Wörterbuch
zu den im Alten Testamente vorkommenden aramäischen Abschnitten
Dn 2 4b—7 28. Esr 4 8—6 18. 7 12—26. Jer 10 11. Gn 31 47.
Die hier fehlenden Eigennamen sind in dem hebräischen Wörterbuche zu suchen.
(s. hebr. 3») m. suff. 'ON (vgl. Behrm. zu Dn 5 13), TJÜJJ, VniK, pJ. m. sw/f. >JVDK Dn 223 (a. LA: TiriaK, s. Kautzsch § 53 l^jnrQK,
«ihrjj«, a. LA^KinroK, (APO 113 ivukj,
>«. — Vater Dn 2 23. 5 2. 11. 13. J8. Esr 4 15. 5 12. t
3fX* (s. hebr. M») m. suff. rDi« (Kautzsch § 11, 4b. Marti § 16b), m. — Frucht Dn 4 9. Ii. I8.t
"DrX s. hebr. na«; APO 1 16.
Peal impf. (s. Kautzsch § 26 l. 41a.
Marti § 32b) — zu Grunde gehn, vertilgt w. Jer 10 ll.t
Haph. impf. "DinA, in^ln1!; inf. «13177, iTDin Dn 7 26 — vertilgen, umbringen, m. d. acc. Dn 2 18, m. b 2 12. 24, abs. 7 26.t
Hoph. pf. — vernichtet w. Dn 7 li.f
(s. hebr. ]2X; äg.-aram. APO 1 9. 10) emph-tÖ3l$, f. — Stein Dn 2 34. 35. 45. 5 4. 23. 6 18-Esr 5 8. 6 4.f
iHjlK (s. hebr. rnjn) emph. KniäN, f. — Brief Esr 4 8. Ii. 5 e.t
<
]H£ (APA 53*; APO Index; vgl. Nöld., GGA 1884 1020) — sodann, darauf Dn 2 15. 17. 19; ]*HK3 eig.: zur selbigen Zeit, sogleich Dn 2 14. 35. 3 3. 13. 19. 21. 26. Esr 4 9 (vgl. Meyer, EdJ 27). jyiK )ü von der Zeit an, seitdem Esr 5 16, hebr. WJ£.
(s. hebr. Yi«) — der zwölfte Monat Esr 615.t
(j.-a. NY[*>> ßhr. pal., syr. f|W, wovon ar.
Fr. 136; n. Hoffm., LCb 1882 320 v. *m Kreisgehn des Ochsen*, anders Lag., GA 10; n. Jensen, ZA 7 216 viell. Lw. aus d. Aas.; s. auch. Haupt, ZDMG 64 705. 65 562 u. z. hebr. Iin I) pl estr. "O/t« — Tenne Dn 2 35.t
PJäT^* emph. «nnnifS, pl. m. — Dn 3 2. 3, n. Nöld., Andreas u. a. das mitteliranische andarzagJiar Katgeber, n. E. Meyer ein militärischer Titel; vgl. Lag., Symm. 1 45. 116. AS § 1239; Hoffm., Auszüge aus syr. Akten pers. Märt. 62; Nöld., KAT* 618 u. Gesch. d. Ar. a. Pers. z. Zeit d. Sassan. 462; Wellh., Sk. 6 43; Andreas bei Marti1 51*; Meyer, EdJ 25.t
N^l^ — adv. richtig, rede Esr 7 23; n. Andreas bei Marti1 51* avest. zarazda mit Hingebung, Eifer; n. Nöld., KATS 617; Meyer, EdJ 25 ein Compositum v. azda gewiß; n. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 68 f., altind. drdha fest, sicher, gehörig, altiran. *drazhda, neupers. duruat vollständig richtig, vgl. Haug, Bibl. Jahrbb. 1853152.t
(a. LA: jr/lK, a. Kautzsch § 60 1; Bahlf», TLz 1897 257; vgl. yy\ u. hebr. »int«, PTit) — Arm, übertr.: Gewalt Esr 4 23 (Socin bei Marti vergl. nordafrik. £^jJJb m. Gewalt).t
KT« auch j.-a.
Peol pt. pass. HTN (Kautzsch § 15e), inf. «tp, m. suff. iTTÖ (Kautzsch § 41a) — anzünden, heizen, m. 5 d. Obj. Dn 3 19; pt. pass. 22.t
(a. LA: K"JtK) — Kn*>? 2 5.
8, n. Andreas bei Marti 58* u. Ephem. 2 214, d. pers. azd Kunde, vgl. 13^ nm jn Straßb. Pap.
893
(aram.)
B 3 f., K*i:nw, K-üim Bekanntmache!-, APO 5 5. 7 u. -weiter Kautzsch § 38, Anm. l: das Wort sei von mir kundgetan !f
s. hebr. ^K.
Peal pf. b\H (auch i. p.), K^t«, inip.
_^TK (Kautzsch § 17 1) — 1.' wegge'hu Du 2 17. 6 19f. — 2. gelm, wohin gehn Esr 5 15, m. b d. 0. 4 23. 5 8, m. b)}_ d. P. (wie äg.-arain. Straßb. Pap. A 3) 4 23 u. wohl auch Dn 2 24 (s. Marti u. BH).t
(hebr. riK; äg. aram. m. suff. D3N1K, ^n« APO 6 2) jrf.' m. sw/f. Tpn« (Kr. — Bruder Esr 7 I8.t
'"T^D*?* (inf. Maph. v. njn) cstr. rnn« — Anzeige Du 5 i2.t
HTriN* (v. nn«, vgl. z. hebr. nyn) jtf. p/flK — Verschlossenes, Rätselhaftes Dn 5 I2.t
Nril^n^ — n. pr. Esr 6 2 Ekbatana od. J.$föa-tatia, altpers. Hägmatäna, bab. X^mafantt u. ä., Hauptstadt Mediens und Sommerresidenz der persischen Monarchen, an d. St. des heutigen Hamadän', vgl. Brugsch, Reise n. Persien 1 363ff.; E. Meyer, Gesch. d. Alt. 1 § 485; Spiegel, Eran. Altertumskunde 2 103; Streck, ZA 15 367f., wo Nöld. Njn&rtK od. ]nan« als urapr. F. f. KnoriK verm.; Art. Ekbatana in Pauly-Wissowas Keal-Enc; Hüsing, OLz 16 537ff.; Büchner, eb. 17 302; s. auch z. hebr. nön.t
t -1
(vgl. Lidz. 212; äg.-aram. als adv. APO Index [APA C 4: betreffend]; sonst aram. Via) pl. cstr.
nrj«, m. suff. jfinn« — nach Dn 7 2*,* nj"| nri«
2 29. 45.t
"'"injSt (wie j.-a. nm», Dahn., Gr. 124; vgl. Kautzsch § 61, 5 u. Nöld., BsS 51 Anm. 3 geg. Barth § 194, 1 u. Praet., ZDMG 56 154ff.; vgl. aber auch äg.-aram. mm« EES l no. 246,3.4; APA, G 32, u. Brockelm., Syr. Gr. § 115) — f. zu H0£> eine andere Dn 2 39. 7 5. 6. 8. 20.t
)sinK Dn 4 5 Kt, kaum pn« z. 1. wie syr. als Nf. zu |"ins, das d. Kre dafür 1. (vgl. Kautzsch § 61 3; Barth § 194 Anm. l); eher ein adv.: zuletzt; vgl. zu 1J? u. Kamph., SBOT z. St.; Marti § 94b; Arnold, JBL 31 23; Torc-zvner, OLz 15 398.t
JVHQP* cstr. gl. — Ende Dn 2 28.t
HOS (äg.-aram. pn«, pl. APA 53a, APO
Index, nab. KITTIN, j.-a. \rn», )~\mt ehr. pal. vta**, ^f*%l, syr. nz*T+>l} Barth § 194, Anm. 1; Brockelm., ZDMG 51 660) — ein anderer Dn 2 ll. 44. 3 29. 4 5 Kr. (vgl. zu pH»). 517. 7 24; f. nrjK s. d.t
894
pJ£Tl#0fc$* (g. zum hebr. D'MYitfruj) emph. *\&V$rM, pl m. — Satrapen Dn 3 2. 3. 27. 6 2—5. 7. 8.t
J^K (s. hebr. n)t< 1) empA. X&Ü, m. — Baum Dn 4 7. 8. 11. 17. 20. 23.t
jriQW (j.-a.; vgl. hebr. □"•»), f. 'Jni^N (a. LA ■"jriOK, s. Norzi u. Baer z, St.; Kautzsch § 61 5; Praet., ZDMG 56156 u. dag. NÖld., BsS 51 Anm. 4) — schrecklich, Schrecken erregend Dn 7 7.t
•TP« s.
s. hebr. ^3«.
Peal pf. pl. \bfy, impf. blW,, ^Nfi, imp. f. pt. f. K^DK -r- essen, fressen, m. d. acc.
Dn 4 30. 7 5. 7. 19. 23; verleumden Dn 3 8. 6 25, s. pp.t
(a. z. hebr. ^«) — nicht, als Prohibitivpart. Dn 2 24. 4 16. 5 io.f
(altaram., Zkr 19 u. ö.t viell. auch in Zengirli, Lidz. 264) —pron. demonstr. pl. diese Esr 5 15 Kr. (Kt. rh$ s. d.).t
(s. hebr. ni^K u. zu tfi«) empA. StiV?!*, esir. PfS«, m. suff. Nl^, (Dn 6 17. 21), 0^«, «iÄ« Dn 3 17 (a. LA: KiT^K, Strack § 6h); m. pra*ff. iTJfcP, aber im st. emph. u. bei Formen m. «tjf."«!j^«i, '«!?, nnSwa; ^-
emp/i. tWT^Ä, m* suff. u. j9raejf 7^*6, VJ^nJ?, ^n1?«^ (Marti § 75 Anm. 2), m. — 'Gott, v. Göttern im allgem. Dn 2 28. 3 15. 28. 6 8. 13, 21 H1?« 2 45; im st emph. von Jahve Dn 2 20. 3 32;*n»Dtf H*?« der Gott efes Himmels 2 18. 37 u. ö.; "rlrtt« nS« der Gott meiner Väter 2 23; Hr6« JV3 Esr'4 24. PI. die Götter Dn 2 11. 5 4.11. 14. 23, dag. 6 21 n. einer LA vom wahren Gotte; yrbx Dn 2 47; JV^N 13 ein Engel 3 25.
(auch nab. Lidz. 264, äg.-aram. APA, E 13. ÄPO 2713. 2810; vgl.toj, 1^«»^**)—pr.demonstr. pl diese, Jer 10 ll u. Esr 5 15 Kt. (Kr. bt<).t
(Nf. zu n«, vgl. Hoffm., Ph. I. 41 f., Barth, SU 2 27ff. u. altaram. l^n Lidz. 259, APO Index; s. aber Lidz., Eph. 2 230, der es v. trennt u. z, *6n stellt, s. hebr. t6 no. 4b) — sieh da! Dn 2 31. 4 7. 10. 7 8.t
(palm. \bK Lidz. 264, j.-a. ]1^K, vgl. !?«, nV«,
■ej^K u. z. hebr. n^H) u. fgR (Dn 2 44. 6 7) — pron. demonstr. pl. comm. diese Dn 2 40. 44. 6 3. 7. 7 17.t
(altaram. Lidz. 264, APO Iii. 53 8, APA,
(aram.)
E 6; Kautzsch § 20 u. z. y^K) — pron. dem. pl. m. diese Dn 3 12. 13. 21—23. 27. 6 6. 12. 16. 25. Esr 4 21. 5 9. 6 8.t
(s. hebr. II) cstr. *)!?«, emph. «B^>«, pl. ypi$ Dn 7 io Kr.; Kt. D^1?« — tausend Dn 5 l. 7 lo.t
naWl* (s. hebr. ,1DK I) jtf. pB« (APA 53b ]DK, APO Ind.), f. — EUe Dn 3 1. Esr 6 3.t
TTjMj (s. hebr. nBK) jtf. emph. «*ö« — Volk, Nation Dn 3 4. 7. 29. 31. 5 19. 6 26. 7 14. Esr 4 io.t
]DN s. hebr.
ifapÄ. pf. JöVj, pass. JÖSTJP (a. LA: s. Strack) — m. 3 vertrauen Dn 6 24; pf. £>oss. zuverlässig Dn 2 4b. 6 5.t
"TDK s. hebr. 1DK.
Pm* jp/". nD«, 3. /! nnb« (vgl. Hoffm., ZDM.G
32 751), 1. p. nip«,"^. nDK, imp/: io«:., )np«rit imp. in«, i. jp. np«, -u?«p Dn 2 9,
inp Esr 5 11, pi. 1D«,pl pÖ« — 1. sagen, m. d. P. Dn 2 25. 3 9 a. ö., m. d. acc. etwas sagen Dn 2 4. 9. 7 l; m. oratio recta Dn 2 5. 7. 8 u. ö\, m. vorhergehendem |3 Dn 7 23, m. Esr 5 4. 9. Ii; m. 'H vor dem Satze Dn 2 25; "lßD^ wie hebr. lb«7 Esr 5 ll; pt. pl. sie sagen, impers. f. es wird gesagt (Kautzsch § 768) Dn 3 4. 4 28; vgl. auch zu «}JJ. — 2. befehlen, m. d. inf. \x.b Dn 2 12. 46. 3 13. 19. 20. 5 2; m. 1 Dn 5 29. 6 17. Deriv.; 1DKÖ.
"IDK* (pu. na«, äg. arain. 1D«, pl. JTnOK APO 57 10. 11, palm. pl. »na« Lidz. 220, j.-a. «"iBK, syr. r^»[,
mand. K^lbP; Nöld., MG 77, ass. immeru. ar. y*^,
s. Fr. 107f. u. z. hebr. tfiK II; vgl. auch Del., Pro.28; Jensen,ZA 7 216; ZDMG43 203; Schwally, Idioticon 114; Haupt, ZDMG 65 107. 562) pl H§8 — Lamm Esr 6 9. 17. 7 I7.t
s. 3«.
(nirgends tOK, s. Baer zu Dn 2 8; ebenso APA 53b; APO Ind.; sonst vgl. hebr. "OK) — ich Dn 2 8. 23. 3 25 u. ö. Esr 6 12; als Verstärkung eines suff.: hWYl Hl« ,rN1 mein, Daniels, Geist Dn 7 15.
(nab. UK Lidz. 257; j.-a. pi*K Dahn., Gr. 106; syr. v4it; vgl. lan), /. Dn 7 17 (in einzelnen Handschr. nur als Kr. f. Kt. |1jk; j.-a. p^K, syr. ^jj{) — pron. pers. pl. «, eo«, sie Dn 2 44. Esr 5 4" f. Dn 7 17; als acc. ]ük Dn 6 25. Vgl.
Kautzsch § 18 u. z. syr. enklitischen ^öil, ,jJ Barth, SU 3f.t
KttftiK s. tfi«.
t v: t v:
WO]^ u. (Esr 4 16, wie APA, H 4, APO 1 15
u.ö.)ninjX(APO 31 2. 42BnrUK; Barth, Pb6; hebr. linaK) — pron. wir Dn 3 16 f. Esr 4 IG. 5 11. t
DJK s. hebr. D1K.
Peal pt. Di« — drängen, m. b Dn 4 6: kein Gelieimnis drängt dick, macht dir Mühe.t
^jJS* (vgl. z. hebr. *|1K) pl. (od. wohl urspr. iw., vgl. Schulth., ZAW 22 164; äg. aram. cstr. ""BS«, APO 50 14, »mfca« u. a.) m. suff". \"TlSi« — Angesicht Dn 2 46. 3 I9.t
(hebr. tfUS) Dn 2 10, cs/r. tfj« Esr 4 ll, coipÄ. «Bhg Dn 2 38. 5 21 u. «Bfa« (auch nab. «hJK* [vgl. Brockelm., VGr 1 185, u. 'EXuu Matth 27 46], s. hebr. BttJK, u. Brockelm., ZA 17 254) 4 13f. Kt.;pl D^i« (Hebraismus) 4 14 (Marti: «tfi«) m. — a) (wie APO 57 6) coli. Menschheit Dn 4 22. 29. 30, «^«"^3 die Men-sehen Dn 2 38. 5 21, sg. Bfa« "D Mensch (vgl. hebr. D*l«")|) Dn 7 13; Ktt&§ iröSö d. Königtum der Menschen Dn 4 14. 29. 5 21; «Bfa« Vl\ (wie ass. zer amelüti) Menschensamen Dn 2 43, Vfl$ T 5 5, t^:«: 7 4, KB^ ^ 7 8; die in einem Lande wohnenden Menschen Esr 411. — b) als Artbenennung: der einzelne Mensch Dn 2 10. 3 10. 5 7. 6 8. 13. 7 4. Esr 6 ll, vgl. Dn 4 13; pl. Dn 4 14 (s. ob.).t
{&. i. nri3S, eine d. B. A. eigentümliche F., wofür Kr. [wie APA 53b, APO 8 22], Barth, Pb 8f.; Esr 7 25 findet sich in einzelnen Handschr. rüK als Kt.) — pron. pers. m. du Dn 2 29. 31. 37 u. ö. Esr 7 25.
JVtfK (äg. aram. anJK APO 6 4. 11 5; Barth, Pb 11) — pron. pers. pl. m. ihr Dn 2 8.t
yCVi (g. hebr. "»DK) pl. H*Dfcj — Band, Fessel, Dn 4 12. 20. Esr 7 26.t
"TÖipK (LXX: 'Affevvacpap, Lag.: 2aX|xavocjja-pTjc) — n. pr. eines assyrischen Königs Esr 4 10, wahrsch. Asurbanipal (668—626), vgl. Meyer, EdJ 29 f.; Hüsing, OLz 16 438 (anders Hai., REJ 9 I2).t
iClBDH (pBDK Lidz. 223 [Torrey, ZA 26 91 I. pDDK], vgl. Vogiie, Syrie centr. 20) — adv. sorgfältig, genau, pünktlich Esr 5 8. 6 8. 12. 13. 7 17. 21. 26. D. W. iit pers. Ursprungs, schon v. Castle m. pers. ^j^uil u. ^^-w, vollständig,
895
DK (aram.) tTK
zusammengestellt. S. Haug in Ewalds Jahrb. ]J3")ť!* (s. z. hebr. IBfW) emph. — Purpur
1853 154-, Lag., Sem. 1 48. AS § 2040; Andreas j)n 5 7> 16i 29 ■{.
bei Marti 59*; Scheftelowitz, MGWJ 47 315. . . , , , , _ „
Anders Hoffm., ZA 11 235.t (...oben zu Al») - sieh! sehet! Dn 7 2.5-7.13.t
1D« (s. hebr. 10«) emph. - Verbot Dn (■. hebr. rn» pl. m. suff. ^rriij, aniTlK
6 8-10. I3f. I6.t "v' - Pfad Dn 4 34' 5 23-f
(hebr v» s d)emvh »V» m — Holz Dn ^ (fl' hebr' n-^} ^' ew^' ^í-l* "pK s. hebv. davon nriK, vgl. zu Tp«.
so Meyer, EdJ 38: = «:p"is« m. d. Adjektivsuff. J-J^ĎIN* (Kautzsch § 60, 1; s. z. hebr. -pa I) pl
ka; n. and. eine Beamtenkategorie, so Hoffm., m.'suff. nJHSDlK, f. — Knie Dn 5 6.t
ZA 2 54 f., Andreas bei Marti 60*, der K^DIBD ^ ^si-iW , x. *»"' ' .A Tx , T A
, ., , J , , , , ' , ilJ lfs (auch ag.-aram. APA, D 4: v. TIK; a. LA:
keilschr. suparsak (statt dessen aber wohl anders J • a , w ftv' T ..' „ .
„ , . . , • k m nr. t*™-, s. Kautzsch § 53 3ft) /. — Lange, Zeit-
z.l.) vorschläft: Scheftelowitz, Arisches im A.T. 76 ," ^ ? ~r> cu.t ,, *
, . ■ ° ' , ' T> , . . dauer Dn 4 24 (vgl. Bevan z. St.). / 12.t (= altiran. *aparasaraka niederer Beamter).?
Mv^rV^w* T -r. 1 4 pl.W^*Kr.\ Kt.^TM Esr49 (Kautzsch
ří"JÍnD~sS pl. — Esr 4 9, n. einigen 11. gent., "= »- ^ » = »- - ' "» , v
1 ■ :,T : r - ' b y 8 61,6) — n. d. gew. Aufl. 11. gent v. Tp«, s.
so Meyer, EdJ 38, der rt str. u. es in. d. vorigen i , , t -%? ttut Kautzsch § 55, 5C; nh. nfto, j.-a. KntfK,
Dn 2 41. 42 t cbr- PaI- *•'> n> ^T ö*9 aus d. bab. iiššú Fun-
dament; vgl. hebr. Viti*), pl. emph. N't^ti^ m.suff.
?41.« (hebr. j>an«) u. nj?^ — vier Dn 3 25 m. — Grundfeste Esr 4 12/5 16. 6 3 (s.
u. Ö. Esr 6 17. " Haupt, SBOT u. Berthol. z. St. u. z. VaD).t
896
(aram.)
(s. z. hebr. #K; äg.-arain. 7\VH APO 1 12, 56 10, emph. xr\V& 2 10, j.-a. Rrf"«, emph. »n&tt, syr. t&*[; vgl. Dalman, Gr. 202) — Feuer Da 7 Ii.t
^fcj (s. hebr. z. F. Kautzsch § 5sa) Du 2 lu
(s. Baer z. St.), j?Z. emph. K'CtfiK, m. —
Zauberer Dn 2 io. 27. 4 4. 5 7. n. I5.t "
fcO""]^*? (äg.-aram. APO 1 11. 85. 9. 21, Straßb.Pap. C 8) — Esr 5 3. 9, viel], ein Fw., das: Einrichtung, Ausstattung, z. bed. scheint; vgl. Barth, ZA 21 192; Nöld., eb. 199, LZb 191 1 1505; anders Haupt, SBOT Esr.-Neh. 34. 63, der W"itfK = ass. asru Heiligtum 1., vgl. Houtsma, ZAW 27 58; Fr., TLz 1907 658f.; Torczyner, OLz 15 399 (Baumaterial); Hoffm.,Ph. I. 59, WZKM 21 414 (z.
Blauerwerk); Ungnad, Aram. Papyrus aus Eleph. 3 erinnert (-wie früher vermutungsweise Zimmern) an ass. surinnu Emblemj Göttersymbol.t
TlfltfK s. TlftVt.
(Verbalabstr. Ithpa. v. "Hti, s. d.) — Aufruhr Esr 4 15. 19/t
J"1N* (hebr. m«) pl f n«, e»*j>Ä. K^HK (wie tg. j^k, ehr. pal. fit, JLlJ, gegen syr. IL$l{, tg. jin«), m. su/f. ^injj, m. — Zeichen, Wunder Dn 3 32. 33. 6 28.t *
JtflN 8. hebr. nilK.
