# r.　人・ にんべん・ 9 človek 画数 6 伝 音 デン 訓 つた・わる – šíriť sa つた・える – zdieľať, šíriť つた・う– (na)sledovať 意味 ZDIEĽAŤ/ SDĚLIT, ODKÁZAŤ, tlmočiť (informáciu), komunikovať, povedať, tradovať šíriť, predať (správu), propagovať, učiť legenda, životopis 手伝う・てつだう・pomôcť, asistovať 伝言・でんごん・správa 伝記・でんき・biografia, životopis (vs. 電気) 伝説・でんせつ・legenda, príbeh # r.　 人・ にんべん・ 9 človek　 画数 5 代 音 タイ ダイ 訓 か・わる – meniť sa, striedať sa か・わり– náhrada, výmena, naopak か・える – meniť, striedať よ– vláda, doba, vek しろ – poplatok 意味 NAHRADIŤ; GENERÁCIA; POPLATOK zameniť, substituovať, vymeniť obdobie, éra, doba, čas; cena 時代・じだい・obdobie, éra 部屋代・へやだい・nájom za byt 交代する・こうだいする・striedať # r.　　口・　くちへん・　30・ústa 画数 8 呼 音 コ 訓 よ・ぶ – volať, nazývať 意味 VOLAŤ, nazývať; zavolať, zvolať vydychovať (pôvodný význam) 呼出・よびだし・volanie 呼気・こき・výdych # r.　　火・　ひ・　86・oheň 画数 12 焼 音 ショウ 訓 や・く – spáliť や・ける – byť spálený (ohňom aj slnkom) や・き / やき – keramika 意味 PÁLIŤ, spáliť, zničiť PIECŤ, opekať zhorieť keramika 焼き肉・やきにく・grilované mäso 日焼け・ひやけ・spálenie od slnka 夕焼け・ゆうやけ・západ slnka # r.　　日・　ひらび・　73・povedať 画数 6 曲 音 キョク – skladba 訓 ま・がる – byť ohnutý, zahnúť ま・げる – ohnúť 意味 OHNÚŤ, pokrútiť, krivka, zákruta, ohyb; pokrivený, nesprávny, perverzný SKLADBA, melódia, hudba, tón, pieseň akrobacia zábava, záujem 曲線・きょくせん・ krivka 作曲・さっきょく・hudobná skladba, kompozícia 作曲家・さっきょっか・ skladateľ # r.　　肉-->月・にくづき・130・　mäso 画数 11 脱 音 ダツ ダッ～ 訓 ぬ・ぐ – vyzliecť sa/ si ぬ・げる – dať dole (oblečenie) ぬ・がす – vyzliecť (niekoho druhého) 意味 VYZLIECŤ SA; ODSTRÁNIŤ odložiť si, vyzuť sa; vynechať; uniknúť, oslobodiť sa, ujsť; stratiť fyzickú/duševnú silu eliminovať, de- (predpona) 脱出する・だっしゅつする・uniknúť 脱落する・だつらくする・vynechať 脱水・だっすい・dehydratácia 脱走・だっそう・únik 危険を脱する・きけんをだっする・uniknúť nebezpečenstvu # r.　　 リ・　りっとう・　18・　meč 画数 7 別 音 ベツ 訓 わか・れる – rozísť sa, oddeliť sa *わ・ける – rozdeliť 意味 ROZDELIŤ (SA), ODDELIŤ; INÝ, odlišný rozísť sa, oddeliť (sa), klasifikovať, roztriediť, separovať separovaný, klasifikovaný rozdielny, zvláštny, špeciálny 特別な・とくべつな・špeciálny 別の・べつの・ďalší, iný 区別・くべつ・rozdiel 別々・べつべつ・oddelene # r.　　 隹・ふるとり・172・vrabec 画数 12 集 音 シュウ – zbierka (básní), kolekcia, spisy, edícia 訓 あつ・まる – zhromaždiť sa あつ・める – zhromaždiť あつ・めり – združenie, spoločenstvo つど・う 意味 ZBIERAŤ, ZBIERKA zhromažďovať, zhromaždenie, meeting, zbierka, sústrediť sa, verbovať zoskupiť, zozbierať, robiť nábor, stretávať sa/ potkávat se kolekcia, spisy, antológia, edícia (angl. volume) 集合する・しゅうごう・zhromaždiť sa 集中・しゅうちゅう・sústredenie, koncentrácia 集中する・しゅうちゅうする・sústrediť sa, koncentrovať sa 集会・しゅうかい・stretnutie, meeting # r.　　一・　いち・　1・jeden 画数 8 並 音 ヘイ 訓 なら・ぶ – stáť v rade なら・べる – zoradiť (sa) なら・び（に） – a tiež, aj なみ 意味 STÁŤ V RADE stáť vedľa seba, stáť (po)spolu, zoradiť sa, obyčajný, priemerný 並木・なみき・stromoradie 並立・へいりつ・postavenie v rade 並・なみ・priemer, priemerný # r.　　口・　くち・　30・ústa 画数 12 喜 音 キ 訓 よろこ・ぶ – radovať sa, tešiť sa よろこ・ばす – potešiť (druhého) よろこ・ばしい – radostný, potešenia-hodný 意味 RADOVAŤ SA, TEŠIŤ SA (na niečo, z niečoho) potešiť, zábavný, humor, radosť, potešenie 喜び・よろこび・radosť, potešenie 喜劇・きげき・ komédia 喜色・きしょく・šťastný výraz, dobrá nálada # r.　　馬・　うま・　187・kôň 画数 22 驚 音 キョウ 訓 おどろ・く – byť prekvapený/ zaskočený おどろ・かす – prekvapiť/ zaskočiť (niekoho) 意味 PREKVAPENIE prekvapiť, ohromiť, byť prekvapený, byť ohromený, vydesiť, zázrak 驚き・おどろき・prekvapenie 驚異・きょうい・zázrak