Pluskvamperfekt
Kuča Sakačevih
Bila je to kuča moga djeda i babe, nazvaná "kuča Sakačevih" i li prosto "kuča prezidentova". Pod timjuje imenotn bila nekad poznávala cijela Požega, a poznajú je svi stariji Požežani još i danas, kada djeda i babe dávno više nennt i kada ona dávno več nije ni njihova ni naša. Tiuti je svíjet bio ušao u nju i unio svoju dušu pod njen krov i tako životom svojim izbrisao ono što je u ty oj bilo i ostalo - naše.
Ta je, eto, kuča bila zapravo moje jediná djetinjstvo.
Ja se doduše nisam bila u njoj ni rodila, ni prohodala, ni protepala pr\'e riječi - sve se to zbilo drugdje, u kuči trgovca Konjoviča u Ulici sv. Florijana - ali sam u njoj proživjela, ili,
bolje reči, prosanjala svoju četvrtu, petu i šestu godinu, sve dok se nismo iz gdje sam pošla u prvi razred osnovne škole.
(Zdenka Markovic, Pro.
Požege přesel ili u Zagreb
:oh mog djetinjstva, uloniak}
Kakva su autoričina sječanja na djedovu i bakinu kuču?
U úlomku romana pripovijeda sc u prošlome vrcmenu. Pronadi perfekte u tekstu.
U objema surečenicama sljedeče složené rečcnice izrečena je prošla radnja. Usporedi ih. Koja se dogodila prijc, a koja poslije?
1. surečenica
Tudije svíjet bio ušao u nju......................
Ja se doduše nisam bila u njoj ni rodila, . PLUSKVAMPERFEKT - radnja se dogodila prije prošle raduje izrečene u 2. surečenici
2. surečenica ... I.... unio svoju dušu pod njen krov... .. ali... sam u njoj proživjela ...
PERFEKT
- radnja se dogodila poslije prošle radnje izrečene u 1. surečenici
"O
64
Pluskvamperfekt je pretprošlo glagolsko vrijeme kojim se izriču radnje koje su se dogodile prije neke druge prošle radnje.
gŕg^   Pluskvamperfekt je složeno glagolsko vrijeme:
bio je ili bijaše i bješe.............ušao
bila sam ili hijah i bjeh............proiivjela
Budúci da se tvoři s glagolskim pridjevom, i pluskvamperfekt (kao i perfekt) razlikuje rodové.
bio (bila) sam; hijah / bjeh poznavao (poznávala) bio (bila) si; bijaše / bješe poznavao (poznávala) bio (bila) je; bijaše / bješe poznavao (poznávala) bili (bile) srno; bijasmo / bjesnto poznávali (poznavale) bili (bile) ste; hijaste / bjeste poznávali (poznavale) bili (bite) su; bijaste / bjeste poznávali (poznavale)
Pluskvamperfekt se može zamijeniti perfektom ako je iz teksta jasno da jedna prošla radnja prethodi drugoj:
U n joj sam bila prosanjala dio djetinjstva, sve dok nismo preselili u Zagreb. U njoj sam prosanjala dio djetinjstva, sve dok nismo preselili u Zagreb.
Pluskvamperfektom se izriče i radnja koj a se odvija istovremeno s drugom prošlom radnjom. Npr. Kada su baka i djeda bili živjeli u toj kitéi, poznávala ih je cijela Požega.
PLUSKVAMPERFEKT
PERFEKT
65