ClLLES HÉNňULT (1920-1996)
Né á Saint-Majorique. pres de Drummondville, Hénauit passe son enfance a Montreal dans un milieu ouvrier. Ne pouvant poursulvfe ses études á cause de problem es financiers, it tráva i lie comme jojmaliste et se fait connaflre com me critique ďart surtout parson appui aux peintres automatistes. Cofondateurdes Cahiers de La file indienne en 1946. il se pnéoccjpe en méme temps de questions syndicales. De 1966 a 1971, il sera directeur du Musée d'art contempo-raín. Děs Theatre en pfein air (1946), Hénault s'affirme comme un des principal initšateurs de la poesie québécoise modeme avec Totems (Í953) et surtout Semaphore suivi de Voyage au pays de mémoke (1962). Une premiére retrospective, Sígnaux porn les vayanls, paraít en 1972, suivie des recueils A rínconnuenue (19S4) et/) iécoutede ťécouměne(1991). Touteson oeuvre a été rassembíée par les Editions Semaphore en 2006 dans Poěmes, i 93?-S993 avec de nombreux inédits. Gilles Hénault a recu !e prix David en 1993,
LE VOYAGEUR II court, i) court, il n'arrivera jamais,
Le train étalt parti, le baleau coule, V avion nřétaií qu'une ombre en croix sur les champs de blé.
11 marche, il marche, lundi, mardí, mercredi et toute ta semaine. Ah! Tauberge peut-étre s'envolera.
Mais il y a cette horloge immobile étemeltement, qui regarde le temps ďun ceil mécamque.
■
H court, il court, vers V horloge phosphorescente de la gare.
Mais il y a cette rue qui se termine stupidement en pleín ciel. Tout l'espace s'ouvre, Točil toume et lit sans jamais s'aneter: gare, le train va partir.,. gare, le train va parlir, gare,..
Assez! assez i Les saisons tournent, les atinées pas,sent. les fleuves coulent, la terre esE trop petite, le jour et la nuit occupent le méme éspace par on ne sail quel sortilege quand on apercoit tout á coup la lampě surgie de ce cauchemar.
211
Sa lueur seule eclaire l'e'tendue pendant que le jour et la nuit se partagent les poles.
H court, il court, il n'arrivera jamais.
•
La terre tourne en sens inverse. II est un chien dans une roue de& foire, I] est un clown sur une boule au milieu du bazar, pendant* que la bagarre de"ferle sur la ville.
Non, ce n'est pas si grave, il marche seulement. On a cm qu'il courait parce qu'il est vieux et qu'il tremble.
Extenue", ce n'est pas le mot, e'crabouille' sous le talon d'un archange; voila la verite*.
Pendant que 1'aube se leve enfin, et que les mares foment atti-sees par le vent du sud, il s'amSte, plein de la nausee du vol des vautours voraces, en equilibre sur le bout du monde et trempant un orteil dans la merde.
II est arrive, mais il ne sait pas oil. Bien sur, c'est un cimetiere d'elephants et pour la premiere fois le soleil se leve a l'Ouest.
II D'a qu'un mot plat pour decrire ce spectacle - zut alors, dit-il, alors, ca serait-y que le soleil serait gaucher!
Thidtre en plein air
BORDEAUX- S URB AGNE
1
Les mots comme des caillots de sang dans la gorge Les mots jetés á pleine figure Les mots crachats
Les cris qui sourdent des rochers du silence ces mutismes de silex
delates tout a coup en paraboles de fusees
La haine et 1' amour vomis d'un seul vomissement
Tout 1'inexprimable poing leve
vers la menace en porte-a-faux
sur la tSte de la foule
Et 1'homme international surgi du miroir ardent d'un prol^taire soude* a la terre, au marteau, a la mine aux galeries de*bouchant sur le sel gemme.
3
Peuple de la semaine des trois jeudis maigres
et des vendredis-saints
Peuple moutonnant
Peuple adorateur de chasubles
Peuple somnolent sous les chaires d'immondices
Peuple de la patrie des 25 % legendaires
Et des loups-garous sur les routes qui remontent
vers notre Maitre le Passd
Voici la croisee des chemins
qui departage le mouton de la haine
le toup de l'agneau, le pasteur du troupeau
le farceur du tre"teau, l'ouvrier du bourreau
et le roi du manteau
qui couvrait repouvantail a moineaux, les balais en croix, sa carcasse et son fetiche et la crosse abbatiale et tous les ornements sacerdotaux,
Signaux pour les voyants
212
JETESALUE
1
Peaux-Rouges Peuplades disparues
dans la conflagration de I'eau-de-feu et des tuberculoses
Traquees par la paleur de la mort et des Visage s-P31es
Emportant vos reves de manes et de manitou
Vos reves delates au feu des arquebuses
Vbus nous avez le"gue* vos espoirs totemiques
Et notre del a maintenanr la couleur
des fume"es de vos calumets de paix.
Nous sommes sans limites
Et l'abondance est notre mere.
Pays ceinture d'acier
Aux grands yeux de lacs
A la bruissante barbe resineuse
Je te salue el je salue ton rire de chutes.
Pays casque de glaces polaires
Aureola d'aurores boreales
Et tendant aux generations futures
L'etincelante gerbe de tes feux d' uranium.
Nous lancons contre ceux qui te pilJent et t'epuisent
Contre ceux qui parasitent sur ton grand corps d'humus et de neige
Les imprecations foudroyantes
Qui naissent aux gorges des orages.
3
J'entends deja le chant de ceux qui cbantent:
Je te salue la vie pieine de graces
le semeur est avec toi
tu es benie par toutes les femmes
et r enfant fou de sa trouvaille
te tient dans sa main
comme le caillou multicolore de la reality.
Belle vie, mere de nos yeux vetue de pluie et de beau temps que ton regne arrive sur les routes et sur les champs Belle vie
Vive F amour et le printemps.
Totems
SEMAPHORE
Les signes vont au silence
Les signes vont au sable du songe et s'y perdent
Les signes s'insinuent au ciel renverse* de la pupille
Les signes cre'pitent, radiations d'une essence dele"tere,
chinu'e de formes cine"tiques, filigranes d'aurores boreales.
El tout se tisse de souvenirs feuillus, de gestes palmes
eventant l'aire des lisses liesses.
Les signes sont ratines, rtges eployees, frondaisons de
signaux dans le vent qui feuillette son grimoire.
C'est I'hiver et le pays rev&t sa robe sans couture dans
un grand envoi de feuilles et de plumes, dans un geste
de sorcjer saluant les demiers spasmes de la flamme.
Sous la voussure du ciel
S'allume une bourrasque de sel
Signe d'un silence qui sourd du songe et de Tennui
215