KONJUNKTIV PERFEKTA AKTIVA A PASIVA
Překlad izolovaných tvarů: „ať“ + sloveso v minulém čase (např. „ať jsem chválil, ať jsem pochválil“).
Aktivum
sg 1. laudāv-erim
ať jsem
pochválil
monu-erim
ať jsem
napomenul
dīx-erim
ať jsem
řekl
vīc-erim
ať jsem
zvítězil
pepul-erim
ať jsem
zahnal
dēfend-erim
ať jsem
ubránil
2. laudāv-eris monu-eris dīx-eris vīc-eris pepul-eris dēfend-eris
3. laudāv-erit monu-erit dīx-erit vīc-erit pepul-erit dēfend-erit
pl 1. laudāv-erimus monu-erimus dīx-erimus vīc-erimus pepul-erimus dēfend-erimus
2. laudāv-eritis monu-eritis dīx-eritis vīc-eritis pepul-eritis dēfend-eritis
3. laudāv-erint monu-erint dīx-erint vīc-erint pepul-erint dēfend-erint
Sloveso esse a jeho složeniny jsou pravidelné:
 fu-erim „ať jsem byl“, fu-eris, fu-erit, fu-erimus, fu-eritis, fu-erint,
 potu-erim „ať jsem mohl“, potu-eris, potu-erit, potu-erimus, potu-eritis, potu-erint.
Pasivum
Participium perfekta pasiva + konjunktiv prézentu slovesa esse.
Shoda ptc. pf. pas. s podmětem v rodě, čísle a pádě.
sg. 1. laudātus, a, um sim
ať jsem byl pochválen
monitus, a, um sim
ať jsem byl napomenut
dictus, a, um sim
ať jsem byl řečen,
ať se o mně řeklo
pulsus, a, um sim
ať jsem byl zahnán
2. laudātus, a, um sīs monitus, a, um sīs dictus, a, um sīs pulsus, a, um sīs
3. laudātus, a, um sit monitus, a, um sit dictus, a, um sit pulsus, a, um sit
pl. 1. laudātī, ae, a sīmus monitī, ae, a sīmus dictī, ae, a sīmus pulsī, ae, a sīmus
2. laudātī, ae, a sītis monitī, ae, a sītis dictī, ae, a sītis pulsī, ae, a sītis
3. laudātī, ae, a sint monitī, ae, a sint dictī, ae, a sint pulsī, ae, a sint
Deponentní slovesa (pasivní tvary s aktivním významem):
sg. 1. hortātus, a, um sim
ať jsem povzbudil
veritus, a, um sim
ať jsem se bál
profectus, a, um sim
ať jsem vytáhl
passus, a, um sim
ať jsem vytrpěl
2. hortātus, a, um sīs veritus, a, um sīs profectus, a, um sīs passus, a, um sīs
3. hortātus, a, um sit veritus, a, um sit profectus, a, um sit passus, a, um sit
pl. 1. hortātī, ae, a sīmus veritī, ae, a sīmus profectī, ae, a sīmus passī, ae, a sīmus
2. hortātī, ae, a sītis veritī, ae, a sītis profectī, ae, a sītis passī, ae, a sītis
3. hortātī, ae, a sint veritī, ae, a sint profectī, ae, a sint passī, ae, a sint
FUNKCE KONJUNKTIVU PERFEKTA VE VĚTĚ HLAVNÍ
Přání (konjunktiv přací)
Přání splnitelné v minulosti.
Může být částice utinam „ať, kéž“.
Překlad: „ať“ nebo „kéž“ + sloveso v minulém čase.
Záporka: nē.
(Utinam) epistulam iam mīserit. Kéž už poslal dopis.
(Utinam) ex urbe profectī sint. Kéž už vytáhli z města.
(Utinam) nē id dīxerit. Kéž to neřekl.
(Utinam) nē mortuus sit. Kéž nezemřel.
Zákaz (konjunktiv zakazovací)
Záporka nē.
Zákaz pomocí konjunktivu perfekta nebo konjunktivu prézentu.
Nē id fēceris! „Nedělej to!“ Nē exspectāveris! „Nečekej!“
Nē id fēceritis! „Nedělejte to!“ Nē exspectāveritis! „Nečekejte!“
KONJUNKTIV PLUSQUAMPERFEKTA AKTIVA A PASIVA
Překlad izolovaných tvarů: kondicionál minulý (např. „byl bych chválil, byl bych pochválil“).
