11
1. e - ee - ä. Doplňte. Ergänzen Sie.
Id_, L_ben, h_kein, S__rie, n_m lieh, S_
W_g
___rgern, M_r, 1_cheln, angen_hm
<Q, 2. Procvičujte tvoření slov. Pracujte se slovníkem. Üben Sie die Wortbildung. Arhei ten Sie mit dem Wörterbuch.
I. Doplňte chybějící koncovky podstatných jmen. Ergänzen Sie die fehlenden Endungen der Substantive.
s -ting (2x) -ion
fragen - e Frag_
interessieren - s Interess \
-e (3x1
sich ärgern ausstellen bitten diskutieren erleben
-t3x}
r Ärger_
e Austell_
e Bitt_
e Diskuss_ s Erleb
sammeln
tanzen
verbieten
e Samml_
■ r Tanz_
■ s Verbot
II. Doplňte příslušná podstatná nebo přídavná jména. Ergänzen Sie die passenden Substantive oder Adjektive.
abenteuerlich -
e Müdigkeit
- e Gefahr   stressig -
glücklich -
_ - s Herz
- e Leidenschaft   wirklich -
lg.  3. Co je na obrázcích? Was sehen Sie auf den Bildern?
Hledejte podstatná jména v 1. pádě jednotného čísla a slovesa v infinitivu v osmisměrce. Suchen Sie Substantive im 1. Fall Singular und Verben im Infinitiv.
2.
J	E	G	D	*	T	A	N	Z	E	N
E	K	R	A	M	F	E	I	R	B	E
N	M	0	*	A	T	I	E	A	U	E
R	*	S	R	U	C	T	*	F	E	*
E	H	S	*	G	A	E	N	T	G	*
D	*	M	S	E	*	N	E	I	E	M
U	I	U	H	*	N	L	P	N	L	A
R	L	T	A	E	S	E	I	G	N	L
*	E	T	R	*	C	G	*	H	*	E
H	A	E	K	E	L	N	E	*	N	N
T	A	R	A	P	P	A	0	T	0	F
Ä =	AE	í-	ss	Ü-	UE					
Zbývající písmena tvoří německé pořekadlo. Doplňte. Die übrigen Buchstaben bilden eine deutsche Redewendung. Ergänzen Sie. "—^
„Lisa, ich muss dir etwas sagen. Stell dir vor, unser Chef liest nichts anderes als Kindercumics!"
ložte rozhovor do češtiny. Übersetzen Sie das Gespräch ins Tschechische.
242
11/D
4. Jak zareagujete? Vyberte vhodnou odpověď. Wie reagieren Sie? Wählen Sie die passende Antwort aus.
a) Jemand lädt Sie zu Besuch ein, Sie kommen gerne, b) Sie wollen jemanden etwas fragen, c) Jemand will Sie nicht in Ruhe lassen, d] Jemand lädt Sie auf eine Party ein, Sie können aber nicht kommen, e) Sie wissen nicht, wie ein Film heißt. Fragen Sie. fl Jemand entschuldigt sich, er kann mit Ihnen nicht ins Kino gehen. Es tut Ihnen Leid, gl Sie entschuldigen sich bei jemandem, Sie haben etwas nicht geschafft, h) Jemand kann Ihnen leider nicht helfen, Sie akzeptieren es. i) Jemand
hat sich vorgestellt. Sie antworten._
II. Lassen Sic mich in RuhcT) |
' V.
5. Utvořte správný tvar příčestí minulého. Bilden Sie die richtige Form des Partizips II.
a) Heute hat sie nicht (einkaufen), bj Die Eltern haben sich {ärgern), c] Warrun habt ihr nicht (antworten)? dl Alle haben sich ein bisschen (ausruhen), e) Haben Sie schon (frühstücken.)! i) Sie haben es uns nicht (erzählen). gl Man hat viel (fotografieren). h) Warum haben Sie sich nicht (vorbereiten)! i) Er hat die Tür (öffnen), j) Das Essen hat uns (genügen).
