INFINITIVY  celkem šest infinitivů: inf. prézentu aktiva a pasiva, inf. perfekta aktiva a pasiva, inf. futura aktiva a pasiva  infinitivy perfekta a futura zejména v infinitivních konstrukcích (akuzativ/nominativ s infinitivem), proto se izolované infinitivy překládají do češtiny pomocí „že“ (viz níže) INFINITIV PERFEKTA AKTIVA A PASIVA  překlad izolovaných infinitivů perfekta: že + sloveso v minulém čase  deponentní slovesa nemají infinitiv perfekta aktiva, pouze inf. perfekta pasiva s aktivním významem Infinitiv perfekta aktiva  perfektní kmen + -isse  neměnný indikativ perfekta aktiva perfektní kmen infinitiv perfekta aktiva laudāvī pochválil jsem laudāv- laudāv-isse že pochválil monuī napomenul jsem monu- monu-isse že napomenul dīxī řekl jsem dīx- dīx-isse že řekl vīcī zvítězil jsem vīc- vīc-isse že zvítězil pepulī zahnal jsem pepul- pepul-isse že zahnal dēfendī ubránil jsem dēfend- dēfend-isse že ubránil fuī byl jsem fu- fu-isse že byl potuī mohl jsem potu- potu-isse že mohl Infinitiv perfekta pasiva  participium perfekta pasiva + infinitiv prézentu esse  participium vyjadřuje shodu s podmětem infinitivu  nejčastěji ve vazbě akuzativu s infinitivem > výchozí tvar je tvar akuzativu sloveso participium perfekta pasiva infinitiv perfekta pasiva překlad laudō, āre, āvī, ātum laudātus, a, um laudātum, am, um esse že byl(a, o) pochválen(a, o) moneō, ēre, uī, itum monitus, a, um monitum, am, um esse že byl(a, o) napomenut(a, o) dīcō, ere, dīxī, dictum dictus, a, um dictum, am, um esse že byl(a, o) řečen / nazván(a, o), že se o mně řeklo vincō, ere, vīcī, victum victus, a, um victum, am, um esse že byl(a, o) poražen(a, o) pellō, ere, pepulī, pulsum pulsus, a, um pulsum, am, um esse že byl(a, o) zahnán(a, o) dēfendō, ere, ndī, nsum dēfensus, a, um dēfensum, am, um esse že byl(a, o) ubráněn(a, o) Infinitiv deponentních sloves hortātum, am, um esse že povzbudil(a, o) veritum, am, um esse že se bál(a, o) locūtum, am, um esse že mluvil(a, o) passum, am, um esse že vytrpěl(a, o) largītum, am, um esse že rozdal(a, o) Přehled možných tvarů participia perfekta pasiva v infinitivu perfekta pasiva pád podmětu singulár plurál akuzativ laudātum, am, um esse že byl(a, o) pochválen(a, o) laudātōs, ās, a esse že byli(y, a) pochváleni(y, a)nominativ laudātus, a, um esse laudātī, ae, a esse INFINITIV FUTURA AKTIVA A PASIVA  překlad izolovaných infinitivů futura: že + sloveso v budoucím čase  deponentní slovesa mají infinitiv futura aktiva s aktivním významem, infinitiv futura pasiva nemají Infinitiv futura aktiva  participium futura aktiva + esse  participium vyjadřuje shodu s podmětem infinitivu  nejčastěji ve vazbě akuzativu s infinitivem > výchozí tvar je tvar akuzativu sloveso participium futura aktiva infinitiv futura aktiva překlad laudō, āre, āvī, ātum laudātūrus, a, um laudātūrum, am, um esse že bude chválit / že pochválí moneō, ēre, uī, itum monitūrus, a, um monitūrum, am, um esse že bude napomínat / že napomene dīcō, ere, dīxī, dictum dictūrus, a, um dictūrum, am, um esse že bude říkat / že řekne vincō, ere, vīcī, victum victūrus, a, um victūrum, am, um esse že bude vítězit / že zvítězí pellō, ere, pepulī, pulsum pulsūrus, a, um pulsūrum, am, um esse že bude zahánět / že zažene dēfendō, ere, ndī, nsum dēfensūrus, a, um dēfensūrum, am, um esse že bude bránit / že ubrání sum, esse, fuī,–, futūrus futūrus, a, um futūrum, am, um esse že bude Infinitiv deponentních sloves hortātūrum, am, um esse že bude povzbuzovat / povzbudí veritūrum, am, um esse že se bude bát locūtūrum, am, um esse že bude mluvit / promluví passūrum, am, um esse že bude trpět / vytrpí largītūrum, am, um esse že bude rozdávat / rozdá Přehled možných tvarů participia futura aktiva v infinitivu futura aktiva: pád podmětu singulár plurál akuzativ laudātūrum, am, um esse že bude chválit / že pochválí laudātūrōs, ās, a esse že budou chválit / že pochválínominativ laudātūrus, a, um esse laudātūrī, ae, a esse Infinitiv futura pasiva  supinum (neměnné!!) + īrī sloveso supinum infinitiv futura pasiva překlad laudō, āre, āvī, ātum laudātum laudātum īrī že bude (po)chválen(a, o) moneō, ēre, uī, itum monitum monitum īrī že bude napomínán / napomenut(a, o) dīcō, ere, dīxī, dictum dictum dictum īrī že bude řečen(a, o) že se o něm, ní řekne vincō, ere, vīcī, victum victum victum īrī že bude poražen / porážen(a, o) pellō, ere, pepulī, pulsum pulsum pulsum īrī že bude zaháněn / zahnán(a, o) dēfendō, ere, dēfendī, dēfensum dēfensum dēfensum īrī že bude (u)bráněn(a, o) PŘEHLED INFINITIVŮ inf. préz.akt. inf. préz. pas. inf. pf. akt. inf. pf. pas. inf. fut. akt. inf. fut. pas. laudāre laudārī laudāvisse laudātum, am, um esse laudātūrum, am, um esse laudātum īrī – hortārī – hortātum, am, um esse hortātūrum, am, um esse – esse – fuisse – futūrum, am, um esse – POUŽITÍ V INFINITIVNÍCH KONSTRUKCÍCH Vyjadřují současnost, předčasnost a následnost, do češtiny se překládají přítomným, minulým a budoucím časem. časový vztah typ infinitivu překlad do češtiny současnost infinitivy prézentu aktiva i pasiva přítomný čas předčasnost infinitivy perfekta aktiva a pasiva minulý čas následnost infinitivy futura aktiva a pasiva budoucí čas Shoda participia perfekta pasiva a futura aktiva s podmětem! Příklady Sciō mātrem venīre. Vím, že matka přichází. Sciō mātrem laudārī. Vím, že je matka chválena. Sciō mātrem vēnisse. Vím, že matka přišla. Sciō mātrem laudātam esse. Vím, že matka byla pochválena. Sciō mātrem ventūram esse. Vím, že matka přijde. Sciō mātrem laudātum īrī. Vím, že matka bude pochválena. Sciō mātrem querī. Vím, že si matka stěžuje. Sciō mātrem questam esse. Vím, že si matka stěžovala. Sciō mātrem questūram esse. Vím, že si matka bude stěžovat.