SHMEIfiSH TH£ EniMEAHTPIAS: Kaxá xr)v racpouca ava-tÚtwxtii 8^61)»« xá -nmoYpwpwA ^ ^YXP™;
e4*P«™ tÓ EMA xai xóv x. Mávo Xapimro, nou ta <txÍ] StáOttrij [i-ou demxuTto x^ Tipúx^ O&Ktigg,
nPOAoros
OE ji.£YaXÚT£poi GTjyypa^íi;, 7iou)xaí. xal (piXóoo-901 <7uvéypa<j;av [i.uOiaxopixá Tiov^fiaxa' 6 Poua-atúc, xyjv TaXXíav, ó BaXxepcrxŕúxot; e ú; xtjv 'Ay-yXíav, ó rxéx7]<; e L; xr]v Tep^avíav, ó QÓGKokac, elq T7)v 'IxaXíav xaí. ó Kou7tsp7]c; sí<; ty)v iXsuOépav 'A-[Aspix7]v" e'íxe SlÓxl évsxpíÔYjaav 7ioXÚti.[A(x xá. TOtaÚT7]c; cpúa£6)ť; TrovÝj^axa, gj<; au(j,fjUyvúovxa xó -ýjSu fi£xá tou ô)cp£Xíp.ou, eÍte Siotl ávayxaía ayzůov ôbtofkúvEt, eí<; ópyíóaac; (pavxaaíocí; ŕ] sx^uer^ x&v cpXoyepcov xcov š-
VX07TCú<7E(i>V.
Et^ XTjv ávayEVvwfiivyjv 'EXXáSa xoXp.a)[xsv 7]jí.eí<; 7Tp(5xoi vá 8íó(j(o(i.£v £L<; xó xoivóv xóv AéavSpov. Eú-
TU^SÍÍ, ÔCV sic, XT]V  ÓSÓV, TY]V  ÓTCOĹaV £V£^apá^a[jL£V,
LStop.£v p,£x* ÓXÍyov áXXouc; Soxt(j,coT£pouc; auyypacpEÍt; ^uSiaxopiwv.
'EttsiSy] Ss Súvavxaí xtv£<; £7n,TcoXaí(í)<; vá xpívťoat xó Trovia xoÍJTO, QeXo^lev ôXíya xivá eÍtteí TCEpi, xou xpórcou, xa6' ov SiE7rpay[xax£Ú67]^,£v mljv [AuOurropi.-ky]v oXtjv [jta^.
44
ÜANArißTHS SOTTSOS
O AEANAPOS
4r>
riapouata^Exat rjpax; xřjc; (jtu0taxoptac; rjfztöv Aéav-Spóc, tu;, xaPaxT^ÍP0<? aüoxTjpoü, áve^apxÝjxou xaí aiaÖTj^iaxojv tpXoysptov. Etc; xř)v xoivwvtav ato6á-vExat X7]v auvr^rj EXEtvrjv árjStav, xrjv omotav IjítcvÉouv aí aTratrigasit; TY)£, at TcpoXrjiJ;st(; xyjc; xal oi xutcoi xyjc;. Ata xoüxo at TCpcixai xou AeávSpou ETuaxoXaí Ěy_oucrí xt arcotxóv, 0paau xaí o-apxaoxtxóv xa0' ÓXcov xwv xolvcjviwv. 'Ex NauTcXtou ^.Exaßatvcov etc; xá; 'A6^-vac;, Etc; aúx/jv xrjv TtóXtv, etc; xyjv ÓTtoíav auppiouoT. xóaat i;£vai otxoyÉvEtat, arravxa veooaxí ÉXOouoav xyjv KopaXtav, véav, ptsxá xyjc; ÓTrotac, auvavExpácpYj, áXXá xyjv £Úptax£t vu^,<p£U[jtévy)v, xai fnrjxspa ßpecpouc;. Aí Trpcáxat epwxtxaí Evxu7rcóo-£tc;, xác; ÓTtotac; ó ypóvoc, Sev eouvýjOt) vá £Í;aXEÍ<]/)Q, ávaysvvtovxai tciYupóxepat xaí etc; áji.cpóx£pa xá [J.£prj. "OXa xá fjtayeuxtxá OsXyYjxpa x£>v 7rpcí)xcov rjfAspcüv xoü £p<júxo<; é^taxopouvxat áxpt-ßok; Tcapá xou auyypacpÉox;, áXX' axptßyjc; ouxoc; (púXa£ xaí xa>v xavóvcov xtjc, ôp09j^ Yj6tx9)c,, naptaxa xrjv fiiv KopaXtav yuvatxa Ivápsxov xat oíxxou áž;íav, xóv Se AéavSpov a£ßojjL£vov xyjv LspóxYjxa xou ú^JtEvatou.
' H KopaXta EXfjtayEÚExat, &><; TtpOEtTtofJtev cpuXáx-XEt o^icjc; ápxoucrav to^uv etc; xÝ)v xapSíav xyjc;, xat ávayxá^Et xóv AÉavSpov v' áva^aípýjarj Éx twv ' A0rj-vtóv áXXá TctTTXEt ácosvÝjc;, xat ŕ] jjtexal;u xc5v yjpzCw TTjcš xo" T^>v aia07]jjtáxcov xyjc; 7ráXy] xaraTpcóyEt ßaö-(jtYjSóv ty)v U7rapž;tv tyjc;.
