Chronologie comparée du roman québécois et du roman dans le monde N.B. Pour les reuvres ecrites dans une autre langue que le francais, la date de publication est toujours celle du texte original, meme si le litre de 1'canvre est donriä en francais. 1837 P. Aubert de Gaspé fils. Le Chercheur de tresor 1846 P. Lacombe, La Terre paternelle 1853 P.-J.-O. Chauveau, Charles Guérín 1862 A. Gérin-Lajoie, jean Rivard, Is dé[rich ear 1863 P. Aubert do Gaspé pĚre, Les Anciens Canadians 1881 L. Co nan, Angelině de Mantbrun 1895 J.-P. Tardivel, Pour la patrie 1304 R. Girard, Maris Calumet 1916 L. HSmon, Mario Chapdelaine 1918 A, Laberge, La Scouine • 1922 L. Groulx, L'Appel de la race 1925 H. Bernard, La Terre vivante 1932 R, Desmdrehais, L'lnitiatrice 1933 C.-H. Grignon, Un Homme et son Pacha 1934 J.-C. Harvey, Les Demi-Civilises 1937 F.-A. Savard, Menaad, maitre-draveur 1938 Rirrguet.7Yenfe Arpents L,-P. Desrrjsiers. Les Engage's du grand portage 1941 S. Charbormeau, Us possäderont la terre 1942 R. Desmarchais, La Chesnaie 1944 R, Lcmelin, Au pied de la pente douce 1945 G. Guevremont, Le Survenant G. Roy, Bonheur d"occasion 1948 K. Lemclin, Les Plouffe A, Giroux. Au-dela des visages 1949 F. Loranger, Mathieu 1950 A. Hebert, Le Torrent Y. Theriault, La Fillti hide G. Roy, La Petite Poule d'eau 1953 A. Langevin, Poussiere sur la vilte 1954 G. Roy. Alexandre Chenevert Y. Theriault, Aaron 1956 A. Languvin, Le Temps des homilies 1837 H. de Balzac, César Birotteaii 1846 G. Sand, La Mare au diable 1853 G, de Nerval, Sylvie 1861 C. Dickens, Les Grandes Espérances 1862 V. Hugo, Les Miserables 1865 L TolstoT, Guerre et Paix 1881 G. Flaubert, Bouvard et Pécuchet 1895 A. Gide. Poludes 1903 H, James. Les Ambassadeurs 1916 F, Kafka, La Metamorphose 1919 M. Proust, Ä I'ombre des jeunes filles en fleurs 1922 J. Joyce, Ulysse 1925 F, Kafka, Le Proces 1927 A. Breton, Nadja 1932 L.F. Celine, Voyage au baut de In nuit 1933 A. Maliaux. UEspoir 1934 J. Giono, Le Chant du monde 1936 G. Bemanos, Journal d'un eure de Campagne 1938 J.-P. Sartre, La Nausée W. Gombrawicz, Ferdydurks 1942 A. Camus, ĽÉtranger 1944 ]. Genet, Pompes /uněbres 1945 H. Miller, Sexus 1947 M. Low ry, Au-dessous du volcan 1948 J.D. Salinger, L'Atrappe-cwur A. Moravia. La Désobéissance 1949 G. Orwell, 1984 1951 S. Beckett, Molloy J. Gracq. Le Hivage des Syrtes 1952 E. Hemingway, Le Viel! Hamme et la mar 1953 A. Robb e-Gril let. Les Gommes 1954 F. Sagan, Bonjour trisiesse 195R M. Butor, L'Emploi du temps N. Sarraute, Portrait d'un inconnu 1958 Y. Theriault. Agaguk G. Bessette. La Bagarre I960 G. Bessette. Le Libraire C, Martin, Doux-amer C, Jasmin, La Corde au cou 1962 J. Codbout, L'Aqaarium 1963 L, Mab eux-Fore i er. Amadou 1964 J. Renaud, Le Cassé A, Major, Le Cabochon J, Basile. La fument des Mongols 1965 C, Jasmin, Pleure pas Germaine H. Aquin, Procbain Episode 1966 M.-C. Blais, Une Saison dans la vie d'Emmanusl R. Duchařme. L'avalee des avalés 1967 J. Godbout, Salut Galarneau! J. Basile, Le Grand Khan R. Duchařme, Le Afez qui voque 1968 H. Aquin. Trou de memoire R. Duchařme, L'Oceantume R. Carrier, La Guerre, yes Sir! 1969 H. Aquin. L'Antiphanaire V.L. Beaulieu, Race de monde! 1957 M. Butor, La Modification 1958 M. Duras, Moderato Cantabile 1960 C. Simon, La Bouts des Flandres J. Kcrouac, Sur la routs 1962 M. Butor, Mobile 1963 J. Cortazar, Marelle 1963-1967A. Soljenitsine, Le Pavilion dss cance'reux 1965 G. Perec, Les Choses M. Duras, Le Vice-consul 1967 J. Lezama Lima, Paradiso G. Garcia Marquei, Cent ans ds solitude M, K under a, La Plaisanlerie M. Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique M. Yourcenar, L'QSuvre au noir 1969 G, Pe>ec, La Disparition 1Ü7Ü Pí, Hóhoft, Kamouraska J, Ferron, L'Amelanchier 1971 V.-L. Bcaulieu, Les Grands-Péres 1973 R. Duchařme, LHiver de force M. Tremblay, Cťo ton tour. Laura Cadieux 1974 H, Aťiuin, Neige noire V,-L. Beau Ii eu, Don Quichotte de la dénipnche N. Bro&sard, French Kiss 1974-1976 A. Majur, Hi st aires de desert eurs 197b R. Duchařme, tes Enfanlbmes Y, Rivard. Mart et naissance de Christophe IJlrlc 1977 L. Garon, L^Emmitauße 1978-1984 M. Tremblay, Chronicjues du Pluieau Mont-i 1U79 M.-C. Blais, Le Sourd dons fa ville A, Maillot, Pélagie-Ia-Charrette 198U Y. Villemaire, La Vie en prose 1981 Y. Buauchfimin, Le Matou 19B1-1990L. Curon. Us Fils de la Uberte 19R2 A. Hébert. Les Fous de Bassan 1983 F, Noel. Maryša 19B4 J. Poulín, Volkswagen Blues 1974 P. Lainá, La Derttelliěre 1975 R. Gary, La Vie devnnt sai TJ7H P. Modiario, Rue des boutiques obscures 1979 J. BQiirin, La Chambre des dames I. Cajvsno, Si per une nuit d'hiver un voyageur 1980 ). Irving. Le Monde selon Garp 1981 C. Simon. Lss GSorgiqueS M, del Castillo, La Nuit du dicret 1982 U. Em. Le Nam de fa rose 1983 P. Sailers, Fsmmes 1(184 M. Kundcra, L'Insoutenable Ifye^rete' da I'etre 1984 M. Duras. L'Amani 1985 Y. Villemaire, La Constellation du Cygne ]. Brault, Agonie 1986 J. Godbout, Une Histoire americaine P. Nepveu, L'hiver de Miro Christophe 1987 F. Noel, Myr'mm premiers 1987-1988A. Cousture, Les Filles de Caleb 1988 L. Gauthier, Le Pont de Londres C. Mistial, Vamp 1989 V, Buaur-hemin, Juliette Pomerkou L Hamclin, La Rage M. LaRue, Copies conformes 1990 R, Ducliarme. Devade 1984 P, Sollers. Portrait du joueur 1987 T. Ben Jelloun, La Nuit socrée