KLL 21,2-23 # r. 土 32 つちへん zem　　 画数 13 塩 音 エン、　*アン 訓 しお 意味 SOĽ slaný, solený, chlórový, chlorid sodný 塩気・しおけ・slanosť 塩分・えんぶん・obsah soli 塩田・えんでん・solné pole 塩味・しおあじ・slaná chuť 岩塩・がんえん・kamenná soľ 食塩・しょくえん・kuchynská soľ 塩水・えんすい / しおみず・slaná/morská voda 塩入れ・しおいれ・soľnička 塩焼き・しおやき・pečená solená ryba 塩辛い・しおからい・slaný (a ostrý) *塩梅・あんばい/えんばい・korenie # r. 片 91 (みぎ)かた pravá strana 画数 　4 片 音 ヘン 訓 かた 意味 (JEDNA) STRANA, ÚLOMOK jednostranný, nekompletný, jeden z dvoch, list, fragment 片手・かたて・jedna ruka 木片・もくへん・trieska 片親・かたおや・jeden rodič 片面・かためん・jedna strana 片々・へんぺん・kúsky, úlomky 片雲・へんうん・rozptýlené mraky 切片・せっぺん・segment, fragment, časť 片道・かたみち・jednosmerný (lístok, cesta) 一片・いっぺん・jeden kus/kúsok napr.strúčik cesnaku 片仮名・かたかな・katakana 片思い・かたおもい・neopätovaná láska 片一方・かたいっぽう・jeden z dvoch # r. 囗 31くにがまえ　 画数 　8 固 音 コ 訓 かた・める かた・まる かた・まり かた・い　 意味 TUHÝ, TVRDÝ tuhnúť, stuhnúť, tuhnutie, spevniť, upevniť, pripevniť, pevný, pevnosť (vlastnosť), solidný, fixácia, zamerať sa 固化・こか・tuhnutie 固体・こたい・pevné skupenstvo 固形の・こけいの・silný, pevný 固める・かためる・upevniť 固有の・こゆうの・špecifický, vlastný 強固な・きょうこな・robustný, silný, pevný 固辞する・こじする・úplne odmietnuť 固定する・こていされた・upevniť 固着する・こちゃくする・fixácia, upevnenie, zameranie 頭が固い・あたまがかたい・tvrdohlavý, neoblomný 決心を固める・けっしんをかためる・pevne sa rozhodnúť # r. 心61 こころ srdce 画数 　9 怒 音 ド、　ヌ 訓 いか・る いか・り おこ・る 意味 HNEV, ZÚRIVOSŤ, ROZHORČENIE nahnevať sa, rozzúriť sa, naštvať sa, uraziť sa, zlostiť, besnieť, zúriť 怒気・どき・hnev 怒声・どせい・nahnevaný hlas 怒鳴る・どなる・revať, kričať 怒り出す・おこりさす・rozzúriť sa # r. 干 51 ほし štít 画数 8 幸 音 コウ 訓 さち、さいわ・い、しあわ・せ 意味 ŠŤASTIE šťastný, šťastlivý, blaženosť, blažený, radosť, radostný, spokojnosť, pohoda, eufória, úroda, plody 不幸・ふこう・nešťastie 多幸・たこう・veľká radosť 幸先・さいさき・dobré znamenie 幸運・こううん・šťastie (priazeň osudu) 多幸感・たこうかん・eufória 幸せな・しあわせな・šťastlivý 海の幸・うみのさち・plody mora 不幸せ・ふしあわせ・nešťastie, trápenie, strasť # r. 心 61 こころ srdce　 　 画数 10 恥 音 チ 訓 は・じる は・じらう は・ずかしい はじ 意味 HANBA, OSTUDA zahanbiť, hanbiť sa, byť hanblivý, potupa, zneuctenie, zhanobiť, nemilosť 破廉恥・はれんち・nestoudný, nehanobný 恥じる・はじる・byť zahanbený 恥じらい・はじらい・hanblivosť 恥しらう・はじらう・ostýchať sa 自分を恥じる・hanbiť sa za seba 気恥ずかしい・はずかしい・byť potupený # r. 