Peal pf, nn« u. &m (Esr 5 it>), lfi*t; imp. pl. Iii«; iw/l «ne; jtf. nh« — kommen Dn 3 2. 26. 7 13. 22. Esr 4 12. 5 3. 16.t
Haph.pf. (s- Kautzsch § 41b. 47e; m. n auch APA 54a), WV£; iw/"- JTJTn — bringen, m. d. occ. Dn 5 3. 6 25, m. b d. Obj. Dn 3 13. 5 2. 23. 6 17, n. ^ Dn 5 13. — Paus. 3. ps. sg. f. XVJVn Dn 6 18, pl. VTVH (vgl.
Kautzsch § 41 a. E., Strack § 17b) — gebracht w. Dn 3 13. 6 I8.t
(syr. JJblt, davon ar. 0y T, f, äth. X-f**}; wahrsch. dem ass. atünu, utünu Ofen [schon in Amarna] entl., KAT 649; vgl. auch Fr. 26; D. H. Müller, WZKM 1 23; Lag., Ü. 111; Kautzach, §59, 1 Anna.; Nöld., NBsS 41), cstr. pflN, emph.
m. — Ofen (vgl. Haupt, AJSL 23 245) Dn 3 6. 11. 15. 17. 19—23. 26.1-
"TIN (s. Baer zu Dn 2 10; Kamph., SBOT zu 3 18, Dalman, Gr. 219; äg. aram. VPK APA 53b, APO Index, JVK 32 3, riK 45 2; vgl. z. hebr. E»;), nur vor suff. plene: TTN, Tjry-K (Jft. TpJTK), VnJVN, h'JJTK Dn 318 (a. LAA * niWS ift.; Wh^), p'TV« — m. folg. gen. Ausdruck des Verbi sein, in allen Personen, bes. der dritten: (er, es) ist, ißt da, ist vorhanden; vlbt< ^riH es ist ein Gott im Himmel Dn 2 28. 3 12. "oll";'m. folg. «{ (vgl. *r APA, H 7) es verhält sich so daß Esr 5 17; im Relativsätze ""rifct *H der ist Dn 2 30; m. d. Negation: ^n« üb vor d. Subjekt 2 10. 3 29. 4 32, nach d. Subjekt 2 li. 3 25. Esr 4 16; m. d. pt. umschreibt es das V. fiuitum Dn 3 17, m. suff. u. folg. pt. Dn 2 26. 3 14. 15, 18; m. pleonast.
suff. vniiv« ah tofra prrnt? (die Gofter)
deren Wohnsitz nicht bei den Menschen ist Dn 2 n.t
(äg. aram. "in« APO 3 8. 5 2. 52 3; j. a. iqjriK,
syr. tjU Spur, Ort, ar. yH, yl Spur, ass. a§ru
Ort, vgl. z. hebr. "itt>K), m. — 1. Spur Dn 2 35. — 2. Ort, iTinjr^ auf seiner Stelle Esr 5 15.
6 7, n-itf*6 6 5 (vgl. mn«a apo s s); ^ -int«
da, wo Esr 63. (Vgl. *1TQ auf der Spur =
nach).t
3 (s. hebr. 3) m. Stt/f. HS Dn 2 41 — praep. V?82 s. hebr. tfK2.
1. in Dn 2 30. 3 1 u. ö.; v. d. Zeit 2 28 u. ö. — Pe. pf. — schlecht sein, m. b% miß-
2. an Dn 7 8. — 3. durch, v. Kittel Dn 2 30 fallen Dn 6 I5.t u. ö. — 4. n. allerlei Vv. wie übtö herrschen Derivat- tf"«* über Dn 2 38, JpVJ glauben an Dn 6 24, T\r\& Va '
trinken ausDn 52, 12$ verfahren mit Dn 4 32, "tfÜO (s. zu in«) Dn 7 6 f. (so Qinsb.; Baer:
DHS in deine Hand geben Dn 2 38, u. a. Vß wie sonst gew. im Aram.), m. suff.
Vgl. Kautzsch § 68. Dn 2 39 — praep.: nach Dn 2 39. 7 ef.t
tf'Wa* (f. t^N3; äg.-aram. w*l u. xncrKS AP.O ^33* (v. s. hebr. AVb.) j?Zl ciw^/i. K^23
1 17. 11 6. 53 2; v. tfio), /'. K^K? (d. LA: (Kautzsch §'ll ib; sg. «^33 APA, B 19)'— M^K^tQ) ist falsch) — böse Esr 4 I2.t Babylonier (Bewohner der Stadt) Esr 4 9.t
Gesekiub' HaiiiiwüTterbucb, 17. Auflage. 57 897
(aram.)
vgL z. hebr. 1TD.
Pa. ^>/". kT|2 — streuen, zerstreuen, m. d. acc. Dn 4 1 i.t
fcia; Kautzsch § 61 4) — Eile Esr 4 23.t
g. hebr. bro.
Pa. tmjj/". m. sw/f. "^nS", (verkürzte Jussivf., vgl. CIS 2 no. 138. APA. Mb 2. 4. Strack § 1SC. Marti § 52*)T <*iS/»na,;, TfkZÜ] (ebenf. Jusaiv), näVnip. — m. S königl. Residenz Dn 4 27; N*t3:| JV3 Schatzhaus EBr 5 17. 7 20; «n?p JV3 Archiv Esr 6 1 (vgl. zu Tempel Esr 5 3. 9. 11. 12. 6 3. 15, '2
KI"6k Dn 5 3. 23. Esr 4 24. 5 2. 8. 13—17. 6 3. 5. 7." 8. 12. 16 17. 7 16. 17. 19. 20. 23. 24.t
(äg. aram, APO 56 3, syr., ehr. pal. JjL£, ar. Herz, Gedanke, Aufmerksamkeit) — m. Dfc? sein Sinnen auf etw. richten Dn I5.t
hebr. rf?ä.
Pa. impf. Kj>3^ — aufreiben, vernichten, m. b Dn 7 25. (Perles, JQR 18 387: K^D\ vgl. z. M>tf).t
(APA, Mb 3?; viell. nicht ass. hiltu Steuer, v. babälu by\ bringen, vgl. z. hebr. bT u. Haupt, AJSL 24 105, der n"?3 1. u. äth. -fli^ vergl. [s. z.
898
hebr. iliO] — sondern altpers. *bari Naturalienabgabe, das sich als bära findet BEUP 9 28, vgl. Jensen, Zk 13 335; E. Meyer, GdA 3 88; Schefte-lowifcz, Arisches im A. T. 80, MGTWJ 47 316) — Abgabe, Steuer Esr 4 13. 20. 7 24.t
hebr. n».
Pe. pf. 3. pl 133*, m. suff. ^33, l.ps. m. *u/f. nrvia, n. d. Mass. n/VSS, a^LA: n"V32 (eine Unform, s. Kautzsch § 15e u. Marti z. St.) Dn 4 27; impf. )132*; inf. N32D u. iT33P Esr 5 9 (viell. in iT32í? z. ä., vgl. Kautzsch'^ 47 ld; Strack § 231; Marti § 64u), aber 5 3. 13 K331? (so Norzi u. Baer; s. auch Baers Bemerkungen zu 5 3; z. F. Kautzsch § 47 id u. dag. de Goeje, TTs 18S5 70); pt.pl })Í5,pass. 7133 — bauen m. d. acc. Dn 4 27. Esr 4 12. 5 2—4. 9. 11. 13.
17. 6 7 f. I4.t
Hithpe. impf. N33fl\ K33J-1Í-1, pt. K33flÖ — gebaut w. Esr 4 13. 16. 21. 5 15 f. 6 3; m. d. acc. des Stoffes (vgl. äg.-aram. APO 1 10) Will bb$ ]2K K33rtp (daß) es gebaut wird aus großen Steinen Esr 5 8.t
Deriv.: jjia.
]\J2* (v. «33) emph. «3^33, m. — Gebäude Esr
5 4,t
Pí?* s. -13 IL
Dil auch j.-a.; sam. 0ÍĎ.
Pť. p/". D33 — zürnen Dn 2 12 (vgl. Behrm., Marti u. SBOT z. St.).t
z. hebr. njD; äg.-aram. APO Index. Pe. pf. KJ>2, 1JÍ3, «3^3; impf. MT, KI>3$; inf. «J?2D; «P3 Dn 6 14, H?3 6 Í2, pl- — 1. suchen, m, d. in/". Dn 2 13. 6 5. — 2. bitten, m. )ö d. P. Dn 2 16. 23. 49. 6 8.
18, m. DI}? ]ü Dn 2 18, «H1?« 0*1(5, ]ä"3nOi H?3
6 12; m. jí? d. P. u. ^ d." S., um Auskunft bitten 7 16. Pin^J?? KJ£3 sein Gebet verrichten Dn 6 14.t
Pa. impf. Jiy^ (a. LA: )ty2), s. Kautzsch § 47 3; Marti 1.: Pe.) — suchen, m. b Dn 4 33.t Deriv.:
(Kautzsch § 61 4) m. SM/f. nnty3 — Bitte, Gebet Dn 6 8. I4.t
(8- hebr. bvz I; z. F. Kautzsch § 54 3 a 1 7) esir. bV$ — Herr, D?Q ^53 (s. zu DJ7D) Esr 4 8. 9. 17,t
Njfjpra («. hebr. nyöa) csťr. njřj32 — Ebene Dn 3 i.+
*lp"l g. z. hebr. tpn.
12
(aram.)
Pa. pf. 3. pl. nj?3; impf. IJ?^; inf.rV)^ — suchen, nachforschen Esr 4 15 (s. SBOT; Seybold, OLz 1905 353: = 1(5?ri>> 19.
6 1, m. 7)1 7 14.t
Hithpa. impf. 1J?3JV — gesucht w. Esr 5l7.t
I. *12* (s. hebr. i? IV) emph. «13 — Dn 2 38. 4 s. 12. 18. 20. 22. 29 Feld, freies Feld.t
(so m. r auch Klmw, Eph. 3 224, siidar. na, Mehri u. Sokotri ber, Růžička, KD 68 f., u. siidar. ß, Landb., Dat. 290 f., vgl. hebr. 13 I; über d. Verhältnis zu ]2 s.Philippi, ZDMG 32 36 ff,; Brockelm., Syr. Gr. § 76, VGr 1 230; Mordtmann, WZKM 10 154 f.; Nöld., NBsS 139 f.; z. F. Barth, ZDMG 41 6381; Nöld., a. a. O. 137 ff.) m. Suff.
pna, pi. estr. via, m. suff. vjiSa, jirraa
(Kautzsch § 63), m. — Sohn Dn 5 22. 6 25. Esr 5 2, der König u. seine Söhne Esr 6 io.
7 23 (vgl. KiVO "33 APO 1 3); auch im weiteren S. f.: Enkel Esr 5 l. 6 14; f.: Mitglied einer Gemeinschaft \12 Esr 6 16, «H^i die Exulanten Dn 2 25. 5 13. 6 14. Esr 6 16; tfi« "12 Mensch Dn 7 13, KBfiK \}3 die Menschen Dn 2 38. 5 21; ]V6« 12 Engel Dn 3 25; p.in "03 junge Stiere Esr 6 9; Sohn von 62
Jahren, d. i. 62 Jahre alt Dn 6 1. Vgl. üb. diese verschiedenen Bedd. d. hebr. |2.t
I. s. hebr. yia I.
Pe. pt. Tpa — auf die Kniee niederfallen, Dn 6 Ii m. VI1312 ^JJ auf seine Kniee.t Deriv.: vgl. nariK.
II. "p3 s. hebr. yia II.
Pe. pt. pass. 1^12 — gepriesen Dn 3 28.+
Pa. pf. Tjia, l-Ps- n3*|2 (s- Kautzsch § 9, Anm. 4C) Dn 4si; pt. pass, "^int? — (Gott) loben, preisen, m. b Dn 2 19. 20.'4 31.t
"^12* (v. -pa I) pl m. su/f. \1l5l3 — Knie Dn 6ii.t
0*1? (j--a. Dia, syr. j.^, vgl. Nöld., MG 202; ehr. vpal. v^», Schulth., Lex. 32) — a&v. aber,
dennoch, LXX irX-rjv Dn 4 12. 20, dXXi, 6e
2 28. 5 17. Esr 5 I3.t
Ifc?? (s. hebr. ->Bfa), empÄ. «Iba, w. — Fleisch Dn 7 5; f.: die Menschen 2 11, Klfc?2"^3 alle Tiere 4 9.+
fl2* (8. z. hebr. na II) pl pr\2 — ein Maß Esr 7 22.t
s. in«a.
t t
13* ^Z. m. stt/f. iT2a Dn 7 6 Jft.; Kr. 333 — in d. Vb. "•SjT^J? wahrsch.: auf (eig. auf dem Rücken, vgl. hebr. 33 u. Dalman, Wb. 65); n. and.: Seite (syr. s. z. hebr. aii) Dn 7 6.t
2ä* (vgl. Lag., M. 2 354 u. z. hebr. 3| I) estr. 2ä u. (Dn 6 13) 213, emph. K3a — Grube, v. einer Löwengrube Dn 6 8. 13. 17 f. 20 f. 24 f.t
123 s. hebr. "V33, davon d. drei folg. Derivate.
JTV123* emph, XJPfyüi (vgl. Marti § 72c), f. — Stärke, Kraft, Macht Dn 2 20. 23.t
"O? (äg.-aram. Iii, pl yni APO Index, APA 54b, hierogl. gbrj = Mü.t AE 171; s. z. hebr.
naa I) pl. ^123 (Kautzsch § 54 3a i e), emph. K'123, m. — "Mann Dn 2 25. 5 li, pl. 3 8. 12. 13. 20—25. 27. 6 6. 12. 16. 25. Esr 4 21. 5 4. 10 6. 8.1-
123* (hebr. 1ü|; Brockelm., VGr 1 361) jtf. estfr. na| — Dn 3 20: H?! kräftige, mutige Männer.t
B. zu 12T1 vgl. z. hebr. YlJ.
Pe. imp. HS — umhauen, m. d. occ. (einen Baum) Dn 4 li. 20.+
*l3* (äg. aram. Ii, j.-a. NJ3 estr. Tä, syr. li^osfr. »{^ Inneres, vgl. Lidz.249, Beckend., ZDMG 42413, ar.
\yL im Innern, vgl.z. hebr. mi II) estr. Kf3 (m. einem X, das im Ag.-aram. fehlt u. nur graphisch z. s. scheint; doch vgl. auch hebr. K,.ä), 1ä Dn 7 15 (s. unt.), m. suff. PR|, PJ$2 — das Innere, a) «122 (altaram. Zkr II 3; äg.-aram. StraÜb. Pap. B 2} in APA, APO u. fiJlS no. 246 adv. darin, hier, hiermit): mitten in, od.: in, zB. mitten im Feuer Dn 3 25, in einer Stadt Esr 4 15, mitten auf d. Erde Dn 4 7, geschrieben in einem Buche Esr 5 7. 6 2; üb. 132 Dn 7 15 vgl. zu YQ- — &) «1^ in, hinein, n. «öl Dn 3 6. li. 15." 21. 23 f. — c) Kia ]Ö aus etw. heraus Dn 3 26.+
213 s. 2ä.
57*
899
M (ara ny (hebr. njj II) — Stolz Dn 4 34.+
rfü p. rra.
(s. hebr. "I3t|) _p?. ewpÄ. KH3tt (a. LA: «»13 ta od. KyttjV) — Esr 7 21 Schatzmeister. Ate Nf. w. gew" «nma Dn 3 2. 3 betrachtet; Grätz, Bevan u. a. dag. ändern es in rVDiri; vgl. Kamph., SBOT z. Dn 3 2.+ *"' "
IMl s. hebr. 1t3 I.
Pe. pt. pl «npA. «»in — Dn 2 27. 4 4. 5 7. Ii Wahrsager, NaUvitätssteller; eig. wohl: Entscheider; vgl. auch JoP 13 280.+
Hithpe, pf. 3. f. rnf|0n und 'aflK (s. Kautzsch § 30a) — sich abreißen, sich losreißen Dn 2 34. 45.+
Deriv.: rnu.
csfcv rni|, /*. — 1. Beschluß Dn 4h.~ 2. d. Beschlossene, Verfügte Dn 4 21.+
rPJl s. hebr. IV3.
Hapk. pt pl. f. JlTMp — Dn. 7 2 v. d. Winden gew.: hervorbrechen; doch ist Apk. im J.-A. sonst trans. hervorbrechen lassen, weshalb Bevan: sie setzen das große Meer in Bewegung übers.t
"Vä* (vgl. z. hebr. ■«), emph. KT3 — Kalk Dn 5s.+
tÖ* «. d. hebr. nbi.
Pe.^rf. Hb* u, ."6a Dn 2 47; inf. K*?J0. Pä7 i?/". ^jJ u. "6a — m. d. acc, offenbaren Dn 2 22. 2b f. 47; j;as.s. 2 19. 30.+
ii.) rn
Haphpf. i^an — m. d. acc, ins Exil führen Esr 4 10. 5 12.+ Deriv.: ^3.
r
^f?ä* (s. hebT. u. ^a) l*. m. sw/f. ^i$£s -Rad Dn 7 9.+ '"
(v. »bi Kautzsch § 61 4) emph. «rjl^| — Gefangenschaft, Kn^a"\}2 die Exulanten Esr 616. Dn 2 25. 5 13. 6*14.t
M$ (8. hebr. ^3) — bba £K Steine, Werk-
stücke, Quadern Esr 5 8. 6 4.+
"1D3 s. hebr. "H33.
Pe. pt. pass. TDa — Esr 7 12 vollendet, ausgefertigt, abgekürzte Briefformel? Torrey ergänzt übtö davor.f
H^ä* (s. hebr. tfm) empß. «>Wa, cstfr. — Schätze Esr 7 2o';' iWaa rpa/ Schatzhaus Esr 5 17. 6 1 (geg. Perles,' An. 56, der fcH&a Urkunden 1., s. Nestle, TLz 1896 130).+
*)«}* (sjr. Ia^, j.-a. KB3, KB-ia Flügel, Wzl: *p3, v_aJ^*., f. Vj>, Kautzsch § 11 2, Epstein, ZAW 33 138.+
2!T1 (hebr. 3HJ; äg.-aram. M3nt APO 1 12) i. p. 2T\1 Esr 7 15 (s. Baer zu Dn 2 32), em^7*. «3rn u. riarrc, m. — Gold Dn 2 35. 38. Esr 7 15. 16. 18, ata'artt gediegenes Gold'Dn 2 32; Tempelgeräte aus Gold Dn 5 2. 3. Esr 5 14. 65, eine goldene Kette Dn 5 7. 16. 29, ein goldenes Bild Dn 3 1. 5. 7. 10. 12. 14. 18, Götzen aus Gold Dn 5 4. 23.+
m
(aram.)
KVH (s. Strack, Baer u. Ginsb.; Et. Kim) pl. — Esr 4 9, n. d. gew. Auffassung w. pr. eines Volkes, vgl. bes. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 81 f.; aber besser LXX, Hoffm., ZA 2 54, E. Meyer, Marquart: Wrn „das heißt ".f
pH s. p{31.
III s. hebr. III.
Pe. impf, nnijl, p^J Dn 4 9 £*. (Sr. firp., vgl. Kautzsch §' 98 2 c, not 3); pt pl. PI^T, JKr. pT.jl, cstr. .BV. vy-j — wohnen" Du
2 38. 3 31. 4 9. 18. 82. 6 26,f
Derivate: Tie, THö, «VT«.
Xlffi — H. pr. Du 3 l, viell. das ass. düru Mauer, Kastel], das auch mehrfach als Ortsname vorkommt, vgl. Del., Pa. 216; Mü., AE 290; sonst s. Wetzst. bei Del., Jes.3 701 f.; Oppert, Exped. scientif. en Mesop. 1 238 f.; Ungnad, BzA 6, 5 IV; Hoffm., Auszüge 164 ff. u. Andreas bei Marti 65*. f
VfTl hebr, «hl.
Pe. impf. 3. f. m. suff. SätthJ? — m. Füßen treten Dn 7 23.f
njrn* pl. Jin^ — Bn 6 19 unsicheres "W.; The Syr.: Speisen; die hebr. Ausleger: instrumenta pulsatilia', andere nach Bertholdt: Beischläferinnen (vgl. d. ar. La.i im obscönen 8.); Kosen-
müller: Wohlgerüche (vgl. ^J^-> Rauch). Bevan u. Marti: pnto.f
vgl. z. hebr. bn\ II.
Pe.pt.pl j^rn, pt. pass. brn:, f. n^m —
sich fürchten, m. Ü1J5')P vor jem. Dn 5 19. 6 27; pt. pass, fürchterlich Dn 2 31. 7 7. I9.f
Pa. impf. m. suff. ^äSrTW — schrecken Du -4 2.f
^ nab. n Lidz. 267, teilweise auch palm. u. j.-a. (s. Dalman, Gr. 118), u. syr. in Vb. m. folg. V u. einem suff., sonst 1, syr. » (vgl. Brockelm., ZDMG 58 522), altaram. M, auch Zkr I 16, in APO u. APA [in einem Schriftstück '•ab'H]; ebenf. M in d. aram. Beischriften der Nippurdokumente; vgl. z. Ar. FL, KS 1 279 ff. 2 29 ff.; Keckend. 1S5 f.
AIb Relationßpartikel dient es(l)(wie ar. zur Umschreibung des Geuetivverhältnisses (siehe Kautzsch § 81; Marti § 140), sowohl n. einem indeterminierten W., zB. "1Ü"^I 1H3 ein Feuerstrom Dn 7 10. fyXTV Finger einer Menschenhand 5 5, als auch nach einem determinierten, zB. ^ tüvb% "'S? dtie gefangenen Juden Dn 2 25, Klttl ias
Nachtgesicht Dn 2 19, ^*rnj?3 wi 3K «J d. Tiere,'die vier sind Dn 7 17.
