflBMa..........................................................................300 npo BiflbMy..................................................................................300 lipo cBeKpyxy-naKJiyHKy..............................................................302 řípo HaKJiyBaHHa..........................................................................302 IlpoK.wre 6ojioto.........................................................................305 Cnoco6n Bni3HaHHfl BiflbOM ........................................................306 _Rk BinbMa BMHpana......................................................................307 JIk BiflbMa mojioko 3a6npae .........................................................307 51k BinbMa HaKJiyBana...................................................................308 BinbMa xepye 6flXOJiaMH.........................................................308 51k xiroca BiflbMy BHKJiHKajia .......................................................309 _3k xiHKa Bi^bMy niflCJiiflHJia .......................................................310 51k xiHKa xcmjia BinbMoio CTara..................................................311 %K illlJIH Bi^bMH ...........................................................................312 51k ni3HaTH BiflbMy.......................................................................312 _rk HOJIOBiK BiflbMy JIOBHB ............................................................312 CJIOBHHTOK piAKOBXHBaHHX CJQB.................................................314