6. Tvořte Otázky v perfektu podle vzoru. Bilden Sie Fragen im Perfekt nach dem Muster.
složila maturitu- wann?     stanwali isme - wo?     objednali - was?     zlobil ses - warum?     neodpověděla - wem? koupali se - wo?     studoval - was?     nestalo se - was?     odpočinul sis - wie?     omluvila se ~ bei wem?
7. Převeďte věty z préterita do perfekta. Formen Sie die Sätze um. Benutzen Sie statt lies Präteritums das Perfekt.
hat dns Ahum a
__{"  Die Kinder lachten darüber.
Er telefonierte mit seiner Mutier. Frau Tischler reiste dieses Jahr viel.
linser Großvater lebte in Deutschland. Walter bezahlte lur uns alle.
8. Tvořte věty. Bilden Sie Sätze.
habe
Alle fragten nach dir.
Maria kümmerte sich um den Haushalt. Jochen kaufte ein. Lr beschwerte sich über seine Arbeit. Wir räumten nicht gern auf.
Claudia Ich
Hans und Peter
Ihr
Du
Thum as Wir
bast
hat
haben
habt
bin
bist
ist
sind
seid
Hunger
in der Schweiz
Lehrerin
zu Hause
Astronaut
Glück
Freunde
im Büro
nicht genug GelJ
9. Essen, fahren, fernsehen, gehen.
Uveďte slovesa v závorkách ve správném tvaru perfekta a tvořte obdobné věty. Setzen Sie die in Klammern stehenden Verben in die richtige Form des Perfekts und bilden Sie ähnliche Sätze.
a) ■•'Wttihabm üm'-'iSUhi.'iM Abend (essen). —-       ihr-19 Uhr-
b) Wir sind nach:der Beutschstunde in die Disko ígeíiert). — du- nach Hause
c) ■ Wir-smd-ará Wochenende ins Grüne (do přírody) .(fahren). - Paul- Bach,Beťlin
d) Gestern-haben, wir überhaupt nicht (fernsehen), - Christina - 2 Stunden
10. Bleiben, heißen, sprechen, trinken, verstehen, waschen.
Tvořte věty v perfektu. Odpovězte na otázky. Bilden Sie S.itze im Perfekt. Beantworten Sie die fragen.
ll/D
243
e] wen ~ Dora - nicht - verstellen [der O
heißen [Heike]
1 í
11. Na co se ptá vaše zvědavá maminka? Odpovídejte. Was fragt ihre neugierige
Mutti? Antworten Sie. _
schon - essen       ^fMmlbl warum - den Geburtstags gasten nur eine Cola - anbieten
warum - gestern bei den Hausarbeiten - nicht helfen
die Hausaufgaben - schon schreiben
wohin - heute früh - fahren wo - gestern Nacht - so lange - bleiben auf der Party - nicht zu viel Alkohol - trinken
heute - überhaupt in der Schule - sein
Vzor: schon - essen - Hast du schon gegessen- - z. B.: Ach, du weißt doch, ich halte Diät.
12. Rýmují se tato slovesa i V perfektu? Reimen sich diese Verben auch im Perfekt?
a) suchen - buchen: ich _ e) lachen - machen: ihr -.
b) kaufen - laufen: du___0 lassen - passen: es -.........._
c) geben - leben: er _ g) bringen - singen: sie----
d) schenken - denken: wir
h) nennen - kennen: ich
13. Co jste dnes ráno dělali? Vyprávějte v perfektu. Was haben Sie heute früh gemacht? Erzählen Sie im Perfekt. _ iř^?^
um 7 Uhr aufstehen .'.Frühsport (rozcviclca) machen "Zeitung lesen das Zimmer aufräumen
sich dirZähne putzen sich duschen fruhstüsken Radio boren fernsehen
sich Brote für die Schute vorbereiten an sein Tagesprogramm denken -zurück ins Bett geljei;-.