'O AsavSpoc; <p£Úya>v áľtó Tác; 'A0rjva<;, xaí áTCYjX-TTicjpLÉvoc;, etc; tô NaÚTľXtov ETttaTpecpst. 'O auaTYjpóc; xou yapaxxYjp s^ayptouxat tote šxt [xaXXov, xat at ETctxpÍCTEtc; tou xaxá xcov £/]xoúvxcov vá xa6isp(ócG>0"t xyjv aa0páv TroXtxtxYjv xat vá É^aytáawot TÔ yeuSoc; ytvovTat Spt^ÚTspat" áXX' aí £7uxpío"£t<; tou Sev TtEptÉ-youGi xa[jtjj.íav TrpoaamtxÓTYjTa. Etvat irtvaxec;, xa0' oüc; i] xaxta 5tá ^ptoji-áTCov fi.£Xavčov é^Etxovtí^ETat, xaí etc; touc; óttoÍouc; SúvaTai fjiuo-T7jpt<x>Sôk; ô Evo^oc; vá i$r\ ty]v StEcp0ap^.£VYjv tou ^u^v, vá Epu6piáaY), xaí vá Stop0to0í].
' AXX' ô AéavSpoc; Etvat xaí "EXXrjv, xaí £7] xaTá Tá 1833 xaí 1834. Iloíai Etvat at -rcoXtTtxat tou tSéat; Etvat áv0pto7ro<; xrjc; icpoóSou, xaí ôOwvtaxyjc; ETrofjts-vax;. Eíc; xóv BaatXÉa xrjc; 'EXXáSoc; ßXETtst xyjv ávs-i;apxTjatav xyjc; 'EXXáSoc; £c;EtxoviCo(i.ÉvyjV Etc; auxóv ßXETret xrjv cruyxÉvxptoatv xčov £0vtxčov Suváp.£Cov é-vspyoujjtÉvrjv, xyjv £Úvojjttav 8ta8£;£0(iivrjv xrjv ávap-7_tav, xaí xrjv TrpóoSov xou e0vou<; xa0' Ýjfiipav 7ipay-^taxo7roiou^.év7jv.
Etc; xó NaÚTľXtov Staxptßcov, xaí [xeXXcov ste; xác; [^eXay^oXixác; xou rcapacpopác; vá Swarj xéXoc; Etc; xá xoü ßiou xou, E^aTraxaTat árro tov cptXov tou Xapt-Xaov, öaTtc; tov Sttkt yXuxsía^ EXTttSac; TiEpí xou [jiX-Xovxóc; xou, xaí xóv 7rsí0£t vá TC£ptYjyy]0yí xaxá xř)v ' EXXáSa.' O AÉavSpoc; TiXVípyjc; y<xp<xc, ßXETTEt xr)v' EX-
46
nANATIQTHS SOTTSOS
O AEANAPOS
47
XáSa [li to fxaysuTixov 7rpíafxa tou £v0ouai.aa^ou, i^Gjypacpí^si Tác; áp^atÓTYjTác; tyjí;, Tai; víxat; tčúv auy-Xpóvcov tou 'EXXtjvcov, xal eíq Ta<; 'AOVjvaí; jjiETá Súo fr^sSóv [i7]voiy rcspngy7]aiv ETuaTpscpEL- EjaßaLviov, aí-aOávsTai T7)v ^EyaXuTEpav cpaiSpÓT^Ta, áXX' súpíaxEL T7)v KopaXíav rcvsoucrav Ta Xoiaöia. 'H jiu6t,aTopía tots Xa^ßavst tÓv Tpaytxóv ttjc; ^apaxT7]pa xal XP^-y.<XTCc émxrfisvx 7] pti/pi touSs 7roi>tíXy] T7]c; eÍxmv. ' H KopaXía á7Toôv^ax£t., xal ó AsavSpoc; aÚTOxroveÍTat.
'H ůnap^ic, tou ©sou, ý) áoavaoía t% ^uX^í T) áyá^ Tcpóc; tÓv áypoTixóv ßiov, ô ípcoc, vff, éXeuOs-přa^, íSou aí i8éai xal Ta aia6^jxaTa tou AeávSpou-aí ávaToXal tou tjXÍou xal tyjí; asX7}VY)<;, r\ yaX^vy] tou sapo<;, Ta u^yjXá opy), aí Tptxujjtxai., ISoú Év fiiacp
TTOtOJV síxÓvCOV TÍOETai 7) OX7JV/) TOU AeávSpOU.
AtaTÍ Sev sXaßsv IxTaatv [xeyaXuTspav v) jjLu0iaTO-pía; AlÓtl E7r£6u[j,y]aaji.£v aí Xs^ei? vá sívat erYjfXswx íSs&v xal aí aÚTaí ESéat,, xal aí aÜTal eixove«; vá jí.y)v STtavÉpxwvTaL úrcó TCOLxíXa^ <páaei^. 'EcpLXoTtfAYÍÔvjfji.Ev Sé vá Scóaojfxev tÚ7tov Tivá veupaiSout; Xextixoö.
'EvíOTE Stá vá 5cí)CrO)(JL£V TÚ7T0V ÉXX7]Vl.XG)T£pOV, £-
TrXouTtCTajj.£v jí.' ÉXXTjvixá Ittyj twv £tticttoXôív Ti.va<;-obra!; SÉ, r\ Sic; xal £(Xt[Xy]6Y]fjL£v 7toW)Tá<; "EXXv]va<;.
GsXouatv íctcoí; jaoc cuxocpavTYjaEi tlvsi; otl éy.ijj.7}-6yj[X£v tÓv 'Iáx(ú7zov "Opryv tou OoaxóXou, ^ tÓv Bsprépov tou Tx£tou, ovTa 8s Ta ßtßXia TaÜTa eicj
yeipixc, tíov ávayvcoaTWv SúvavTai úusp Ý)(í.čov vá 6jii-Xtjíjíociv.
