Algemene feedback opdrachten (4)
Alle voorbeeldzinnen hieronder zijn geplukt uit diverse artikelen over moderne dichters op de website van de Koninklijke Bibliotheek.
LET OP!
daarom vs. daarvoor
 De oorlog en het geweld komen in 1973 nog scherper in beeld. De titel van
Armando’s derde bundel De denkende, denkende doden. Herinneringen (1973)
is daarom belangrijk. (= om die reden)
 In 1991 verscheen Anne Vegters eerste bundel: Het veerde. Daarvoor was Vegter
al bekend als schrijfster van kinderboeken. (= vóór die tijd)
namelijk vs. met name
 In de poëzie wordt voor een moment iets mogelijk wat in de werkelijkheid niet
kan, namelijk een rots die blauw wordt van water. (= te weten)
 Bijzonder is het gedicht 'Alles'. De titel staat namelijk niet alleen boven het
gedicht, maar ook in een groter lettertype in de rechterbovenhoek van de
pagina. (= want)
 De meeste van Bruinja’s gedichten in Startschot hebben geen interpunctie. Toch
komt er af en toe wat interpunctie voor, met name in gedichten die een meer
traditionele vorm hebben. (= in het bijzonder)
EEN GEDICHT/BUNDEL INTRODUCEREN
verschijnen
 Judith Herzbergs eerste poëziebundel, Zeepost, verscheen eind november 1963
bij uitgeverij Van Oorschot.
 Het eerste gedicht uit de bundel verscheen in 1954 voor het eerst in het tijdschrift
Podium, maar werd al in 1951 geschreven.
bevatten
 De bundel bevat 38 gedichten.
behoren tot
 De gedichten behoren tot een serie, waarin het thema doodslag centraal staat.
KENMERKEN NOEMEN; THEMATIEK BESCHRIJVEN
kenmerkend zijn voor
 Ook kenmerkend voor Herzberg is de spreektaligheid van haar verzen.
gaan over
 Deze regels gaan over een geweldsmisdrijf.
centraal staan (in)
 Geweld staat centraal in dit gedicht en daarmee ook de verhouding tussen
dader en slachtoffer.
sprake zijn van
 In het openingsgedicht is sprake van een dode aan de kust, wat de invasie van
de Geallieerden in Normandië in gedachten brengt.
EEN INTERPRETATIE ONDERBOUWEN (MET EEN VERWIJZING NAAR EEN TITEL, REGEL,…)
blijken uit
 Dat de unieke momenten van het leven zich niet makkelijk in taal laten vangen,
wil niet zeggen dat het beschrijven ervan niet bevrijdend kan werken, zoals blijkt
uit 'In het Wilde Weg'.
naar voren komen (in)
 Het veranderlijke is ook een belangrijk gegeven in Herzbergs poëzie. Dat komt
bijvoorbeeld naar voren in 'Wij leven'.
aangeven
 De titel geeft ook aan dat Herzberg beseft hoe groot de afstand is in ruimte en tijd
tussen haarzelf op het moment van schrijven en de lezer op het moment van
lezen.
EEN VOORBEELD GEVEN
bijvoorbeeld
 In deze periode was Lehmann meer vormvast dan in latere perioden, zo blijkt
bijvoorbeeld uit een sonnet over de dood
zoals
 De gedichten worden meer bespiegelend van aard, zoals in 'Ars poetica met
voorbeelden, deel VI'.
zo
 De afdeling 'Prentenboek' bevat gedichten naar aanleiding van foto's. Zo is er
een foto van een reclameposter waarop staat 'Laat de leeuw in je los.', met
daarnaast het gedicht 'Leeuw'.
VERGELIJKEN MET OF VERWIJZEN NAAR IETS ANDERS
een verwijzing zijn naar
 Deze gewelddadigheid is mogelijk een verwijzing naar de gebeurtenissen die
Armando als kind heeft meegemaakt.
doen denken aan
 In de eerste uitgave gaat de tekst vergezeld van tekeningen zoals die van een
veld met in de verte een omheining. Dit doet denken aan Armando’s latere
schilderij 'Der Zaun' (2012).
geplukt zijn uit
 Dit soort taal, die rechtstreeks uit een andere tekst is of lijkt te zijn geplukt, keert
veel terug in deze bundel.
overgenomen zijn van
 In 'Waarschuwing' is de tekst van een waarschuwingsbord overgenomen.