— b) ohne vorhergehendes Nomen, in d. Bed. das was Dn 2 23, vgl. «| HD Dn 2 28, ^-l?3 Esr 7 23; od. derjenige, welcher (wie M APA, A 10) Esr 7 25, vg]. ^ )ö Dn 3 6. 4 22. —
(S^als conj. a) daß, einen Satz zu einem Begriffe zusammenfassend, der verech. Funktionen im Hauptsatze erfüllen kann (s. Kautzsch § 3. 4. 6. 9. io. Marti § 133—136) zB. als Subj. Dn 2 41. 43. 47 (vgl. Kautzsch § 104). 3 18. 4 23, als Obj. Dn 2 8. 9. 16. 4 20. 23 u. ö\; vgl. weiter litt, e, d. Zusammensetzungen m. Präpositionen. — b) wie ^3 im Anf. einer direkten Rede (wie äg.-aram. SD APA, B 7): also sprach er zu ihm: "D| ■nnS^'T**! ich habe einen Mann gefunden Dn 2 25. 5 7. 6 6. 14. — c) daß (v. d. Absicht; äg.-aram. V APO 58 4) Dn2l6. 310.15. 4 3. 515 (m.bcinf.wechselnd). Esr 4 15. 5 io u. ö. vh ^ damit nicht, ne Dn
2 18. 3 28. 6 18. — d) weil, denn Dn 2 9. 20 (wo d. zweite ^ das erste pleonaBtisch wiederholt, vgl. Nöld.J Syr. Gr. § 369). 47. 4 15: dich lobe ich, weil (eig.: dafür daß) du mir Weisheit gegeben hast; ]H ^ denn wenn 2 9 (The.: lav ouv); üb. nnb"^ Esr 7 23 vgl. zu 7XQ. S. Kautzsch § 69 io.—e) m.praepp.: a) "H3 (hebr. ^$3» äg.-aram. ""D APO 1 13. 4 9. 17 6 u. ö\): sowie Dn 2 43 (vgl. zu KH); als, sobald als Dn
3 7. 5 20. 6 ll. 15.— ß) «rjö (ag. aram. n p APO 11 7. 55 8) von derzeit an, wo: JTJJfl TfO '31 von da an wo du erkennen würdest Dn 4 23: sobald als, nachdem Esr 4 23. 5 12. Ub. Dn 3 22 s. zu . — 7) *TTE s. "Tg. — 5) "^3j?"^3
s. ^3J3.
hebr. yx
Pe.pt.pl. (Kt.: pn, Kautzsch § 45 l c)
— Recht sprechen Esr 7 25.t
Derivv.: ]«| u. ^n, vgl. zu
901
(aram.)
m
I*5! empk. 83^, m. — 1. Recht, Gerechtigkeit, pl řirn*)K sei«e IPe^e síni Recht Dn 4 34; ^^P? 2Sy[ K3,*"" (biß) die Genugtuung gegeben wird den Heiligen Dn 7 22 (s. aber z. "OH Pe. no. 1); m. ]ö T^fli"! Recht an jem. üben Esr 7 26. — 2. das Gericht, für: die zu Gericht Sitzenden (wie APA 55*) Dn 7 10: 2iy\ der Gerichtshof saß nieder; 26.t
13* (vgl. z. hebr. p) _př. ^ — Richter EBr 7 25.t
MÜ}^. m. pl — Esr 4 9, n. d. älteren Auff. Name eines ass. Volkes, das n. Samarien verpflanzt w., vgl. noch Hüsing, OLz 16 439; n. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 82ff.: altiran. *denya rechtgläubig, d. h. Perser; n. Hoffm., ZA 255 Amtstitel: Richter, d.i. K»3H, vgl. fcflH Straßb. Pap. B 4 (Ungnad, Aram. Pap. S. 9).t
=T5 (äg.-aram. tn. u. f. "p APO Index ["3t 1 21. 31 4], APA 55b, nur F 6 «3*1, F 9 *31; tg. *3**l, Dalman, Gr. 113, ar. viT\>; Brockelm., VGr 1 322; Barth, Pb 82. 108), f. *"f"J — pr. dem. dieser, jener Esr 5 16. 17 (viell. in *** z. ä.). 6 7. 8. 12, f. diese, jene Esr 4 13. 15. 16. 19. 21. 5 8.t
IJM — pron. dem. m. u. f. dieser Dn 2 31, diese
7 20. 21.Ť
*13*T 8. hebr. 13t, davon 131, |1131, př3l.
"OT' (aram. «131, I^j, nh. *l3t, vgl. z. hebr. 13t) pt pyj — Widder Esr 6 9.'17. 7 I7.t
1HW* (v. 131, Barth § 1&4C) emph, TtyVq^ — Denkwürdigkeit, U7tóu.v7)jxa (vgl. d. folg. W. u. hebr. p3') Esr 6 2.t
yjyj* (v. I3i)jtf. empA. — Denkwürdig-
keit, K^ä'JD'^TDp das Buch der Denkwürdigkeiten Esr'4 15 (vgl. 113t, APO Indei).t
p^l hebr. pbx
Pe. pt. p^J — brennen Dn 7 9.t
RĎT 8. hebr. nw I.
Pe. pt mj1!, ^ Jrp'l — ähnlich s., m. b Dn 3 25. 7 5.t
(altaram. ]t u. "13t [so Zkr 12. 17, u. äg.-aram. APA 55b, APO 1 15 Ii. ö., dag. ,111 in einer Aufschrift], ph. \t Lidz. 264, j.-a. selten IUI, häufiger
yi, Dalman, Gr. 111, nab., palm. .111 Lidz. 264, syr. in f. hädenä, südar. It Hommel, Chr. 13, äth. 'H'i'V, H*t; Brockelm., VGr 1 322) — pron. dem. m. (als f. dient fctt) dieser (s. Kautzsch § 20) Dn 2 18. 28. 30. 4 i5. 5 7 u. ö. Esr 5 4; neutrisch H2T^3 alles dieses Dn 5 22; (TOD APA,TK 4. 6, APO 1 15) wie dieses, -so Dn 3 29. Jer 10 11. STD 11313 so war ge-schrieben Esr 5 7, "131? i"PÖ ein solches Wort Dn 2 10; r*31 b% deswegen Dn 3 16. Esr 4 14. 15. n31 nrw darauf Dn 2 29. n3"T "ina nach
i 5 - ts — t
diesem, darauf Dn 7 6. 7. S. noch u. nD*T"3.
Ppl hebr. ppl.
Pe. pf. (für "1*5*5 m. Übergang in pi*t, s. Kautzsch § 46 3, Marti § 66c) — impers. m. d. acc, man zermalmte f. d. Pass: es wurden zerm. Dn 2 35.t
Haph. pf. p""ri, rijj'nn, pl. *ipin; mj?/*. p""jpi,
m. suff. n5p*rr» (s. Kautzsch § 15d); j?*. p*KJP, /! iT|?*1Ö — m. d. acc, zermalmen Dn 2 34. 40. 44 f. 6 25. 7 7. 19. 23.t
"H (v. in, «. hebr. 111) — Geschlecht, Generation Dn 3 33. 4 3i.t
jn^* (hebr. »nt, vgL auch JM1«) pl. m. sw/f. •niV"**^ — Arm Dn 2 32.t
ri"1 (s. d. hebr. Lex.) CStr. gl., emph. WT"j, m. Stt/f. pJ-tt, cs/r. TH Esr 7 25 (SBOT: s^.), /I —
1. der (königl.) Befehl, Dekret Dn 2 13. 15; ]*DJ!fJ K,n JTin rfer i&er ewcA ergehende Befehl ist Einer, nämlich das Todesurteil Dn 2 9. —
2. das Staatsgesetz Dn 6 9. 13. 16. n KrH K3^9 Esr 7 26. — 3. das Gesetz Gottes, Religionsgesetz, H WVJ Esr 7 12. 14. 21. 25 f.; Religion nn'jjÄ ri*"3 seiner Religion Dn 6 6, vgl. 7 25.t
(vgl- z. bebr. KtSft) empA. N***""!""" — junges Grün Dn 4 12. 20.t
*UiTI* e/npA. «n^rn, m. — Dn 3 2. 3, Gesetzverständiger, Richter, ein pers. W., s. Andreas bei Marti 66* (« 59*). Meyer, GdA 3 § 18, EdJ 23; n. BEUP 9 8. 28 in bab. Urkunden wiederholt als dätabäri u. ä. vorkommend. Vgl. K'l'l Straßb. Pap. B 4 (u. z. X*l*1).t
902
(aram.)
TT (j.-a., aber nicht im pal. Talm. u. Hidr., Dalman, Gr. 224, wie auch nicht im Syr.; vgl. z. hebr. n; z. Vokalisation vgl. Kautzsch § 67 2 fDn 3 14 haben Baer u.Ginsb. insn ohne Dag. f.})— Fragepartikel Dn 2 26. 3 14. 6 21. «Sn norme? 3 24.
«n (s. z. hebr. KH; äg.-aram. [APA 55*; APO Index], j.-a. MSI Dalman Gr 241, syr., ehr. pal. lot,
ar. Ii) — sieh! Dn 3 25.t
— Dn 2 43 in z. iin 2 35, iwp.iin Esr 6 e, nn
4 22 (s. Strack z. St.), irn^/1. Kirn u. (Dn4 22) n?.0^ (geg. äg.-aram. mn», APA, D 17, APO Index; 8. über dies b Kautzsch § 47, 1, b; Strack § 23k; Dalman, Gr. 264; Nöld., MG 217; Barth, ZDMG 43 189; Haupt, SBOT, Esr.-Neh. 62; Littmann,
ZA 14 6 f.; de Goeje, TTs 1885 70; König, ZDMG 51 332 f.; Meinhold, Beitr. z. Erklärung d. B. Dan. 1 16; Barth, Pb 80), f. fc^rW u. MinA (so nur Dn 2 41 f. 4 24), pl. m. )\7]b (i. einz. Codd. auch Kir$, Klfljg, $7$), f. (5i?) — 1. ge-
schehen , eintreten Dn 2 28. 29. 45, v. Zorne, m. b)l kommen über Esr 7 23. — 2. werden, m. b zu etw. w. Dn 2 35, m. 3 Dn 2 35. — 3. sein m. DJ? Dn 4 22, 3 Dn 2 41. 6 2. 7 23, by> Esr 5 5, ^> Dn 4 24; m. b jem. gehören Dn 5 17; m. einem Präd. Dn 2*40—42. 4 1. 5 29. 6 3. 7 19. Esr 4 20. 6 6. Bes. häuf. m. einem Pt. um einen Zustand auszudrücken zB. JV.IH Hin du saJiest Dn 2 31. 34. Esr 4 24 u. ö., m.pt.pass. Dn 2 20. 43. 3 18. EBr 4 12. 13. 5 8. 11. 6 8. 9. 26; vgl. Kautzsch § 76 2 f.
KVl (s. z. hebr. KW) — /'. sie Dn 2 9. 20. 44. 7 7. Esr 6 15.
Tfl ß- KB-
tesn* (a. d. hebr. esir. gl., m. SW/f.
fl^Tn, emph. Hbyr\ — 1. Palast des Königs Dn 4 l. 26. 5 5. 6 19. Esr 4 14. 5 14. (APO 51 l u. ö.). — 2. Tempel Dn 5 2. 3. Esr 5 14 f. 6 5. (Vgl. APO 50 9).t
hebr. ^n.
Pe. impf. yT\\ (a. LA: }JV.) Esr 6 5, ». j?. TJ?V Esr 5 5. 7 13, inf. Ijgp (a. LA: IJJJtp) Esr 7 13 (m. elidiertem b, äg.-aram. *]TIT\, -pN APA 55% APO Index u. j.-a.; vgl. Kautzsch § 44; Dalm., Gr 317 ; u. andererseits Merx, Chrestom. targ. 190 u. Nöld., ZA 20, 142) — gehn Esr 713, v. Sachen: kommen, gebracht w., Esr 5 5. 6 5.t
Pa. pt. TjVnp (APO 52 9) — einhergehn Dn 4 26. Vgl. z. JKaph.t
Haph. pt.pl. ]^bnü, aber n. besserer LA: fO^Tß (Pa.; vgl. auch M. Lambert, B&T 50 262)—wandeln Dn 3 25, in Hoheit Dn 4 34.t
"=J«?n (d. bab. ilku Leistung, Steuer, schon im Ges. Hamm., vgl. Jensen, ZA 13335; Streck, ZA 18198, in d. aram. Beischriften KSVn, bab. ilku\ Clay, OTSS 1 308 f. 312. 316) — eine Art Abgabe, Steuer, neben iT$Q tt. Esr 4 13. 20. 7 24.t
töri (vgl. z. hebr. Dn u. im B, Dan. immer — pr&n. pers. pl. sie; als nom. Esr 5 li (n. igtfj«), als acc. (wie APA, E 5; APO 1710)
4 10. 23. 5 5. 12. 14 f. 7 17. Dn 2 34 f. 3 22. Vgl.
903
(aram.)
Dn 2 31. 4 33; dann (im pl., vgl. Kautzsch § 78 2c) v. d. gesunden, blühenden Gesichtsfarbe, m. seine Gesichtsfarbe veränderte sich an ihm, er wurde blaß Dn 5 6. 9. 10. 7 28.t
O (Kautzsch § 61, 4; vgl z. hebr. ,13t) f. — sittliche Lauterkeit Dn 6 23.t
]t?t (s. z. hebr. p\) emph. Kit», pl pJtpt, «JSpt,
m. — 1. Zeit Dn 2 16. 21. 3>. 8. 4 33J fß 2tt selbiger Zeit Esr 5 3, H?Í"TJŽ bis zu' Zeit u. Stunde Dn 7 12; tOípt die bestimmte Zeit Dn 7 22; v. den heiligen Zeiten (Festtagen) Dn 7 25. — 2. pl Male, nnbfl piDT dreimal Dn 6 Ii. 14 (vgl. hebr. fiP »o.*4]í.t
)DT den. v. ]ttt.
Hithpa. pf. 2. ^jZ. pfuíS^trT (m. Assimilation v. n, Marti § 12* Dalman,' Gr. 263), a. LA: JtfÚolín Hithpe. (Et. prúĎtn, was durch Übergang v. 11 in Í od. als Haph. erklärt w. kann) — übereinkommen (über etw.), verabreden Dn2 9.t
*1ÖT vgl. hebr. not II. Derivv.; "löt, IDT.
emph. KID} — Spiel, Saitenspiel Dn 3 5. 7." 10. lö.t
"tä>!* (Kautzsch § 59 d) pl. emph. K'/IÖI, m. — Sänger Esr 7 24.t
|T* (s. hebr. ]>) pl cstr. — Art Da 3 5. 7. 10. 15.f
"PPJ* (s. hebr. nyt vuT«) f. iTVJH — klein Dn 7 8.t
PP? s. hebr. pj».
Pe. pf. pj?| (Kautzsch § 25 aß) — schreien Dn 6 21.t
^pt vgl. d. hebr. *|pt.
Pe. pt. pass, 1^J3J — aufhängen, v, d. Aufhängen eines Missetäters an einem aufgerichteten Pfahle Esr 6 ll.t
JHF (s. hebr. jnt I) — Same, Geschlecht Dn 2'43.t
N^20 ^n) a. LA: rtyin (ä ist Femininend.) — Verbrechen Dn 6 23 (vgl. birva Straßb. Pap. A 2).+
bin, d. hebr. fcn III; äg.-aram. APO 1 14. 52 5.
Pa. pf. m. suff. ^xfosn, imp. m. suff. Vtt^SO, iw/1 n^2n^ — 1. verderben, vernichten, zerstören, m. d. acc. Dn 4 20. Esr 6 12. — 2. verletzen Dn 6 23.t
Hithpa. impf. ^Srtfiri — zugrunde gehn (v. einem Reiche) Dn2 44. 6 27. 7 u.t Derivv.: K^3H u. byn.
(v. ^nn; Kautzsch § 57 a, vgl. SBOT zu Dn
3 25) emph. *63n, m. — Dn 3 25. 6 24. Esr 4 22 Verletzung, Schaden.t
IUP! B. hebr. 13n II. Derivv.: "Dn, man.
"OO j?^ m. suff. VlHSÖ w. — Genosse, Gefährte Dn 2 13. 17. 18.t
rnijn* m. suff. nrn^n — Gefährtin, dann (wie hebr. fW]) die andere Dn 7 20.f
HD (d. hebr. in») w., Hin, /. — einer, -e, -es: a) zur Hervorhebung eines einzigen Dn 6 3. 7 5. 16. — b) einer und kein anderer 2 9. — c) f. d. Einheitsartikel, 2 31: "in d!?S ein Bild, vgl.
4 16. 62. 18. Esr 4 8. — d) f. TTTTl dient, im gen. nachgesetzt, als Ordinale, besonders bei Zählung der Jahre, JTjn njt^ das Jahr Eins
(das erste Jahr) des Cyrus Esr 5 13. 6 3. Dn 7 1. — e) in vor Kardinalzahlen als Multipli-cativum (Kautzsch § 66, 2) «I Vj? n)$£ Ttf siebenfach mehr als Dn 3 19 (ebenso t\bn in APO 1 3 u. ^ im Syr., s. Nöld., 8G- § 241).— f) Hin? wie Eines, zugleich Dn 2 35/t
(s. hebr. mn; a ist Femininendung) — Freude Esr 6 i6.t
*10* (s. hebr. ntn)pl. (n. Schulth., ZAW 22163f.: du.) m. suff. Tllif] — Brust Dn 2 32.t
(9. hebr. Ehn) — neu Esr 6 4; 1. aber m.
lxx nn.t
Nlfl od. Hin s. hebr. rnn.
Pa. i. p. njn«, n-irn, m. suff.
»13-101 (vgl* Marti § 65°) — anzeigen, verkünden, m. d. acc. d. S. Dn 2 4. Ii, m. b d. P. 2 24, od. suff. 5 7.f
Haph. impf. 2. pl. ^nna, i. p. niD;r, ninru,
(a. LA: it-„ ), 2. jt>Z. m. suff. "•iälHiiri, imp.pl
m. sw/f. •»ainn, in/; mnn, cstr. rvnriK — an-
zeigen, verkünden, m. d. acc. Dn 2 6f. io. 3 32. 5 12. 15, m. b d. P. 2 16. 27, m. su/f. 2 6. 9; inf. in. d. n, f. — Weisheit Dn 2 2of. 23. 30. 5 11. 14. Esr'7 25.f
übfl (s. hebr. übn JJQ emph. KD^H (umgelautet
aus in), m. suff. ^pbn, ^übn^pi. Ypbn, m. —
Traum Dn 2 4—7. 9. 26. 28. 36. 45. 4 2—6. löf.
5 12. 7 l.f
s. hebr. *)bn I. Pe. impf. ]\£>bftl — vorübergehn, v. d. Zeit Dn 4 13. 20. 22.'29.f
pbfi (s. hebr. p!?n II u. p^n II), m. suff. 7i$m — Teil, Los Dn 4 12. 20. Esr 4 ie.|
KDrt (s. hebr. non I), KDH Dn 3 19 — Glut, Zorn Dn 3 13. I9.f '
"lön (s. hebr. n&n), mpA. K"]Dn — Wein Esr 6 9. 7 22. Dn 5 1. 2. 4. 28.t
ptpin (s. hebr. ntin, Kautzsch § 78, 2« u. z. hebr. i) jpf* — Weizen Esr 6 9. 7 22. f
nS^n* (s. hebr. Tpn) cstr. TS^yn — Einweihung Dn 3 2f. Esr 6 I6f.f
pn d. hebr. pn J.
Pe. inf. ]np — sich erbarmen Dn 4 24, m. d. acc.-f
DH (aram.)
Hithpa. pt. 1=in^b (s. Kautzsch § 32 2) — "j*!)! nh., j.-a., syr. veraengen, vgl. z. hebr. *pn,
flehen Dn 6 12.f u. ar. J^.
Tpn (a. LA. "1DD; s. hebr. non; z. F. Barth § 35d) Ithpa. pf. "^nfin — versengt w. Dn 3 27.f
- mangelhaft, gering Dn 5 27.t pn* hebr ^ ' m ^ ^ Hüft ußte.
pn s. hebr. pn I. rer Teil des Kückens (das Kreuz), iWin *njpp
Haph.pf.pl. Üpnn (a. LA: ttpfTH; s. Marti d. Gelenke seiner Hüfte (die unteren Eücken-
§ 55c u. vgl. KampC'SBOT zu Dn 722), impf, wirbel) Dn 5 6.f
lü^tP (APA, K 14 pnni; APO 7 2 ptm) - 8. hebr. ntfn.
m. d. acc, in Besitz nehmen Dn 7 18. 22.f „ . t ^.„j. , ■> ,
Deriv • ron & ^aSS' ^ 1 ? ?5 — rechnen, achten,
"* jjoss. m. 3 für etwas Dn 4 32. f
IDp* emph. m. sw/f. ^pfl — Kraft Dn %t/mMAm
2 37. 4 27.f * NJItfÖ (s. hebr. -j*n; j.-a. k?1tfn, syr. JJ4jU; a ist
Femininend.) — Finsternis Dn 2 22.f
*JV0 (j«-a. M&Dn Ton, Scherbe, ehr. pal. L*mj» Ton- ^-^ta-
gefäß, IjS^I Scherben, syr. L»^ Scherbe, LijÄ, JlBT» verk. aus tfntfri; syr. nötig habend,
„ „ r „ „ nützlich, passend, ass. hasdhu begehren, nötig
jAii Tongefäß [wovon o^aL Tongefäß]; äth. haben
3jfcfl Tongefäß; ass. ä ZA 2 U6f-
wüstet, zerstört w. Esr"4 lö.f JP«. pt b^T] — zermalmen Dn 2 40.f
Dbin (s. hebr. ob-in) pl. emph. «'ßönn, Win d. hebr. nnn.
m. — Magier Dn 2 10. 27. 4 4. 6. 5 li.f Pe. pf. m. suff. PTDfln — siegeln Dn 6 I8.y
s. hebr. 3119.
Pe. pf. 3«D — gut s., m. b% gefallen Dn 6 24 (vgl. z. hebr.' 31Ö Kai no. 1 b).f Deriv.: 3.B.
t
— gut, 30 3iTl gediegenes Grold Dn 2 32; 30 N3?P"?2 )H wenn es dem Könige recht ist Esr 5 17 (vgl. z. hebr. 310 JKaJ no. 1 b).f
11210* (s. d. hebr. rae u. n2ö; Kautzsch § 59d) pl. emph. K*rt3p — Leibwächter Dn 2 I4.f
IIB (d. hebr. "IW, s. d.) emph. IC]», w. — Berg, Fels Dn 2 35. 45.t
niD (v. «io, s. d. hebr. nio) — Fasten; untergeordnet: ohne gegessen zu haben, nüchtern, fastend (ebenso j.-a. u, syr. la^ P. Sm. 1455; Nöld., SG § 155) Dn 6 19.f
)1p* (j.-a. KJ'D Lehm, Schmutz, syr. JjjU^* ar. ^-J»
s. Fr. 8 u. vgl. z. hebr. ö^) emj9A. — Lehm Dn 2 41. 43: Krp *)pn, eine Zusammenstellung von Synonymen um den Begriff zu pointieren; anders Schwaliy, ZDMG 52 HO.f
bü* (s. d. hebr. bp) estr. bü — Tau, Regen, bü WüVf Dn 4 12. 20. 22. 30. 5 21.f
907
(aram.)
d. hebr. III, s. d.
Haph. impf. bbüT\ — Schütten suchen, Dn
4 9.f
3. d. hebr. 0jn9.