rQ VEoXaía T^q 'EXXáSoc;, Stá as ypqíar Xaߣ á-vaTpocp7)v uyiEcrrépav, xal pí^ou u;st' svÔouaiaajAou sic; to CTTaStov ttjc; súcpuťa?, aíatíoí; ávoiyó^svov otj-^Epov. MÉ^pi. tÍvocj ý) 'EXXác; ÔéXei [jlevei óttÍctío twv 7te(pť»ma^év<ov é9v<5v; ŕ) 'EXXác; 7rpoopt,c0£Íaa vá eivai TrpóSpofjioi; -rcácryjc; jaEyaXigi iSéa^, xal 7ravTÔ<; ysvvaíou £pyou; VQ VEoXaía t% 'EXXáSo*;, o,ti sSú-vaao v' á7tam^cs7)r; a7ró ttjv LStx^v (xai; y£V£áv é^ets-XÉo-6r)- OaufxaTOUpyol cr' Éo7tXaoTOupy^aa{X£v [jlÉXXov, o"' ISítJxapLEv TtaTpíSa, xal ríjv y^v xüv 7ipoyóvoov trou £XuTpíóaa[j.£v. 'AXX' 7]{j.£^ á7T7]u8ia^£vo(. á.Tzó\ia.jpi l^o^v v' áTraiT^acop,Ev a7ró as to aXXo ^to-u t^<; Épyaaíac;, t^v ÓTrotav zle, Exßacri,v £<pépo}ji,sv, tov cpoo-Ttojxóv, Xsyo{i.£v, xrf, 'EXXáSoc;.
n. SOTTSOS
EniZTOAH A'.
'O AéavSpoc; 7rpôc; xôv XapíXaov.
'Ex Nau7iXtou, vf\ 13 A£X£fj.ßptou 1833.
OxóerjAOc; 7COIOC;; rj ^wíj 71007]; xal tcoctov 0[jtco<; s-7iaípsTai ó raXaiTccopoí; áv6pG)Tio<;! 'OpíCwv as-YocXoTcp£7r/](; fji y]votyßy], Ôxe xaxá rcpaJTOv STcaTTjcra to xaxcí^Xtov tou ßiou' äXX' zic, ttjv rjXtxíav Ttov xpíáxovTa Itčov to' xaXufx^ia tcüv áTOXTCov tuottsi,, xal tote xpyj(i.vot £[XTtpó<;, xprjpLvol ômaco, cttsvÔv oe xal SuaßaTov to [xetoí^Ú! Mě 7róarjv ô[i.(o<; ßa0UT7]Ta Xú-7f/)^ xaTa7t£t6óp.£8a rcept i7]C, ä6XtÓTYjTo<; ŕjfxwv, xal ttÓíjov aocpiortxax; ľiaXaíst ó vou; xará tyjc; áXrjOstaí;!
Xöst; TTjv aüyrjv xa6ŕjfi.£voí; síc; tÔv xotxtova [xou, vjvot^a to ßtßXtaptov, oteou xstvTat T£Ta[i.t£Ujxéva ttJí; CtoYjí ji.ou á7TO[J.vrj[j(.ov£ÚfJLaTa. 0£É! ot áyčovec; ^tou ľró-aoi, at óSotTioptat [aou uóaat, Tióaoov etwv at [xeXerai jxou! xal ôXa TaÜTa Suxtí;... IIou Öaou<; EtSa ßpEcpoc;, tcoü ôaouc; ptEtpáxtov; xcou at áočoat TtatStat, nov at
50
riANAriQTHs sorniOE
O AEANAPOS
51
vEavtxat aTcaxat; 1 o 7iav pEU^ta xaxappaxxou ttwtxov, xai sic, x^v aßuaaov ácpav^ófxevov.
A.
EniSTOAH B'. 'O auTÓc;.
Tfi 14 A£X£fi.j3ptou.
Aucrxu^ta! Staxt vá jxTj Súvajjtat vá xá^^oo xóv aú^éva Etc; xóv £uyóv xyjc; xotvtovíac;; Ilóaot eÜxu^oügiv, áxo-Xou6^aavx£c; xyjv xsxpt^fjtévrjv ôSóv!
Auaxu^ta! ßAETCto avOpwrctcrxouc; TuOa^tatouc; xô rj-0txóv u^oc;, ^txxaxttpvxac; yXčoaaac; xtvác;, eoxepyjjii-vouc; Traffic; ßa0£tac; yvoWtoc; xai náarjc, Einputac;, xai ôptojc xúroi EÚSoxtfjtouat, ^aípouax ttXouxov xaí xtpýv.
Me TTOtav ôpyvjv ÉvSófiu^ov Sév ßXETtto xouc; Suva-xoúc;, aúxoúc; xouc; e^jiopEuojiivouc; xóv áv6pío7rov áv-Opámouc;! Kai xá [XEtStá^taxá xcov, xai aí auÔáŽEtc; rav ôcfpÚEc;, xai xwv (juxptöv ot 7it0ypao-fjLoi xai X^Ép-TTEtaiĽ. "0^, ó av6po)7TOí; Sev ETcXáaoy] vá Ét;oucrtáC7]
xóv ávOpCOTTOV.
' H xotvwvta Sev éSúvaxo apa y£ vá ópyavtaôv) áX-XÉtoc;; xai ó ávÔpcartoc;, arco xouc; xóX7iouc; xtj<; cpúaEcoc;
I^Ep^óptevoc;, £7rpE7TE vá xXeicO/] at^aXorroc; Etc; xác; cpuXaxác; xčov tcOXecov; 'ISéa Xu7xy)pá! xuptEUEic; ľioX-Xáxtc; xóv voíiv [zou, xai xaxacpXéyEic; xó [xÉxoottÓv |j.oo.
' ExľrX^xxExat, cpíXEÍ Ý) ľipcóxT] veoxtjc; sic; XTjv 0Éav Tŕf, xóaov TtEptojpiajjLÉv/jc; xotvtovtac;, xai e ú; xr]v 6úpav Tt]C, Ifjtßatvouaa crxEvo^tópErrat, xai pióXtc; áva7rv££f áXX' Etc; XTjv áxjJLOccpaipav xtjc; ßa0p)Sov cruv£0ĹCo[i.£v ot 7ToXXoí, xaôcbc; EjjtßatvovxEc; zle, xotxčova )£X[a7)Xóv aLa6avó[XE0a Etc; xó xaxtí^Xtóv xou xô ax£vó^copov
u.óvov.
