Tat'V
na pótnocy
na pótnocnym       fa      na pótnocnym
zachodzie
na zachodzie
wschodzie
na wschodzie
na potudniowym      II       na potudniowym
zachodzie . , . wschodzie
na poludniu
EURÓPA I SWIAT
Prosz^ odpowiedzieč na pýtania.
Przyklad: Cdzie lezy Francja? Francja lezy na zachodzie Europy.
Gdzie lezy...? Francja / Grecja / Wielka Brytania / Rosja Gdzie leiq.J Niemcy / Wiochy / Czechy / Wpgry / Chiny
ZWIEDZAMY MAtOPOLSKÉ^
1 IV A atopolska lezy w potudniowej Polsce. Ten region jest I V l<lu;>.| atrakcjg turystycznq. S3 tu klasztory, paláce oraz ruiny zamków.
Kraków jest jedným z najstarszych miast w Polsce. Jest tu wiele interesuja.cych zabytków, wpisanych na liste UNESCO, na przyktad Wawel - zámek królów polskich, a takže košciól Mariacki z ottarzem Wita Stwosza. Na krakowskim Rynku možná napič siq kawy w jednej z wielu kawiarni i posluchač hejnatu granego co godzine^ z wiežy košciola ÍO Mariackiego. Warto zwiedzic takže Kazimierz - starg dzielnic^ žydowska,.
Na poludniowy wschód od Krakowa, w Wieliczce jest znaný obiekt turystyczny - zabytkowa kopalnia soli. Na pótnoc od Krakowa, w Ojcowie znajduje sie; piqkny park na-15 rodowy, a sto kilometrów na potudnie leža^ Tatry - najwyžsze góry w Polsce.
ProszQ wypisač wyraženia przyimkowe i spójniki z tekstu Zwiedzamy Matopolskq. Czy rozumie Pan / Pani znaczenie wszystkich?
Przyktad: .^.fř^^M^ii^OT^^.Pqi^ce^..................................
PRZEPRASZAM, JAK DOJŠČ DO...?
$©
Prosze. posluchač dialogu, a naste.pnie z kolegq / koležankq przygotowač podobny dialog.
- Przepraszam, gdzie jest Rynek?
- Prosze.?
- Jak dojšč do Rynku?
- Przepraszam, nie rozumiem. Pan nie zna polskiego?
- Tylko troch?. Jestem turysta.. Jestem Anglikiem.
- Ach, rozumiem. Pan jest turysta. z Anglii. -Tak, tak. I musze. jechač albo išč do Rynku. Rynek, rozumie pan?
-Tak, pan chce išč do Rynku. -Tak!
-Prosze. išč prosto, potem skredé w lewo, potem w pierwsza. ulice, w prawo. -Przepraszam, prosze. powtórzyč.
- Prosze. išč prosto, potem skredč w lewo, potem w pierwsza. ulice, w prawo.
-Nie rozumiem.
- Nic nie szkodzi. Ja ide. na Rynek. Moge. išč z panem.
f$)   í<! ProszQ postuchac czterech dialogów, fv,      a nast^pnie uzupetnič brakujíce stowa.
a) - Przepraszam, jak do teatru „Bagatela"?
- Prosze. išč............ulica, Podwale, przejšč przez ulic?
i skr?cič w............Po lewej stronie jest teatr.
- Dzi?kuj?.
- Nie ma za co.
b) - Przepraszam, jak dojechač do..................PKP?
- Autobusem numer 130 lub 115, tramwajem nr 4, 8, 13. Musi pan wysiašč na trzecim......................
- Dzi?kuj?.
- Prosz?.
Prosze. skr^cič Prosze, išč Prosze. skr^cič    Prosze. Prosze. w lewo       prosto     w prawo     zawrócič   przejšč przez
ulice.
Muzeum jest po lewej stronie. Hotel jest po prawej stronie. Bank jest na rogu.
c)-Przepraszam, gdzie jest.............Wawel?
-Na................ulicy Grodzkiej i Stradom.
