Její bledě růžová tepláková souprava s bílými pruhy[PD1] a impozantní brýle s diamantovým logem Dolce & Gabbana zvednuté na čele, stěží svědčily o opaku. Přesto John objevil v samolibé bezvýraznosti jejích rysů puntíčkářskou lékárnici v bílém plášti a s vyfoukaným účesem[PD2] z náměstí Résistants ve Vatenville, kterou by očividně ani všechny pocty a luxusní značky na celém světě nikdy nezbavily vzhledu někoho, kdo sestoupil na zem [PD3] jen proto, aby se mu vysmívali[PD4] . Za nimi se loudal jejich syn se skloněnou hlavou a trucovitou grimasou, ze které bylo možné vyčíst předčasné uvědomění si vlastní společenské vrstvy [PD5] a obrovská samota [PD6] najednou, což ho činilo[PD7] zároveň protivným i dojemným. Posun významu jen PD3, jinde hezky a pozor na stylové kolísání B ________________________________ [PD1]Příp. „na boku/ lampasy“ [PD2]Možná „foukanou“ [PD3]Ne, nepřišel na svět pro legraci = je hrozně důležitá [PD4]Kromě PD3 souvětí hezky [PD5]Třídní uvědomění [PD6]4. pád [PD7]Arch. se nehodí, styl je všední, běžný