TvíopíCeií; tÓv ^apaxxTJpa (j.ou xóv 7rapáSoc;ov xat xóv áyptov yvojpí^Etc; xyjv xapStav íjlou xyjv [XE^ovw-(xÉvrjv ev fiiao) xwv ávOpamtov, xai xtjv Xo7rou(j,£v7)v ev xaúxco Stá xv)v [xóvwatv ttjc;... rQ cptXs! xaíxot cpépoav ev Efjtauxa) xyjv áváyxrjv xíjc; ataUTjxtxóxYjxoc;, 8ev at-c6ávo[xat oúS' áyáTtrjv, oúSs tcÓOov ó Ôávaxoc; xép^ta xou rcxvxóc;* xav£Í<; axorcóc; áí;toc; xa^pitác; TrpocrTra07J-oeox;... Aúo yuvaíxEc; Etc; xó ßa0oc; xoü xóa"[i.ou cpat-vó[J.£vai (J.E 7tpoCT7)Xouv 7tpóc; tÍ]v ^"0^7 ^ ' ApETT) xai ý] 'EXEU0£pía... nXyjv ßaö[i.y)Sov xá Xa^tľipá tcov XP^-fiaxa £crßeo0y)aav Etc; xá optjj,axá fjtou, xai ßa0(Jt7)Sov áTTESEÍ^O^cr^ "í) (j.^T7]p xai 7) 0uyáx7jp eExÓvec; TŤf, cpavxaaíac;... eíxÓvec; xíjc; 9avxaatac;, 9tXs [xou!
52
riANAriQTHZ SOTTSOS
O AEANAPOS
53
EITI2T0AH V. cO xvróc,.
19 Aex£ji.ßptou, ex Meyápcjv.
' O j^eíjjtappoť; TTfc KaTaCTTpocpTJt; TiavTa^oÖev tYjq ' EX-Xá8o<; Sisßyj- TtctvTaxoü épstľua, xai TravTa^oíi 6eáfi,a-xa ^eXay^oXtac;. 'H eupuáyutoc; 7róXt(; tou 'Ayafji-p.vovo<; dcopót; crrsyaer^áTwv áyptStov r] 2Í7rápT7j- etc; rác; ®r$<xc, Sěv cx7riívT7]aa xóv 'ETOCftetvojvSav etc, ty)v
KÓptvÔoV OUTE Ta 7T0XUT£X^ XoUTpá, OUTE ol 'Apt-OTt7T7TOl.
TTjv 'EXXá&x [aÓvt] twv voepaiv ouvájjtetóv Y] eúptaxet Tpo9^v, xai p.ÓV7) TGiV ato"0Y]aecov 7) opaox* í) ôpaatc; ŕ) ávu^ouf/ivy) 7ipóc; ěr;aíaiov oúpavóv, xai xaTaßaivouoa etc; ImaY];; é^aíotov tpúmv.
nX7]aiá^tov Ttpóc; tyjv MeyaptSa, Steßatva Tsoda-pac; tópaq áxTYjv ep-yjptov 7tXt]oÍov ttjc; Sácry) yyjpaXéa, xai eí<; TTQV áxpTjv tou alyiaXou crrsXé^T] SévSpwv ^cj-pic; cpXoLÓv, xai XeoxavÔévTcov áno to •^0^' ý) Se 6á-XafTCTa ôpyíXy) xai xu^aTÓscrcra. 0sé! ó aáXoq twv KU[i.áT(t)v eaáXeue ttjv xapStav aou.
'E^ßaivojv si; Ta Méyapa, wro SévSpov a7r7}VTY)o-a OTpaTLÓ)T7)v 7taXaióv, úypatvovTa c;7)póv ápTOV eíc;
púaxa. Me avsyvwptcev ó yevváSac;, xal yj xoXoßy) tou Se^tá [ii á7TľéStox£ tÔv éXXyjvtxóv ^aipeTtojjtóv. At é-rcavacTatfeti;, éxpŕ^etc xpaT^pcov Ttupó^ ^úvsxai 7io-Tajjióí;, xai (J£t' aÜTou [xúSpot ^Xoyepoi. xuXtovTat cpé-povTet; 9ptx7)v xai xaracTpocpÝjv ó <77rao-fi.óc; tíjc; cpú-cectic; eracuae; Wuyjpovc, ot Staßarat 7iaToüat xal TOii<; [jtúSpouc; xai ttjv TÉ9pav.
EniSTOAH A'. 'O aúxóc;.
'Ex MevtSíou, 21 Asxsfjtßptou.
'Hfiépa íopata, ^[iipa laptvvj! Etc; Ta<; xotXáSac; Ta 7Toí^vta, ot ßoaxot, xai ot xúvec; ot Ttot^evtxot* etc; Ta íjpoTptcofxéva ľi^Sía, od yeojpytxai xaXußat xai tj á-0wa ^toptx-í] Tvjc;' EXXáSoc; \il Bú^ov xai šXeXtcpacrxov t/)v xecpaXyjv t/)c; crroXt^oucra' ó Tac; c&<Z>ac, 7)§ová<; tou áypOTtxou ßtou! tó tt)v äoŕóav éXeuOeptav Trôv äyptov!
Oópet xtT^*vaí ápyupoxevTVJTouc; SouXsta tčúv tto-Xeíov! xá6ou Ú7TÔ 7iop9Upac; ôpo9ac; xai etc; XPutTa £~ 7Tt7iXa, Sev OcXsti; 7raú(j£i vá stoat v) ö^Xigpa ý) 9auXó-ßtoc; yuvY), xal áv pjptá8e<; Ovtjtčov xaö' oXouc; touc;
:Á
riANAriJQTHZ 20TT20S
0 AEANAPOX
55
cá&vctq xai zic, okcuc, tolc, yocucc; ouvsiöiaav vá ere Xa-xpEÚcociv de, 0£av!