Pa. impf. HD^B,.) m. suff. HiH0S|l3l — zu essen geben, m. d. acc. u. ^ d. P. Dn 4 22. 29, od. s?^,
5 21.|
Deriv.: dpd.
— 1
Dl?tp csft\ D?I? Dn 5 2. Esr 0 14 u. DJÄ Esr 6i4. 7 23 (vgl. zu dieser Differenzierung Strack § 8«; Kautzsch, Ar. 40), emph. KBJ>Ö, m. —
1. Geschmack, bes. Wohlgeschmack Dn 5 2: Wlön Dyp2 als (ihnen) (Ur Wein schmeckte, d. h. als sie mitten im Zechen waren (Haupt, SBOT z. St.: unter dem Einfluß deB Weines). —
2. Verstand, daher m. TftT] (vgl. Pr 2b 16): treffende Antwort geben Dn 2 14 (s. u. NB?); b% D3?p D^ty Rücksicht nehmen auf etwas Dn 3 12. 6 14. — 3. Gutachten, Bericht (wie bab.-ass. temu) Esr 5 5, m. ÜT ein G. abgeben Dn 63. — 4. Wille, Befehl (wie bab.-ass. temu; vgl. dj?b APO 16 7, aytsi nbtf 14 7) Esr 614. 7 23; Qjjp Q^ly ein Edikt ergehen lassen Dn 3 10. 29.
4 3. 6 27. Esr 4 19. 21. 5 3. 9, 13. 17. f> 1. 3. 8. lif. 7 13. 21 (vgl. z. hebr. DJK?); DVp ^5 Esr 4 8 f. 17 neben K"1SD (ganz wie ÄPÖ'8 23) Kanzleivorsteher od. ä.; vgl. Andreas bei Marti 63*-, Meyer, EdJ 34; Scheftelowitz, Arisches im A. T. 64; Marquart, Fundamente 60; n. Klauber, PoL-rel. Texte aus d. Sargonidenzeit XXIV, wie ass. bei temi: Berichterstatter, vortragender Batt
"ISO* (s. hebr. IBS III), pl. m. suff. VTriöö Dn 4 30, nipa 7 19 .Kr. (Kt. nnsß) — l. Nagel (an Menschen) Dn 4 30. — 2. Klaue, Kralle 7 I9.f
T1Ü s. d. hebr. "HD.
Pe. pt ad. pl. p"ltO,.pass. Tip — fortstoßen m. b d. P. u. )p Dn 4 22. 29, pass. m. p 30. 5 2i.t
K^?1© — Esr 4 9, LXX TapcpaXaToi, n. d. früheren Auff. Name eines Volkes, s. auch Hüsing, OLz 1G 439 (^aifl, Tibarener); Torrey, AJSL 24 242; kaum in. Hoffm., ZA 2 55, Andreas bei Marti 72*, Meyer, EdJ 40 ein Amtsname; eher m. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 86f., MGWJ 47 316, aus altpers. Harapära, als Übersetzung v. «"inj 125, vgl. lat. transriparii.'t
s. d. hebr. fc\
Haph. pf. b2y?l; inf. iTjyn — m. d. acc. d. S. u. b d. O., bringen Esr 5 14. 6 5. 7 lö.f
fiS^ (d. hebr. 7\fT; j.-a. Kltt^, syr. emph. Kf!^! — das trockene Land Dn 2 io.f
äth. (D7£ Steine zusammenwerfen, 0?7C Steinhaufe = syr. fj^> , j.-a. K"ii\ Deriv.: "ir.
"Ii*, csťr. gl. — Steinhaufe Gn 31 47.t
T* (s. hebr. T) csír. T, empÄ. KT Dn 5 5. 24, m. suff. *T, íjT, ÍTT, DhTv (Kautzsch § 15a) Esr 5 8. 12; du. )^) Dn 2 34. 45, /*. — Hand eines Menschen Dn 2 34. 45. 5 5. 24. Esr 5 8. 6 12, Gottes Dn 4 32, Tatze, eines Löwen Dn
6 28; T? in jem. Gewalt Dn 2 38. 3 15. 17. 5 23. 7 25. Esr 5 12, in Beinern Besitze Esr
7 14. 25.t
nt d. hebr. m\
Haph. pt KTfriD u. KT1D Dn 6 ll — preisen, m. b Dn 2 23, m. Dlg 6 li.f
s. d. hebr. jn\
i/". VTj 2. w. ftjfT, 1.5g. nrp; ťwp/:
908
JW, VB«! 1^1^ (Kautzsch § 11 4b; vgl. z. hebr. 1); tmp. jrj; jpť. JTT, jjZ. ^JH^, J,a5S-S?">T. — m. d. acc. wissen, kennen Dn 2 22. 30. 5" 23, vgl. Esr 7 23 a. E., nr? ^T Dn 2 21, tnbit TU Esr 7 25; m."^ erkennen Dn 2 8. 9. 4 14. 22. 23. 29. 5 21, wissen Dn 4 6 (n. relat. «I). 6 16, erfahren Dn 6 11. Esr 4 15;
b Kirf? ÜT. es sei jem- kund Da 3 18> Esr 4 12-Í3. 5 8.t
fiopÄ. ^ jnirt, l. «iyiin; m. suff.
TOTin, ^injnnn, Kiňjnin Dn 2r23; im?/: y-rin;, i>i. jíjniT; in. i-w/f. ^ájnirp., naj?Tin«, ^HhV1liT>"; pt pl. irjint?
— anzeigen, kund tun, m. d. acc. d. S. u. 7 d. P. Dn 2 15. 17. 25. 28. 30. 45. 4 4. 5 8, od. SUff. Dn 2 5. 9. 23. 26. 29. 4 3. 15. 5 15. 16. 17. 7 16. Esr 5 10, m. b d. P. u. "«| Esr 4 ia. 7 24; m. b d. P. ohne Obj. Esr 4 14 (vgl. Jimn \T\bv APO 1 29); m. d. acc. d. P. belehren Esr 7 25.Í
Derivat: JHSO. 3*T s. d. hebr. 3H\
Pe. pf. 2T\\, 2. riWI1)0 2 23' 3' ^
imp. an, 2fT, pl. T'arj;, jjoss. 7 4.6.
(aram.)
SřP: 14. 22, flektiert: rOYP: u. nSNÍ\ OYh, s. Kautzsch § 29 3 (d. impf, w., wie im Tg. u. Syr., v. }rii geb., s. d.) — 1. m. d. acc. u. b d. P. Dn 2 21. 23. 37. 43. 5 17—19, m. b «0J?O Bericht erstatten Dn 6 3; m. d. acc. u. TS in d. Hand jem. Dn 2 38. Esr 5 12; m. d. acc. hingeben Dn 3 28; pass. m. b Dn 5 28. 7 4. 6.
12. 14. 22 (wo m. Ew. WB^} 3JT einzuschalten). 27. Esr 5 14, NtSte flTJyV Dn 7 li. — 2. m.
einen Grund legen Esr 5 16 (wie arr im J.-A. u. Chr. Pal. öfters: setzen, stellen, vgl. Sehulth., ZAW 22 163; Haupt, SBOT Ear. Neh. 63 nimmt Beeinflussung v. d. altpers. Spr. an; s. auch z. B"n).t
Eühpe. impf. (a. LA: SIT), iil^in (a.
LA: arj-), parptp/irf. nn^ip, /: Nsqvip,
pSrPflö — gegeben, übergeben w. Dn 4 13. 7 25. Esr 4 20. 6 4. 8f. 7 19.f
(APO 1 1; wohl' aus **fl,T riickgebildet; vgl-Brockelm., VGr 1 398) — Juda, Judaa Dn 2 25-
5 13. 6 14. Esr 5 1. 8. 7 I4.t
■HVT* (-mm, APA, B 3, APO 17 12 u. ö.) pl. YJtqfiV. (s. Kautzsch § 61 6 u. Behrm. zu Dn 3 8), emph. K?."prPs — Jude Dn 3 8. 12. Esr 4 12. 23. 5 l. 5. 6 7 f. 14.+
DP (d. hebr. ni'), emph. KBV Dn 611; pl. pöF, emph. cstr. ^I*1 u. aber auch nD1s
Esr 4 15. 19, m. — Tag Esr 6 15. Dn 6 8. 13; 801\? täglich Dn 6 Ii. 14, dafür DTE QV Esr
6 9; die Kegierungszeit eines Königs Dn
5 Ii, vgl. 2 44; KJöV nnn«2 am Ende der Tage Dn 2 28, «»ßf1 m^*? als die Zeit vorüber war Dn 4 31; «ß!?» hüVp seit langer Zeit Esr 4 15. 19; poVpV-A hochbetagt Dn 7 9.
13. 22.t
ar«. ar*.
aiS'' s. hebr. (äg.-aram. Eaph. amn, APA, B 11). Als ^p/". dient 3MB.
Pe. impf. (s. Kautzsch § 43 2) — m.
^ d. P., gefallen Esr 7 I8.t
by d. hebr. ta\
Pcp/: bs) Dn 6 21 (Kautzsch § 25a), impf. ^ Dn 3 29, 2. ps. b$ft 5 16 Er. (vgl. te«, tó* APA 56b), als Hebräismus: ^ 2 io, 5 16 Kt. (vgl. Kautzsch § 43 lb), pt. bT, f. rh^pl. yhy — i. können, vermögen, m. b u. inf. Dn 2 10. 27. 47. 3 17. 29. 4 15. 34. 5 16.
6 5. 21. — 2. besiegen, m. b 7 21.+
(s. d. hebr. u;) ««pÄ. KB*, m. — Meer Dn
7 2. 3.t
^D*1 s. d. hebr. e\0".
flopA.jj/"./:flBD^ (s.Kautzsch § 15d. § 17 l)
— hinzugetan w-. Dn 4 33.+
BJT d. hebr.
Itkpa. pf. pl. UafcfiK (Kautzsch § 39) — sich beraten Dn 6 8.+
Derivate: u: NOV.
BÄJ (i?*. v. OJ?"; APO 50 12) m. S2#. VtlfiSj;
— Kat, Minister des Königs Esr 7 uf.t
aiP 8. d. hebr. as\»
Pa. m/! — Dn 7 19, m. *?J?, den.: Gewißheit erlangen.t
Deriv.; a^V
a^, mpÄ. K^>T, f — 1. fest, fest,
stehend, Dn 6 13. — 2. wahr, zuverlässig 2 45. 7 16; 2,?*"]ö adu. gewiß, zuverlässig 2 8; K2>3^ st. emph. im Ausrufe: sicherlich! Dn 3 24, s. Kautzsch § 59*.t
lp^ d. hebr. lp\
Pe. pt. f. KflTj?; — brennen Dn 3 6. 11. 15. 17. 20 f. 23. 26.+
Deriv.; tnj?\
*Hp?* cs*r. m. b: JTp^b — Ktf K rnj£ d. Brennen des Feuers Dn 7 n.t
Tj£* (Barth § 35d) emph. KY"^, HY^ — 1. schwer Dn 2 n. — 2. empA. der Geehrte, Erlauchte Esr 4 lO.t
"P* d. hebr. ip"1; Derivv.: V^. u.
(Barth § 88d) m. Praeff.: als. ^1, cstr. TJ>^ Dn 4 27 (auch V. 33 ist so z. 1., s. Kautzsch §'57 not.), emph. N^jJM u. T*^} m- — Ehrei Majestät Dn 2 6. 37. 4 27. 33. 5 18. 20. 7 14,+
(a. LA: Ö^VT:, s. hebr. Lex.) — n. pr. Jerusalem Esr 4 8. 20 u. ö. Dn 5 2. 6 11.
TO* (». d. hebt nv) m. ^: HY^, jrf. pYV, m. — Monat Dn 4 26. Esr 6 15.+
»Typ* (". ä. hebr. ift;) m. svff. nJTDY — Lende Dn 2 32.+
JV* (s. v. a. das hebr. n«, s. d.) m. Suff. JinJV — Zeichen des acc. Dn 3 12.+
aJV d. hebr. atf\
Pe. pf. niV (Kautzsch § 25a); impf. ÄJV Dn 7 26 (Kautzsch § 43 lb, Marti § 59b; v. Del.-Baer f. lihpe. erklärt = ^T\\T\\, s. Del., Complutens. Yarr. 32 f. u. dag. Kamph..
909
(aram.)
SBOT z. St.), pt. pl p3JV — 1. sich setzen Dn 7 9. 10. 26 (vgl, 22 unter 3rp). — 2. wohnen Esr 4 17.1-
IfapÄ. jo/! ünin (Kautzsch § 43c) — wohnen lassen, m. d. acc. u. 21 Esr 4 lO.t
(APO 1 3; s. hebr. -in*) f. frvjV u. (Dn 5 12 u. als LA 6 4) NTFP — 1. sehr groß, vorzüglich, außerordentlich Dn 2 31. 4 33. 5 12. 14. 6 4.—- 2. adv. rrw (Brockelm., Vor 1 493) sehr Dn 3 22. 7 7. I9.t
3 (s. v. a. hebr. 3) — wie Dn 2 35 u. ö.; gemäß, entsprechend 4 32 u. Ö. Bei Zeitangaben: nj£#3
Tvrn Dn 4 i6, ungefähr prnni ytä 13|
als ein Mann von etwa 62 Jahren Dn 6 i. ni"I3 (hebr. n^I3) wie dieses = so Esr 5 7, solches Dn 2 io. "H3 s. «I; HOS s. HD; vgl. auch zu *rrj.
(v. 3.13, d. bebr. an, s. d.) flyp — Dn 2 9, lügenhaft, unwahr; od. subst. (in appos.) = Lüge, s. Kautzsch, S. 175.t
HS (s. hebr. na) — Dn 7 28: rt3~*Tj> bis hierher, Jiactenus.t
auch äg.-aram. APA, A 6 u. ö., APO Index (m. folg. V. /in.), tg.; äth. JlUA können; sab.n^PD Kraft, u. noch t_)4Ti', können, in Südarabien, Landb., La langue arabe 60, vgL üb. ar. (J-^^ Nöld., ZDMG 59 417; verw. hebr. to\ ^a.
können, vermögen, mit b u. in f. Dn 2 26. 4 15. 5 8. i5.t
"JH?* (d. hebr. jnä) emph. iOn3, WirO, m.
suff. NllSnS, m--Priester Esr 6 9. 16.' 18." 7 12.
13. 16. 2l'."24.t
rtöj* (viell. entl. aus ass. kamätu, Außenseite; k APA 56b pl. p3, j.-a. KTi«, Syr. tt«; Nöld., GGA
1884 1019; davon ar. »y, Fr. 13; v. .113), jpZ. ]^3, /*. — Fenster Dn 6 n.t
TB* (d. hebr. 13, s. d.) p13 — ein Hohlmaß Esr 7 22.t
"1??* (d. hebr. 133 s. d.), jtf. p33. (a. LA: p33, s. Baer, Ginsb. u. Strack z. St; vgl. auch Levy, TWb 1 362 f.) — das Talent, als Gewicht Esr 7 22.t
!ü (s. d. hebr. ^3) m. folg. Makk. -l?3, emph. i. p. Dn 2 40. Esr 5 7 (u. auch durch Tonverschiebung Dn 4 9. 18. 25) vh% vgl. Kautzsch S. 39, m. suff. )ln^3, fnb'Dn 7 19 Kr. (vgl. z. ^3) — 1. ganz, m. einem determ. sg. fct}pN~^3 Dn 2 35 u.ö., K»D#-te 7 27, «r«3^D-^3 Dn 6 4. EBr 7 16; als App'. «$3 Esr 5 1. — 2. alle,
m. einem plur. gen. Dn 2 12 u. ö. Esr 7 21; m.
910
suff. ftn*?! sie alle Dn 2 38. 7 19; m. einem coli. K*Tfe>3-^3Talle Tiere Dn 4 9, *]D3^3 Esr 7 16; HiT^S dies alles Dn 7 16. Im st, emph. (wie hebr. T^3rj) alle Dn 4 9. 18, alles 2 40. 4 25. Esr 5 7. — 3. jeder, m. einem indeterm. sg. Dn 2 10. 3 10 u. ö. Esr 6 ll. 12, m. pt. 7 13; m. Neg.: keiner Dn 2 10. 35. 3 28. 4 6. 6 5. 6. "^3 *I ein jeder, der (wie n ^3 APA, G 19) Dn
6 8. Esr 7 26; altes was (wie APA, G 24. 27) Esr 7 21. 23; «p^SS überall wo Dn 2 38. — Üb. *3jr*3 s. «?3&V
vgl. d. hebr. V?2 I. Viell. aber sind d. folg. Formen dem ass. v&dklil u. uHdklil entl., wofür auch die unzusammengezogene F. spricht, vgl. Barth, DLz 1911 90.
Saph. pf. y?3tf, pl ^3tf Esr 6 14. 4 12 Kr. (üb. d. Kt. s. Kautzsch §11 4*. § 35), m. suff. ?6^3#V, inf- t^tt^ — vollenden, m. d. acc. Esr 4 12 (vgl. SBOT). 5 3. 9. 11. 6 H.t
Istaph. impf. \\bb5F&\ (Kautzsch § 35) — vollendet w. Esr 4 13. l'e.t
)5 (d. heür. ]3; s. d.) — so Dn 2 24 f. 4 11. 6 7.
7 5. 23. Esr 5 3. 6 2.t
(zusges. aus ]3 u. Hß, vgl. Nöld., GGA 1884 1021; Hoffm., ZDMG 32 752; de Goeje, TTs 1885 71 — so, auf diese Weise, sowohl auf vorausgehendes Esr C 13, als auf nachfolgendes sich beziehend Esr 4 8. 5 4. 9. n.t
altaram., äg. aram. (Ethpa. APO 65 1 u. ö.); palm. versammeln, Lidz. 298, j.-a , syr. *ia kehren, sammeln. VgL z. hebr. Dia II. Dazu viell. doch ass. kisSatu Gesamtheit, vgl. Poebel, OLz 15 485. Pe. inf. Bto3p — m. b, versammeln Dn 3 2.f
Hithpa. pt. pl ftttoJW (Dn 3 27, a. LA: l^iSnp) — sich versammeln Dn 3 3. 27.t
rii?* (wie altaram. naa Lidz. 298; APA, B 6, APO Index; ehr. pal., syr. fcJLa, wohl aus d. ass, kinätu Genosse; sonst vgl. Kautzsch §56aß 2; Nöld., GGA 1884 1017. SG § 78; Lag., Ü. 82; Meyer, EdJ 31) pl. )J13, m. suff. Hfl}}?, Vincis, m. — Genosse Esr 4*9. 17. 23. 5 3*6.' 6 6. I3.t
Ha
DD
(aram.)
b
^D3 s. ^3.
*)D5 (d. hebr. f|D3) i. p. *]D3 Dn 2 32 (s. Baer z. St.), emph. K9p3, m. — Silber Dn 2 32. 35. 45. Esr 7 15—18. 22, Tempelgeräte aus Silber Dn 5 2. 23. Esr 5 14. 6 5, silberne Götzenbilder Dn 5 4.t
(auch äg.-aram., APO 1 3. 4. 22 u. ö., APA 57a, u. j.-a.; gew. z. HJJf u. hebr. n? [s.d.] gestellt, vgl. W»3, MW u. nj>3 f. *|P3 APO 2 3. 5 2; anders Barth, ES 17, vgl. Ges., Thes. 652a) — nun, jetzt Dn 2 23. 3 15. 4 34. 5 12. löf. 6 9. Esr 4 13f. 21. 5 17. 6 6. )S£-*TJÍ bis jetzt Esr 5 I6.t
Jljj$ (Kautzsch § 67 4; vgl. APA 57% APO Index)
— m. }: fliSpí Esr 4 10. ll. 7 12 \x.contr. HJpi 4 17, früher gew. übers.: und so weiter, aber wahrsch. wie und nun m. d. folg. z. verb., vgl. z- tJř? u. Lidz., Ephem. 2 230; Torrey, JBL 16166, der es 4 10 str.t
j.-a., ehr. pal. bindeu, ar. CXif zusammennehmen, syr, Vas Früchte (eig. Knoten) ansetzen, ass. kupputu zusammenbringen.
Peil pf. pl. (Kautzsch § 29 3) — ge-
bunden w. Dn 3 2l.t
Pa. inf, nriB3, pt. pass. pl. )sflB3t? — binden m. b Dn 3 20, pass. V. 23. 24.t
ins syr. b^i* ich war betrübt, íl^řj Schmerz, Kummer, j.-a. in R*;"t3 leidend, Hfiris Leiden; ass.
kúru Schmerz; vgl. ar. £j£ mißvergnügt s., aram,
v-
m:, «i^a krank s.
Ithpe. pf. f. nh,|^l« (Kautzsch § 47 Anm. 2)
— v. Geiste: angegriffen, verwirrt w. Dn 7 lö.t
*ten5* (nh. n-ja-ia, j.-a. Krišna, 8yr. IfcX^,
Hahnenkamm, äg. aram. r6313 APO 41 B5 Mütze?, wahrsch. aus ass. karballatu Mütze; vgl. Růžička, KD 20. 120; Andreas bei Marti 75*; Stanley A. Cook, JoP 26 306ff.; Hommel, Grundr. 211; da-
von hebr. bzM) pl. m. suff. \\niyby\£ — Mütze Dn 3 21.1-
tHJ* (s. n3) emph. «tns, m. — Herold Dn 34.t
auch nh., j.-a., syr., ehr. pal., als V. wohl den. v. ms, d. i. wahrsch. gr. "jOJpoS, vgl. Kautzsch § 64 4; Dahn., Gr. 183; Krauß 2 296f., u. andererseits Nöld., GGA 1884 1019; z. 3 «* x vgl. KTOT» f. xpiatreSov, 3,113 f. xpdfxßr) u. a., s. auch z. *f]p u. z. hebr. DD13; z. t = a vergl. Hoffm., ZDMG 32 748 Anm., W\ f. Tarsus, etw. anders Kraut 1 129. 146; d. inschr. "-ns ist wohl Eigenname, s. Lidz. 299.
Haph. impf. W*pni — den. öffentlich ausrufen Dn 5 29.t
KD*13 (KKD13 APO 58 8; 8. hebr. KS3) m. suf. .Tpns (APA, B 2 HKD"D); pl. |)9")3 (Kautzsch § 62), m. — Thronsessel Dn*5 20. 7 9 (vgl. KKD1D ]D"1 APO 58 8).t
•HfcPS empA. K^B>3 Dn 5 30 Kl (Er.: n$^3 Kautzsch § 616) u. (s. Baer) K^tp? Esr 5 12 Et. (Kr.: nK^pS), pl f1«^, empÄ. K^&3 KU (Kr.: W^S)*— 1. Chaldäer Dn 3 8. 5*11. 30. Esr 5 12. — 2. Astrolog Dn 2 10. 4 4. 5 7; vgl. z. hebr. D^fcPS.
2T0 d. hebr. ans.
