Ruské sloveso „být“ (быть) v přítomném čase


V ruském jazyce se sloveso „být“ v přítomném čase neužívá.

Porovnejte:


Кто это?

Kdo je to?

Это моя мама.

To je moje maminka.


                            Zápor slovesa „být“ (быть) v přítomném čase


Zápor se tvoří s pomocí částice не:


Это не папа.

To není tatínek.

Это не Анна.

To není Anna.

Это не Ваня, а Вова.

To není Váňa, ale Vova.

Это не Ян, а Якуб.

To není Jan, ale Jakub.


Přeložte do ruštiny:


Kdo je to? – To je bratr. Co je to? To je jablko. To je město Kursk. Kdo je tam? – To jsem já.


                                       Intonace tázacích vět



Pro ruskou otázku s tázacím slovem, např. кто, где, как, что, когда je charakteristický dynamický
důraz buď na tázacím slově, nebo na nejdůležitějším slově v otázce. Melodie je klesavá.



Doplňte chybějící slova когда, где, как, кто:

А

— ___________ это?

— Это папа.


Б

— Привет! ___________  тебя зовут?

— ___________! Меня зовут Ваня.


В

— __________ брат?

— Он дома.

Г

— ___________ начинается фильм?

— В семь часов вечера