Tradução:

1.       „Portugalsko je nejpesimističtější zemí EU“

Portugalci ztratili důvěru v politické strany, jsou méně spokojení s EU a patří k největším
pesimistům v Evropě. Vyplývá to ze společné čtyměsíční studie deníku Diário de Notícias a nadace
Fondation Francisco Manuel dos Santos.

Podle výsledků studie se důvěra Portugalců v jejich strany propadla z 18 % v listopadu 2012 na 9 %
letos v květnu. Evropský průměr činí 19,6 %. Svým voleným představitelům nejvíce důvěřují Malťané
(46 %).

2.       „Nový plán pro Portugalsko bude přísnější než plán pro Irsko“

Portugalsko bude k zajištění své budoucnosti nuceno podepsat v červnu přístího roku nový plán
finanční pomoci s EU a ECB, protože současná dohoda s trojkou věřitelů spěje ke konci.

„Míra tvrdosti nového plánu se má odvíjet od hospodářské situace země a její politické stability,“
píše Diário de Notícias. Irsko bude mít vzhledem k dobrému ekonomickému zdraví a stabilní politické
struktuře podmínky zřejmě příznivější. Jak dodává deník,v případě Portugalska se tento druhý
program nejeví jako prevence, ale spíše nutnost.


3.       KATALÁNSKO: Artur Mas – muž, který drží v rukou budoucnost Španělska

Španělsko se zmítá v ekonomické krizi. Avšak poté, co nacionalistický lídr a předseda katalánské
autonomní vlády Arthur Mas vyhlásil volby, které jsou považovány za referendum o nezávislosti
regionu, hrozí zemi navíc krize ústavní.


4.      PRAHA Mládí prožil v Sýrii, ve svých dvaceti letech ale odešel do Československa, kde
nejprve vystudoval medicínu a následně už ve středu Evropy zůstal. Přestože senátor Hassan Mezian
(ČSSD) na Blízkém východě už 47 let nežije, aktuální uprchlickou krizi vnímá velice emotivně. „Když
mi uprchlíci líčí své smutné osudy, opravdu mě to dojímá,“ řekl v rozhovoru pro server Lidovky.cz.


Lidovky.cz: Ministr Jiří Dientsbier (ČSSD) řekl, že Česko by mohlo přijmout až 15 tisíc běženců,
zatímco premiér zatím trvá na maximálně 1500 příchozích. K názoru kterého z vašich stranických
kolegů se kloníte víc?

Celá tahle debata kolem kvót, limitů a počtu přijatých jen odvádí pozornost od hlavního problému a
zároveň od příčiny celé migrační krize. Tedy od toho, že na Blízkém východě, ale i jinde, jsou
země, které teď mají velké problémy. Když je vSýriiválka, nemůžeme se divit, že lidé utíkají. Kdyby
tam válka nebyla, nikdo utíkat nebude. Debata o tom, kolik uprchlíků může nebo nemůže Česko
přijmout, je pro mě podružná. (…)

Zdroj:http://www.lidovky.cz/cesky-senator-narozeny-v-syrii-hranice-evropy-neni-hotelova-recepce-pro
-bezence-gf5-/zpravy-domov.aspx?c=A150919_153601_ln_domov_ele