-A jak tam dojechač?
-To niedaleko, prosze. išč do koňca tej ulicy
i poten................w prawo.
-Dziebje^.
Dworzec Glówny J|
Lubicz
Barbakan
STARE M I ASTO
/
Bra ma Floriaňska
Koše. Mariacki
Rynek Glówny CollegiurrTJI^- Sukiennice/1^
2       Ratusz . V % Kose. Sw. Wojciecha °
5?
f
Koše. ŠS. Piotra i Pawta t
sÔ1
Koše. Sw. Andrzeja
CO to
B ^ Jest Pan turysta. / Pani turystka.
w Krakowie. Zwiedza Pan / Pani miasto. Prosze. zadac koledze / koležance ponižsze pýtania:
a) Idzie Pan / Pani z ulicy Floriaňskiej na ulice. Grodzlq. Jakie zabytki može Pan / Pani zobaczyc po drodze?
b) Jak dojšc z Rynku do Collegium Maiusľ
c) Jak dojšc z Kazimierza na dworzec PKP?
ST R A D O M
á?
Wawel
Koše. Sw. Katarzyny
Synagoga Remu' i Cmentarz Žydowski
Stará Synagoga
Q
Q
KAZI M I E RZ
...jest na wprost t po prawej stronie* po lewej stronie«
prostot   w prawo4 w lewo 4
1 14B5
Gdzie to jest?
Katedra jest ,...BP..G/!QW&.SÍfá.1M&.
Košciót jest .......................................
Rzeka jest .........................................
Pomnik jest ......................................
Wieža jest .........................................
Ratusz jest ........................................
Zámek jest ........................................
Przystanek jest ................................
Skrzyžowanie jest ............................
Schody sa..........................................
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i) j)
dojšč / wieže    prawej   wprawo    hejnat    prosto nagórze
Turysta:      Przepraszam, jak.....dOJSt..........do kokiolal
Pani: Turysta: Pani: Turysta: Pani:
przystanek    przejšč  jechač    skrzyžowanie   narogu lewej
Turysta
jaldego"! Tutaj jest duio liosaolów. Tenkokiólmadwie......................
Tak, tak, i okna, i drzwi, i krzyi......................Acoí charakterystycznegol
Melódia na trnke.
A, rozumiem,......................To jest kokiól Mariacki. Prosze skrecič
....................., isc....................., kokiól jest po....................stronie.
Mekajel
Turystka: Pan:
Turystka: Pan:
Turystka: Pan:
Przepraszam, gizie jest Muzeum Narodou/e?
0, to daleko. Ale moie pani tam.......................................tramwajem numer 15.
Ajdziejesí..............................................................?
Eliško. Prosze..........................przez to......................................Przystanek jest
po.........................................stronie.
hydziemoge kupic biletl
W kiosku.........................................
r~čT) IDZIEMY DO PUBU
DziMicý uJieaztrt£i*o idzieauf do- pubw. £pôtgkaci& iiq, u) izkoipy, a pótěuo ulzie/ii& AamL. J a azekcun, na, ouai w pubi&. A to- cuvie, iuíGudocje,:
Kiedy jest ladná pogoda:
Prosze skrecič zu lezuo i išč prosto. Potem prosze dojšč do skrzyžozuania i jeszcze raz skrecič zu lezuo. Ta ezešč miasla to Kazimierz - dazuna žydozuska dzielnica. Nastepnie prosze išč kilkanašcie metrózv prosto do nastepnego skrzyžozuania z ulica Miodozuq. Skrecič zu prazuo, zaraz polem zu lezuo. Na zvprost jest plac - ulica z kazuiarniami i restaur acj ami. Nasz puh jest po prazvej stronie, na rogu. Zamazviamy zv šrodku, siedzimy na zezvnqtrz, zv ogródku.
dwt
Gdzie na mapie znajdujq si«j te obiekty? Prosze. je podpisač:
dworzec PKP i PKS   poezta   postoj taksówek przystanek   skrzyžowanie   most pomník zámek   košcióf rynek
Jest Pan / Pani w punkcie X. Prosze. napisač, jak dojšč:
- Do przystanku:
fa.fä&.^fy.gMmé^.......
