# r.９ 亻・にんべんčlověk　 画数 7 位 音 イ 訓 くらい ～ぐらい 意味 POZICE, PŘIBLIŽNĚ stupeň, status, funkce, titul, hodnost, třída 位相・いそう・fáze 第一位・だいいちい・první místo 学位・がくい・akademický titul 地位・ちい・pozice # r. 122　罒・よんかしら 画数 13 置 音 チ 訓 お・く ～お・き 意味 DÁT, UMÍSTIT zanechat, klást, stavět, pokládat, položit, uložit vykonat (kroky, opatření) 置き去り・おきざり・opuštění, opustit 置き忘れる・おきわすれる・zapomenout (za sebou) 置き時計・おきどけい・velké hodiny (na zavěšení na zeď atd., taky置時計) 置き引き・おきびき・odejít s něčí taškou, krádež zavazadla 置き所・おきどころ・prostor na věc, kůlna 置き場・おきば・skladiště 置き場所・おきばしょ・umístění 置物・おきもの・ornament, figurka 置き手紙・おきてがみ・dopis na rozloučenou (taky置手紙) 置き屋・おきや・dům gejš 設置する・せっちする・zřídit, založit, ustanovit 位置・いち・lokace # r. 75　木・きへん strom 画数 15 横 音 オウ 訓 よこ 意味 HORIZONTÁLNÍ, ROZLEHLÝ bokem, stranou, šikmo, naproti, napříč mimo to, kromě toho, nesouvisející arogantní, svévolný, náladový, despotický, tyranický 横転する・おうてんする・převrátit se na bok 横目・よこめ・boční pohled 横行・おうこう・vykračovat (si) 横着・おうちゃく・lenost # r. 30　口・くち ústa 画数 6 向 音 コウ 訓 むこ む・く む・い む・ける む・こう む・かう む・かい むか・い ～む・き ～む・け 意味 OBRÁTIT SE, SMĚŘOVAT, NAPROTI mířit, nasměřovat, čelit, konfrontovat, zaměřit se na- , tendence, inklinace druhá strana, protilehlá strana 向学心・こうがくしん・láska ke studiu 向上・こうじょう・obrat k lepšímu 意向・いこう・záměr, nápad 動向・どうこう・sklon, trend 方向・ほうこう・směr, kurz # r. 27　厂 ・がんだれ útes 画数 10 原 音 ゲン 訓 はら 意味 PLANINA, PŮVOD tundra, rašeliniště, pole, nížina primitivní, základní, prvotní, jednoduchý 高原・こうげん・náhorní plošina, pláň 原っぱ・はらっぱ・otevřená krajina, rovina 原料・げんりょう・surovina, ingredience, přísada 原作・げんさく・originál 原子・げんし・atom # r. 51　 干・ほす štít 画数 5 平 音 へイ ビョウ ヒョウ 訓 たい・ら ～だいら ひら ひら～ 意味 ROVINA, PLOCHÝ, POKOJNÝ, tichý, mírný rovný, hladký, rovnoměrný, vyrovnaný, rovnocenný, nestranný, fér běžný, častý, průměrný, nováček, začátečník 平野・へいや・nížina, planina 水平・すいへい・horizont 平泳ぎ・ひらおよぎ・prsa (plavecký styl) 平気・へいき・klid, ticho 平和・へいわ・mír 公平・こうへい・spravedlnost 平日・へいじつ・pracovní den 平年・へいねん・normální (nepřestupný) rok 平安・へいあん・mír, pokoj, Heian 平安京・へいあんきょう・Heiankjó (starý název Kjóta) 平一・へいいち・Heiiči # r. 166　里・さとへん vesnice 画数 11 野 音 ヤ *ショ 訓 の の～ 意味 LOUKA krajina, divočina, polní, divoký, hrubý, drsný, neochočený opoziční, mimovládní oblast, sféra baseball 野山・のやま・hory a pole 野菜・やさい・zelenina 分野・ぶんや・pole 野心・やしん・ambice 野生・やせい・divoký 野外・やがい・venkovní 野生動物・やせいどうぶつ・divoká zvířata # r. 182　風・かぜ vítr 画数 9 風 音 フウ フ 訓 かぜ かざ ～かぜ かざ～ 意味 VÍTR vánek, průvan, chřipka, nachlazení způsob, styl, škola zvyky, tradice, vzhled, atmosféra, postoj, chování 風車・かざぐるま・větrný mlýn, větrník (hračka) 風車・ふうしゃ・větrný mlýn 和風・わふう・japonský styl 古風・こふう・starý styl 風流(な)・ふうりゅう(な)・elegantní, stylový 風習・ふうしゅう・zvyk 家風・かふう・rodinné zvyklosti # r. 1　一・いち jedna 画数 6 両 音 リョウ 訓 てる ふたつ 意味 DVA, OBA, PENÍZE přepočet, počítadlo pro vagony, povozy 両親・りょうしん・rodiče 車両・しゃりょう・vozidla 両方・りょうほう・oba 両手・りょうて・obě ruce 両者・りょうしゃ・oba 両立・りょうりつ・koexistovat, kompabilita 両面・りょうめん・obě strany # r. 75　木・きへん strom 画数 16 橋 音 キョウ 訓 はし 意味 MOST lávka 歩道橋・ほどうきょう・lávka, most pro pěší 鉄橋・てっきょう・železný most 橋渡し・はしわたし・zprostředkování