# r. 糸・いとへん・１２０ 画数 １１ 細 音 サイ 訓 ほそ・い - štíhly ほそ・る こま・か こま・かい – malý, detailný ささ・やか 意味 ŠTÍHLY tenký, úzky, malý, mikroskopický, nepatrný, delikátny, citlivý, detailný, dôkladný, presný 細部 ・さいぶ - detaily 細分化する・さいぶんかする – členiť, rozdeľovať 細事・さいじ - podrobnosti 神経が細い・しんけいがほそい – byť precitlivený # r. 大・おおきい・３７ 画数 ４ 太 音 タイ　 タ 訓 ふと・い – tučný, hrubý ふと・る - pribrať 意味 OHROMNÝ, HRUBÝ rozľahlý, veľký, enormný, najvyššie hodnotený, hlavný, tučný, široký, obsiahly 太陽・たいよう - slnko 太平洋・たいへいよう – Tichý oceán 太子・たいし – korunný princ 太古・たいこ – prastaré časy # r. 里・さと・１６６ 画数 ９ 重 音 ジュウ チョウ 訓 え (vrstva) おも・い - ťažký おも・り かさ・ねる かさ・なる おも 意味 ŤAŽKÝ, DVOJITÝ závažný, náročný, vážny, váha, tíha, náklad, tiaž, hodnota, dôležitý, dôstojný, vyrovnaný, slávnostný, nahromadiť, nános, podlažie, zopakovať, zdvojiť, znásobiť 重大な・じゅうだいな – závažný, dôležitý 体重・たいじゅう- váha (telesná) 重力・じゅうりょく- tiaž, gravitácia 重油・じゅうゆ – palivový olej 重工業・じゅうこうぎょう – ťažký priemysel 重点・じゅうてん – priorita, dôraz # r. 車・くるまへん・１５９ 画数 １２ 軽 音 ケイ 訓 かる・い - ľahký かる・やか 意味 ĽAHKÝ nepatrný, jednoduchý, ľahkomyseľný, ľahkovážny, bezmyšlienkovitý, čulý, svižný, bezvýznamný 軽食・けいしょく – ľahké jedlo, svačina 軽油・けいゆ – plynový olej 軽自動車・けいじどうしゃ – kompaktné vozidlo 気軽な・きがるな - veselý 軽音楽・けいおんがく – ľahká muzika # r. 犭・けものへん・９４ 画数 ９ 狭 音 キョウ 訓 せま・い – úzky, malý せば・める せば・まる 意味 ÚZKY zúžený, obmedzený, limitovaný, malý, tesný 狭き門・せまきもん – úzka brána 狭義・きょうぎ – užší zmysel # r. 弓・ゆみ・５７ 画数 １０ 弱 音 ジャク 訓 よわ・い - slabý よわ・る - zoslabnúť よわ・まる よわ・める 意味 SLABÝ chabý, krehký, útly, neúčinný, biedny, neskúsený 弱々しい・よわよわしい – krehký, zraniteľný 弱点・じゃくてん - slabina 弱音・よわね - sťažnosti # r. 目・め・１０９ 画数 １０ 音 ミン 訓 ねむ・る - spať ねむ・い - ospalý 意味 SPÁNOK zomrieť, ležať bez úžitku, ospalý 冬眠・とうみん – zimný spánok, hibernácia 安眠・あんみん – pokojný spánok 不眠・ふみん – nespavosť, insomnia 永眠・えいみん – večný spánok, smrť # r. 艹・くさかんむり・１４０ 画数 ８ 苦 音 ク 訓 くる・しい – bolestivý, bezcitný ～ぐる・しい くる・しむ - trpieť くる・しめる にが・い - trpký にが・る 意味 UTRPENIE, TRPKÝ útrapy, bolesť, úzkosť, úzkostný, bolestivý, bezcitný, nepríjemný, účinne 苦痛・くつう – bolesť, agónia, muky 苦難・くなん – utrpenie, strasť 苦楽・くらく – potešenie a bolesť 苦味・くみ – trpká chuť 苦言・くげん – úprimná rada # r. ⺮・たけかんむり・１１８ 画数 １８ 簡 音 カン 訓 意味 JEDNODUCHÝ ľahký, zjednodušený, stručný 簡単な・かんたんな – jednoduchý, ľahký 航空書簡・こうくうしょかん – letecký dopis 書簡・しょかん – list, korešpondencia # r. ⺍・なおがしら・４２ 画数 ９ 単 音 タン 訓 意味 SAMOSTATNÝ jeden, osamelý, uni-, mono-, jednoduchý, nekomplikovaný, zrejmý, celok 単に・たんに – jednoducho, iba 単位・たんい – jednotka, kredit 単語・たんご – slovo, slovná zásoba 単数・たんすう – jednotné číslo 単車・たんしゃ – motorka 単色・たんしょく – monochromatický, jednofarebný