Pe. 31T3, 3. .pZ. 13fD; imp/-. 1. pl. Ztfrpi; rnJTS, Pl- pass. yrq —
schreiben, m. 5j[ Dn 5 5, m. d. acc. Dn 7 i. Esr 4 8. 5 io, m. b d. P. Dn 6 26; pass. Esr 5 7. 6 2.t
Deriv.: 3fi3.
T I
(so ist Esr 7 22 z. 1., s. Kautzsch § 57 not. u. Strack z. St.) estr. nJ"D 6 18, emph. tOfO u. H2n3 Dn 5 7. 15, w. —" 1. Schrift Dn5 7. 8. 15—17. 24f. 6 9—11. — 2. Vorschrift Esr 618; afp Hb'^ Ohrte Vorschrift, d. h. ohne Beschränkung, nach Bedarf Esr 7 22.t
t>fi|) (s. hebr. btfi), pl. emph. wbrö (s. Kautzsch § 54 3 a e u. c) — Wand Dn'oVl' Esr 5 8.t
m. suff. ]b, PTC, nb, (a. LA N$), ]\Db, * D^, p) (Dn 7 21), Oin^ (Jer 10*ll), D& — praep. in den meisten Bedd. des hebr. b: 1. im örtl. S.: nach ... hin, so n.' b\H Dn 2 17. Esr 4 23, bby Dn 6 11, *fin Esr 5 5, vgl. Dn 3 26. 4 8. 31. 6 8. Esr 5 12. 14. 6 5, losbrechen gegen Dn 7 2; 7 25. — 2. zeitl.: gegen —
hin Dn 4 26. 31; lebe ^ob^b Dn 2 4. — 3. v. dem, wozu etw. dient, bestimmt ist Da 4 27. 7 16. Esr 6 9. 17. 7 19. n. d. wiederholten JH (s. d.) Esr 7 26; b rm z. etw. w. Dn 2 35. — 4. n. HOT gleichen Dn 7 5; einer Zahl entsprechend Esr 6 1*7. — 5. sehr häuf, vor einem untergeordneten inf., Dn 2 9. io. 12 usw.; n. üb,
911
(aram.)
SD
s. d. — 6. vor einer spezifizierenden appos. Est 7 25. — 7. als Expon. eines indeterm. gen. Esr5n, od. eines gen. bei chronologischen Angaben Dn 7 1. Esr 4 24. 5 13. 6 3. 15. — 8. an jem. od. etw., n. Hithp. Esr 7 23, n. rot? finden, Dn 6 5. 23. — 9. in betreff Esr 6 8. 14. — 10. für 7\b? Pa. beten Esr 6 10; vor jem., n. 1ÜD, s. d. — 11. n. vielen Vv., so a) b *1D« sagen zu jem. Dn 2 4. Esr 5 3 u. ö.; ellipt. in Briefüberschriften Esr 5 7. 6 12, vgl. Dn 3 31. — b) n. bn$ bitten, fragen, s. d. — c) als Zeichen d. dat., n. 3,rp Dn 2 21 u. ö\, □*tJ> erlauben Esr 5 3, n. 3*73 Hithp. Esr 7 15, jnin Dn 2 15 u. ö.t beim pass. JpT. Dn 3 18. Esr 4 13. 5 8, ^ Dn 2 19, H3tf H'dhp. 2 35; TP« s. v. a. haben Esr 6 16, b Hin Dn 4 24, ohne V. 7 4. — o") als Expon. d. acc. (Kautzsch § 68; selten im äg.-aram. zB.APA, A9. E2. 5; APO S. 273) Esr 5 12, eonsl häuf, in Dn, zB. 2 12. 14. 24. 25. 3 2 usw.; außerdem bei Participien Dn 3 27. 4 22. Esr 5 2. 7 2t. — e) b b^ Dn 7 21. vgl. d. hebr. bl\ — S. noch z. , i"ID, «13.
$b (d. hebr. üb) — nicht Dn 2 5. 9. 10. 11» ttb «1 damit nicht, s. ^. t6n nonne? 3 24. 4 27. $b vor 7 c. inf.es darf nicht sein 6 9.16. Kautzsch § 67' l. — 8. noch 7\b u. \T\b II.
(s. hebr. n^) m. suff. *lb — Herz Dn 7 28.t
:< (so auch APA 57a, APO 56 4 u. ö.; hebr. llb) cstr. ttb, m. suff. 1\22b, HD?1?, m. — Herz Dn
2 30. 4 13. 5 20—22. 7 4.t
Bft^>* (v. Vlb; auch APA 57a), m. suff. ?M)\lb, pl in. suff. |irp#öb, w. — Kleid Dn 3 21. 7 9.f
s. hebr. tizb. Pe. impf. Vtsb* — anziehen, m. d. acc. Dn 5 7. ie.t
Haph. pf }#i6n —- jem. etw. anziehen lassen,
ihn mit etwas bekleiden, m. d. acc des Kleides u. b d. P. Dn 5 29.f Deriv.: &\2b.
iň f. Hb ~ Dn 4 32 l^tfn n1?? (a. LA: K1») n. The,, Kautzsch § 67 l, Kamph.: wie nichts; n. Bevan, Behrm., Marti: wie nicht angesehene, t
(auch altatam., Lidz. 260, vgl. z. hebr. }T}b)
— deshalb Dn 2 6. 9. 4 24. f
II. ]T]b (aus tth nicht u. jíl wenn, auch äg.-aram., APA 55ft, APO 411. 57 10, nab. Lidz. 260, j.-a., Dalm. 222; vgl. lainni aber, jedoch, bei Socin, Z. ar. Dialekt v. Marokko 44, Anm. 103) — 1. außer Dn 2 Ii. 3 28. 6 6. 8. 13. — 2. aber Esr 5 12. — 3. sondern Dn 2 30.f
*h* (s. hebr. *)b)pl »y\b Kt. [Kr.: *8)b, Kautzsch § 61 6) — Leviten Esr 6 16. 18. 7 13. 24. f
(äg. aram. APO 5 8? 56 3?; tg. Dalman, Gr. 226, syr. üb. d. Herkunft vgl. Kautzsch S. 128, Anm. l) m. suff. ^ftf? — praep. bei, 'ijrilb'IÖ von dir her, Esr 4 12.f
(d. hebr. or6; z. F. Kautzsch § 54 3 a 1 f) m.
— Speise, Mahl Dn 5 l.f
njrÓ* (z. Etym. vgl. Wetzst. bei Del., HL. u. Koh. 454- Fl. zu Levy, NhWb 2 534 f.; Batten z. Esr 2 65; z. mn, APO 55 5 vgl. Stummer, Textkrit. Werth d. Ahikartexte 14) pl. m. suff. ^T\^rbr v\T\1xb — Kebsweib Dn 5 2. 3. 23.;-
(sl emph.\ s. z. hebr. b)b) m. — Nacht Dn 2 19. 5 30. 7 2. 7. 13.f
(s. bebr. \\Vfb, vgl. Kautzsch § 57 a. E.; Marti § 82 Anm. 2; Hoffm., ZDMG 32 753) pl. emph. Wtäb, m. — Zunge Dn 3 29; in d. Vb.: Völker, Nationen und Zungen d. h. Völker v. verscli. Sprachen Dn 3 4. 7. 31. 5 19. 6 26. 7 14.f
NÖ, Esr 6 8 s. zu HD. (aus iokd als inf. v. no«) cstr. *1D«D —
m«Ö (s. d. hebr. rwö) rfw. 1T.«Ö — hundert Dn Wortr Befehl Dn 4 14. Esr 6 9.f
6 i. Esr 6 17. 7 22. Du. Esr 6 I7.f jtfD* {äg.-aram. ]HO APO 56- 15, pl. cstr. m. — König Dn 2 4 u. ö. K^P ^P (wie ass. Sar iarräni u. in den Achä-meniden-Inschriften) v. Großkönige v. Babel Dn 2 37, od. Persien Esr 7 12 (vgl. Jes 10 8).
— Da 7 17 steht yibü f.: Königreiche.
"$P* (s. z. hebr. -]bn II; Kautzsch § 54 3b 1), m. suff. "O^p, m. — Rat Dn 4 24.+
emph. KrO^p, f. — Königin, v. d. Mutter des Königs Dn 5 10.+
cstr. nO^p, emph. Kni^D (so APO 56 l), nVl^p, m. suff. WDbt,pl.Ystr. np^p, emph.
,8 913
(aram.)
i*ri}Dí?p, f- — 1- königliche Herrschaft Dn 4 28. Esr 4 24. 6 15; Ö"?Ö XV3 s. ni?. — 2. Königreich (v. d. Weltmacht) I)n 2 39. 41. 44. 7 14.17 u. ö. — 3. Verwaltung Dn 6 5.
d. hebr. "-bö IV.
Pa. pf. twj)/: ^ei, pt. ^pp, /: í6Vpp
— reden Dn 6 22, m. d. acc. 7 8. li. 20. 25.f Deriv.: n^D.
]P (altaram., nab., palm. p Zkr II 16, APA 57b, APO Index, Lidz. 312, j.-a. "ö, '«0, syr. ^J«; a. LA; *0 s. Ginsb. zu Dn 3 15; Straek zu Dn 3 6; Kautzsch § 22; Marti § 27 Anm.; Barth, Pb 138 f.; vgl. z. hebr. *ß) — 1. pron. interrog. wer? Esr 5 3. 9. Dn 3 15; nrjptá' )Í3K )Q welches sind die Namen der Männer"? Esr 5 4. — 2. ''TIP der welcher, jeder, der Dn 3 6. n. 4 14. 22. 29. 5 2i.f
]p (d. hebr. -o) m. suff. \ip, íjap, mp, nap (a.
LA: Hip), Jin$Ö, -jHáb — präp., 1. lokal a) aus 'Dn 3 26. 5 2. "7 3. Esr 5 14. 6 11. — &) von Dn 4 10f. 22. 7 4; n»]"T)P Esr 6 6. — 2. tempor.: von — an Dn 2 20. Esr 4 15, vgl. **1 3 e ß u. )**l|f*. — 3. bei Vergleichungen: verschieden von Dn 7 7, vgl. 4 13, daher kompar. Dn 2 80. — 4. part.: Dn 2 25. 5 13. 6 3. 7 8, Kri*a?3")P etwas von der Festigkeit 2 4i; )1niö
— ]in$p teils — teils Dn 2 33. 41 f. — 5. v. d. Urheber Esr 4 19. 5 17, der Ursache Dn 5i9. 7ll.— 6. v. d. Norm Eßr 6 14. 7 23, daher öyjriP nach der Wahrheit Dn 2 47, ^T'p zuverlässig 2 8. — 7. n. versch. Vv. zB. t*J*3, 2rt!' B. d. — 8. in Vb. m. and. Präp., s. zu
nj1?, dt£ u. nirwfi.
WiD s. roo. iTC^D 8. n-iö.
ts » -
JTT^D (v. yr = hebr. $na, s. d.) emph. KJ^UÖ, m. suff. 'J/^p, w. — 1. Kenntnis, Einsicht Dn 2 21. 5 12. — 2. Verstand 4 31. 33.t
/WD s. hebr. nib.
Pe. pf. njp, pí. i?oss. «3p — zählen Dn 5 25. 26. Doch soll fcOp hier ohne Zw.: Mine (hebr. H3Ö) bed., vgl. Clermont-Ganneau, JA VIII sér., Vol. 8 36—67; Nöld., ZA 1 414; Hořím., eb.
2 45ff.; Haupt, SBOT z. St.; Winckler, KAT 341.f
Pa. pf. ^d, JVSp, imp. 'Op (b- Baer zu Esr 7 25, und Kautzsch § 15 a. 473 c) — bestellen, einsetzen, m. d. acc. Esr 7 25, m. JV u. b}l Dn
3 12, m. ? d. Obj. u. ty. Dn 2 49; m. d. acc. u. c. inf. Dn 2 24; (äg.-aram. m. d. acc. u. dv
ÁPO 52 Bypass, m. 3 d.O. Straßb. Pap. B4).f Deriv.: Tin.
nriiD (s. d. hebr. nnib; äg.-aram. nniD, KnrUQ
APo i2i. 39.25. 4 Ii), j^. m. sw/f. jinnrrsp —
Opfer Dn 2 46. Esr 7 I7.f
]^P* (v. Kie, nio) csfr. gl. — Zahl Esr 6 n.|
*05?p* (v- "OP) .P'- m- suff. ^rfogO (Kautzsch § 60 3b) — Werk Dn 4 34.f
^Stö* (8. hebr. njm) m. suff. VT1VP, jpZ. — Eingeweide Dn 2 32.f
^3JP* (v. bby II) i?/. csfr. ty® (vgl. syr. «Aaj» P.Sm. 2381; a. LA: u.'^JJp, s. Kautzsch § 60 36, vgl. aber Nöld!, GGA 1884 1020) ~ Eingang, d. i. Untergang (der Sonne, vgl. hebr. K13Ö no. 3) Dn 6 I5.f
KID* (auch in d. and. aram. Dialekten: Herr [äg.-aram. APO Index, v. Gott 1 2; f. m. suff. 'n«1D
APO 12 1]; ar. %yc Mann, südar. ttlö Herr, auch in Personennamen; z. Äth. Nöld., NBsS 38; vgl. z. hebr. rniö II; z. F. Kautzsch § 58 b 1; n. Winckler, OLz 13 300 wegen maria(nnu) als Bez. des Adels in Boghazköi, wohl arisches Lw., vgl. äg. marjan{a) asiat. Bitter, Adliger) estr. NIO, ra. suff. WÖ 4 16. 21 Kt.\ Kr. **1p — Herr Dn 2 47. 4 16. 21. 5 23.t
TlD d. hebr. IIb; Derivv. folgen.
"HO Empörung Esr 4 19.f
TlD* (d. i. marrad, Kautzsch § 59d), f. KYitj, cmpÄ. «m*Jö (vgl. Marti § 9C u. Nöld., ZDMG 32 403) — aufrührerisch Esr 4 12. 15.|
niD s. «id.
s. hebr. KHö.
Pei'Z jV. jrt. *Ü'"lp (Kautzsch § 29 3) — ausgerauft Dn 7 4.-;
Tl&D (s. hebr. ntfD) — Öl Esr 6 9. 7 22.f
33^P* (s. hebr. Mtf), m. %53B'P — Lager Dn 2 28. 29. 4 2. 7. 10. 7 l.f
Jlt^D* (v. ptf) m. sw/f. ni^p — Wohnort, Wohnung Esr 7 I5.f
KJVp11t?P u. (Dn 3 10) 'P^PO (v. |ntf; Barth § 168°; Kautzsch § 60 3C. 61 5) —Pfeife, Rohr-pfeife Dn 3 5. 7. 10. I5.f
^Bto* (v Hnv, Kautzsch § 60 3b) emph. WP&t) — das Trinken, Gelage Dn 5 lo.f
Kiflö* (v. im) pi. jiflö, m. suff. "jn^np, f. —
Geschenk Dn 2 6. 48. 5 I7.f
914
(aram.)
fcOJ 8. hebr. «aj. bestbezeugten LA, wofür jedoch Kautzsch
Hithpa. pf. "Slon — sich als Prophet be- (§ 54 3aP) st. emph. m*]} od. m. Suffix nyu,
tätigen, als solcher auftreten Esr 5 l.f Nöld., GGA 1884 1022 besser iiyjä 1.; also:
Berivv.: toaj, n«i2i. ' ^ ömi in seiner Scheide d. i. im Körper.
J"IÉ$D3* cstr rt«oi Pr hezeiun E r 6 4 t aUC^ ^es^e> 41- Einen bei weitem
T : c ' " : roP ezeiuně> 8r -T natürlicheren T. gewinnt man aber durch d.
"1*^3"]?^^ s. hebr. Lex. Konjektur v. Weiß: rül j^S deswegen, v. dem
712)2) (wahrsch. ein Fw.j vgl. Ew., Jahrbb. 1853 ™ ^ ^í"™^' ^ (Vgl" ZU dÍe3em
160; Andreas bei Marti* 71*; Perles, OLz 15 219, W" Hoffm" ZDMG 32 754)'t
verm. Zshg. m. äg. aram. 133 Teil, Los, Quittung, TlTD* (vgl. hebr. VI 3 II), empA. K^trtí Dn 2 22
das wohl als Lw. auf ass. nibzu zurückgeht), pl. Kr. (Et. friTHJ) m. — Licht Dn 2 22.f
m. su/f. (»■ LA.: ^StSi) - Geschenk, * * ':
Gabe Dn 2'6. 5l7.f "'' l «ju "rtna.
*02Ü* (v. KM) emph. Esr 5 l Kr. 6 14 tfr. ^ ^J^"' ^ w -^"ÍTÍ §<
(IB. ilK*S), pí. emph. KWU 5 1 f. - Prophet.f 61 4) ~ Erleüchtung' Weisheit Dn 5 n- U"T
WjT« (nh. ItfÍM, j.-a. Hflťui, syr. f^, ^Jí ' 1TV13, m. — Strom Dn 7 10; bes. v. Euphrat
•wovon ar. ^jLjJ ; n. d. meisten ein Pw,, s. Bick., Esr 4 10 f. 16 f. 20. 5 3. 6. 6 6. 8. 13. 7 21. 25.f
Ephr. carm. Nisib. 1866 53, Behrm. z. St., Er. 95; Tu d, hebr. 113" verw. T13.
vieU. ist es aber semit., u. 3 Bildungsbuchstabe, -mp>- 3 * _ flienen Dn 4 ll.f
vgl. Barth, ZA 2 117) — Leuchter Dn 5 ö.t
^ Esr 6 11 u. V]J Dn 2 5. 3 29 (Kautzsch
IJJ ar. ^aru triefen, v. Schweiße; vgl. j.-a. nJ3, §*61 4; j.-a. »n^tt Misthaufe, viell. d. entl. ass.
syr. ^ ziehen, u. äth. il£ wandeln. namalu [nawaluj' Euine, s. Jensen, KB 6, 1 363
^ Pe.pt. — strömen, fließen Dn 7l0.f u. z. hebr, auders Perles, JQR 1911 106;
"tt5 (d. hebr. ijj) — gegen, in der Richtung nach z- LXX vgl. Torrey, ZA 26 81) — Trümmer- od.
Í)n 6 ll.f " Misthaufe Dn 2 5. 3 29. Esr 6 ll.f
nii* (s. d. hebr. hm), empA. Kn:3 (Kautzsch *M (s. hebr. nu), ewpA. K^l, Dn 3 6, m. Dn 3 27.
§'53c l) — Helle, Tageslicht, m.* 3 fei iicftť 7 9 — Feuer Dn 3 6. Ii. 15. 17. 20-27. 7 9f.f
Dn 6 20 (wahrsch. Gl.).f Pü- Pl3> ^ez- P^» D* mehreren Klmw 14, vgl.
211 s. d. hebr. mj. ^ aber H. Bauer, ZDMG 67 689; äg. aram. viell.
Hühpa.pf.pl.^iyp1pt2^piplyyi^1 AP0 i0l4j s. Sachau dazu; j.-a. Schaden er-
inf. ncni^n — l. willig s. zu etw., m. Esr leiden (nh. Eiph.); ass. nazáfa* bedrängt w.;
7 13. — 2. freiwillig geben Esr 7 15, m. ^ 16; Barth, ES 51 stellt ar. ^Ju schädigen, dazu (vgl.
inf. das freiwillige Spenden, dann die Spenden yt., BzA3 8l), Haupt, AJSL 24 147, dag. ar.
selbst Esr 7 I6.f Jjjp leicht erregt u. schnell besänftigt s. Hebr.
^211 (nh. "^311, j.-a. k331j Steinreihe, Mauer, m. in PU-
d. Nf. s. Levy, NhWb 3 23 [davon P* ^ W ™ belastigť w' Dn 6 s't
' Haph. impf. ptiHřl, iw/! in d. Verbindungsf.
Fr. 12]; wohl Lw. aus ass. nadbaku [wahrsch. v. (Marti § ^^npun); pt. f. cstr. nj?Tinö
tabáku gießen] Gießbach, wohl auch: Schicht, „ Tm. d. acc. beschwerlich fallen, Mühe machen
vgl. z. hebr. ö, Barth, ZA 2 III ff.; Del., Pro. 150 -g^ 4 u lg> 22 . u. dazu Nöld., ZDMG 40 733; Meyer, EdJ 46;
Jensen, ZA 24 142) pl. »OTU - Reihe, Stein- ^ (s- d- hebr- n^n? x>» em^Ä- ~ Erz Dn
läge, Bauschicht Esr 6 4.f 2 32- 35" 39< 45' 4 12" 20' 5 4" 23" 7 19-+
TU d. hebr. inj; verw. nu. AriJ s. d. hebr. nni.
Pe. i?/! 3. f. rni — fliehen Dn 6 I9.f Pe. pt. nnj — herabsteigen Dn 4 10. 20.f
(s. d. hebr. pTJ I) — Dn 7 15 Hili n. d. Saph. impf, nnri; imp. fing (a. LA: nn$,
58* 915
&2 (ar;
Kautzsch § 42h);pt pfinHö — hinabbringen, m. d. acc. u. 3 d. O., an einem Orte niederlegen Esr 5 15! 6 1. 5 (Guthe, SBOT: flnriiT^t Hoph. pf. nrjin — herabgestürzt w. Dn 5 20. t
hebr. btäi.
Pe. pf. i.ps. r6pj; pass. (Peil) pf. nbva)
(s. Kautzsch § 29 3) — aufheben, erheben, m. d. acc. u. b die Augen (m. äg. aram. APO 60 11; vgl. ass. natälu blicken) Dn 4 3i; pass. m. Kjnt«-p 7 4.t
"UM d. hebr. 1X3 I u. "IB3.
Pe.pf. I.ps. rnpi — bewahren, aufbewahren, m. d. acc. u. im Herzen Dn 7 28, vgl.
Luk 2 19.-J-
nJTJ* (Hebraismus; s. d. hebr. nfv:) pl pnlTO u. pnlJT'J — wohlriechende Spenden Dn 2 46. Esr 6 lO.f
]SPPJ (s. d. hebr. D31) cstr. ^D?5, jrf. — Reichtümer, N26ö ^D3i Esr 6 8, f>M$ B'iJJ Geldbuße 7 46.f
"1D3 (s. d. hebr. iw) — Pardel Dn 7 6.f nÖJ s. d. hebr. OD 3.
Sitkpe. impf. nDirP — herausgerissen w. Esr 6 n.f
"jM d. hebr. "jpi I.
Pa. inf. rosi — spenden, m. d. acc. nniD pn)r;i Dn 2 46.f
Deriv.: tjd3.
^D}* od. ^W* m. suff. 11iT?M (Kautzsch § 54 2C) — Trankopfer Esr 7 I7.'t
pDJ s. p-?D.
d. hebr. ^B3.
