# r.　　162 　しんにょう 画数 5 込 音 訓 こ・む, こ・み、こ・める　～こ・む、～こ・み 意味 VLOŽIT, PŘESUNOUT DOVNITŘ namačkat, nastoupit, být přeplněny, být plný, přípona indikující akci směřující dovnitř, přípona indikující pokračování současného stavu, obsahovat, nabít (zbraň), být složitý, handicap ve hře go 込む (こむ) – být plný, být přelidněný 込める (こめる) – vložit, naplnit 込み (こみ) - včetně 乗り込む (のりこむ) - nastoupit 眠り込む (ねむりこむ) - usnout 持ち込む (もちこむ) - vnést 人込み (ひとごみ) - dav 税込み (ぜいこみ) – včetně daně # r.　　9　にんべん 画数 11 側 音 ソク 訓 かわ、～がわ、そば 意味 STRANA bok, část, okolí 右側　(うそく = みぎがわ) – pravá strana 左側　(さそく = ひだりがわ) – levá strana 両側　(りょうがわ) – obě strany 側面　(そくめん) – strana, bok, profil 西側　(にしがわ) – západní strana (země západní Evropy a Amerika) 内側　(うちがわ) – interiér, vnitřek, vnitřní strana 外側　(そとがわ) – vnější strana 側線　(そくせん) – vedlejší kolej 側近　(さっきん) – nejbližší okolí # r.　　140くさかんむり 画数 12 葉 音 ヨウ 訓 は 意味 LIST list stromu i papíru, papír, stránka, lalok, numerativ pro listy papíru 葉　(は) - list 葉書　(はがき) – pohlednice 言葉　(ことば) – řeč, slovo, jazyk 秋葉原　(あきはばら) - Akihabara 千葉県　(ちばけん) – prefektura Čiba 紅葉　(もみじ = こうよう) – červené podzimní listí 紙二葉　(かみによう) – tři listy papíru 万葉集　（まにょうしゅう）　 Manjóšú, Zbierka tisícich listov # r.　　72　ひ 画数 12 景 音 ケイ 訓 意味 SCENÉRIE, krajina pohled, scéna (divadelní), stav obchodní podmínky, situace na trhu podmínky, okolnosti, pozornost, úcta 景色　(けしき) – krajina, scenérie 景勝　(けいしょう) – malebná scenérie 背景　(はいけい) – pozadí, dekorace, kulisy 風景画　(ふうけいが) – krajinomalba 景気　(けいき) – obchodní podmínky, příznivé podmínky 不景気　(ふけいき) – špatné obchodní podmínky – stagnace, recese, propad 景品　(けいひん) – dárek, pozornost, prémie # r.　　30　くち 画数 6 吉 音 キチ,　キツ 訓 よし (ve jménech) 意味 ŠŤASTNÝ (lucky) radostný, příznivý, nadějný, dobrý, vynikající 吉日　(きちじつ = きちにち = きつじつ) - šťastný den 吉兆　(きっちょう) – šťastné znamení 吉報　(きっぽう) – dobré zprávy 大吉　(だいきち) – ohromné štěstí 不吉　(ふきつ) – smůla, pech 吉事　(きちじ) – přiznivá událost # r.　　91　にんべん 画数 8 供 音 キョウ、ク、クウ、グ 訓 そな・える、とも、～ども 意味 NABÍZET poskytovat, věnovat, odevzdat, předložit, doručit, zásobovat, obětovat, zasvětit, věnovat, doprovázet, průvodce, společník, prohlásit, přiznat, sufix plurálu 子供　(こども) - dítě 供える　(そなえる) – odevzdat, věnovat, obětovat 供する　(きょうする) – nabídnout, podávat 共　(とも) – doprovod, společník 供物　(くもつ) – obětina, oběť 供米　(くまい) – rýžová obětina (pro kami) 供述　(きょうじゅつ) – svědectví, prohlášení, přiznání 自供　(じきょう) – přiznání, svědecká výpověď 試供品 (しきょうひん) - vzorek # r.　　61　こころ 画数 10 息 音 ソク 訓 いき 意味 DECH, DÍTĚ dýchání, odpočinek, odpočinout si, vydechnout si, být živý, žít, život, syn, úrok 息　(いき) - dech 息　(そく) - syn 息子　(むすこ) - syn 息女　(そくじょ) – dcera (druhého) 息吹　(いぶき) - dech 生息する　(せいそくする) – žít, přebývat 休息　(きゅうそく) – odpočinek, úleva 利息　(りそく) - úrok # r.　　38　おんなへん 画数 10 娘 音 ジョウ 訓 むすめ、こ 意味 DCERA, DÍVKA panna, děvče, krásná dívka 娘　(むすめ) - dcera 小娘　(こむすめ) – mladé děvče 娘心　(むすめごころ) – dívčí nevinnost 花売り娘　(はなうりむすめ) – květinářka 娘婿　(むすめむこ) - zeť # r.　　41　すん 画数 10 将 音 ショウ 訓 まさ・に 意味 DŮSTOJNÍK, VELITEL, GENERÁL admirál, být na pokraji, být na spadnutí, schylovat se 将に　(まさに) – určitě, přesně, právě vtedy, zrovna 将来　(しょうらい) - budoucnost 将軍　(しょうぐん) - šógun 将校　(しょうこう) - důstojník 大将　(たいしょう) – admirál, generál, starý přítel 将棋　(しょうぎ) - šógi 王将　(おうしょう) – král (v šógi) 主将　(しゅしょう) - kapitán # r.　　113　ねへん 画数 9 祖 音 ソ 訓 意味 PŘEDEK praotec, prarodič, zakladatel, původce, průkopník, vlast 祖父母　(そふぼ) - prarodiče 祖父　(そふ) - dědeček 祖母　(そぼ) - babička お祖父さん　(おじいさん) - dědeček お祖母さん　(おばあさん) - babička 祖先　(そせん) – předek, předci 先祖　(せんぞ) - předek 祖国　(そこく) - vlast 祖語　(そご) – mateřský jazyk 教祖　(きょうそ) – zakladatel náboženství, vůdce náboženské školy/ umělecké školy # r.　　64　てへん 画数 8 招 音 ショウ 訓 まね・くpozvat, vyvolat, přivodit 意味 POZVAT pokynout (rukou), vyvolat, přivolat, svolat, přivodit 招き　(まねき) - pozvání 招待　(しょうたい) - pozvání 招請国　(しょうせいこく) – hostitelská země 招集する　(しょうしゅうする) – svolat, přivolat, zavolat 招き猫　（まねきねこ）