14. Doplňte tabulku. Ergänzen Sie die Tabelle.
werden					
		Fang an!			
					er ist gewesen
	er läuft Ski				
			Helft!		
haben					
				er wanderte	
	er bereitet sich vor				
sich entschuldigen					
		Bring (e]!			__
15. Doplňte předponu ge-, pokud je to nutné. Ergänzen Sie das Präfixge-, wenn nötig.
a) Sie hat die Zeitschrift_abonniert, b) Mutti hat heute nicht__kocht, c) Alle haben sich gut
_vor_bereitet, d) Hat er sich nicht_ent_schuldigt? e) Sie haben sich für Musik_interessiert, f) Warum habt ihr sie nicht_ein_laden? g) Die Kinder haben__fern_sehen, h) Das habe ich wirklich nicht_er   wartet, i) Hast du ihm das Buch noch nicht_geben? j] Haben die
Kinder den Lehrer_ver_standen?
16. Haben x sein? Vyberte správnou variantu. Wählen Sie die richtige Variante aus.
a) Wir haben / sind lange geschlafen, b) Das Kind hat / ist schon eingeschlafen, c) Der Bus hat / ist gerade abgefahren, d) Wo haben / sind wir ihn nur getroffen? e) Die Komödie haben / sind wir überhaupt nicht verstanden, f) Alle haben / sind sehr nett gewesen, g) Was hat / ist passiert? h) Hat / Ist er wirklich Künsüer geworden?
17. Převeďte věty do přítomného času. Formen Sie die Sätze ins Präsens um..
^ fr ist sehr iüt^^^Wir haben das Geld -   Was hast du   a Das hat er nicht ^gewesen «Oll^ nicht gebraucht.^Jpt genommen? geglaubt. Die Stunde hat gerade 7p/7~;*{.. hat einen KiichenjJPü* Wann bist du angefangen. _      ,    gebacl en   yw^C aufgestanden?
18. Přečtěte si část rozhovoru Merle s jejím otcem Dieterem, vášnivým fanouškem skupiny Beatles. Lesen Sie einen Teil des Gesprächs von Merle mit ihrem Vater Dieter, einem leidenschaftlichen Beatles-Fan.
Doplňte slovesa v závorkách do vět v perfektu, pokud není uvedeno jinak. Ergänzen Sie die in t      Klammern stehenden Verben in den Sätzen im Perfekt, wenn nicht anders angegeben.
Werfe; „Wie (kommen) du eigentlich zur Beatmusik?"
Dieter: „Ms Kind (sich Käufen) ich immer Spielzeugautos. Ich (fahren) in die Hauptstraße. Direkt neben dertl Spielzeuggeschäft (sein-Prät.) ein Schallplattenladen. Ich (stehen) vordem Geschäft und (denken): „(Kaufen gehen-Präs.) du jetzt ein Spielzeugauto oder eine Beatles-Platte?" Dann '(gehen) ich in den Plattenla-?      den und'..((raufen) die Beatles-Platte. Sie (haben -Mt.) leider nur „Little Child". Das (sein-Prät.) kein großer -i.     Hit. Ichi (mitnehmen) sie trotzdem. Später (fröre») ich sie den ganzen Tag. Meine erste Langspielplatte (sein -Prät.) „Withthe Beatles". Die (bestellen) ein Freund von mir in England. Manchmal, (hören - Präs.) ich sie heute noch. Neue Beatles-Platten (sein - Prät) immer ein Erlebnis. Wir-(hören), die Platten Stunderl und (mitsingen). Niemand von uns (können - Prät) gut Englisch. Darum (singen) wir die Lieder so, wie wir sie (ver-[i     stehen). Aber es (funktionieren) und Spaß {mächen)."...