Pe. pf bM, 3. (Dn 7 20 Sif., JTr.
n^fcl Kautzsch § 23 2), impf. b& Esr 7 20; j^Sri; Y>b$l — 1. fallen Dn 7 20;
^B3 K*D!#"}P es kam ein Lata vom Himmel herab (pass, zu tbü) Dn 4 28. ■— 2.m.b d. P. u. b c. inf obliegen (vgl. Schulth., ZAW 22 163, Lex. 126) Esr 7 20. — 3. niederfallen, sich niederwerfen Dn 2 46. 3 5—7. 10 f. 15. — 4. geworfen w. Dn 3 23.f
äg.-aram. (APO Index), j.-a., ehr. pal., syr. herausgehn, altaram., nab., palm. Aph. Lidz.324f.,
vgl. ar. Aftili Schlupfloch der Springmaus; altaram. nnpßa, äg. aram. KnpB3 APO 20 2 13. 3 1, 916
,m.) m
s '
syr. t^a^), j--a- fn^psa, ar. <#Juü (vgl. Schwally, ZDMG 52 133) Ausgabe; £sS I leicht verkäuflich s., IV ausgeben; vgl. sab. | öpB31 | Öppn echte u. courante (Münzen).
Pe. pf. pBl, 3. f. nj5B^ (a. Kautzsch § 15a), pl ipBi Dn 5 5 Kl (Kr.: JlJ5Bi Kautzsch § 23 2); imp. IpB; pl pßJ, pl ppßi — herausgehn Dn 2 14. 3 26. 5 5. 7 10; v. einem Edikte Nmi Dn 2 13, vgl. Luk 2 1: eojXftsv So7(j,a.t
Haph. pf. pgjn, pl. Xpity (vgl. APO Index, APA 58a) — herausbringen, m. d. acc. u. ]p Dn 5 2. 3. Esr 5 14. 6 5.f
Deriv.: Mj?BJ.
(v. p!tf) empÄ. «npBi, /l — Kosten. Aufwand Esr 6 4. 8.f
(s. hebr. M5) «np/i. «HSSi — Festigkeit, Härte (v. Eisen) Dn 2 4i.t
vgl. z. hebr. nS3 I.
Hlthpa.pt. nSiHp — sich hervortun, m. b)l Dn 6 4.t
feU s. hebr. "JSi.
Haph. (äg. aram. mip/". m. Auflösung bsartK usw., APA C 10. D 18; APO 36 3. 55 3) inf. H^H, m. suff. ritffySi&: pl bXü — befreien Dn 3 29. 6 28, m. d. acc. Dn 6 i5.f
(v. Kpj, s. d. hebr. npi; Barth § 10c, nicht pt.pass. wie bei Kautzsch S. 80) — rein Dn 7 9.f
vgl. z. hebr. tfpj u. Er. 194. 276.
Pe. pl f. pl )^pi — anschlagen, m. Ulb in an einander schlagen Dn 5 6.|
s, z. hebr. X&3.
Pe. j?/". NiW, «wp. fc# — m. d. acc.: 1. nehmen Esr 5 15. — 2. wegnehmen, wegraffen (v. Winde) Dn 2 35.|
Hithpa. pl f. ffljJteOflp — m. byt, sich erheben gegen jem. Esr 4 I9.f •pt^J* ^vgl z tebr äg.-aram. APO 1 15.
15*2), m. suff. ]1iT#J (z. sp. KfiK, NflJ?K) — Erauen Dn 6 25.f
HD!^* (d. hebr. n»tf3), m. su/f. ^nptfi — Lebenshauch, Leben Dn 5 23.f
(d. hebr. ^Z. — Adler, Geier Dn
4 30. 7 4.t
(vgl. z. hebr. Lex.; äg. aram. APO 5 3), emph. WlfltSb, m. — Brief Esr 4 18. 23. 5 5.t
prrtf* (vgl. z. hebr. bw), empÄ. KyVti, jrf. — Knechte des Heiligtums Esr 7 24.f
H3 (ara
s. d. hebr. *ni.
Pe. impf. ~\F\$) (m. nicht assimiliertem n, wie im Ag.-aram, APA, A 7 u. ö,, APO Index),
]mn, jü^, m. suff. n^w, i»/: *mp (d.
übrigen Formen v. *2iT; äg. aram. ausnahmsweise mm APO 29 12) — geben, m. d. acc. u. b Dn 2 16. 4 14. 22. 29; m. d. acc. ausgeben Est 7 20, Abgaben liefern 4 13.f
q.) 1D Deriv.: MPMö.
T l -
ayr. iia, j.-a. JIM, nh. "«fi abfallen, äg.-aram. wahrsch. Haph. APA, G 35, ar. j-ü zerstreuen, ass. naSäru vermindern, wegnehmen; s. auch z. hebr. bvfi.
Haph. imp. pl. *H FH?} — m. d. acc. abstrerfen (das Laub) Dn 4 ll.f
*?2Ü s. d. hebr. blü u. vgl. Haupt, SBOT zu Esr 6 3. Po., pt. pass, pl ^IIDO (Kautzsch § 36; Nöld., GGA 1884 1016) — v. unsicherer Bed., gew.: aufgerichtet w. Esr 6 3 (vgl. Haupt a. a. 0. u. Berthol. z. St.; Epstein, ZAW 33 227: [Brandopfer] unterhalten).!
"DD vgl. hebr. "13,1**.
Pe. impf. "Dp**. — m. b c Inf. im Sinne haben, etw. zu tun Dn 7 25.f
"ttD s. d. hebr. 1*D.
Pe. pf. 13p, impf. 13ir (Kautzsch § 26a), pl 'HäD*,, pt pl p3D — m. b sich zu Boden werfen, vor Götzen Dn 3 5—7. 10—12. 14 f. 28, vor Menschen 2 46.f
PP* (s. d. hebr. -JD), pl *'i:p, emph. K>33D — Statthalter, Vorsteher der Provinz Dn 3 2. 3. 27. 6 8, V33D T) Obervorsteher 2 48.f
"UD s. hebr. 1JD.
Pe. pf. 130*1 — m- d. acc. verschließen Dn 6 23.f
»TiÖ^D, Dn 3 io Et fc^D, Kr. —
Dn 3 5. 10. 15, ein musikalisches Instrument, d. gr.auu.cpcüvitx, s.Bevan S. 41; Levy, SThWb 3 492. 513; Krauß 2 376. 390, (vgl. auch palm. pBD ■= aufJLflptovoi; Lidz. 330), syr. L2i%£j; noch jetzt in Kleinasien u. Italien sambonja, zampogna, Sackpfeife; vgl. auch Nestle, MM 36 f. Geg. Behrm., der es v. und -n j ? ^ i_
r ^ -7-^7 Pa. pt. pass. pl. f. KrnflDD — verborgene
wahrsch. j.-a. bxytf Arbeitsärmel), vgl. Lag., G-A Dinge Dn 2 22.f
206; LXX zu V. 23 übers.: Schuhe, wie j.-a. K^HB, tt «*«»
ar- JtfJi, vgl. Völlers, ZDMG 51 298, Kraiß XA' ™° dl hebr- ™^
2 2H.f Fe- Pf- m- ^ «TITO (Kautzsch § 37 3a) —
«mm* zerstören Esr 5 I2.f :j JO (n. Behrmann sein., n. and. pers. Fw., vgl.
"DJ? s. d. hebr. "DJ?. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 87) Esr 4 10. 11.
Pe. pf. 1?J>, J^pJJ, TOS (Kautzsch § 13 2), «f- 2<>' 5 3. 6. 6 6. 8. 13. 7 21. 25.t
H3J|; i»wp/: 2.jpZ.)na^ri Esr 6 8 (a. LA: ]n^J»3; (d. hebr. np II) — 1. praep. bis, n. KtD» Dn
s. Baer u. Strack z. St.). 7 18; im/! *nj?Ö (a.LA: 7 13; nr"IJ> soweit Dn 7 28; v. d. Zeit: |»3"*TJ?
*152£), jrf. «n^J, ^Z. —- tun, ab$. bis Esr 5 16; bis (z. Verlaufe von) während
Dn'i 32. 6 11. Esr 6 iV,*m. 2 m. jem. verfahren Dan 6 8. 13. 7 25. — 2. conj. p "IJJ bis daß, m.
Dn 4 32, m. Z u. d. acc. Esr 7 18, vgl. in. DJ? d. d. impf, (wie n^Ip APO 1 27. 53 1) Dn 2 9.
P. nach KD Esr 6 8; m. d. acc., ein Bild machen 4 22, d. pf. 2 34. 4 30. 5 21. 7 9. 22, n. «b (kaum)
Dn 3 1. 15; Himmel u. Erde schaffen Jer 1011; 6 25. Ohne p m. d. impf. E^r 4 21. 5 5; m. d.
Wunder tun Dn 3 32 (m. DJ? d. P.). 6 28; Böses .Pf- vor einem selbständigen Satze in d. Bed.:
anrichten Dn 623, Empörung Esr 4 15, eine schließlich, da endlich (vgl. Marti § 98 u. z.
Unvorsichtigkeit Esr 4 22; ein Gastmahl halten hebr. ^V. II): und endlich, erschien zuletzt Dn 4 5;
Dn 5i; eine Weihe vollziehen Esr 6 16; das Michaelis 1. 1)}) u. n. d. Kr.: und noch ein
Gesetz ausführen Esr 7 26; Krieg führen Dn anderer; and. verb.lj? m. plfTK bis zuletzt; viell.
7 21.t ist aber n. APO 53 5. 54 l, vgl. Lidz., Eph.
Hithpe. impf. IIIJNT u. n^rp Esr 6 12. 7 21, 3 255: pn« b% schließlich, z.). — Üb. n^TTÄ
^njjru? (Kautzsch § 30 2) { pt. Esr 7 26, s. zu nw.
4 19, f. K-in^D — gemacht w., eine d> hebr< mp L
Bauarbeit Esr 5 8; vollzogen w., v. einem Be- TJ ,. „ . a ^
fehle Esr 6 12. 7 21. 23; angestiftet w., v. einer ^ ^, 3" £ ^f- ^ p™J>n b 9
TT, T1 j -r. 1 i ■ — 1. Kehn, kommen, m. 3 an etwas Dn 3 27,
Empörung .Esr 419; m. ]ü das Kecht w. an jem. ^ irj we ehn weichen 4 *>8 2 ver ehn
ausgeübt (s. VI Esr 7 26; m. d. acc: zu etw. ') ■> , n' \° XT " ^ "Ä~ -n" V-7^ D'
■u*T^"oroA„T? aufgehoben w., v. d. Herrschaft Dn 7 14, v.
gemacht w. Dn 2 5. 3 29. Esr 6 n.t ^ Gesetze 6 9. is.t Derivate: 13», KT3», 13Sb.
„M+ * Haph.pf 3.pl. VIVn, tmp/". jl^iT Dn 7 26
-Qfc (v. 13JT; Kautzsch § 543ai?), cstr. gl., (vgl nj?)T Apo t 6)j n«^p 2'21 (a. LA:
jtf. m. sw/f. Tp2J> Dn 2 4 .Kr., \7n5j; —- Sklave, K^VHÖ) — m. d. acc. wegnehmen Dn 5 20. 7 12.
Knecht Dn 2 4. 7. Esr 4.11; KH^K Ver- 26, absetzen (Könige) 2 21.+
ehrer Gottes Dn 3 26. 28. 6 21. EsV*5 li.f jry (äg..ai.am. p- AP0 fcdeac> APA 5Sb. jt,a. ^
KT5Jf (v HIV; äg. aram. APO 6 6. 58 2) «npA. jj^ [woraus ,^ SchwallV( ZDMG 53 197;
.(vgl. Marti § 9«), cstr. IXV^f. - j^db.; iadr. 148^Nöld., NB.8 44]; ass. adannu,
1 Arbeit, Werk Esr 4 24. 5 8. 6 7. 18. — 2 Ge- ^ ^ ftuöh ieU< we8tsem Lw
schäft, bes. Verwaltungsgeschäft, Verwaltung ^ ö^ Destimm;te Zeit. wohl v. v,y [vgL z.
Dn - 49. 3 12.t hßbr_ n^-j u n.cht y> m^Ä< ^
155?* (s. d. hebr. i;? I), cstr. gl. - KlHi "DJJ empÄ. K^J?, w. — 1. Zeit Dn 2 8. 9. 21. 3 5.15.
das jenseit (im Westen) des Stromes (Euphrat) 712. — 2. Jahr (wie neugr. -^povo;) )^*1J? nj?5B^
Gelegene (ass. ebir näri, s. d. hebr. 13» I; vgl. Dn 4 13. 20. 22. 29; \ty l^i^l PJ?""1^ ^n
918
(aram.)
Jahr, Jahre (zwei Jahre; urspr. wohl du., Gunkel, SuC 201) und ein halbes Jahr, d. i. 3 !/2 Jahre ,Dn 7 25.+
TIP (APA, K 13 ny, APO 167 11$?; s. hebr. 11?) — noch Dn 4 28, vgl. zu *tj> wo. 2.+
(vgl. z.hebr. mj>), pl m. swyf. "^JTJJj (Kautzsch § 56aß2) — Verkehrtheit, Sünde Im 4 24.+
^IJZ* (i. d. nebr. «jip) csfr. gl. — Vögel Dn 2 38. 7 e.t
(j.-a. ITJV, syr. Spreu, a.r. Körnchen, Stäubchen) — Spreu Dn 2 35.+
B?* (*. d. hebr. w) j?Z. )^J? — Ziege Esr 6 17.+
n^JP* (auch äg. aram., s. z. hebr. plj», m. su/f. . HÖpTJy, pl. cstr. nj?JJ/ — Siegelring Dn 6 18.+
XüX? (äg.aram. APO 5112. 52 11; v. B)p; Brockelm., VGr l 338) — Rat, Verstand Dn 2 14: 2Tin
* ""TH^ °-?tH MSJ? er erwiderte dem Arjoch Verstand und Einsicht, d. h. tat ihm eine verständige und einsichtsvolle Einrede.t
(s. d. hebr. yv), cstr. f», pl. Dn 7 8
(Kautzsch § 5l'i), du. cstr"^, m.''suff. f. — Auge Dn 4 31. 7 8. 20. Esr 5 5.+
TW (syr. 1^4- P. Sm. 2843), JPZ. fl^, Ml. — Engel Dn 4 10. 14. 20; Aq., Sy.: ifp^opos (so auch LXX Thr 4 14 f. nn)?), vgl. syr. wachend, s. Dillm., Das B. Henoch übersetzt u. erklärt 104f.; KAT 629; Jeremias, A. T. 136. 142. Gegen d. Zu-sammenst. m. TJt Bote, s. z. hebr. Vir I. Eine and. Auffassung bei Hai., MdC 212.+
^J? (s. d. hebr. b?)} m. suyf. Tj'^ (ifr. *pty),
vti*& \iSj>t (iß. rpty), *o^>>' a. LA: to^jj
(Kautzsch § 53 2), D»t!?S|, jirr!?'^-— 1. auf/auf die Frage wo? Dn 2 10. 4 26. Esr 5 15. V. sinnlichen u. seelischen Empfindungen: Yl1^3| DKÜ es dünkt ihm gut Du 6 24. Esr 7 18, ifllty IBtf* Dn 4 24, "fflSSj Dn 6 15. Auf die Frage
wohin? Dn 2 46. Esr 7 17; feindl.: gegen Dn
3 19. 29. 5 23. — 2. über, Esr 4 20. 7 23. Dn 2 48. 3 12. 4 21. 25; bV_ N'ßÖ Sündopfer für jem. (den betreffenden deckend) Esr 6 17; v. Übertreffen: '•T^JJ mehr als Dn 3 19; v. d. Ursache, d. Grunde: rtiT^JZ. deshalb Esr 4 15, flO"^ warum? Dn 2 u>; in betreff Dn 3 16. — 3. n. versch. Vv. wie eingehn Dn 2 24, zurückkehren
4 31, senden Esr 4 11. 17. 18, schreiben an jem. 4 7; vgl. auch Dn 6 19; der Schlaf entfloh TTI^ ihm; s. auch zu J?ttti>. Vgl. Kautzsch
§68.'— Üb. «i rnrpr^z. s- ^ rn:n; vgl. z. nj>
no. 2.
(äg.-aram. xby, APA, A 5 [E 4: darauf hin, deswegen], p »byb APO 57 4, K^j? p APA, A 10, APO 29 20. 39 2 neben byiü 35 10. 37 8; tg. 8^» Dalman, Gr. 217; nah. «!?J? Lidz. 341; vgl. zu jn.H)
— oben, oberhalb, m. )ü: über Dn 6 J.+
s. d. hebr.-n^p; davon bv, JV*?», li^JJ, nity; vgl. auch töv.
ifey (vgl. z. hebr. bby I; Kautzsch § 55, ib2; ä ist Femininendung) — Einwirkung, Ursache, Vorwand, bes. (wie alti'a Joh 18 38. Mt 27 37) v. d. Ursache z. Anklage (der Schuld) Dn 6 5. 6.+
(so äg.-aram., emph. «n^y APO 1 21. 25, d. hebr. r6y v. nby), pl. ]f}% — Brandopfer Esr 6 9.+
ty* (v. nbp; s. Kautzsch § 59 e), emph. Kr. (Et. K^JJ) — der obere, höchste, Ttifyjl itijfa Dn 3 2*6. 32. 5 18. 21 der höchste Gott, u. HlÄfjf der Höchste 4 14. 21 f. 29. 31. 7 25.+
Trt?* ty vgl. z. hebr. bby III.
^ ^JZ. f- rhu Dn 5 10 Kr. (Et. T)bbv); pt. l^JJ 4 4. 5 8 Kr. (Kt. )>^P) — hineingehn (d. hebr. KU) Dn 2 16.' 4 4. 5*8, m. d. P. Dn
2 24 (aber wahrsch. z. str, s. BH); m. Dlj? 4 5, m. b d. 0. (wie APO 1 13. 7 6, m. 3 1 9. '16 6) 5 iö. 6 11.+
Haph. pf. bwn (f. bvn, s. Kautzsch § 11 4b, Strack § 3' u. z. hebr. 3; ebenso nVyiM APA, G 6, APO 1712); imp.m.suff.^YXfiJ (m.virtuell. Verdopp. des J>); inf. nb%T} Dn 5 7 u. rfcjttn 4 3
— hineinführen, m. d. acc. od. b Dn 2 24. 6 19, m. b 2 25. 4 3. 5 7.+
iZopA. ^/i byri, ibyn — hineingeführt w. Dn 5 13. 15.+ Deriv.: bVK>.
(d. hebr. übty s. d., Kautzsch § 58*), D1?!? Dn
3 33, csfr. gl., Jmj3Ä. «o^, pl. emph. «»Ö^y
— v. d. fernen Zukunft"Dn 3 33. 4 31. 7 14. 27, v. d. fernen Vergangenheit Esr 4 15. 19; "|ö «0»"1j;i HübV von Ewigheit zu Ewigkeit Dn
2 20," T1?"?^ I*n 2 4- 44- 395 10- 6 7- 22- 27 od-Dn 2 44 für ewig; «>ö^ D^J"T2 in alle Ewigkeit Dn 7 18.+
919
(araoi.) J"iB
§ 54 3aa. 57ba. Karaph. z. St.) — ein nicht 0*10* pl. pD*|g — Dn 5 25. 28 wahrsch. d. ass.
näher zu bestimmendes Kleidungsstück, vgl. parsu (paras), altaram. D'IB, ĽHS, Lidz. 354,
Levy, NhWb 4 34f.; P. Sm. 3098; Bevan u. Behr- nh. O^B: Halbmine, u. viell. darnach zu vokali-
mann z. St.; Marti S. 86*; n. Hommel, Grundr. sieren (Ď"1B u. fD'lB); vgl. d. zu ECö angeführte
211, d. gr. TréTÄcro; u. Gl. z. Kba'tt.t Lit. u. Dalm. 138,t
d. hebr. At. (v. dib, s. d. bebr. Lex.), emph. K^B, Kr.
Pe. pt. pass. f. nrVf — geteilt Dn 2 2i.f — bn 6 29 persisch.f
Derivv.: ibs, n?6ft. pß s. d. hebr. piB.
- J^S* (äg.-aram., APA, C 11, APO 31 2, BES 1, Pe. i)np/: p"lB — eig. brechen, dah. lösen,
no. 246, 3) csŕr. gl. — Hälfte Dn 7 25.f m, d. acc (die Sünden) Dn 4 2t.t
nAa* pl. m. sujf. ]inJ^B — Abteilung Esr «fc d hebr ^ß L
6 18 (vgl. 2 Ch 35 5).t pa pt pass^ _ distinkt, deutlich Esr H7Ö altaram., äg.aram. (rĎBD v. Dienste K^n 131 4 18 (vgl. APO 5 3).f
APO 51 1), j.-a., syr dienen, anbeten; n. Del., „ Lv
Pro. 176 nicht d. hebr. nfe, sondern (n. KAT 650 als ■ ^utungeil'bei ĺag, A?f1838; Gildemeister,
Lw.) d. ass. palahu fürchten, verehren ^vgl. z. in ZKM 4210; Hoffm., ZA 2 52; Andreas bei Marti
Bedeutungsübergang ntťV, "jnö, ifc^u?, ^yü' u. ä.); 87*: Meyer, Ed J 22; vgl. \tän5 im hebr. Lex.), m.
dag. Haupt, AJSL 26 209; "Wellh.-Festschr. 214. — Abschrift, Exemplar Esr 4 11. 23. 5 6. 7 ll.f
Pe. impf. }\rb&; pt. rV?B, pl. pn^s, v6b — -i^r> . ,
-,. tl',U v" L « : lE/S i.-a. IKŕB, syr. auslegen (wovon wohl
verehren, dienen (Gotte), m. 7 Dn 3 12. 14. 18. . .... , " . „
„ L tv n t^L^ ar. -«-J II erklären, vgl. Fr. 263); ass. pasaru
28. 6 17. 21. 7 14. 27, n. ^ Dn 3 17; IVO VT?B ... >T .ö , m .. \ v, v v
r ' 1 '--s,. losen, deuten (v. Traumen). Vgl. z. hebr. VIS.
4ííi7ís JliSr / 24. + . _„j^ i
T ¥" , Pe. inf. 117BÖ — m, d. acc. í^tľB, auslegen,
Deriv.:^fi. deuten Dn 5 16.f
]rD3* cstr. gl. — Gottesdienst, Kultus Esr 7 I9.f pa. pt. ad ntfSÖ (wofür aber besser inf. Pe.
ÖS (d. hebr. ne, s. d.) csťr. gl., m. suff. PT8B Dn TB^t? gelesen w., s. Kautzsch § 40 3 woi. l,
75 (s. Baer z. St., Kautzsch §612, Dalm!, Gr. Strack z. St.) — m.. d. acc, auslegen Dn 5 I2.f
201, Nöld., Ol. Ar. 14f.), m. — 1. Mund Dn Deriv.: ntfa.
