´ ´ ´A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO 1 MANUEL BRITO-SEMEDO ´Com aproximadamente 280 milhões de falantes, o português é a 5.ª língua mais falada no mundo, a 3.ª mais falada no hemisfério ocidental e a mais falada no hemisfério sul da Terra. 2 ´O Português é uma das línguas oficiais da União Europeia, do Mercosul, da União de Nações Sul-Americanas, da Organização dos Estados Americanos, da União Africana e dos Países Lusófonos. 3 ONDE O PORTUGUÊS É LÍNGUA OFICIAL PAÍS POPUL. (2014) MAIS INFORMAÇÕES Brasil 202 656 788 Port. Brasil Moçambique 24 692 144 Port. Moçambique Angola 24 300 000 Port. Angola Portugal 10 813 834 Port. Europeu Guiné-Bissau 1 693 398 Port. Guiné-Bissau Timor-Leste 1 201 542 Port. Timor-Leste Guiné Equatorial 722 254 Port. Guiné Equatorial Macau 587 914 Port. Macau Cabo Verde 538 535 Port. Cabo Verde São Tomé Príncipe 190 428 Port. São Tomé Príncipe 4 ONDE O PORTUGUÊS É RELEVANTE PAÍS POPULAÇÃO (2011) Galiza (Espanha) 2 762 198 Goa (Índia) 1 457 723 Damão e Diu (Índia) 242 911 Amambay (Paraguai) 113 888 Rivera (Uruguai) 104 921 Bermudas 64 237 5 ÁFRICA DE LÍNGUA PORTUGUESA (PALOP) – ANGOLA ´De todos os países lusófonos, Angola é – com a natural excepção de Portugal e do Brasil – o país onde a percentagem de falantes de português como primeira língua é maior. Em todo o país, cerca de 70% dos 12,5 milhões de habitantes falam português. ´ 6 – CABO VERDE ´Em Cabo Verde, enquanto que o Crioulo é língua materna de quase toda a população, usada coloquialmente, no dia a dia, o Português é língua oficial, usado em situações oficiais, no ensino e nos meios de comunicação social. ´O Português e o Crioulo vivem uma situação de diglossia. 7 – GUINÉ-BISSAU ´Segundo estatísticas de 1983, 44% da população da Guiné-Bissau falava o crioulo de base portuguesa, 11% falava o português e o restante, inúmeras línguas africanas. 8 – MOÇAMBIQUE ´Apesar de ser língua oficial em Moçambique, é falada, essencialmente, como segunda língua por boa parte da sua população. 9 – SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ´São Tomé é o terceiro país na ordem de percentagem de falantes de português, com mais de 95% da população falando português, e mais de 50% da população usando-a como primeira língua. 10 A LÍNGUA PORTUGUESA E AS ARTES ´De referir a expressividade desta língua em importantes domínios: na música, no imenso mercado editorial, na literatura (prosa, poesia, literatura para adultos, infantil e juvenil). 11 ´Constata-se que, apesar disso, até hoje somente 1 prémio Nobel de literatura foi atribuído a um autor de língua portuguesa, José Saramago. 12 13 José Saramago, Prémio Nobel da Literatura 1998 José Saramago, Prémio Nobel da Literatura 1998 MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA 14 ´O Museu da Língua Portuguesa, situado em São Paulo, Brasil, aberto em Março de 2006, dedica-se valorização e à difusão da língua portuguesa e apresenta uma forma expositiva diferenciada das demais instituições museológicas do mundo, usando tecnologia de ponta e recursos interativos para a apresentação de seus conteúdos. 15 ´Só nos seus três primeiros anos de funcionamento, foi visitado por mais de 1.600.000 pessoas, consolidando-o como um dos museus mais visitados do Brasil e da América do Sul. ´ 16 CÁTEDRAS DE PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA ´ ´MOÇAMBIQUE – Univ. Eduardo Mondlane ´ ´CABO VERDE – Univ. de Cabo Verde 17 ´Universidade Eduardo Mondlane ´Cátedra de Língua Portuguesa Segunda e Estrangeira (2008) ´Cátedra surgida no âmbito de um protocolo de cooperação, assinado em 2008, entre a Universidade Eduardo Mondlane e o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua. 18 ´Esta cátedra foi concebida como um programa de investigação que visa contribuir para a difusão e promoção de estudos sobre a língua portuguesa, assim como para a produção de ferramentas e materiais destinados ao seu ensino como língua não materna. 19 ´Universidade de Cabo Verde ´Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa (2015) ´Cátedra surgida no âmbito de um protocolo de cooperação, assinado em 2014, entre a Universidade de Cabo Verde e o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua. 20 ´A Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa tem por missão produzir conhecimento sobre a descrição linguística do Português em Cabo Verde, o seu ensino e uso na comunicação social e, ainda, promover a sua utilização em ambientes profissionais, familiares e de lazer. 