HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
On
	to to to to to to Oo 's os tu	co to to to to «< Co bo w S	Co Oo On Oo po to Co ^3 Oj t),	to to to Oo to *. Co bo >-* Ö	*iCi -O "o *sl 1C) eS « n « cn	*< Co bO O	Století	
	co ta     co i-i C h4 0> tó -j * *	k H U CC CO CO c o »      * *	CO f        B f Ľ CC Ol í- d * *	B P P M -j vi os c to *      # *	N        CO l-i K Ol CO CH 00 * *	íu 1* K CD tO (i e o o h *      * *	e j	Jednotky
-	H>        M H cn cd cn -J co	(O O H B M 0) O K H M	K Cl) M K Oi to OC cn H*	tO  l-i        B ľ -J B CS Ol ŕ-	B v bo cn cn -j co 00	H K CO B ľ CO K C CO CO		
10	K h* bo Öd CCt -q  CO 00 *         # *	to t-i co to O M H* tO -J * »	CO i-*-      to to CO 00 CO co o »      * *	Hi        tO l-i B  CS  CO ŕ O) * *	CO i-i       CO h* Ol ij 00 co co *      * *	l-i CO tO l-i CO H O U  (Ů CO * *	to	
w	tO H»       CO t-1 cn cc Lw co co	to t-1 to en *>. os -a -a	h* h B M P cc O CO h* to	co co h» bo to co cn cn cn	i-      to — _ *J  B 00 co |ti	to 1-       bO l-i o> cn -j cn co	ta	
■»	H*        M K h* W t) W tn * »	to >-*      to M #b cn -i -o co »      * »	K B U H O) O O K B W * »	to l-i co to h» cti cn ŕ oi o *      * *	(O H* 10 B  1-  E  *. ŕ * «	l-i        M K Cn —j cn oc cc #      ♦ *	■c-	
a	W M K bO I-1 tí Oi Ol Cn	Hi        M K ^ cn oo -J eo o	CO (0        » K O  H  Ol M •!	M p K co cc 00 CD i-i O	B K        tO I-* bo Co Cn ifi cn	to l-i 1-* CO -0 -J  00 O CĎ	Ol	
o>	M U U H B fr í n o *        * «	to 1— to 1—'   --!   t'o   CO CO « *	Hi        B K ifah cn cn 'j oc *       * •	to l-i l—i co to 00 to l-i C CO * *	ľ CO M M co co i> cn <-ci #      * *	to i-i       to l-i ~i oo « e *• * ■*	cn	
-j	eo hi m- to -j o* cc o eo	bO Hi       CO m-K M        CO Ol	to i-i to cn cn <i cd cc	to l-i co to O M- l-i CO -j	» h      to to CO 00 to CO o	l-i        M Hi CO CO CO 0> 05	-i oo	
co	M K k M B •j to o o h # *	k W M ^ to to co cn cn *      * *	tO h--       ti k cn -j to cc co * *	tO 1— co 0> tŕ- Cn -4 04 t>      * *	—     to bo i-i C0 CO CO o to * •	CO B h CO i-i co iŕi cn cn *      * *		
(0	H H íl) M H cc  O O h*- to	eo to Hi co to co ic^ en cn on	l-i       to H* hi to to CO Ol	B h        B 1 ox cn -o -o oo	1-* to to H> Co 3  o k (O B	W H CD B H CC  ď  f-   Oj C	to	
	Co to to to to IO 00 N * líl	to to to to to iŕi Co bo <5	:  Oo go 0o cn to to Oo *») CS tu	! Oo to ctj to to K to to ca	! *s **či "s CC? Co N CS Ol i.......,	•s n n n y ik Cl) ti » o	Století	
1028* 1029 1030 1031	1024* 1026 1026 1027	1020* 1021 1022 1023	1016* 1017 1018 1019	1012* 1018 1014 1015	1008* 1009 1010 1011	1004* 1005 1006 1007	1000* 1001 1002 1003	Rok
tO       l-i to i-' m a ji	bo to i-i cn o 50 oi	tO       l-i to iPi tfc- tO	l-i  CO l-i 00  Od  Hi Hi	M OJ h M O en cn co	Hl tO O-   tO -J	h CO  h M cn ni íl cn	M M H i] Ol CO O	Óíslo kalendáře
O O O (73 >crj	M > W O O	_ O ■dd Q > fcd	> Ö H »ctj O	B O Ö H	O > Cd O	td IS ^ O í>	Q O O M *ctj	Nedělní písmena
li tO " H   CO   Ct ŕ etdöö	to l-i i— cn o oo en 0) ö Ö O	i-* tO i-i si u -o ÖWOO	co to eo cn h* n W ö Ö O	Hl   tO 1-o cn oi co O ö ö Ö	CO       i-i to cn co -o co BÖÖW	CO h o h h O) ö Ö O O	co     Hi eo oo en co h W Ö Ö OJ	Veli-ko-noc©
cn cn *. co	CO l-i (co 00	*J C) Ol *»	CO CO i—i o	co oo -j cn	m i» co to	K h H h  CO  05 -J	Hl   Hl   l-l Hl Ol Ol í. CO	Zlaté číslo
*• CO tO Hi	cn en o> co	k -J  o Ol	CO tO Hl "J	cn Oi co to	—i cn oi o*	B h *0 o	O- CO B h	Koňku-
CO l—i to CO l-i  tO  CO Ku	h B CO h Oi cn oo co	co i-i to eo O h B «	H  B CO h o> cn cn o	to co co co oo eo o Hi	H*  CO CO H* to co *■ Cn	CO CO h CO cn oo to o	Hi CO CO H« ni co eo J>	Klíč roků
XXII III XIV a.a. v	x < < 3 o H S	XXIII IV XV XXVI	x           x H, n h, x x	XXV VI XVII XXVIII	x x h h X u < R R K	XXVI VII XVIII	x„Bx < < R !=!	m •a po (f •5?
