Konstrukce y Koro ecTb Křno? nmol1; 2. pád osobních zájmen
A TELTEPb
y MCHH eCTb CTapUIMH 6paT.	Mám staršího bratra.
y Te6» ecTb MíiafliníLii cecrpa.	Máš mladší sestru.
y Hero ecTb cofíaKa.	Má psa.
y Heě ecTb KOiiiKa.	Má kočku.
y Hac ecTb KBapTMpa.	Máme byt.
y Bac ecTb flOM.	Máte dům.
y HHX eCTb CblH M flOHb.	Mají syna a dceru.
TBOfl OHEPELTb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ!
České konstrukci Kdo má koho? Co? Odpovídá ruská y Koro ecrb Ktno? nmo? (dosl. u koho je kdo? co?). Tvary 2. pádu osobních zájmen jsou následující:
l.p.	a              TM        OH, OHO OHa	M til	Sbl	OHM
2.p.	MeHH      reôs   ero, y Hero    eě, y Heě'	Hac	Bac	mx, y hhx
V zájmenech osobních se ve 3. os. (oh, OHa, oho, ohh) po předložkách používá -h (srov. ero, ale ot Hero; ee, ale ot Hee; hx, ale ot hhx).
OBVYKLÉ CHYBY
Chybně: y Tc6a cecTpa? y Bac co6aKa? VYSVĚTLENÍ: Pokud je ve vété důraz na slovesu mít, vlastnit (napr. Máš někoho? něco?), je v ruštině nezbytné použít sloveso ecTb. Správně: y Teôa ecTb cecTpa? y Bac ecTb coôaKa?
Chybně: y ee ecrb KoniKa? VYSVĚTLENÍ: Je nutné si pamatovat, že zájmena ve 3. os. jsou ve slovních spojeních s předložkami rozšířená o -H. Správně: Y Heě ecTb KoniKa?
31
I, přelož do ruského jazyka.
1 Máte děti? - Ano, máme děti.
2. Má ženu? - Má.
3. Má staršího bratra? - Ano, ma.
4. Mám jen tebe.
5. Máš ty svědomí?
6. Máte bufet? - Ano, máme bufet.
II. Doplň osobní zájmena ve správném tvaru.
! (ji)_cerottHH BeiepoM He 6yneT jroina.
2. y (a)_ecTb fleHbra.
3. Moji AOib y (bm)_? - HeT, y (mm)-(oHa) _
4. 3to nojtapoK ot (tm) .
■ fla, ot (a) .
III. Doplň osobní zájmena. Pamatuj na specifikum zájmen 3. os. s předložkami a bez nich. i. (0Ha)__HeT soMa, h (oh)_Toxse HeT flOMa.
2. Ä 6bina m y (oHa)._. " y (oh) .
3. Ohh o6a óonbHbi, nosTOMy (ohm)-
4. 3to nwcbMO ot (ohm)--
5. y (ohm)_ceroflHH loĎMíieM?
HeT cerořTHH na 3aH«thhx.
I. 1 V Bac ecn> ne™? - fla, y Hac =m «™. 2. Y Hero «Tb rcena? - Ectb. 3. y nee ecn, CTapume opar? - Äa, 4. V «e„„ ecT„ tcmco ». 5. Y Te6* ect, coaecTB? 6. y Bac ecT„ 6y«heT? - Äa, y Hac ecrs 6y*eT. II. 1. MeH* 2. MeK„ 3. Bac; Hac, eě. 4, Te6a, Mera III. 1. Eí, ero 2. Hee, Hero 3. vtl 4. hhx 5. hmx