4 28. 6 23. 7 5. 8. 20. — 2. Mündung, Öffnung ^3* ^ g^ ^ ^ u_ ^ (J)n 2 ?
18'1' 5 1*2, viell. z. L: xTl.^B)*'m. ^/f.\Ťlt?B (auch
DÔ* (vgl. z. hebr. db u. Bevan zu Dn 5 5), fôŕr. jyn 4 15f_ jjy ^ ^ ptfe, W. — Deutung, Aus-
gl., ew^Ä. KĎB, — m. 8Tt 11. sonst, aram. legung Dn 2 4_?_ 9 \Q 24__26_ ^ 36 45 4 s£.
Sprachgebrauch: Handfläche Dn 5 5. 24.f 6> lfi£ 2U 5 7£ 12. 15_17> 26> 7 16>t
PÜJD? Dn 3 7 u. inriJDB Dn 3 5. 10. 15. - Mnß (s d hebr Lex} gmjJÄ Köifie> ^ „
ein Musikinstrument Dn 3 5. 7. 10. 15, d. gr. i/Wort Dn 3 16. m. n^ v. einem Briefe Esr
£«Mpto* (vgl Krwfl 1 12. 99. 101 2 473; & ^ Bescheid ben n 2> ßot_
Ružička KD 58) ein der Zither ähnliches schaft 4 ^ 4 i? fi n baitenmstrument.f
^"13 (d. hebr. Vpa, b. d.), mpÄ. N^-IB, w. — nnfl d* hebr- nnB L
Eisen Dn 2 33—35. 40—43. 45. 4 12." 20. 5 4. 23. Pe. 7?/. pass. pl. irPflB; p/! jmiss. irPHB —
7 7. 19.ý öffnen, auftun Dn 6 11. 7 lO.f
Ď*© d. hebr. DIB. ^S* (äg.-aram. "HB, APA, D 4, KTlB APO 8 18; syr.
Peil p f. nD'HB — abgerissen w. Du 5 28.f L.^», aber j.-a. K^S, «;ns; s. hebr. nnB II) m.
Deriv.: oi_b. ^m^T. «TAB — Weite, Breite Dn 3 l. Esr 6 3.f
921
(aram.)
JOS s. hebr. H3» IL
Pe. pf. 1. jps. rVQX (vgl. Nöld., GGA 1884 1019), impf. K3?1, »»/. m. s«^. S^ß, pt K3X — geneigt s., wollen Dn 4 14. 22. 29. 32. 5 19. 21. 7 I9.f
Deriv.: 13».
i
OS (äg. aram. 13» APO 11 6, palm. 13», syr. Itftaj u. -wahrsch. auch ass. si&ttfu), f. — Angelegenheit, Sache Dn 6 18.f
JDS su hebr. J>3».
Pa., pt. pl. — m. ^ u. part. flp be-
netzen Dn 4 22.f
Hithpa. impf. ^303^ — benetzt w., Du 4 12. 20. 30. 5 21.t
72* (s. d. hebr. n»), cstfr. gl. — Seite, T3D von seiten, in betreff Dn 6 5, Tjb gegenüber Dn 7 25. t
K"p m.fd. fragenden K^fO (Kautzsch § 67 2 «j^n)'— Dn 3 14, gew. m. d. hebr. T\\7$ zusammengestellt: war es Vorsatz? Bevan: fcntgn ist es unrklkh? Vgl. Kamph., SBOT z. Stf
n^TX (s. hebr. pl»; a ist Femininendung) — Gerechtigkeit, im S. v.: guten "Werken Dn 4 24.f
"UMÄ (3- d. hebr. in»), m. suff. rPl«?? —
Hals Dn 5 7. 16. 29.f
vgl. ar. ^Lo Eückgrat, Kreuz; als Y. äth. RA beugen, syr. Jj-, j.-a. «b» neigen, beugen, syr. Pa., äg.-aram. (APO 1 15) u. j.-a. Pa. beten, ar. M-o II u. äth. Art? beten; südar. rrt^» Kapelle; ass. sullü anflehen; vgl. Nöld., NBaS 36 u.,andererseits Landb., Dat. 1417; s. auch Haupt, JBL 19 78 u. dag. KAT 610 f.
Pa. pt. N^O, pl. ffr&n — beten Dn 6 n, m. b für (APO 126 m. ?V)'Esr 6 lo.f
nbs d. hebr. r6».
Haph. pf. rhsrj] pt. n^o, pl. \rty$Q —
1. trans. jem. beglücken, ihn sein Glück machen lassen, m. b d. P. Dn 3 30. — 2. intrans, sich im Glücke, in hohen Ehrenstellen befinden Dn 6 29; gedeihen (v. einer Unternehmung) Esr 5 8; Erfolg haben bei einer Unternehmung Esr 6 14.f
D^S* (d. hebr. cte), cstr. D??S Dn 3 19 u. üb? (Strack § 8C). emph. Köb?, m. — Bild Dn 2 31 f. 34 f. 3 1—3. 5. 7. 10. 12. I4f. 18; Gesichtsaus-druck 3 19.f
TSS* (d. hebr. vb»), pl. cstr. VVDS — Bock Esr $ lV.t
"TSV* (d. hebr. IIB» I), pl. pM, emph. tPTBX, cstr. '•'IBS (f. Dn 4 18, u. 5 9 Er., vgl. Kautzsch S. 165 not. 3). — Vogel Dn 4 9. 11. 18. 30.f
bSp s. d. hebr. blp.
Pa.pf. ^3j?; impf. )^3J5n — emp-
fangen, m. d. acc. Dn 2 6. 6 l. 7 I8.f
Deriv.: ÜJ>.
^3(5. (v- ^p; j.-a. Srag, äg. aram. APA 59b, APO Index, palm. bipb gegenüber, nab. *T bypb m. Rücksicht darauf daß [vgl. sab. T ^3p^ weil]; ehr. pal. Vaojvi.; syr. Vaj»«£, m. suff. i\a»i\ gegen; z. F. vgl. Bevan zu Dn 2 8, Nöld., BsS 58 u. dag. Brockelm., VGr 1 353) m. b: b^ig, ra. suff. tffflfo Dn 2 31 — praep.:'l. m. b a) vor, gegenüber Dn 2 31. 3 3. 5 l. 5. — b) wegen (vgl. ''iSD) Dn 5 10. Esr 4 16. nyi b$>b deshalb Esr 4 16. M. folg. conj, weil Esr 6 13 (*? bipb dem entsprechend was APO 53 4. 54 5). — 2. m. "?3: HT] eben des-
halb Dn 2 12. 24. 3 7. 6 10. Esr 7 17, bei dieser 922
Gelegenheit Dn 3 7. 8; "H ^3]? "^3 dem entsprechend daß Dn 2 41. 45, eben deshalb weil Dn 2 8. 10. 40. 3 29. 4 15. 5 12. 6 4. 5. 11.23. Eer 4 14. 7 14, obgleich Dn 5 22,. T^l ^5j5"^3 ^'jö weil nun also Dn 3 22; indessen ist hier d. Trad. kaum richtig, u. diese Formen vielmehr, m. Luzzatto, Gr. d.bibh chald. Spr.48, M. Lambert, BEJ 31 47, Marti § 95d u. Strack, in 3, b u. bzp aufzulösen, vgl. "S^3 Levy, NhWb 2 342b, zu hebr, rstej> I und andererseits Kön. 3 § 339r.f
t^Tg (s. d. hebr. Bhp), pl. J^j?, cstr. — heilig, f^«IJ2 aie heiligen Götter Dn
4 5. 6. 15. 5 11; bes.: a) von den Engeln Dn 4 10. 14. 20 (b. hebr. D^nj? S. 700a). — b) v. d. Israeliten Dn 7 21. 22, vollst. )^V)t HS^j? die Heiligen des Höchsten Du 7 18. 22. 25. 27. f
*lp (aram.) 1p
Elp d. hebr. tnp, Derivv.: Dlg, ntrtp,
^11?. 0- ködäm; v.Dlp; altaram., palm., nab.ßlp, Zkr II 13. 19f., APA 59b, APO Index, Lidz. 360f., j.-a. D-JE, syr. ehr. pal. yitu), m.suff. "plj?, i. i?. ''DI]?,
■qpip (B. TDTp), ™di£, npip: (Z*. n^ipj,
lirPDIj? — praep. vor (m. d. aa£.) I)n 2 9—li, 18. 27*.T'36. 4 4. 5. 5 17. 6 11—14. 23. 7 10. Esr 4 18. 23, n. IBtf Dn 3 32. 6 2; vor (m. d. acc) Dn 2 24. 25. 3 13. 4 3. 5. 5 13. 15. 23. 6 19. 7 13. Esr 7 19; v. d. Zeit Dn 7 7. D1J?"]Ö (wie hebr. \JÖ>>p) von jem. od. etw. her, von ihm aus Dn
2 6. 15. 5 24. 27. 7 10. Esr 7 14, vor Dn 7 8. 20; nach: sich fürchten Dn 5 19. 27. +
HDIp* (v. Dlp) estr. flDlp — frühere Zeit, "p rüi nplp Dn 6 11, njVnpipp Esr 5 11: vorher, zuvor; (vgl. Hit flDlp APO 1 17).+
Wp* (v. Dlp) plemph. fcODip, /'• empk. NJVDlp, pl. KJYDlp — der erste Dn 7 4; pl. die ersten, früheren'7 8. 24.f
Olp s. d. hebr. Dlp.
Pe. pf. DJ?, 1D}?; wnjj/: D?p\ ]lDip% imp. /". "Wp; p*. D«j?, pf. pp^g Dn 3 3 Er. (Et. ]^D«p), em^A. N*p«j? — 1. aufstehn Dn 6 20. 7 5, entstehn Dn 2 39. 7 17. 24; m. b c. inf. sich an etw. machen Esr 5 2. — 2. stehn Dn 2 31.
3 3. 24. 7 16, vor Gott, v. den dienenden Engeln 7 io. — 3. bestehn Dn 2 44.+
Pa. inf. npjp — m. d. acc. D^p festsetzen, kundtun Dn 6 8 (z. Konstr. s. Hitz., Meinh., Marti u. andererseits ßevan),+
Haph. pf. D^pn, D^pm (Kautzsch § 45 Anm. 4), 3. f. flp'pn (Dn 75 s. zu Hoph.), 2,ps.
np^n, l. ps. npfn, pl. iD^pn; m. mff. np^pn,
Hp^P« Dn 3 1; 'impf. VF$\, D^pir, D^pn; inf. m. su/T- nr^Dprt; pt. Q^prip — l. aufstellen, m. d. acc. ein Bild Dn 3 l—3." 5. 7. 12..14. 18. — 2. errichten, m. d. acc, ein Reich Dn 2 44. — 3. einsetzen, bestellen Dn 2 21, m. 2 acc. 5 n, m. d. acc. u. 21 Esr 6 18, m. d. acc. u. b)l Dn 4 14. 5 21. 6 2. 4. — 4. festsetzen Dn 6 9. 16.+
Hoph. pf. 3. f. npj* entspr., Haupt, AJ8L 23 243, sicher stammt; vgl. uktarrizu verleumdet ihn, Ges. Hamm. § 161, "TO 1äK Lidz. 299 (s. oben zu 113) u. Aus-
drücke wie ar. d^arü ^JS\ er aß sein Fleisch,
d. h. verleumdete ihn hinterrücks, ÄJS\ und jJ3\
eine solche Verleumdung, ^y&i \J*f- cX^-scvIl
Barth, Fasih 33, u. AA.0 /»P, Dillm. Lex. 489; s. weiter Hoffm., Auszüge 283; Schulth., Hätim Tej. S. 21 u. z. sanskrit.: das Kückenfleisch jem. verzehren, Scherman, Visionsliteratur 43. Auch d. ar. cfj* au^ Jem« sticheln, hängt wohl damit zusammen.!
Öfe^jl? (vgl. d. hebr. Otfp; z. F. Barth § 66) — "Wahrheit Dn 4 34; to^p'jö wahrheitsgemäß, gewiß Dn 2 47.f
DTinp s. onrvp.
Bftri* (s. z. hebr. tftfi), cstr. gl., emph. TtefVCl Dn 2 38, m. suff. '«ffcn, ]in^«1, pl. jWl. V suff. DiTtftn, a. LÄA: DfttfKn, DlT^I (s. Strack z. Esr'öio; Kautzsch § 55 1. 63; SBOT z. Esr 5 io), m. — 1. Kopf Dn 2 32. 38. 3 27. 7 9. 20, pl, 7 6; ^.jO die GeBichte deines Kopfes
Dn 2 28. 4 2. 7."loV 7 ia. 15; ^Z. DjTtftfia Esr 5 io an Ahrer Spitze — 21 Hauptsache, wesentlicher Inhalt Dn 7 lb (vgl. Ps 119 160. 139 17; dag. Nestle, MM 40: Anfanget
y\ (v. 221), emph. KS"], f. Krß"), als pl. dient (wie altaram. pl21, Lidz. 367* APO 2 8) P^pn, (Kautzsch § 59 4), ]3nnn, eiwpÄ. «HSnin; vgl. auch VilfOn — groß' Dn 2 io. 31/35! 45. 48. 3 33. 4 27. 5 1. 7 2f. 7. 20. Esr 4 10. 5 8. 11; in Titeln vor einem gen. (vgl. z. hebr. I wo. 2) Groß-, Ober-, Dn 2 14. 4 6. 5 11. K^D KrQI.Sn großsprecherische, freche "Worte 7 11.
eine gotteslästerliche Sprache führen
7"V.'20.t
Hin s. hebr. MI I; davon 3l/.l?/!S1 u. 121. rm s. hebr. nai I.
Pe. nri, 3. /. ron, 2. ^s. jvsn Du 419
KL (Kr. TD! ist eine falsche F., s. Kautzsch § 47 Anm. a) — groß w., Dn 4 8. 17. 19. 30.t
924
Pa. pf. ^an — m. b, groß machen, erheben Dn 2 48.t
Derivat: «1.
t3"| (v. 221, s. d. hebr. 121), pí. fian (Růžička, KD 108; Kr. — zehntausend, m. pl. m.
(Kautzsch § 98Va) Dn 7 lo.t
\T] (v. H21), emph. Kflirj, m. suff. y$ST\, /■ — Größe Dn 4 19. 33. 5 18. 19. 7 27.t
(s. hebr. s?2i), /: KL (Kr. nNJTZn),
emph. KJTII^^n — der vierte Dn 2 40. 3 25. 7 19. 23.fT'
PIJI s. 31.
(auch j.-a., ehr. pal. v*i*>,- syr. J&i«V;
pi. z.-2i) m.«# ^rinn, ^nnn (Kt. wiyi)t
"•niäin^n (Kautzsch § 61 37) Magnaten, Mächtige Dn 4 33. 5 1—3. 9 f. 23. 6 18.t
f^n s. hebr. U1.
Haph. pf. 3. iJŠnn — zum Zorne reizen m. b d. Obj. Esr 5 I2.t Deriv.: Iii. IT) _ Zorn Dn 3 I3.t
byf (s. hebr. bil); cžw. J^fl, empA. ÉPbfl, m.
3*1 (ar
suff. Vntyl, Plbyy (Dn n Kr.; Et. TVbľ\\ f.
— Fuß Dn 2 33 f. 41 f. 7 4. 7. 19.t
#31 s. hebr. Bf«.
Haph. pf. 3. j>Z. it^|"|5 — in Unruhe herzulaufen Dn 6 7. 12. 16.t
11* ff. rew, vgl. Brockelm., VGr 1 293 u. z. hebr. iWi) m.suff. nn. w- — Aussehen Dn 2 31. 3 25.t
Píl (d. hebr. nn) empÄ. «Jjn, m. siqf. Ttfl, P10*1 csír. TN"!, f. (zu Dn 2 35 vgl. Kautzsch § 98 2») — 1. Wind Dn 2 35. 7 2. — 2. Geist eines Menschen Dn 5 io. 7 15. — 3. Geist (Gottes) Dn 4 5 f. 15. 5 nf. 14. 6 4.t
Q11 s. d. hebr. Dn.
Pe. pf. intr. D"l (s. Str. z. St.; Nöld., BsS 209)
— sich erheben Dn 5 20.t
Pil. pt. act. B£"ni2 — in. b erheben, loben Dn 4 34.t
Hitkpal. pf. ňopľlfin — sich erheben, m. ^3? gegen jem. Dn 5 23.t
Haph.pt. D^tt (a. LA: ffHB ß. Strack) — m. d. acc.. erheben Dn 5 I9.t
Deriv.: on.
Dil* m. suff. PJ$V i. — Höhe Dn 3 i. 4 7. 8. 17. Esr 6 3.t
Y\ (j.-a. HP, syr. Ijtj, Jjjl; ein pers. Fw., vgl. auch d. hebr. *pT) KH, "pH, empÄ. K»ľ1, m.
— Geheimnis Dn 2 18f. 27. 29f. 47. 4 6. (Sir 8 18, vgl. 12n).t
PTH* (s. hebr. pni) pl. \^T\ — fern Esr 6 6.t
J^ípni (APO 1 2; s. hebr. nrn) — Barmherzigkeit Dn 2 18.t
j.-a., ehr. pal. ass. raMsu vertrauen; ar. wohlwollend s.
Hithpe.pf. 3. pl. ^H"]rin — m. sich auf etwas verlassen Dn 3 28.t
H'H* (d, hebr. nn) csifr. gl., /'. — d. geringste Andeutung v. etw. (s. z. hebr.) Dn 3 27.t
«DI s. d. hebr. I.
Pe.pf. 3. jrf. 101, 1. ps. in/: Xp"ip,
PeiZ jjf. Von (Kautzsch § 47 lg- a. LA: VöS u. als act. IDT, s. Strack z. Dn 3 21) — l. werfen, m. d. acc. u. b d. 0., Dn 3 20. 21. 24. 6 17. 25. — 2. setzen, pass. Dn 7 9 (vgl. Apok 4 2: ftpövos exsiTO u. «Kons APO 58 8) — 3. m. d. acc. u. by_, jem. Abgaben auflegen Esr 7 24.t
Hithpe. impf. XD'VP, )lD"lflf\ — geworfen w. Dn 3 6. 11. 15. 6 8.'l3.t
Wille Esr 5 17. 7 I8.t
]VWT vgl. z. hebr. njn I) jrt. cs£r. ^Vjn, m. s^f. OTT], WH Kr. (Kt. ^—), V^jh, w. — Gedanke, PTijSiy. *!l}s$ri seine Gedanken er-schreckten ihn Dn 4 16. 5 6. 10. 7 28, m. pbü
2 29, yi$b 3o.t
P&l (s- nel3r* — *m blühenden Glücke
lebend Dn 4 i.t"
J7JH s. d. hebr. f sn.
Pe. impf. )JTV) — m. d. acc. zertrümmern Dn 2 40.t
Pa. pt. yjTJft — zertrümmern Dn 2 40,t DD1 d. hebr. tt*B"i.
P. SIDS"! — m. d. acc, zertreten Dn 7 7. 19.t
Dt5h s. d. hebr. Dtth.
Pe. p/! DBh, $P?h, WÄp/". DEhfl, Peil pf. D^Bh — m. d. acc, schreiben Dn 6 9. 10. 13 f., pass. 5 24. 25. 6 li.t
vgl. z. he.br. fe». u. sieht in ein gr. Lw. wie in den daneben
«5|fc (nicht 'P, s. Baer zu Dn 3 5) — Dn 3 5. ^^.t
7. io. 15, die Sambuca, (jajxßuxTf), ein der Harfe s. d. hebr. Kifc1.
ähnliches, viersaitiges, dreieckiges Instrument; pe> tmj?/! Kijfe^ — groß w. Esr 4 22; ««er
Ges., Thes. 935; Lag., AGGW 35 124; Eüzicka, Friede sei groß Graßformel Dn 3 31. 6 26.t
KD 110; Lewy, Fw. 161 f., betrachten KD3fr (eig.: j)eTiVi.
Gitter, vgl. d. hebr. njafe) als Original z. d. gr. '
W.; dag. leitet Greßmann, Musik u. Musikinstru- V1- f- W$ (Dn 248 a- —
meute 26 f. crctu.3ux7) v. sambueus, Hollunder, ab 1. groß Dn 2 31. 4 7. 6 15. 24. — 2. viel Dn
925
(aram.)
2 6. 48. 4 9. 18. 7 5. Esr 5 11. — 3. adv. sehr Dn 2 12. 5 9. 7 28; vgl. Behrm. zu 5*9 über die "Wortstellung.t
nrjJjP* (s. d. hebr. infc) emph. Knttnt? — Zeugnis Gn 31 47.t
'TOty (a. LA: 1BD; äg.-aram. not?, APA, A 5. J 13.
IG, j'.-a. tnop, syr. Ij^J», ar. J*iJ), Jtt. — Seite Dn 7 5.t
s. d. hebr. 3%. Pe. jrf. pt? APO 51 1. 52 4) pl. cstr. emph. NJ3& — Greis Esr 5 5. 9. 6 7. 8. 14. S. Kautzach S. 73.+
s. d. hebr. D'fc.
Pe. j»/". Dfc, flpfc (Dn 3 io, a. LA: Plöfr, JJlöfe), nptP Esr 6 12 (s. Kautzsch § 16 2), m.
npbf; i»»p. lötft pass. D^, Peil pf. flöfr (f. nptVs. Kautzsch § 45 ld) — setzen, legen, m. d. acc. u. by_ Dn 6 18; bes.: a) einsetzen m. 2 acc. Esr 5 14. — b) (ein Edikt DJft?) ergehn lassen (vgl. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 65) Dn 3 io. 29. 4 3. 6 27. Esr 4 19. 21.
5 3. 9. 13. 17. 6 1. 3. 8. 11 f. 7 13. 21. — C) D"t? b)l DSft? Rücksicht nehmen auf etw. Dn 3 12.
6 14. — d) b sich angelegen sein lassen Dn 6 15. — e) 'B ^ D# U^f den Namen jem. bestimmen, ihm einen Namen geben Dn 5 I2.t
Hithpe. impf. DfePP (Kautzsch § 45 id; äg. aram. D^JV APO "55 2), JlöfrJV, jrf. DtWflÖ — gesetzt, gelegt w., dah. eingelegt w. Esr 5 8; zu etw. gemacht w. Dn 2 5; ergehn (vgl. Pe. lit. b) Esr 4 2l.t
^Dfc? d. hebr. Vsfc I.
Hithpa. pt. b^Fl&ti — m. 3, anschauen, Acht haben auf etw. Dn 7 8.+ Deriv.: Ufto^.
ttJrfofr (Kautzsch §614),/: — Einsicht Dn 5*11 f. 14.
fcOfr d. hebr. Kitt.
Pe. pt. pl m. suff. yt*W Er. (Kt. — Feind Du 4 I6.t
(di hebr- cs/r. gi^ m. mfft JTiytf, 7«. — Haar Dn 3 27. 4 30. 7 9.t
hebr.