.. (nach Ivma3/99, S. 20}
je Beatmusik [bi:t-j     0) - beatová budba; e Hauptstraße {-, -n) - hlavni ulice; s Spielzeuggeschäft j-|e]s, -e] - obchod s hračkami; r Schallplattenladen f-s, * / -) - obchod s gramofonovými deskami; Litüe Child [htl ij'aild] - název písně; e Langspielplatte [-, -n) - dlouhohrající deska; Witii the Beatles [wie ös bi:Üz] - název dlouhohrající desky; s Erlebnis ,6        (-ses, -se) - zážitek)
19. Doplňte daná slovesa v perfektu. Ergänzen Sie die angegebenen Verben im Perfekt.
sich kümmern - schreiben - gehen - helfen - sich freuen - sein (Zx) - verbringen -sich ausruhen - gefallen - lernen - schwimmen - arbeiten - baden
Also, diesen Sammer__wir bei unserer Großmutter_. Wir_immer im Gar-
\      ten_, dort_wir viel___. Es_sehr warm_und wir_oft
im Fluss _
. Besonders Paul _
es
. Er_
_ nämlich schwimmen _
Am Ende mutier _
_ er fast 1 Kilometer _
Wir__einkaufen
J Natürlich _ und _
wir auch unserer Groß-_um den Hund und
244
U/D
11/D
245
die Katze_. Unseren Eltern_____wir einige Ansichtskarten_. Paul und ich
__richtig___, aber zuletzt_wir_schon auf die Reise nach
Hause_.
20. Procvičujte perfektum. Üben Sie das Perfekt.
Doplňte podle vlastní fantazie, co si Anna (153 zapsala do deníku. Ergänzen Sie nach Ihrer Fantasie, was Anna [1SJ in ihr Tagebuch geschrieben hat.
fS, Ulm
ffarn/ Et&b ■   .     ._______/ (fester* ■ . , tah
_. DoKf
Zm Stiel
_. /Vijí, also Jztzt _
21. Opravte zápisky v kalendáři. Korrigieren Sie die Notizen im Kalender.
Mo	um 7 ófif- Mřfe-xe m^soMa^e-n, zor 3>Áafe ý&rad&rt
Di	naek dw Sckai& m d&r /Cüuke ý&éad&Ů, am 20 Úíkr mš fCw g&sek&immK
Mi	ffi$ds> e/tff&da&^Ů, mit ffw im Bart? gpazi&řVK g&j^axpe/t - tůíí/
Do	am ft/a&kmitt&if' Oni&i Jucken ^esmkt, zugamm&n dm Fiass ý&čaxzú
Fr	mit dm /fandß&gßw&ke,^ dann aíí&k za. ffaačtz aéoKtti&rt
Sa	ffi$d& ioffrpuff/eř-Ú, am Afónd m de-ř- Di$£o ßf/^mc^ie/t tj&šamm&ít
So	za. Mittag Fmk ^ia&bttl dam mit ffa/te uxd ffiidz m&n f?a.yffiiý šta.die,rtt &wt ^e-^e-K 22 frfkř- natít
Zapište v perfektu, co jste minulý týden prožili vy. Schreiben Sie im Perfekt, was Sie letzte Woche erlebt haben.
22. Doplňte věty podle vlastní fantazie. Pro minulost použijte perfektum. Ergänzen Sie die Sätze nach Ihrer Fantasie. Für die Vergangenheit benutzen Sie das Perfekt.
Gestern _
ich
Vorgestern _
Am Wochenende _
Heute früh _
Dieses Jahr _
, dann
Vor einem Jahr Im Jahre 1999 _
Jm nächsten Jahr
23. Uveďte slovesa ve správném tvaru přítomného času. Ergänzen Sie die verben in der richtigen Form des Präsens.
a) Ich [angeln] gern, b) [Lächeln] doch, Karlchen! c) Heute [feiern) ich meinen Geburtstag, d) Kinder, [plaudern) nicht so lange mit ihm! e) [Sich kümmern) um deine Sachen! f) Ich [sich ärgern) immer, g) (Büge;«) deine T-Shirts selbst! h) Ich [häkeln) nicht oft.