'EXeuÖEpia! (o yXuxuxáxv] d> ti.£yaXG7rp£7t7]<; X£tPa-ycoys tav äv0pá)Trwv! Eiq xá opv) xaxotXEÍc; xaí áx7]-XíScútcx; ô xiovcóSv]^ xtTt^v coir ó ßoaxot; ó xatpófJi£-
VO? CTS, XOU ÓSoVTOOpaÚCOV £Tl xóv ^7]pÓV (TOU ápTOV,
£USai(i.ovÉCTT£po? tou SeSouXw^évou xolvcovixou áv-
OptúTUOu!
©ýpapa xáÄXicxTov ßtb), nepi, nccpOéve, [iop<pa<; Kal ôaveív &ácútÔc, iv 'EXÄáSi nórpLoc;, Koti KÓvouc, TÄyvat yaxXepoúc, áxáyiavTou;-Totov im cppév' ipcora ßaXXsiq, Kaprov cpépstQ t' ocdávocrov, Xpuaoü re xpéooo) xoíi yovéov, MaÁcxxauxyToío 6' uttvou. fApiaxox.)
EniSTOAH E'.
'O oanróc;.
22 AsXE[J.ßpLOU, É2, 'A07)VÔSv.
Elfxaa dq Tac,' AO^vac;- OLTd]VTf}aa rcoíav; ouvaaoa vá to cpavxaaOyjc;; Ttjv KopaXŕav, xŕjv KopaXíav áTC7)vx7)cra. TvojpĹ^Ett; Troíav (jieÔtjv eu; rá? aiaOyjaeti; [xou eyév-
V7]CT£V 7] ösO. T7)<; Kal 7I£pL xá 1824- Ý) 6Éa TTf, ý] ßia-
oaoá \lz vá xaxaßrö Ix xy)<; Aaxíom xíjv 'IxaXíav te-rpau^axi.cr(JL£voi; xal ixxpácppcjv 6éa £jj,7rXigaaaa xóx£ xó ^ÉxootÓv [J.OU cpXoyspá^ cpavxaaíai; xai xó arrßoc, p.ou ^iu6io-xopi.x6>v oäaÖ7](Aaxü)v xrjv eíoV ý] xapSía {jLOU áv£V£(í)6y], xal xóa[i,o<; wpatcov £v6u^a£wv \lÍ
TIEpti^üiCTS.
Aéxa £xy) Sev xyjv Éfxápavav ty)v £tSa eis, 7ispÍ7raxov jxExá xou CT£ßaa[J.Lou au^úyou xyjc;- pi ávEyvojptGE- xaí, cic, xt]v GÉav [J.OU ácpTJxs xpauyíjv áxoucíav... 'E^oapE-
TY)97)fJl£V' 0£V (b{JuXÝ)07]fAEV.
'Yyíatvs, ípíXs! úyĹaLVE" as ypácpco aupiov 7] x£9aXv) pou sivou x*o^ ĺSeôjv.
56
nANArinTHS soyteos
O AEANAPOS
57
EniSTOAH
'O auxóc;.
23 Asxsußpiou, 'A6y]V<öv.
'Y7r9jya úc, tôv oIxov tt)<;- ttjv supov fj.óv7)v eíc; xoüc; TróSac; X7]c, stocke tô Tpisréc; ttj<; ßpEcpoc;* to aö&ov! Tá yaXavá o^ará tou, í) Xeuxottjc; tou, tÓ (xsiSíafxá tou! xa6' oXa ôfxoiov y.1 xrjv [AvjTÉpa!
' Qu.tAyjaau.Ev Trepl 7roXX<E>v. «AÉxa ety]», y.é zinev y] KopaXía, «TcapTJXÖov, SÉxa styj, ácp' ou 8ev á7i7)VT7j-6t)u.ev IppícpOTjTs sí? fJtíav SleúGuvoiv eyw síc; áXXrjv xai áv yaXŕjvY) 8év Sie^eto ttjv xptxuu.íav tou e-6vou<;, xai oí Tácpot rjôsXov xsíaOai ô dc, tou áXXou u_axpáv. Et<; aÜTa tcx Séxa ettj 7Ct5<; stoats; tÍ yívs-ctOe arjfxepov;» —«Öuaiai. 7tXoÚtou», eitcov sycó, «6u-aíai auyysvGiv, öucriai £a»fc, xai áTco^Tjfxíwatí; tÓocjv áTO[xixtov Sufm^U-áTcav H-ú* u-óvov íSéa, 7] eOvixtj áve^apT7)crĹa, ĹSoú to teXoc; t% ÉXX-rjvtx^í £7ravaará-
CTEW«;- ŠOuO-láoÔTJfJLEV O Í £cÖVTEc; Stá TOÚc; yEVVYjôrjCTOfJti-
vouc;. 'Ev ôctw VJtov xav -í) xívrjmc; xrjc; siravacrTácEox;, eL; xívTjcriv ó xaÔsíc;, Sév yjaoávETo tou<; 7róvouc; twv TrXrjyčov tou- OTQjAEpov, Ote xaödc; lcp7]<TÚxatTE, xai TÓ raxpEXÔóv év6ujj.£ÍTat, xai sl^ to mxpov ÖXißsTai. Tpt-
asu8aíu;ov£c; ocot 8sv eXaßov xai áviáTouc; évSou-ú/ouc; 7cX7)yác;!»
Etc; rác; TEXsuraiac; XÉ^stc; spuopíaaEv tj KopaXía, yjXXac;ev óu.iXíav, xai zle, to teXoc; £Í7tev: «Eic; ttjv ÝjXixíav x&v síxoaiic; etwv, ote rj xapSía, xaöox; ŕj íSixr] fjiou, á7t7]ú8r]a£, ߣßat,o>0rJT£, xai ŕj ýjou^ía tyjc; <\ny/ri^> £^vat T° ^o^P^ Trj? EÚTu^íat;- aú-r/jv tyjv yjou-^íav ttjv á7ioXaú(x) aYjU-Epov stteOÚu-ouv vá ttjv Eiyzxe, etteOú^ouv vá u.* e[X14Xelo6e».