- Do dworca:...........................................................................
- Do rynku: ....
- Na poezt^: ...
- Do košciota:
CUB  Kiedy jest brzydka pogoda:
Prosze skrecič zv lezuo i išč prosto. Potem prosze dojšč do skrzyžozuania i skrecič zu prazuo. Nastepnie przejšč przez skrzyzozua-nie i išč caty ezas prosto. Przejšč przez park (Planty) i dalej išč prosto. Po prazuej stronie jest Maty Rynek, a zvy idziecie zv lezvo. To ulica ambasád i konsulatózu. Nasz pub jest po lezvej stronie. Siedzimy zu šrodku, jest sa.m.oohshiaii
O]
i
Jesteš tutaj Q
(1) RAZ, TERAZ, ZARAZ
išč
idziecie idq
jechač
jedziesz
jedziemy jedziecie jadq
ZAWSZE, ZWYKLE, CZESTO
chodzič
chodzisz chodzi
chodzicie chôdza
jezdzic
ježdže ježdzisz
ježdzimy ježdzicie ježdžq
Cti'wzmjb 5 l4A5
išč? chodzič? jechač? ježdzič?
a) Nigdy nie (ja) samochodem, kiedy wczesniej pitém alkohol.
b) Zawsze.....................................ga) do szkoiy pieszo.
c) ..........................................(my) jutro do Zakopanego
autobusem czy pocia.giem?
d) Nigdy nie..........................(Wy) do teatru, dlaczego?
e) On teraz.......................... samochodem i nie može
rozmawiač przez telefon.
f) Pahstwo Maj zwykle..................................................
na wakacje do Hiszpanii.
9)  Wtym roku tež tam ...........................................(oni).
h>  Co teraz robisz?.................................(ty) spač?
O ósmej wieczorem?!
Exercise 2
Insert the correct part oř the appropriate verb in the present «
1. Dlaczego ty nie (jechač, ježdzič) dzisiaj pociqgicm?
2. Czy wy jutro (išč, chodzič) z mark.} do parku?
3. Co Halina dzisiaj (niešč, nosič) w koszyku?
4. Gdzie Marek (išč, chodzič) z kolegq w soboty.
5. Kto dzisiaj (wicžč, wozič) Marte do pracy?
6. Czy to male dziecko juž (išč, chodzič) do szkoty?
7. Kto (jechač, ježdzič) jutro z tobq do Krakowa?
8. Czy Basia eodziennie (niešč, nosič) zákupy do babci?
9. Ty z kim (išč, chodzič) zwykle na basen? 10. Ja nigdy nie (jechač, ježdzič) autobusem.
Exercise 3
Rewrite in the singular.
1. Chlopcy szli na mecz pilki noznej.
2. Czy zawsze jezdzilyscie tramwajem?
3. Mysmy szly na dlugi spacer.
4. Dlaczego nic jcchaliscie taksowka,?
5. Panie wieczorem chodzily do klubu.
6. Dzieci szly wczesniej spac.
7. Wnukowie niesli koszyki z zakupami.
8. Koledzy wiezli magnetofony do naprawy.
9. Czy szliscie najprostszq drogq? 10. Sqsiedzi wozili synow do szkoly.
Exercise 4
Insert the correct part oř the past tense oř the most suitable verb: tic, cbnJzié, jechač, ježdzic.
1. Pawel zwykle (_) autobusem, ale dzisiaj rano
(_) samochodem.
2. Anka zwyczajnic (_) na obiad do babci, ale dzisiaj
(_) do cioci.
3. Myšmy zawsze (_) do klubu, ale wczoraj (_)
do kina.
4. Koledzy czesto (. pieszo.
.) taksówkq, ale dzisiaj (.
5.  Siostry co tydzieň (. na koncert.
do opery, ale dzisiaj (.