Firma može... Prosze zaznaczyč w každej linii jeden wyraz, który nje pasuje do kontekstu. 0 1 Firma može: □ funkcjonowač □ splajtowač M pojechač □ oferowač 2 Spotkanie može: □ trwač □ podpisač sie □ odbyč si$ □ skohczyč sie 3 Szef može: □ odbyč sie □ podpisač sie^ □ zadecydowač □ zarz^dzič 4 Telefon može: □ zepsuč si^ □ dzwonic □ przedstawič sie □ rozíadowač sie^ 5 Pieni^dze moga. byc: □ zainwestowane □ wptacone □ przelane □ otwarte 6 Konto može byc: □ zatožone □ oprocentowane □ zlikwidowane □ wyptacone 7 Kredyt može byc: □ wzi^ty □ zepsuty □ sptacony □ nisko oprocentowany 8 Komputer može byc: □ wt^czony □ podtejczony □ wyt^czony □ skoňczony 0 1 Firmě možemy: □ otworzyč □ wypromowač □ doprowadzic do ruiny [0 splajtowač 2 Spotkanie možemy: □ umówič □ zadecydowač □ odwotač □ zaplanowač 3 Szefa možemy: □ wyta_czyč □ skrytykowač □ poprosič o podwyžke □ polubič© 4 Telefon možemy: □ odebrač □ porozmawiač □ wytqczyč □ przef^czyč 5 Pieniqdze možemy: □ zainwestowač □ wydač □ przelač □ zresetowač 6 Konto w banku možemy: □ mieč □ otworzyč □ obcia.žyč □ przelač 7 Kredyt možemy: □ wziač □ podarowač □ sptacič □ dostač 8 Komputer možemy: □ wtgczyč □ zresetowač □ wytaczyč □ poprosič o podwyžke SIOWNICTWO 27 W PRACY Pieniqdze nie šmierdzq Prosze dokoiíczyč przystowia. nie ma kotaczy taka ptaca ^jzadž^-šwíaTéŕŕT pieniqdz chôdzi o pieniadze nie hanbi niešmierdza^ w szwajcarskim zegarku / \ \.-_ i .1— - \ 13 n Pieniadze rzqdzty éwiatem Wszystko chôdzi jak. Ješli nie wiadomo, o co chôdzi, to_ Czas to. Pieniqdze. Bez pracy. Jaka práca, Žadna práca. 54 SLOWNICTWO W PRACY SLOWNICTWO W PRACY 55 LIST MOTYWACYJNY KTO PISZE? osoba szukajúca pracy DO KOGO PISZE? do przyszlego pracodawcy PO CO PISZE? aby dostač prac§ CO ZAWIERA LIST? 1. miejsce i dat§ 2. imkf, nazwisko, adres i telefon piszacego 3. nazw§ firmy lub instytucji 4. zwrot do przysztego pracodawcy 5. przyczyne^ napísania listu (np. odpowiedž na bgbszenie) 6. kwalifikacje i cechy wskazujace na to, že piszacy jest najlepszym kandydatem na dane stanowisko (wyksztatcenie, ukonczone kursy, umiejetaosci, osiacjniepa, požádané cechy charakteru, možiiwosci intelektuálne) 7. chec podjecia pracy w tej wlašnie firmie (dlaczego? jaki to b§dzie mieč wptyw na rozwój piszacego?) 8. wyraženie nadziei, že pracodawca wybierze piszacego 9. korícowa formuta grzecznošciowa (tacz§ wyrazy szacunku, Z powažaniem) 10. wlasnoreczny podpis WZÓR Katoujice, 18.08.2005 Anna Sloinik ul. Síoneczna I2b/6 40-032 Katomice tel. 032 2547890 e-mail anka@interia.pl Szanoujny Pan dr Tomasz Ozdoba Dyrektor Szkory Jazykom Obcych Nowy swiat Szanoumy Panie Dyrektorze, odpoiuiadajac na ogloszenie, które Panštino umiešcili tne ruczorajszej „Gazecie Wybor-czej", zložyíám uj sekretariacie Szkoly podanie i žyciorys. Jestem magistrem filologii ro-maňskiej, uj czasie sludióuj odbylam praktyke na Uniiuersytecie uj Nancy, a ostatnie Irzy lata spedziiam w Paryžu, gdzie pracoiualam jako tiumacz polsko-francuski. Dodatkoujo organizoiualam kursy jezyka francuskiego dla Polakóiu uj Paryžu i po zdaniu specjalislycz-nych egzaminóiu pracoujalam jako Ieklor. Mysle tuiec, že jestem dobrg kandydatka na stanomisko lektora uj Szkole Nowy šwiat. Mam došujiadczeníe uj nauczaniu jezyka francuskiego, znam dobrze Francje, kultuře i literatuře francusk^. Szybko naujiazuje kontakty z ludžmi, jestem punktualna, oboruíazkoiua i dobrze zorganizoujana, co potiuierdzq referencje vuydane przez mojego francuskiego pra-codaujce. Spramnie posíuguje sie komputerem, mam praujo jazdy i oprócz francuskiego znam tež bardzo dobrze ježyk angielski i ujfoski, a takže ucze sie niemieckiego. Pracujac vo Paňskiej Szkole moglabym doskonaíič sruoje umiejetnošci dydaktyczne, opra-coujač ujfasny program nauczania oraz poszerzyc ujiadomošci na témat ujspólpracy szkól jezykoujych dzialajacych uj Polsce ze szkolami uje Francji, które organizuje podobne kursy. Mam nadzieje, že moje kujalifikacje ša. odpoujiednie, by dobrze ujykonyujač poujierzone mi zadania, Lacze ujyrazy szacunku Anna Slowik 2. Prosze zapoznac si