EITI2T0AH Z'. 'O aÚTÓ<;.
26 AsxEußpiou.
Tt)v ßXETiw xa6' yjfjipav, xai xa0' ý)[i.Épav Oaufxa^o) xai tou voóc; ttjC t9jv xaXXiipyEiav, xai tou crcófxaTÓí; tyjc; xai t% ^^X^^      ^P^ TrávTov to xáXXoc;.
XÔeí; ßXEirouoa jxst' ejí.ou Tac; véai; oixoSo[i.ái; twv 'A07)vôiv, «rvcopi^Eti; tí ôu.oiá^oji.£v;», sXsyev «ô-[i.otáCo(Ji£v Tpuyóvac;, atTivEc;, arco t£paxa<; xaTaSiw-j(0£tcrai xai aTEpTjÔEÍoai. twv vsocrcrwv xai ouvTpÓ9WV, ávaxTĹ^0[X£v Tác; 9toXEác;. Aíaoávsaat t^v fxsXayxo-Xíav, xrjv ÓTCoíav aí(T0ávo[j.aL TtEpiraicTouaa sv [iÉacp
58
ÜANArißTHS 20TTS0S
O AEANAPOS
59
Trôv áp^ocĹojv aÚTOJV épet7rt(ov xal tuv vscov toutgjv aTsyatTfxáTcov; 'H aúyxptm<; aůrq tou {XEyáXou 7ia-peXoóvTOí; tSjc 'EXXáSoc; (XETá tou fxtxpoü rcapóvToc; TT]? Se v ae Xuttei;»
Kal 7Tpô<; Ta fxvyjfXEia t% áp^atÓTYjTOc; s7CißXe^a-aa, «'ISs», eine, «tičú<; ó áv6pto7roí; rcapsp^ETat, xal rccic; ojxgx; Sia^xÉvouai, toc [XEyáXa tou spya. 'O vaóc; tou ©tjoegx;- tÍ Xstov, xí 7rpócrcpaTov stí,, to Sifr/tXtE-TZQ [xápjxapóv tou!
... v^orey^^ in yXiKpávoio nozóaSov.
' 0 oupavóc; tt)<; ' EXXáSoc; fx?) ecpstaO-/) Tpórcov Ttvá vá
E7TlX.ÚcrY) TTQV ÓfxfyXyjV eL; TÓV VaÔV TOUTOV, Kal vá (JLS-
Xay^pivtócTjřj Ta Xeuxá tou xáXXy]; Kal ó ITapôevajv, tcÓctov Iti Spoaspá íj uTcap^Ěq tou! Sěv Ó[ZOtá^£l TCp£-aßUT7]v yíyavTa fx' IpuOpofx^Xouc; xal SpotTEpá;; eti Tcapetac;!»
' H áp^ata xal [zeyáXv] yíj, ttjv ójtotav enáxei, tí]v £V£7tvEE xal ^eyáXac; tSéac;- tok; s^pa^e jist' Iv0ou-aiaaptou, xal 7rup š^uvav Ta ßXi[i(xaTa tt)<;- Ssv éSu-vyjOtjv vá CTitoTT^aco xal vá uv/j ttqv etTccö: «"Q KopaXía! ex tójv TcpcÓTtiiv tópaííov ý)fxepGSv x>j^ veÓty)tÓc; [xou ETrXaaa xaT' ÉjxauTÓv tÓv xaT* tSÉav tutcov vtoQ Ivte-Xoüc; yuvaixóc tov tuttov aŮTÓv tÓv eupov [j,óvov etc, ere, xaÍTOt TTavxaxou 7rXav>]0eí<;. Asv yvcopí^o) xá fxu-
crcTjpicó&r) t% EÍ[i,ap[i.£VY]i; ^cpía^aTa- áXX' áv al ony^at, xaB' oíc, ae ßXsTra), sívat tíjc; [*ou TEXsuTaía -rrspioSo;;, (o KopaXía, 7iapa8É^0(xat to [xÉXXov [xou, xal ó ÔávaToc; Eivai yXuxúp).' Eot(Í)tc7]gev ÉxeÍvt), xal fxé -rrpóatúrcov Éx9páCov Xútcyjv xal Tapa-jŕp: «rQ AaavSps», Etus, «uv>] xa0t.o-Ta<; ty)v 9iXíav OopußioSr] xal óSuv7)páv».
EniSTOAH H'. rO auTÓ<;.
30 AEXS^ßploU.
' O copatoc; oupavóc; TfjjQ 'EXXáSoc;, ŕ] íXapá Tffc 0áXac-o-a, Tá Yj[xepá xr^ opT)! 'Iavouáptoc; fxyjv, xal tou Ktj-cpiaaou at ox0at OToXí^ovTat árcó áv07), ô Ss 'Yuv/jttÔc; Stá xaXXwrcLcr^xov tou jxóvov IvsSúOy], <o<; cpaívsTat, tov £9^[X£pov xtovtóSv) yiT&vot. TOU.
riEpty|X0o[XEv pt£ ty)v KopaXíav tov éXataíva tóov 'A07]včov Ý) aupa xal 7] EutoSta tčďv ^av0ôív tt)<; tcXo-xá[XG)vĽ. 6J oupavé!
'Av£ßy)[X£v Xócpouc;* xaTEß7][X£v tpápayyac;- 7)xoúaa-[xev to x£XáSrj[xa tíov TrT7]vc5v 7roía et<; tyjv cpúaiv yaX^vr], 7roía Etq ttjv ^u^v [xou ýjauxía, rcoía Etc; Tá
60
riANAriOTH2 20TT202 0 AE AN A POS
Gl
ato6Ý]u.axá u,ou ápjjtovía!... 'Q Síaxí ý) £coÝj Sěv styei axřjp tyjc; stu.apu.évTjc; aou xai O7)jjt£pov jii vscprj X£xa-
xotaúxac; rroXXác; EÚSíouc; -ijuipac;!... Xuj.tu.evoi;.