Aktivum
sg. 1. laudāv-issem
byl bych
pochválil
monu-issem
byl bych
napomenul
dīx-issem
byl bych řekl
vīc-issem
byl bych zvítězil
pepul-issem
byl bych zahnal
2. laudāv-issēs monu-issēs dīx-issēs vīc-issēs pepul-issēs
3. laudāv-isset monu-isset dīx-isset vīc-isset pepul-isset
pl. 1. laudāv-issēmus monu-issēmus dīx-issēmus vīc-issēmus pepul-issēmus
2. laudāv-issētis monu-issētis dīx-issētis vīc-issētis pepul-issētis
3. laudāv-issent monu-issent dīx-issent vīc-issent pepul-issent
Sloveso esse a jeho složeniny jsou pravidelné:
 fu-issem „byl bych byl“, fu-issēs, fu-isset, fu-issēmus, fu-issētis, fu-issent,
 potu-issem „byl bych mohl“, potu-issēs, potu-isset, potu-issēmus, potu-issētis, potu-issent.
Pasivum
Participium perfekta pasiva + konjunktiv imperfekta slovesa esse.
Shoda ptc. pf. pas. s podmětem v rodě, čísle a pádě.
sg. 1. laudātus, a, um essem
byl bych býval pochválen
monitus, a, um essem
byl bych býval napomenut
pulsus, a, um essem
byl bych býval zahnán
2. laudātus, a, um essēs monitus, a, um essēs pulsus, a, um essēs
3. laudātus, a, um esset monitus, a, um esset pulsus, a, um esset
pl. 1. laudātī, ae, a essēmus monitī, ae, a essēmus pulsī, ae, a essēmus
2. laudātī, ae, a essētis monitī, ae, a essētis pulsī, ae, a essētis
3. laudātī, ae, a essent monitī, ae, a essent pulsī, ae, a essent
Deponentní slovesa (pasivní tvary s aktivním významem):
sg. 1. hortātus, a, um essem
byl bych pochválil
veritus, a, um essem
byl bych se bál
profectus, a, um essem
byl bych vytáhl
passus, a, um essem
byl bych vytrpěl
2. hortātus, a, um essēs veritus, a, um essēs profectus, a, um essēs passus, a, um essēs
3. hortātus, a, um esset veritus, a, um esset profectus, a, um esset passus, a, um esset
pl. 1. hortātī, ae, a essēmus veritī, ae, a essēmus profectī, ae, a essēmus passī, ae, a essēmus
2. hortātī, ae, a essētis veritī, ae, a essētis profectī, ae, a essētis passī, ae, a essētis
3. hortātī, ae, a essent veritī, ae, a essent profectī, ae, a essent passī, ae, a essent
FUNKCE KONJUNKTIVU PLUSQUAMPERFEKTA VE VĚTĚ HLAVNÍ
Nerealita v minulosti
Záporka nōn.
Překlad: kondicionál minulý.
Epistulam tuam lībenter lēgissem. Byl bych si rád přečetl tvůj dopis.
Hominēs iniūstōs nōn dēfendissem. Nebyl bych bránil nespravedlivé lidi.
Iīs temporibus fēliciter vīxissem. V těch dobách bych byl žil šťastně.
Přání nesplnitelné v minulosti
Přání nesplnitelné v minulosti (tj. přání, o němž již mluvčí ví, že se nesplnilo).
Částice utinam „kéž“.
Záporka nē.
Překlad: „kéž“ + kondicionál minulý.
Utinam vēnisset! Kéž by byl přišel!
Utinam id dīxissēmus! Kéž bychom to byli řekli!
(Utinam) nē id dīxisset. Kéž by to nebyl řekl!
(Utinam) nē mortuī essent! Kéž by nebyli zemřeli!
PŘEKLAD LATINSKÝCH KONJUNKTIVŮ A DO ČEŠTINY
Překlad izolovaných tvarů:
konjunktiv prézentu ať + přítomný čas ať (po)chválím,
ať jsem (po)chválen
konjunktiv perfekta ať + minulý čas ať jsem (po)chválil,
ať jsem byl (po)chválen
konjunktiv imperfekta přítomný kondicionál (po)chválil bych
byl bych (po)chválen
konjunktiv plusquamperfekta minulý kondicionál byl bych (po)chválil
byl bych býval (po)chválen
Pozor na aktivum a pasivum v češtině!
Pasivum: příčestí trpné, zakončeno na „-n, -na, -no; -t, -ta, -to“ atd.
Aktivum: pouze tzv. příčestí minulé činné, které je zakončeno na „-l, -la, -lo“ atd.
konjunktiv
prézentu
konjunktiv
perfekta
konjunktiv
imperfekta
konjunktiv
plusquamperfekta
aktivum laudem laudāverim laudārem laudāvissem
ať chválím ať jsem chválil chválil bych byl bych chválil
pasivum lauder laudātus sim laudārer laudātus essem
ať jsem chválen ať jsem byl chválen byl bych chválen byl bych býval chválen