P. j?/". 1.j7s. pl. iO1?«^; impf, m. sw/f. Il3ib«t^; pt. b$& — 1. bitten, m. d. acc. d. S. Dn 2 li. 27 u. b d. P. 2 io; m. dopp. acc. Esr 7 21. — 2. fragen, m. ^ d. P. Esr 5 9, u. d. acc. d. S., nach der man fragt 10 (APO 7 3 pass. r6',KtPV+
Deriv.: tÓKtf.
t - '
tibitíý* emph. ÜPbbtVf — Bitte, Wunsch, daher: Angelegenheit, Sache (vgl. u. hebr. }*Bn no. 4) Dn 4 14: mb$$ pKtoJ) "TOKÖ Ge&oť der Heiligen ist die Sache. Vgl. zu *TJ^.t
^t<#* (d. hebr. -!«?), csťr. gl., empÄ. ^"JKtf Dn 7 7. 19 — Rest, das Übrige (als coli häufig m. pl m.) Dn 2 18. 7 7. 12. 19. Esr 4 7. 9 f. 17. 616. 7 18. 20.+
f"Q# d. hebr. mtf I.
Pa. j?/: x\yy$ti, nrtstf, vistf, j>í. nstf e — m.
bt loben, preisen Dn 2 23. 4 31. 34. 5 4. 23.+
Mtf* (a. d. hebr. tsstf) _pZ. cstr. ^Ö3tf — Stamm Esr 6 17.+
TIM?* (s. z. hebr. 33tf II), ewpÄ. ttt'OB', pl 926
]'33t^ — Flamme (n. Bevan: Zunge, Streifen) Dn 3 22. 7 9.f
JD#* (s. hebr. jntt>), /: HJJ3^, cstr. nj£# — sieben Dn 4 13. 20. 22. 29. Esr 7 14, iljptf "in siebenfach Dn 3 19.+
äg.-aram. Straßb. Pap. A 1, APO Index, j.-a., ehr. pal., syr. >»a* zurücklassen, lassen (vgl. Matth 27 46), ar. <3-^w jem. hinter sich lassen.
Pe. imp. yphtä, iiif. pSVfo — m. d. acc. zurücklassen Dn 4 12. 20. 23; m. b lassen, gewähren lassen Esr 6 7.f
Hithpe. impf. p2R&Pi — gelassen, überlassen w. Dn 2 44.+
j.-a. verwickeln, ass. sabääu, Sabäsu umwenden, verwirren od. ä.; vgl. weiter Schulth., HW 90; Wetzst., ZE 5 289; Littm., Neuarab. Volkspoesie 88.
Hithpa. pt. pl. J,#3jnt8'p — verwirrt w. Dn 5 9.t
by&* («. d. hebr.), pl. m. suff. ntf??#, — Gemahlin des Königs Dn 5 2. 3. 23.f
(aram.)
nh. Hithpa., (viell. äg. aram. mnBW APO 11 4), j.-a. ^ptfrt (m. J) sich anstrengen; tg. als nom. verb. "N'nFiB'K Widersetzlichkeit. Vgl. Del., Pro. 101 ff. u. dag. Nöld., ZDMG 40 735; Meißner, ZA 27 274; Barth, ZA 3 61.
Hithpa. pt. "nntSte — sich anstrengen, m. b Dn 6i5.t
Deriv.: "innste.
I. Mltf s. d. hebr. nvrf I.
Pa. pf — m. d. acc u. djj Dn'5 21 iTr.: W# «Kvn-dj? PD}"? sein HiJrz stellten sie den Tieren gleich, d. h. sein H. w. den Tieren gleichgestellt. Üb. Kt. ^ s. Kautzsch S. 81. 175.+
II. HIB* d. hebr. HIB» II.
Hithpa. impf. rRPlB^. — gesetzt od. gemacht w. z. etw., m. d. acc, Dn 3 29.+
(d. hebr. "w* II), ewp/t. K^B> Esr 4 12 Xr. (XZ. ni»). 13, 7\*V«tt 16 (aber Syr., vgl. LXX, Tt^AVf), m. —'Mauer Esr 4 12. 13. 16. (Nestle, MM 31 1. V. 16, Guthe, SBOT überall
rniB*).+
KOJB^C*' — n. gent. Einwohner v. Susa (s. hebr. JBftttf I) Esr 4 9. Vgl. Del., Pa. 327; Weißbach, Anzanische Inschrr. 136; Jensen, WZKM 6 54. ZDMG 55 229; Andreas bei Marti 93*; KAT 485.f
WIE? d. hebr. nntf.
Pe. pt. pass. f. Tltvrtö — verderben, pt. pass. verdorben, schlecht Dn 2 9; neutr. HrPHB' etwas Schlechtes, schlechte Handlung Dn 6 5 (Sir
30 u vninw).f
äg. aram. "pttf APO 52 15, ;J13W 11 5, j.-a. y^Ü, syr., ehr. pal. vgl. z. hebr. n. pr.
^Karate; Lw. aus ass. Suzubu, uSezib retten, eig.: übrig lassen, Saf'el v. ezebu = ÜTJJ, vgl. Haupt, NGGW 1883 91, BzA 1 13; Del., Pro. 140.
Pf. ipB/; impf. Ziptf], m. suff. ^Wti],
1 ; inf. m. suff. Tjronncj^, Ninnn?;
pt. SPB/p — befreien, m. d. acc. Dn 6 15. 17, ra. b d. Obj. Dn 3 28, m. d. acc. u. |Ö Dn 3 15. 17. 6 21, m. b u. )P V. 28.t
Davon n. pr. VkI^B/D, ISJ^aa, s. d. hebr. Lei.
j.-a. Wti vollenden, vernichten, als Subst. *rX,B>, ehr. pal. JLoj*» (Schulth., Lex. 205); wohl Lw. aus ase. Susü, uMsi hinausführen, Saf'el v. asü = ks\
Pf. WWtf Esr 6 15 Kt., lytf Kr. keine Passiv -bildung, vgl. Kautzsch § 43 l, der m. and. VV# 1.) — vollenden, m. d. acc. Esr 6 I5.t
davon
äg.-aram, Sapk. APA, E 5; APO Index, Hithpa. Straßb. Pap. A 2, j.-a. Pe. u. Aph., syr. umritt, ehr. pal. Aph. (Schulth., Lex. 205) finden.
mthpe. pf. rorKfii, 3. f. nn5fiB/n, 2. m.
TOnB'n (Kautzsch § 40 2) — gefunden w. Dn i 35. Esr 6 2.+
Haph. pf. 1. ps. nnatS'n (s. Strack zu Dn
2 25), 3 piAvdtin, i.^.«in?B>n; impf.nstfnn.
nSB'ni. inf. iirOttfn — 1. finden, m. d. acc. Dn 2 25. 6 5 f., 'm.' b d. P. (wie Straßb. Pap. A 2) 6 12, m. Esr 4 15. 19. — 2. erhalten, bekommen Esr 7 16. S. Nöld., GGA 1884 1019.+
bb?& s. bbi.
P# d. hebr. \SVf.
Pe. impf. 3. pl. f. ]33B^ — wohnen Dn 4 18.+
Pa. pf. )5B/ -s- wohnen machen, m. d. acc. seinen Namen (v. Gott) Esr 6 12.+
Deriv.: \5V?ü.
s. x. hebr. n'?B> I; Derivv.: nte, ^0, vgl. zu 7lb&.
tiftf (v. *6b*; Barth § 10c) — ruhig Dn 4 l.f
— Dn 3 29 Kt. n. d. gew. Auff. eine Nf. z. ^B/ (so d. Kr.); n. Hitz., Bevan, Marti s. v. a. n^NB* Sache; richtiger aber wohl Perles, JQR 18 387, der ,"6b> 1., vgl. j.-a. "bo, syr. Jim schmähen, verachten, ebenso 1. er 7 25 fc^d"1 f. Vh2\f
(v. fcOB*), /'. — Nachlässigkeit, Irrtum, Ver-gehn Esr 4 22. 6 9. Dn 6 5 u. 3 29 Kr., s. zu
(Barth § 62c), m. suff. }n$Bf — Ruhe Dn 4 24.t
hebr. rtW.
Pe. i?/: n^B*, 2. jri. w. J«ürt^ (Esr
4 18, s. Kautzsch § 25f), 1. ps. K^B*;' mp/". n^Bfy Pa/ PCbB' — 1. senden, Esr 4*14, 6 13, m. d. acc. Dn 3 28. 6 23. Esr 7 14; einen Brief, m. b% d. P. EBr 4 11. 17. 18. 5 6 f. 17 (APO 6 3). Ellipt. m. b c. inf. Dn 3 2. — 2. m. T: die Hand ausstrecken Dn 5 24, m. b c. inf. Esr 6 12.+
(s. d. hebr. tbtf). Pe. pf. üb&, to^B/, impf. t3*7B/n, i.p. — 1. herrschen, m. 3 üb. etw. Dn 2 39. 5 7. 16, Macht haben üb. etw. 3 27. — 2. m. 2 üb. etw. herfallen 6 25.f
927
(aram.)
Haph. impf. KitftP., inf njltftj (s. Strack z. Dn 6 9), pt. S^nb — m. d. acc. 1. abändern Dn 2 21, einen königlichen Befehl Dn 6 9. 16, Festzeiten u. d. Gesetz 7 25. — 2. übertreten (vgl. Pa. no. 2) Esr 6 n. 12.+
I. 71}$* (hebr. njtf, äg. aram. Km», na») CStr. FÜp,'pl /: — Jahr Dn 6 1. 7 1. Esr 4 24. 5 11. 13. 6 3*. 15.+
IL HJttf* (hebr. rratf v. ^) m. swyf. Plflitf, a. LA: ?IJH3# (eine Analogiebildung, s. Nöld., GGA 1884 1018) /: — Schlaf Dn 6 19.+
7W& emph. Xtytf u. nrij$, a. LA: ttnyti (aber wahxsch. wie auch im J.-A. Knutf z. 1. wie einige
■ -IT O
Handschr. bei Strack, vgl. syr. J^*, u. Barth,
OLz 13 152, dag. allerdings ehr. pal. J-v* Schwally, Idioticon 97, Schulth., Lex. 211 f.; vgl. auch VnVJW Sir 37 14 u. Smend dazu; Wzl. unbekannt, viell. JTtf; s. Del., Pro, 39 f. Amarna 138 76 wohl kanaan. Seti Stunde, KAT 335; dag. kaum ass. Sattu. Ar. u. äth. als Lw., Nöld., NBsS 44. Vgl. Schiaparelli, D. Astron. im A. T. 86 f. 90), /. — Stunde (als kleiner Zeitraum, vgl. zB. Pirke Ab. 4 17) NnpB^Jna in ders. Stunde, sogleich Dn 3 6. 15. 4 30. 5 5; ITin ilJJtSto eine kleine Zeit lang 4 16.+
hebr. ttbtf.
Pe. pt. pl. ^BBttf — Richter Esr 7 25.+
TS# (v. IDf; Kautzsch § 59*; Barth § 55d) — schön Dn 4 9. 18.+
hebr. Vstf.
Hapk pf. 2. sg. ]$Bt?n (a. LA: i-i—); impf. Vßt?iT: (a. LA: b$\ßy\ inf. Ttffllfoi pt. Dn 5 19 — 1. erniedrigen, stürzen, m. d. acc. Dn 4 34. 5 19. 7 24. — 2. m. 22b: sein Herz demütigen Dn 5 22.+
Deriv.:
bE& (v. W) — niedrig Dn 4 14.+
*1B# d. hebr. "IBP".
Pe. pf. impf. — schön sein, m. ^j? Dn 4 24 u. dS|? 3 32. 6 2 gefallene Deriw.: vb# u. h1,ö"l5tf.
K*JflB$ (Kautzsch § 59 3; Barth § 147a) — Morgenhelle Dn 6 20.+
pt2* (d. hebr. piaf) pl. m. suff. '•Pllptf — Unterschenkel, Wadenbein Dn 2 33.+
. hebr. mtf I.
Pe. inf. řTltfD (Dn 5 12 1. d. meisten Handschriften unrichtig pt. Pa. tOl^D, s. Strack z. St. u. Kautzsch § 40 Anm. 1), pt.pass tfytf, pl, — 1. auflösen, m. d. acc. Rätsel Dn
5 12. 16; pt. pass, los u. ledig 3 25. — 2. das Lager aufschlagen, einkehren, wohnen Dn 2 22 (wo de'Goeje, TTs 1885 71; Kamph., 8BOT z. St, iOtf 1., vgl. aber nh. VtiÖ wohnend, zB. Pirke Ab* 32).+
Pa. pf. 3. pl m.tf, pt. MH^ö- (s. zu Pe.) — m. b c. inf. anfangen Esr 5 2 (vgl. hebr. ^n«l).t
Hithpa. pt. pl )^JJt!to — sich lösen: die Bande seiner Hüfte losten sich, d. i. er schlotterte Dn 5 6.+
pl& a. Kn-pncto.
s. hebr. Ehe»; Derivate: Bhtf, 1tthB>.
Ehfcř* (v. Bhtíf) m. sí#. ViltíhBf — Wurzel Dn 4 12. 20. 23.+
lBh# Esr 7 26 Kl (wahrsch. z. 1.), Kr.
%Bhtf (Kautzsch § 61 4. 5) — Entwurzelung, Expatriierung Esr 7 26, vgl. hebr. t5hl# P?".+
nt# (s. zum hebr. BW) i. p. ftÜ — sechs Dn 3 1. Esr 6 15; pl. 'pfitf sechzig* Dn 3 1. 61. Esr
6 3.+
Nfltf d. hebr. nntf.
Pe. pf. m. N proth. (Kautzsch S. 79 ;
a. LA: Vntf«, s. Strack'z. Dn3 2i); impf, ypiti); pt 7Ú$,pl — trinken Dn 5 1—4. 23; m. 2 aus einem Gefäße trinken 3.t
Derivat: ,nB'ö.
"WO - n.j?r. w. Esr 5 3. 6. 6 6.13 (Andreas bei Marti 96* u. Meyer, EdJ 32 1. "am 1M3 d. i. Midpaßoo£avrjV, n. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 92 f.: altiran. Sethrabüzana, vgl. intf im hebr. Lex. u. Rost, OLz 1 355, aber auch n. jir. iron» APA A 16, keilschr. Šatabarzana, Šatabarzanu, BEÜP 9 71. TJMBS H 1 36, üaTißapCavTj; bei Arrian, wonach Perles, JQR 1911 111 Wnan» 1. will. Winckler, MVaG 1897, 281 f. verm. einen Beamtentitel darin).+
(Jeeewhib' Handwörterbuch, 17. Auflage
59
929
an
(aram.)
pn
hebr. 13tt^ I, s. d. u. übersetzt: den dritten Tag, d. i. alle zwei Tage;
Pc. pt. pass. f. nran — zerbrochen, daher: auch 7 1. er (wie eine Handachr., s. Strack) Kr6jn.+
zerbrechlich Dn 2 42.+ "^J? — Dn 5 7 unklare Bildung; Hoffm., ZA
"Vlfl* (nh. Tin, j,-a. m^B; v. in, n. Kautzsch der dritte nach mir; Marti verm. TÜB
§ 60 6 dag. eine Abplattung v. iitf) mjpA. KTTfl Triumvir. v- Wahrsch. ist ass. Salsai
— Umkreisung, Fortdauer, KTtnS beständig dritfcer an KanS (Weiterbildung von Salm, dritter;
(Kautzsch: eifrig) Dn 6 17. 21.+ " " zu vergL s- aucü zu n??> u- TgL hebr- *W mt
-ilil d. hebr. : „ „ * _ ^ Wr:'-i ^ *t~:
« . „ ,, , in. suff. VHrtWl, w. — Wunder Dn 3 32. 33.
P«s. *wy?/. 2\I\\ — zurückkehren Dn 4 31. 33.+ g 2g +
üfopA. j?/. avin. m. suff. tuuvin, i»w/; «a«.
\ir . i o rr*\¥ • Ä' HöFl (d. hebr. nßt?: auch äg. aram. nön APA,
V^JT, flawr (Kautzsch S. 74), mf. m. suff. » - \ ■ T , " ' TTli. u&, _ . '
' "1 ' ' \ , ! , A 4. APO Ind.; /.. Ultimabetonung Brockelm.,
^nnrin — m. d. acc. zurückgeben, zurück- VGr t ^. ()r gt m. ygl aucn garauw
schicken Esr 5 5. G 5; MB SVEj (hebr. ZA 20 i88) — Ä daselbst, dort Esr 5 17.
lyi) antworten, m. d. occ. d. P. Esr 5 11. Dn ß l. 12. ']-f}p von dort Ii 6.+
3 16. Üb. Dn 2 14 s. «B».t , " ' . ., ~ _ c .
pjFr (vgl. pn) f. niHin — der zweite Dn 7 s.f
j.-a. nin, syr. *oL, vgl. z. hebr. *nh. Davon:
Pe.i»/:ain — erstaunen, erschrecken Dn JTOJfl — zum zweiten Male Dn 2 7 (s. Bevan). t
3 24 t 11 '
„ " ^flDTl (Ü3., tfr. WlBfl; Straßb. Pap. B 4
TW (d. hebr. mtf) pl. pw — Rind Dn 4 22. äwn) pZ. — eine Würde am Hofe, die nicht
29. 30. 5 21. Esr 6 9. 17. 7 17.+ mehr zu bestimmen ist, Dn 3 2 f. (vgl. Bevan
ntnip (d. hebr. firm) m. suff. \TWlhfl u. Dn 4 11 z- St.; Behrm. IX; Andreas bei Lidz., Eph.
\"11ÄriPl (s. Strack z. St.; Hebraismus) —praep. 2 2i5).t
unter Dn 4 9. 18. 7 29, mnrrjP Jer 10 II. Dn ^jpfl* (v. *|pn, Kautzach § 59»; Barth § 35d), f.
4 11.+ KB,j?8, HB^ri, i?/. fp^PI — 1. hart Dn 2 40. 42. nnri* s. zu ninft. 7 '7- — 2- mächtig Dn 3 33. Esr 4 20.+
(d. hebr. jte) — Schnee Dn 7 9.+ vgl. z. hebr. ^pt?.
Tp!?fl*, f. HKn^fl Zr. (ÄS. IWVfol, s. Kautzsch ™ J# 2- ^ (a- LA: ~ Se"
§ 661) — de'r dritte Dn 2 39| (vgl. zu ^©).t wo^en w' Dn 5 27-t
(d. hebr. f. Urb*, nrbfi, f. suff. 'p^ äg "am. Spn APO 30 5 [neben sonstigem
lin>Sn Dn 3 23 fvgl. Kautzsch §'65 l Anm. 1; ^ %Vt ? *%\bf ^ d" " v^,d- zu
Prae't.; ZDMGr 48 367) ~ drei Dn 7 8. 20. Esr angefuhne Llt) ~ ^ Dn 5 25' 27-f
6 4; vor d. gezählten Wort Dn 7 5. 24, nach IP1 s- d- üebr- lPn
demselben Dn 3 24. 6 3. n. 14; nn^n der ifop/i. p/'. 1. ps. JTlj?rin (a. LAA: nij?^n,
dritte Tag Esr 6 15. M. sm^". : die drei (Männer) rüjJfin, vgl. Kautzsch § 34) — wiederher-
Dn 3 23. PI. Yfbft dreißig, ]W Dn gestellt, wiedereingesetzt w. Dn 4 33. +
6 8;13-f " T : ' *|pn 2. hebr. npn.
ri7^* mp/i. K$n — Dn 5 16. 29 unsicheres W.; pe. pfm r$ft (Kautzsch § 25"P), ^B]?J? , 2. ps.
gew. als „dritter Bang" erklärt, was aber 16 eine RB|W — stark s. od. w. Dn 4 8. 17. 19, im
unwahruch. Ellipse fordern würde. Kautzsch üheln 8.: sein Geist ivird Übermütig b 2Q.\
(§ 65 1 Anm. 3) sieht darin eine Nf. zu Ti^n. n . - uro.- l j.»!.- t\
.. „„,, ... , L . ^ , . " " Pol. int. nsprt — befestigen, bestätigen Dn
Marti 97* ubersetzt: ein Drittel (j.-a. KPito, syr. 0 „ . , ' tIt" , ÖT . ' „ , ^6
6 8 (vgl. nab. Jjpft Vollmacht Lidz. 387).f ar. OJÖ, <^Uj, ass. äuluMu) u. faßt es Derivate: *lpfi, *)'lpJ:i.
adverb. Bevan dag. kombiniert es m. ar. CUUll ^"5^1* cs^r. gl. (Kautzsch § 57a«; Barth § 88 930
p/1 (an
n. Socin dag. t*köf; ä. LA: *)}3fl od. ^jSfl) — Stärke Dn 4 27.f
^fl* (Barth § 24c)m^Ä. Kfpfl—Stärke Dn 2s7. t
r^.^* (vg!- z- aebr. n:t* I, Brockelm., VGr 1 458) cstr. (vor IfeflJ) pfl, /". ppfin — zwei Dn 4 26. 6 l. Esr 4 24. 6 i7.f
SHfl* (d. hebr. -wtf I, s. d.), cstr. jnn — 1. Tor, Öffnung Dn 3 26. — % die Pforte, d. i. der Palast morgenländischer Könige (vgl. äg. aram. *6a\"i jnn APO 52 13, wofür 511. 7 «byn na, u.
n*tf Esth 2 19, ar. türk. Jfcop« f. Hof, holK
Pforte) Dn 2 49. f Davon:
jnri* (d. i. tarrä, Kautzsch § 59d) pl. emph. — Torhüter Esr 7 84.t
m.) nn
^riFl (LXX öa&öavai, 8av8ava<; u. a., Tavda-vai(o;); aber im griech. Esr Skjivvtjc, vgl. Lag-, Psalt. Hier. 162) — n.pr., persischer Statthalter Esr 5 3. 6. 66.13. Vgl. Meyer, EdJ 32; Marquart, Philolog. 10. SuppL Bd. 114 f. Meißner, ZAW 17 191 f., 1. "inen, d. i. UStana\ der n. d. neu-babyl. Kontrakten (KB 4 305) damals Satrap v. «nna iay war (vgl. UMBS II 1 40 u. dazu Meißner, GGA 1914 380 u. denselben Namen als pDIK APO 1 18, ]Tm APA, F 13); aber Torczyner, ZDMG 67 138, vgl. schon Torrey, AJSL 24 244, verweist richtig auf Tattannai, Statthalter v. Susa (saknu Sa Susan) in UMBS II 1 38, wonach d. überlieferte LA nicht z.ä.ist. Vgl. noch Scheftelowitz, Arisches im A. T. 94, u. weitere Lit. SBOT, Esr.-Neh. 63.y
931