# 2055 r. 24 十　じゅう 画数 8 卒 音 ソツ 訓 意味 ABSOLVOVAŤ absolvent, promovať, dokončiť štúdium vojak 卒業する ・そつぎょうする・ absolvovať 卒業生 ・そつぎょうせい・ absolvent 卒業式 ・そつぎょうしき・ promócie 新卒 ・しんそつ・ čerstvý absolvent 大学卒・だいがくそつ・ absolvent vysokej školy # 1574 r. 149訁 ごんべん　 画数 15 論 音 ロン 訓 意味 ARGUMENTOVAŤ, TEÓRIA debatovať, diskutovať, debata, diskusia, argument doktrína, názor, esej 論理 ・ろんり・ logika 論文 ・ろんぶん・ diplomová práca, dizertácia 議論する ・ぎろんする・argumentovať 理論 ・りろん・ teória 論議 ・ろんぎ・ rozhovor, diskusia # 2225 r. 40 宀　うかんむり　　 画数 8 実 音 ジツ 訓 み (ovocie, orech) みの-る (dozrieť, niesť ovocie) 意味 SKUTOČNÝ pravý, reálny, realita, skutočnosť praktický ovocie, orech, bobule 事実 ・じじつ・ skutočnosť, pravda, fakt 実験する ・じっけんする・ experimentovať 実力 ・じつりょく・ kompetencia, schopnosť 実用的な ・じつようてきな・ praktický 木の実 ・きのみ・ orech, ovocie, plod 果実 ・かじつ・ ovocie, bobule # 1567 r. 149 訁　　 画数 15 調 音 チョウ 訓 しら-べる (vyšetrovať, pátrať, zisťovať, skúmať) しら-べ ととの-う (byť pripravený) ととの-える (pripraviť, zaistiť) 意味 TÓN, VYŠETROVAŤ, PRIPRAVIŤ (hudba, poézia, reč) intonácia, prízvuk, melódia kondícia, zdravotný stav skúmať, hľadať odpoveď na, zisťovať, pátrať harmónia, spolupráca, ladiť 調子 ・ちょうし・ melódia, zdravotný stav 調和 ・ちょうわ・ harmónia, symetria 色調 ・しきちょう・farebný tón, farebná škála 調査する ・ちょうさする・ vyšetrovať, skúmať 調理する ・ ちょうりする・ variť, pripraviť jedlo　 調味料・ちょうみりょう・dochucovadlá, koreniny　　 # 15 r. 61心 こころ 画数 5 必 音 ヒツ 訓 かなら.ず (celkom určite, iste) 意味 URČITE celkom určite, nepochybne, nevyhnutne povinné, vyžadované 必要な ・ひつような・ potrebný, nevyhnutný 必読 ・ひつどく・ povinné čítanie 必読書 ・ひつどくしょ・ povinná literatúra # 2365 r. 146 覀 にし　　 画数 9 要 音 ヨウ 訓 い.る (potrebovať) 意味 DÔLEŽITÝ, ZHRNUTIE, VYŽADOVAŤ základný, zásadný, hlavný, požiadavka 要約 ・ようやく・ súhrn, obsah 要求する ・ようきゅうする・ žiadať, požadovať 重要な ・じゅうような・ dôležitý 要点 ・ようてん・ hlavná myšlienka 要人 ・ようじん・ dôležitá osoba, VIP # 1807 r.181頁 おおがい　 画数 18 類 音 ルイ 訓 ＊たぐい 意味 DRUH, ROD trieda, kategória, typ, kmeň, rovnakého druhu, rozdeliť podľa druhu, klasifikovať, podobný, podobať sa, zhodný, pripomínajúci 人類 ・じんるい・ ľudstvo 書類 ・しょるい・ dokumenty 親類 ・しんるい・ príbuzný 分類する ・ぶんるいする・ triediť, klasifikovať 類義語 ・るいぎご・ synonymum # 477 r. 60彳 ぎょうにんべん　　 画数 11 得 音 トク 訓 え.る (získať) う.る (získať) 意味 ZÍSKAŤ dostať, profitovať, dosiahnuť (cieľ), zaslúžiť si, zarobiť si, zárobok, pochopiť, porozumieť, satisfakcia, uspokojenie 得意な ・とくいな・ byť dobrý v niečom 所得 ・しょとく・ zárobok, zisk 得点 ・とくてん・ bodový zisk # 3511 r.37 大 おおきい 画数 5 失 音 シツ -シッ 訓 うしな.う (stratiť, prísť o) *うせ.る 意味 STRATIŤ prísť o, urobiť chybu, pomýliť sa, prehliadnuť, chyba, omyl 失業する ・しつぎょうする・ prísť o prácu 失業者 ・しつぎょうしゃ・ nezamestnaný 失礼な ・しつれいな・ neslušný, nezdvorilý 失敗する ・しっぱいする・ zlyhať 失明 ・しつめい・strata zraku, slepota 失言・しつげん・ prerieknutie, prostorekosť 得失 ・とくしつ・ zisky a straty # 818 r.113 礻 ねへん　　 画数 5 礼 音 レイ、ライ 訓 意味 OBRAD, RITUÁL, ETIKETA, VĎAČNOSŤ pravidlá správania, mravy, slušnosť, zdvorilosť, ceremónia, rituál, úklon, pozdrav, vďačnosť, uctievanie, odmena, pochvala 失礼 ・しつれい・ neslušnosť, nezdvorilosť 失礼します ・しつれいします・ ospravedlňte ma 礼服 ・れいふく・ formálne oblečenie 礼式 ・れいしき・ etiketa 礼金 ・れいきん・ odmena