辛 160 からいpikantný 画数 7 辛 音 シン 訓 から から・い, ＊つら・い,＊かのと 意味 PIKANTNÝ ostrý, štipľavý, korenistý, suchý (alkohol), drsný, krutý, nemilosrdný, závažný, bolestivý 辛子・からし・horčica 辛い・つらい・ťažký, náročný na zvládnutie 辛苦・しんく・ťažkosti, trápenie, drina 辛くも・からくも・len tak tak, o vlások 塩辛い・しおからい・slaný 辛い味・からいあじ・silná, štipľavá chuť 聞き辛い・ききからい・nepríjemne sa počúva 世知辛い・せちがからい・ťažký údeľ/život, krutý svet 辛口の酒・からくちのさけ・suché sake/víno # r. 亻9 にんべん človek 画数 5 付 音 フ 訓 つ・ける つ・け つ・く ～づ・ける 意味 PRILOŽIŤ, PRIDAŤ, PRIPOJIŤ upevniť, aplikovať, príloha, prídavok, lipnúť, držať sa, prilepiť (sa), pridružiť 付図・ふず ・priložený plán/graf/diagram 付言・ふげん・dodatok, P.S. 付則・ふそく・ďalšie pravidlá 付着・ふちゃく・držať sa, lipnúť 受付・うけつけ・recepcia 気付く・きづく・uvedomiť si, prísť na niečo, zaregistrovať 付合い・つきあい・známosť 付け人・つけびと・asistent 見付ける・みつける・nájsť 付記する・ふきする・pridať, dodať, pripojiť 高く付く・たかくつく・byť drahý 薬を付ける・くすりをつける・aplikovať liek 気を付ける・きをつける・dávať pozor 元気を付ける・げんきをつける・povzbudiť, dodať odvahu 付いて来てください・ついてきてください・následujte ma # r. 扌64てへん ruka　 画数 11 授 音 ジュ 訓 さず・ける さず・かる 意味 DAŤ, UDELIŤ, VYUČOVAŤ investovať, odmeniť, poskytnúť, učiť (niekoho), poučiť, dať pokyny, inštruovať, zahájiť, zasvätiť 授受・じゅじゅ・transfer, predanie 伝授・でんじゅ・inštruovať 授業・じゅぎょう・vyučovanie 授産所・じゅさんじょ・zamestnávateľská agentúra, úrad práce # r. 彳60 ぎょうにんべん pokrok　 画数 10 徒 音 ト 訓 意味 SKUPINA, SPOLOČENSTVO, KRÁČAŤ následovateľ, prívrženec, stúpenec, pokračovateľ, žiak, učeník, odchovanec 徒歩・とほ・kráčať 学徒・がくと・učenec, učenci a žiaci 生徒・せいと・žiak 信徒・しんと・veriaci, stúpenec, laik 仏教徒・ぶっきょうと・buddhista 徒死する・としする・zomrieť nadarmo キリスト教徒・きりすときょうと・kresťan ＊徒に・いたずらに・zbytočne # r. 彳60 ぎょうにんべん napredovať 画数 12 復 音 フク 訓 意味 VRÁTIŤ, OBNOVIŤ, OPAKOVAŤ prinavrátiť, oživiť, zopakovať, znovu 復路・ふくろ・spiatočná cesta 回復・かいふく・zotavenie (z choroby), oživenie (obživnutie) 復習・ふくしゅう・zopakovanie (učiva) 復帰する・ふっきする・(pri)navrátiť sa 復活する・ふっかつする・znovuzrodenie # r. 彳60 ぎょうにんべん pokrok 　　 画数 7 役 音 ヤク,エキ 訓 意味 POST, ÚRAD, ÚLOHA, služba, povinnosť, vojna, bitka 役場・やくば・radnica 役目・やくめ・úloha, funkcia 使役・しえき・kauzatívnosť 役所・やくしょ・(vládny) úrad 市役所・しやくしょ・radnica, miestny úrad 役割・やくわり・povinnosť, kompetencia, zodpovednosť 役人・やくにん・úradník 下役・したやく・podriadený 役者・やくしゃ・herec 悪役・あくやく・darebák, zločinec 役立つ・やくだつ・byť nápomocný, dobre poslúžiť # r. 106 白 しろ biela　 画数 9 皆 音 カイ 訓 みな、みんな 意味 VŠETKO, VŠETCI, dohromady, vcelku 皆無・かいむ・nič, žiaden 皆目・かいもく・celkovo, úplne 皆様・みなさま・všetci, každý 皆さん・みなさん・všetci, každý 皆殺し・みなごろし・masaker 皆既食・かいきしょく・úplne zatmenie slnka