EniSTOAH ©'.
'O XapíXaoc; 7rpo<; xôv AsavSpov.
'Ec; Aiytvrjc;, 25 Aexsu-ßptou.
AuiTouu.ai xrjv vsóxyjTá aou xrjv 7r£XayiCofJ.£vYjV X00?^ TrrjSáXtov óXtyíoxÉpa cpavxaaía, xaí ŕj EÚTU^ía aou ßsßaia.
' H xoivwvta sívat ápoxpov Stau.á£ov xoúc; ßoac; xrjc;' u-óvoc; (jté áGtxxov aú^sva! xai ölXetc; StcyeípEi xóv 960VOV xaiv Ú7ro^uytwv, xat oúSé GsXeíc; EÚpsí xoivw-vtXYjv EÚy^aptaxrjcrtv.
BXÉ7TW xôv xpyj|j.vóv, ste; xôv Ó7toíov xpÉ^stc;, xXstoov xá ojj.ji.axa aou- Ý] évspyyjxtxřj aou yu^r) Sev ÉSúvaxo 7ipôc; EÚysvÉoxEpóv xt vá axpacpyí;
riou at 7rotýj<j£tc; xat xá auyypáu.u.axá aou; xá irá-vxa Etxóvsc; rju.iX£X£Íc;.
H' Ev6ujj.ouu.at auu.u.a6yjxr)v ste; xá a^oXsta- rcávxo-XE oxu0pa>7ióc;' TcávxoxE aúvvouc;' áxoXou0£tc;, ßXETiw u.e XÚ7tyjv jjtou, xrjv Ey/apa/Gstaav exxoxe óSóv.
'H cpúatc; aou xat arju.£pov [JLEXay^oXixýj, xat ó á-
EniSTOAH ľ.
'O AéavSpoc; Trpóg tov XapíXaov.
'EJ; 'A07]vcóv, 31 Asx£jj.ßptou.
'AvÉyvwaa xrjv ÉtuoxoXt^v aou1 Trapatvéastc; 7rapáSo-E,ot! ó ávGpojTToc; £7rXáa07j Stá v' áxoXou0Y) xv)v cpsú-youaav axtáv xrjc; xoivwvtxíjc; Euxu^tac;, vá £7ravaX£yyj xác; á-jráxac; xcóv raxxspcov xou, xai vá 7tEpi7rax7J, aú-pwv xrjv áXuaov xčov 7Tpoyóva)v xou; xaí ô ú^ťóaac; xôv aú^sva xou óXtyov Ú7i£páv(o, 7rp£7rsi vá 0Eaipyjxat Tca-páSot;oc;, xat vá xaxaSttóxsxat jii ßouvsupa xai jj.áaxt-yac;, ôic, áyptoc; Í7r7ro<;;
Ná 7r£pttp£po)(jtat gjc; ó ji.upu.Yjc;, ayvcoaxoc;, vá au-vá^co úc, Ú7ióy£ta Év jjiato xou 0spouc; xtjv xpocpyjv xou ^EtjioUvoc; jjtou, xai v' áľcoGávo) xÉXoc;, ácprjaac; xXrjpo-vÓjjlouc; áXXa jj,upjj,y]xí8ia... "Oji' xotoüxoc; Sev Etvat ó TTpooptaji-óc; jjtou.
Etc; xyjv xotvtovíav ttjc; ' EXXáSoc;, <mou xó 7iav jjli-xpôv xai St^coc; ópí^ovxa, syxXYjfja tÚjol Ýj Trpóc; oupá-vta ata0Ý^fjaTa xXíatc; tyjc; 9uy_y)<;; 'O spooc;!... E't'0s vá
62
riANAriQTHS 20TT20S O AEANAPOS
63
■^va7ľTev zle, Ta oxÓtt) tou voóg ^lou ô ^.ayixóí; Xú^voc;, oaxic, áXXoTE \xz TcaptaTa TÓaac; ^puaat; síxóvac; sv
[J.éaíi) TOU í/XpepOU XÓffJXOU.
"EpojTSt;, Ú7rsp fxév äyav 'EAdóvrst;, oóx euSo&av, OóS' áperáv nocpeScuxav év ävSpxacv
ei S' aXiq sAdoi Kúnpiq, oóx äÄÄa 0£Ô<; Eu%txpi<; out(ú.
Mrj kot', ú) Sécmoiv', en' éy.oi Xpucrscov rámcov écpeíyc, 'Ipiéptú xpíaoca' ä<puxrov ôiaróv Hrépyoi Sé /us aoxppooúva AcópiqpKx xccäAiotov Seôiv. (Eúpm.)
EniSTOAH IA'. 'O auTÓt;.
1 'Iavouapíou 1834.
Tó eaptvóv xeXáSyjfxa tíov tttyjvgüv, yXuxÚTY)<; tiq zic, tÓv áépa Siax£^u[JL£V7), 7) d>paía cpuaic; TTfc ' Attixtj<; fjii OsXyouv, (j,é yorjTEÚouv.
At 7rpcÓTa(, vjfiipai tou Eapog, čo cpíXe, xaoiaTřoai Ta rcáOr) Cw7]pÓT£pa xal yXuxÚTEpa- 7} fAUCTTr)pico<Í7)g au-vevvótjctk;, r\ oaufxaaiot; ápjj.ovía, ífric; auv£V(óv£t,, áva-xaLvtCst xai. (^cooyoveí öXa Ta ovTa, aúr/) xivsí tyjv xapStav, s^unvECei 7ró6ouc; á7T£pLopíaTouc;, xat, \i3lc, zi-So7iO!.£Í vá Cy)TY)(7a>p.EV éXX£Í7rov ti zle, Ý^a;.
