REKAPITULACE


LEXIKÁLNÍ CVIČENÍ


Cvičení 1. Přeložte slova a slovní spojení:

a)      z bulharštiny do češtiny

родина –

кмет –

власт –

собственик –

работодател –

предприемач –

държавен служител –

строителен инженер –

следовател –

художник –

бояджия –

композитор –

акушерка –

бърза помощ –

родилен дом –

болка –

болест –

вие ми се свят -

повръщам –

имам запек –

забележителности –

нощувка –

програма –






b)      z češtiny do bulharštiny

základní škola –

středoškolské vzdělání -

vědecký pracovník –

státní zkouška –

studovat dva obory –

učit se nazpaměť –

středně pokročilý –

povolání –

pracovní smlouva –

pracovní doba –

průměrný plat -

krevní vyšetření –

vysoký krevní tlak –

zástupce –

účetní –

stát –

vlast –

radnice –

Střední Evropa –

bolí mě v krku –

chřipka –

cesta kolem světa -

jsem nachlazený -

dal(a) bych si pivo –

mám chuť na čokoládu –

nechce se mi pracovat –

mám žízeň -

je mi špatně –

je mi zima  -


Cvičení 2. Uveďte synonyma:

уча –

преподавам –

премиер –

мениджър –

предприятие –

подписвам договор –

пътуване –

заминавам –

връщам се –

имам хрема –

страхувам се –

срамувам се –

простуда –

главоболие –

умирам от глад –

шофирам -

спортувам


Cvičení 3. Přeložte věty z češtiny do bulharštiny:


1.      Dal(a) bych si pivo.

2.      Oni mají chuť na čokoládu.

3.      Dnes se nám se nechce pracovat.

4.      On má žízeň.

5.      Stydíte se?

6.      Máš strach?

7.      Pracovali jste někdy ve svém oboru?

8.      Jaké cizí jazyky jsi studoval?

9.      Byl jsi někdy v Paříži?

10.  Když jsme byli v Benátkách, navštívili jsme nejvýznamnější památky v historickém centru města.

11.  Když jsem byl malý, často jsme jezdívali za prarodiči na vesnici.

12.  Už jsi viděl ten nový seriál v televizi?

13.  Když jsem se vrátila z práce, můj přítel uklidil celý být.

14.  Zatímco já jsem pracovala, ty ses díval na televizi.

15.  Poté co jsem si text pečlivě přečetla, pochopila jsem, že jsi měla pravdu.



Cvičení 4. Okomentujte tvrzení a zdůvodněte svůj názor:

1.      Здравето е най-голямото богатство

2.      Не всичко е пари, но без пари не може да се живее

3.      За приятелството няма граници

4.      Спортът е важен за здравето ни