21 INSTITUTO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA (IILP) 22 IILP.jpg ´Sediado na Praia, Cabo Verde, a sua criação foi proposta em 1989 pelo então Presidente da República do Brasil, José Sarney, durante a primeira cimeira dos Chefes de Estado dos Países de Língua Portuguesa, realizada em São Luís do Maranhão. ´No entanto, só em 2002, por ocasião da VI Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da CPLP, em São Tomé e Príncipe, o Instituto foi finalmente criado. 23 ´Seus objetivos são "a promoção, a defesa, o enriquecimento e a difusão da língua portuguesa como veículo de cultura, educação, informação e acesso ao conhecimento científico, tecnológico e de utilização oficial em fóruns internacionais". 24 ´A Direcção Executiva e a Presidência do Conselho Científico do IILP têm carácter rotativo, permitindo que todos os países ocupem esses cargos. Presentemente, essas direcções estão sob a alçada de Moçambique. 25 COMUNIDADE DOS PAÍSES LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA (CPLP) 26 ´A CPLP é uma organização internacional formada por países lusófonos, cujo objectivo é o "aprofundamento da amizade mútua e da cooperação entre os seus membros“. 27 ´A CPLP tem 9 Estados membros, todos com o português como língua oficial. ´Timor-Leste tem uma segunda língua oficial (tétum) e a Guiné Equatorial tem outras duas línguas oficiais (espanhol e francês). 28 Países Membros da CPLP PAÍS INGRESSO CONTINENTE POPULAÇÃO Angola 1996 África 20 900 000 Brasil 1996 América Sul 201 032 714 Cabo Verde 1996 África 531 046 Guiné-Bissau 1996 África 1 586 000 Guiné Equatorial 2014 África 1 014 999 Moçambique 1996 África 21 397 000 Portugal 1996 Europa 10 487 289 São Tomé e Príncipe 1996 África 187 356 Timor-Leste 2002 Ásia 1 115 000 29 ´Em 2005, o Conselho de Ministros da CPLP adoptou o estatuto de observador associado para não-membros para promover uma melhor cooperação internacional para alcançar os objectivos da Comunidade e actualmente seis estados têm esse estatuto. 30 Países Observadores Especiais da CPLP PAÍS INGRESSO CONTINENTE POPULAÇÃO Geórgia 2014 Europa 4 555 911 Japão 2014 Ásia 127 433 494 Maurício 2006 África 1 264 866 Namíbia 2014 África 2 020 916 Senegal 2008 África 11,658,000 Turquia 2014 Ásia e Europa 75 627 384 31 ´Desde a sua criação, em 17 de Julho de 1996, até agora, a CPLP assistiu a mudanças decisivas nas relações internacionais, que a levaram, também, a mudar o paradigma da sua existência. 32 Negociação Estatuto Observadores CPLP PAÍS LÍNG. OFICIAL CONTINENTE POPULAÇÃO NOTAS Indonésia Indonésio Ásia 237 512 352 Suazilândia Inglês e Suázi África 1 185 000 Austrália Inglês Oceania 22 420 039 Luxemburgo Luxemburguês, Alemão, Francês Europa 502 202 Peru Espanhol América Sul 28 674 757 Índia Hindi e Inglês Ásia 1 210 193 422 Albânia Albanês Europa 2 986 952 Taiwan Mandarim Ásia 23 037 031 Rep. Checa Checo Europa 10 381 130 33 ´No início, o objectivo da CPLP era relançar o relacionamento entre as antigas colónias e a metrópole. ´Os tempos de hoje são outros. Os países da CPLP procuram o seu lugar em novos equilíbrios regionais. 34 CONSULTAS ´Atlas da Língua Portuguesa na História e no Mundo, António Luís Ferronha (Coordenador). Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses / União Latina. Lisboa: Imprensa Nacional, 1992. ´Comunidade dos Países de Língua Oficial Portuguesa – http://www.cplp.org/id-2752.aspx ´Instituto Internacional da Língua Portuguesa – http://iilp.cplp.org/iilp.html ´Museu da Língua Portuguesa – http://www.museudalinguaportuguesa.org.br/institucional.php 35 ´Wikipédia – https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa ; https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_onde_o_portugu%C3%AAs_%C3%A9_l%C3%ADngua_oficial ; https://pt.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%AAs_de_Angola https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_de_Cabo_Verde ; https://pt.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%AAs_da_Guin%C3%A9-Bissau ; https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_de_Mo%C3%A7ambique ; https://pt.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%AAs_de_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe ; https://pt.wikipedia.org/wiki/Instituto_Internacional_da_L%C3%ADngua_Portuguesa ; 36