Žánre klasickej japonskej literatúry:


Poézia:


Metrum vo svetových literatúrach

Sylabické metrum. Typy prozódie:

(sylabo)tonická = (slabično)prízvuková (Ja k Vam pišú... Puškin)

časomerná (Aj, zde leží zem ta před okem mým smutně slzícím... Kollár)

sylabická = slabičná – na nej je založená japonská poézia


TANKA („krátka pieseň“ - hlavná a najobľúbenejšia forma všetkých období)

ČÓKA („dlhá pieseň“ - zanikla)

RENGA („nadpájaná pieseň“ „řazená píseň/báseň“ od 13. storočia)

HAIKU („hravá sloha“ od Bašóa – 17. storočie)


Tanka:

Hana-n’-iro wa ucurinikerina itazurani wagami joni furu nagamešeši mani


Haiku:

Furuikeja kawazu tobikomu mizuno oto.


Tanka zo zbierky Kokinšú (dokončená r. 920) je textom japonskej štátnej hymny.


Próza:


NIKKI – súkromný literárny denník (memoáre)

       KIKÓ  cestovný denník


ZUIHICU - príležitostné črty/zápisky


MONOGATARI – rozprávania („o všeličom“)

       CUKURI MONOGATARI

       REKIŠI MONOGATARI

       UTA-MONOGATARI

       GUNKI-MONOGATARI


Žánre učenej prózy:


-KI (zápisy) 記

-KI (letopisy/kroniky)　紀

-RON (pojednania na danú tému)

-ŠÓ (kapitoly/výpisky)


Dráma:


NÓGAKU ( = NÓ + KJÓGEN)

DŽÓRURI (tiež „BUNRAKU“)

KABUKI


Kjógen v Brne:

www.kjogen.cz

https://www.facebook.com/groups/kjogen/?fref=ts

https://cs-cz.facebook.com/MaleDivadloKjogenu





Fauna a flóra


2. FAUNA

február – spieva trsteniarik uguisu

máj – spieva japonská kukučka hototogisu

leto – veľké šváby kokiburi

august-september – „vrieskajú“ cikády semi

žeriav (jeřáb) curu, tančó(zuru) – vzácne zachovaná populácia na JV Hokkaida DEMO

makak japonský Nihon-zaru

medvedíkovec japonský – psík mývalovitý tanuki (pomocne prekladaný ako „jazvec“) DEMO

posvätný jelenček šika - Sika japonská (Sika nippon)

3. FLÓRA

Japonské lesy:

kryptoméria sugi, DEMO

cypruštek hinoki DEMO

bambus take (+ krovitý nízky bambus sasa) DEMO

Dlhovekosť:

   žeriav curu, korytnačka kame, broskyňa momo

Vernosť

   borovica (sosna) macu (aj vďaka homonymii: macu = 1. borovica, 2. čakať)

Slávnostná novoročná trojica:

   borovica (vernosť) – bambus (priamosť a trvácnosť) - marhuľa ume (kvitne už v období Nového
roka)

   kadomacu - borovicové konáre počas Novoročných sviatkov (Ošógacu) zdobia hlavný vchod

Typické rastliny v plynutí štyroch ročných období:

január-marec

ume – východoázijská marhuľa (meruňka), často prekladaná „slivka/švestka/trnka/prunus“ DEMO

koniec marca-apríl

čerešne sakura DEMO

máj

vistéria fudži DEMO

pavlovnia kiri

máj-júl

azalky cucudži

september-október

osmant mokusei (chybne prekladaný ako „škoricový kvet“ či angl. „laurel“) DEMO

susuki (angl. pampas grass) ozdobnica čínska DEMO

október-november

dozrievajú kaki (hurmikaki, tomel, churma, angl. persimon, sharon fruit) DEMO

november-december

rubínové a žlté listy japonských javorov momidži

kvitnú (až do marca) kamélie cubaki a ich skromnejšie príbuzné sazanka DEMO

dozrievajú rôzne citrusy (napr. mandarinky mikan) DEMO