"/ffc: 7raJ<; expoq (pavévroq Xáptrsc, póSat ßpuouat. "ISs 7TŕuV >cO(jUX 6aAáao7]<;. 'AnalúvzTOĹi eípŕjvr). ("Avaxp.)
' AxoÚ£T£ Ta cpaiSpá t&v tcttjvgív áajjtaTa; ßXErcsTE TpE^ouaac; Tag ßpuastc;; to yXuxú jxou lap! čó to TTptoToyEvég texvov t9jc cpúasox;! eTTurcpscpei xai. -í] xapSía [xou 7ráXX£i.
~Q cpCXe! (j.£Ta t/jc; KopaXíac; E^aipET/jaa o7)[i.£pov ävaTÉXXovTa tov lapivôv vjXiov tt)!; ' EXXáSog- aí áxTi-ve<; tou ETcaL^av xai, zic, tcöv Súo Ta rcpóocoTca, xal [lac, auvÉvouv p.uCTTy)pLO)Sčo<;' <có atOptoc; aÚTÔc; YJXiop), s!-7TOV, «Sev a' évôufjtĹ^Et, yaXrjvaia«; áXXac; 7]^ipa<;! 7] äváľuXacn.<; aÚTŤ]<; T% ávav£ou|iiv7)c cpúasax; Sev a' ävaxaXEÍ tt]v TipwTTjv Ý)fj.(ov vsÓTTjTa; i] auvÉvcoaic; aú-Ttóv tc5v ôpyavixcov ovtcov Sev ct' áva7roX£Í ttjv rax-Xaiáv ý]ji.óúv cptXLav;»
«0£UyOfJ.£V», eTtCEV EXEĹvY]* «JXE TC£pt[X£V£l TO TEXVOV
64
nANAPIÜTHS SOTTSOS
O AEANAPOS
6b
y.ou- £7IL0U{AÍO v' áxoÚCTCO tyjv áOíLaV TOU 9C0V7JV...»
A taxi aTcocpEÚysrt Traaav e^yjyyjcriv ataOYjfjtáTfov; £7)-Tst vá [xé xaTaoT7]073 s^XYjo-^ova tou 7iap£X0óvTOc;; Tí XÉystc;-, 91X5, oúSé Ý) cptXía osv é-TrÉ^ae;...
EniSTOAH IB'.
'O auxóc;.
Tyj 2 'Iavouapíou 1834.
' E^ÚTTvrjaa tyjv topav TaÚTYjv ata0ávo^at tyjv xapStav [xou ^otjxyjv, xai xa0' ôoov ávaXa^ávťú to<; Suvájjtsic; tou voÓQ [íou, yXuxÚTaTai íSsai Sia^úvouat tyjv eúSai-^ovtav si<; öXyjv tyjv UTcap^ív j^ou- eÚTU^ta, EUTU^ía! jÄt" óXtyov 0éX(o tyjv tSst...
Etc; tyjv 4"JX^V í-100 Siaan:£Íp£Tai tXapÓTYjc; Tt<; ófi.ota (i.e txc; ÉcoBtvác; yaXyjvac; tou eapoc;- ý] í^torj fii 9atveTat ^.ay£UTiX7Í, xai axopecrrax; yEÚojxai tyjv auvaíoOYjatv týj<; ôxapáxou Ú7rápc;£GJc;.
'A71Ó tó Trapáoupóv [xou ßXercfo tyjv xotXáoa, tov xaTappáxTTjv xaí tóv ÝjXtov tôv 7rpó<; to oaooc; cpéy-yovTa, xai Tipóc; tou ÓttoÍou Tat; áxTtvac; ú^ourai cru-yxsvTpoú[i.evo<; xóa^oc; áftérpYjTOc; xpuoo7TTepúycov á-
TOfACOV.
KaTaßatvco zíq tyjv ßpumv, Ôtcou ípépouot tyjv Xá-yYjvóv Ttov áypOTtxal rcapôévot, xaí Ý) 9avTaaía síc; to\jc, atowac; tou 'Ojxi^pou [ii jJt£Ta9Épet. v£2 x°"P£T£ äpxatai, čo /oápsTS a^Xoixat auvYJOeiat tyjc; xaXYJc; 'EXXáSoc;...
EniSTOAH ir'.
'O auTÔc; 7rpó<; rov ocutÓv.
22 'Iavooaptou 1834, k%, 'AOyjvgív.
"Ox!., 9ÍXs, 8ev yva>pí^£t<; tyjv KopaXtav [íou* Sev yvw-pí^su; oute ttjv [xaysuTtxÝjv tyjc; x^Plv> °^T£ T° svatov tyjc; xáXXoc;, ouxs t7)v áva7róa7iaCTTOv 7Tpo<T7jX(o-atv rcpóc; xá yjpéri tyjc;, ouxs tóv EvSófiu^ov OYjaaupóv
TÖV TpU9£pCOV T7)í; atO"07]U.áxCúV.
*Oxt) 9ÍXs, osv yvtopí^stc; ttjv ávsc;ávxXY)Tov TtYjyYjv tou voó<; VTfi; xóa^toc; 7iotxtXoc; xai á>patoc; tSavixów aiaÔ7j(J,áTťov Ý) óu:LXía r»)c. Ylóar] rá^iQ xai áp^ovía eLí; tov oíxov Tffi, 7tó07] axpißsia Etc; Ta jpéf] Tqc). aú^uyoc; xpu9£pá Tluc, avTa7toxptv£Tai á^ítoc; úq tyjv äyáTTYjv tou évapÉTou, toíj £[j,ßpi.0ouc; ouCúyou TYjc;, xai £t<; aÚTÓv ttóoyjv otxtaxYjv súSatjxovtav 7rapÉx£i!
At £Ttt7róXatot yuvatxEc; tójv vétov Ý]6ôív! Iloíav