Vztah dvou „jmenných“ entit: vlastnictví
Reošu Marešu-san kurumaNO
Vztah dvou „jmenných“ entit: vlastnictví
Reošu Marešu-san no kuruma
Vztah dvou „jmenných“ entit: vlastnictví
レオシュ・マレシュさん の コート / Reošu Marešu-san no kóto
Vztah dvou „jmenných“ entit: atribut
wataši namae
Vztah dvou „jmenných“ entit: atribut
Čeko daigaku
Vztah dvou „jmenných“ entit: atribut
sensei kókó
Střední škola
Vztah dvou „jmenných“ entit: atribut
• moje jméno
• moje telefonní číslo
• můj obor
• jméno pana učitele
• specializace pana učitele
• česká vysoká škola
• česká tužka
• japonská univerzita
• středoškolský učitel
wataši no namae
wataši no denwa bangó
wataši no senkó
sensei no (o)namae
sensei no senmon
čeko no daigaku
čeko no enpicu
nihon no daigaku
kókó no sensei
Vztah dvou „jmenných“ entit: identita
tomodači Nihondžin
Vztah dvou „jmenných“ entit: identita
Nihondžin no tomodači
にほんじん の ともだち
ビール！
Vztah dvou „jmenných“ entit: identita
• americký kamarád
• francouzský kamarád
• anglický kamarád
• japonský učitel
• slovenský učitel
• německý učitel
• ruský student
• čínský student
• polský student
• Amerikadžin no tomodači
• Furansudžin no tomodači
• Igirisudžin no tomodači
• Nihondžin no sensei
• Surobakiadžin no sensei
• Doicudžin no sensei
• Rošiadžin no gakusei
• Čúgokudžin no gakusei
• Pórandodžin no gakusei
Vztah dvou „jmenných“ entit: identita
lékař – iša bratr – ani
Vztah dvou „jmenných“ entit: identita
iša no ani
いしゃ の あに
ビール！
Vztah dvou „jmenných“ entit: cvičení
1. maminčin telefon
2. Takešiho sestra
3. jména Angličanů
4. rodiště Akiko
5. japonské auto
6. vysokoškolský obor
7. francouzský zahraniční student
8. kamarád z druháku
9. učitel Japonec
 okásan no denwa
 Takeši-san no imóto/onésan
 Igirisudžin no namae
 Akiko-san no šuššin
 nihon no kuruma
 daigaku no senkó/senmon
 Furansudžin no rjúgakusei
 ninensei no tomodači
 Nihondžin no sensei
Užití v tematické větné stavbě
[[Nno]N wa] [[Nno]N desu]
Užití v tematické větné stavbě
Takeši-san no okásan wa
Takešiho maminka
kókó no sensei desu.
je středoškolskou učitelkou.
Vícenásobné přívlastkové rozvití
bangó …kuruma nošigoto nootóto noiša no
N …N noN noN noN no
číslo pracovního auta mladšího bratra, který je lékař
Několik upozornění
• Víceznačnost některých výrazů
• iša no otóto → a) bratr lékař (bratr = lékař)
b) lékařův bratr (bratr ≠ lékař)
• Víceznačnost „genitivu“
• návštěva bratra → a) X navštívil bratra
b) bratr navštívil X
• Víceslovná slovní spojení
• tokijská univerzita tókjó no daigaku (např. Waseda University)
…
• Tokijská univerzita Tókjó daigaku (Tokyo University)
• Masarykova univerzita Masariku daigaku
• telefonní číslo denwa bangó
Ještě jedna funkce partikule no
• Oddělování celků ve větších číslech (např. telefonních):
Wataši no denwa bangó wa
iči no go zero kjú no
hači nana roku no
go hači roku iči desu.