24. Wie sind Sie eigentlich?
Řekněte, /da následující činnosti děláLe (ue)ratU, často, jen občas, uveďte místo, čas nebo další lídaje. Sagen Sie, ob Sie die folgenden Aktivitäten gern, nicht gern, oft oder nur ab und zu tun. Ergänzen Sie den Ort, die Zeitangabe oder weitere Angaben,
^feiern/  biiSdn  j tasteln
plaudere oft mit meinen Freundinnen. Wie treffen uns immer m einem Cafe und unterlwlüen uns.
25. Früher und heilte. Tvořte srovnání podle vzoru. Bilden Sie Vergleiche nach dem Muster.
ni Fuß gehen - mit dem Auto fahren Kartoffeln mit Sauerkraut essen - Hamburger essen
nicht so viel reisen - oft in Urlaub fahren        Computer nicht kennen - ohne Computer nicht leben können einen Brief schreiben-eineE-Maili schicken ;Geld ins Bett legen - Geld auf derBank haben:
am Sonntagmorgen zur Kirche gehen e am Sonntagmorgen fernsehen
auf dem Markt einkaufen - alles im Warenhaus besargen können
Frulter ist man zu Fuß gegangen
Heute fahrt mau mit dem. Auto.
26. Leute und ihre Hobbys. Doplňte man nebo es. Ergänzen Sie man oder es.
I. Annika (18) hat ein neues Spiel entdeckt. Es heißt Tamburella und kommt aus Italien.__- spielt es mit
einem Schläger und mit einem Tennisball. Der Schläger sieht wie ein Tamburin aus. „Tamburello kann_
fast überall spielen.", sagt Annika. In Deutschland gibt__auch schon den ersten Tamburello-Klub. Nur
ein Problem hat das Spiel: Die Schläger gibt _____ noch nicht im Sportgeschäft._muss sie in Italien
bestellen.
(entdecken - objevit; r Schläger t-s, -) - hrací raketa; s Tamburin f-s, -el - tamburmal
(nach Jirma 1/2000)
II. Surfen kann______      nicht nur am Meer. Im Zentrum von München ist___auch möglich, _______ muss nur
ein bisschen regnen, dann gibt__Wellen auf der Isar - und die Surfer kommen. Doch nur die Surfer und
die Zuschauer haben Spaß an dem Theater. Im Wasser gibt___      Strudel und das ist gefährlich. Die Polizei
hat Angst,____      kann leicht zu Unfällen kommen.
(surfen !'S3:fnl - jezdit na surfu, surfovat; e Welle (-, -n) - vlna; die Isar - řeka Isar, pravý přítok Dunaje; r Strudel (-s, -) -vodnl vir)
(nach Juma 4/J99S)
27. Přeložte. Übersetzen Sie.
28. Vyberte správnou variantu. Wahlen Sie die richtige Variante aus.
I. a) Herr Schwarz hat immer allein / seihst gewohnt, b) Schreibst du ihm allein / selbst oder soll ich das machen? c] Ich allein / selbst weiß es nicht, d) Kommt er allein / selbst oder mit seiner Frau? e] Warum kümmerst du dich um alles allein / selbsß
II. a) Frau Holmann schreibt immer alles genau / pünktlich auf. b) Deine Uhr geht nicht gertau / pünktlich, du kommst deshalb nie genau /pünktlich, c) Seien Sie bitte genau/pünktlich, die Theatervorstellung beginnt um 7 Uhr. d) Genau / Pünktlich arbeiten, das ist unser Ziel, e) Kommen Sie, wir beginnen genau / pünktlich'.
29. Co se nehodí a proč? Was passt nicht und warum?
a) Rafting - Häkeln - Stricken - Bügeln d) Disko - Kino - Restaurant - Auto
b) Fußball - Tennis - Rudern - Lesen e) laufen - schwimmen - angeln - baden
c) Ansichtskarte - Briefmarke - Katze - Brief   f] Zeitschrift - Zeitung - CD - Buch
246
11 /D
11/D
247