Překlad

Odkud je vaše učitelka? Je velmi sympatická a ráda hraje fotbal. Je z Portugalska. Má hodně přátel,
protože má ráda společnost a bydlí v Praze už hodně let, takže už mluví česky dost dobře.

Přejete si ještě něco? Ano, jeden zákusek. A kávu? Ne, děkuji, to je všechno. Tak dobrou chuť.
Nápodobně, na shledanou zítra.

V Janině pokoji je pět židlí a jeden pracovní stůl s lampou, která je moc hezká. Je to typický
portugalský pokoj, kde jsou na stěnách dvě police a mnoho plakátů z různých zemí.

Studovat cizí jazyk není nic jednoduchého. Opravdu? Znám některé přátelé, kteří mluví česky a
portugalsky a studují němčinu a angličtinu.

Jejich pán je už zpět? Musím pro něj koupit nějaké jídlo, ale obchody jsou už zavřené. Také vím, že
hodně pije.


Tvary sloves

-          Má

-          Můžou

-          Jsou

-          Kupujete

-          Otevíráme

-          Piješ

-          Může

-          Mluví

-          Vím

-          Chce

-          Mají

-          Jsi

-          Přejeme si

-          Jíte

-          Musíš koupit











Překlad

Donde é a vossa professora? É muito simpática e gosta de jogar futebol. É de Portugal. Tem muitos
amigos porque gosta de companhia e mora em Praga já há muito tempo, então já fala checo bastante
bem.

Deseja alguma coisa? Sim, uma sobremesa. E um café? Não, obrigado, é tudo. Então, bom apetite.
Igualmente, até amanhã.

Na sala de Joana há cinco cadeiras e uma mesa de trabalho com lampada que é muito bonita. É uma
sala típica portuguesa onde, nas paredes, há duas estantes e muitos cartazes de vários países.

Estudar línguas estrangeiras não é nada facil. É mesmo? Conheço alguns amigos que falam checo e
português e estudam alemão e inglês.

O dono deles já está de volta? Tenho que comprar alguma comida para ele mas as lojas já estão
fechadas. Também sei que bebe muito.


Tvary sloves

-          Tem

-          Podem

-          São / Estão

-          Compram

-          Abrimos

-          Bebes

-          Pode

-          Fala

-          Sei

-          Quer

-          Têm

-          És / estás

-          Desejamos

-          Comem

-          Tens que / de comprar