Cvičení překladu slovesných konstrukcí
I. Slovesa pohybu s udáním cíle/směru.
1) Pan Sató pojede do Tokia.
2) Pan Suzuki sem nepřijde.
3) Pan Takahaši jde na Šindžuku.
4) Pan Tanaka nechodí k nádraží.
5) Pan Watanabe přijde ke mně domů.
II. Slovesa pohybu s udáním času.
1) V pondělí jezdí pan profesor Itó do Jokohamy.
2) V úterý přijede paní Jamamotová z Kjóta.
3) Ve středu pojedu domů.
4) Ve čtvrtek nepojede pan Nakamura na Hokkaidó.
5) V pátky jezdím k sestře.
6) Ve tři hodiny přijede profesor Kobajaši.
7) O půl páté chodívá pan Kató domů.
8) V sedm hodin jezdívám do školy.
III. Slovesa pohybu s různými participanty.
1) V sobotu jezdím autem do supermarketu.
2) V neděli přijede pan Jošida vlakem ze Saitamy.
3) Jezdívám na kole až k nádraží.
4) Pan Jamada jezdí z práce domů taxíkem.
5) Slečna Sasaki-ová nepojede z Jokohamy do Tokia šinkansenem.
IV. Slovesa požívání.
1) Pan Jamaguči jí sendvič.
2) Paní Saitóová pije kolu.
3) Slečna Macumotová kouří (cigarety).
4) Pan Inoue nejí maso.
5) Paní Kimurová nepije alkohol.
6) Profesor Hajaši nekouří.
7) Japonci jedí hůlkami (（お）はし).
8) Američané jedí maso vidličkou (フォーク).
9) Pan Šimizu jí oběd ve škole.
10) Vypiju si v kavárně kávu.
V. Slovesa smyslové akce.
1) Pan Jamazaki se doma dívá na video.
2) Pan Mori poslouchá v autě hudbu.
3) Pan profesor Abe čte v autobuse noviny.
4) Nemluvím francouzsky.
5) Nedíváme se na americké filmy.
6) Paní Ikedová nečte francouzské knihy.
7) Paní učitelka Hašimotová neposlouchá rock (ロック).
8) Pan Jamašita bude mluvit o Japonsku.
VI. Nepřechodná slovesa.
1) V deset hodin večer chodím spát.
2) O půl sedmé ráno vstávám.
3) Pan Išikawa v sobotu odpočívá.
4) Ve vyučování nespím.
5) Odpočívám v nádražní kavárně.
6) V neděli nevstávám v osm hodin.
VII. Slovesa akce
1) V neděli hrávám tenis.
2) Od pondělka do pátku se učím japonštinu.
3) Nebudu tuto knihu kopírovat (コピーする).
4) Co budeš dělat ve tři hodiny?
5) Paní Nakadžimová se učí češtinu.
6) Pan Maeda nestuduje ekonomiku.
7) Slečna Fudžitová nesportuje.
8) V sobotu se budu v knihovně učit japonské kandži.