CO CJl  CO OO	k en co f	tO  Oi p Ol	*3  Oi 1* CO	*j Oi CO CO	cn co cn Hi	cn co cn to	Oi h Ol	Regu-láry Velikonoc
£ tí x ^ < B a S		<    IX s 1—t p_*	x a s   HH   < <	x X i SsíIx	X M H m		•j x x rt t-i h H, <J < B	p-CD
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
Ul
3
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
p h h k o  o o o Qi   o  Cl C7-~4 OJ Ol t£> »	1060* 1061 1062 1063	1056* 1057 1058 1059	1052* 1053 1054 1055	1048* 1049 1050 1051	1044* 1045 1046 1047	1040* 1041 1042 1043	1086* 1037 1038 1039	1032* 1033 1034 1035	Rok
i-1 to to 0) O) O) h	tO  h* tO O O Ol CT	K- to I-* 4i. tô OO -J	to i-1 to to O)   to   K tf)	l-J- to l-» O Ol Ol CO	tO        I-" CO to to -j to	i-> to c CO   k   k CS	tO        K> tO CT Ol  O 00	14 CO K tO lť- to to	Čislo kalendáře
Ö c3 > tu O	tO (tj >rj O >	O Ö t?3	> tí O tt	Q ig P > CO	> o to ^ n	t) MOÖB	Ö Q > tO o	CO tí "t] O >	Nedělní písmena
h » h cc m -o ^ b o b ö	tO tO h' tO O K Ol U ö 03 ö w	ľ* co *> to O -J o ü tO ü	h*         h4- H* O CO H to ööoö	CO i-1 to ř-^ CT CJ CO	I-1 CO to CO  O -3 tO ö 03 o o	to CO H H OI o b b ö	h m ŕ ľ Ol OJ O 00 owöo	CO i-' to O   *•   M U w ü d ö	« ' r
	M- I-* H» tD 00  -O OJ	h-*         k1 k* iŕ- to to	j-"- t-1 K O IO O)	•0 O Ol	tO fO h to	M   M   >^ H* CO  -0  CS CT	v-l      h-*      ^ — ŕ CO U i-1	O CO 00	5" S.
^] a oi ^	M H 'J O)	i|v U M ^	a ôi ^ co	i- v] o o>	OJ tO	CT tft» CO tO	-j  Oí  Ol ŕ	B H -J OJ	Koňku-renty
to to >-> to co #» ai oj	W p  W ^ Ol  id O k	to Co M to tO CO ttv CT	CO h- to to O) ^1 00 to	tO  (Jä K tO O h M co	CO m- tO CO >pt en oí Oo	m. CO >-•■ tO (O O h u	CO M- to to CO ^ CT O)	to CO to -0 00 iď O	3 3
x -h x B " n o	xv xxvi vii xviii	x 2 " g	xx xi iiiaxx iiax	^-4 t—i á < < pi	a S a g o a	x á 3 x «	g x, y i—t t—* ŕ—i x	x x x rS p m 1—1	►O *
M » u Ol	CO Ol tí	V-»- CTI *j 4=*-	h-»   cd   ^ ŕ-	OJ CO cti tO	en i-' CT ca	Ol  » ^ K	CT -j if*, t-i	CO <1  tŕ- C5	Regu-láry Velikonoc
<<BB	t_ < < B	Saxx	t—t 1—< ŕ—t	< a a	xtíHx ^1 ^3 r™* K	S-íxES	< <5 i-S3 m< <	a- a h-1 t—1 t—1 ^	c, i?« (J 1
1100* 1101 1102 1103	1096* 1097 1098 1099	1-^ H*. 0 o o o eo <o to to 01 ^ CO to *	1088* 1089 1090 1091	1084* 1085 1086 1087	1080* 1081 1082 1083	1076* 1077 1078 1079	1072* 1073 1074 1075	1068* 1069 1070 1071	Rok
K CO h co oj hi k	to     v-4 to O   '-j   Ol cc	_   I-* to in. to -j -j	CO H tO CO k  h4 cj	t-*   CO k* -j ot o o	M-   ttí   h* tO CO Ifr ŕ- m	CO CO 00  OJ CD	K CO K H CT o O co	CO h— CO h-  i- to to	ČlBlO kalen-Qďre
		o O > CO o	to tO *TL O >	Q O t) M V	to > to O Ö	i^J o > to	> Ö   tO  'íí O	to o t? to	Nedělní písmena
to bi ic Ol k h B ö O tí	>-»   CO M-o 00 CT CO OBÖO	CO I-' to CT  CO —j 00 to Ö C CO	h-4 Co Ca k h cj o t) a o	CO      co co 00 ct o t— CO O O CO	to ^* e ŕ- ŕ K öö ö Ö	to       t- CO fť*.  CO OJ -J to O Ö to	to co cn o k co ÖÖBÖ	^ h> CO CO O ü ü to	Vell-ko-noce
to — CO 00	<1 cj zn ^	co to y* o	CO  03 -J OJ	Ol (f- co to	m- t-* C CO 00 -J	1-4  U )-l OJ CT ht* CO	r—  H* )-»■ tO i-4 o to	00 *J OJ CT	Zlaté číslo
CO to <— -j	CT rfv eo to	-J OJ CT tí*-	CO M- -j OJ	fr CO M H	OJ CT hfx CO	l-» ~1 OJ CT	CO CO 1-1 ~j	CT it*. CO CO	Koňku-renty
" M  CO H ct cj 00 to	CO  M-   tO CO o  m.  tO CO	H M CO K *- CT CJ -j	to co to CO 00 <£> o I-*	k  M CO K K  is  í- u	CO CO I—1 CO OJ oo to o	K M O) H k 63 CO |v	» CO H M CT OJ -j 00	CO co CO t-4 IĎ o ^ m	3 w w a
x x S< G o a a	XXIII IV XV XXVI	X    X „ a « x x	XXV VI XVII XXVIII	íx! X ^BÖX	XXVI VII XVIII	X X   M   m k < < h b	X X *"B X X B	x xx < ^ x p t=i S < <j	to •o p rr "<
J-* c71 co c7t	m ŕ h Ol	-a tf>. t-1 co	-J |f» OJ 00	d m o m	en co en co	^ s* cn -j	lb ^ cc ^]	^  d oj ü1	Regu-láry Velikonoc
—i    :-1 U   KJ « i—t        rs t—«	B S <J <	B _ * w   M    H <3	X X (x-<BB*	X X B B	S <! < a	B « <5 <	í-h i—f >—i rS		o. O i CD
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
Hl M- Hl Hl l-i Hi t-i h-*-to m co co CO 00 *J 00	1132* 1133 1134 1135	1128* 1129 1130 1131	1124* 1125 1126 1127	1120* 1121 1122 1123	1116* 1117 1118 1119	Hl Hi Hi Hi h* M Hl h* Hl M Hl Hl Ol «I»- CO CO •	1108* 1109 1110 1111	1104* 1105 1106 1107	W o
ca d co co co ^ K	h-"- to ta -q Ol Ol o	to      to CO CD CO IH* CO	Hl   tO !-» co  H cd cd	to     to to d ď O co	to !f ŕ* CO	tO        H* CO 00  CO OS Hi	Hi CO CD Hi tO O Ol OT	CO        Hi CO *-   J> CO -J	Číslo kalen-Udre
> ta n u	O Hr) q >■ Cd	> u tej tej q	wootl	O q í> ca o	ca tel tel q >	o O O m tel	tel > ta o e	O bj O !> td	Nedělní písmena
M       h* tC co co U tJOÖW	i-1 to ►» ^ Ot Ol o öbtOÖ	Hi CO l-i to CO O *- CO ötSbO	H» to co H to o ÖBBC	H CC H H Ol cs O 00 ö Cd ö O	CO M tO O *. OT to BOtsO	Hi  CO tO 00 CD ro Hi OWOQ	Hi tO CO O OI OI o c a e	Hl   tO Hi io, ci e >i ü CO Ö o	Veli-ko-
CO 00 -J 05	Ol 4* Co to	i-i o co oo	-O   00 Ot	Hl CO tO Hi CO	00 -J OT Ol	ť co M h	O (o co il	oo Ol rfi CO	D: tá tri" pj* o R,
Co Ol ifc* CO	M-  "J OJ Ol	CO tO Hl -J	CJI   *-   W CO	-o ro ot 4<-	tO Hi -J OJ	* co M H	a o ik to	ni -o ro oi	Koňku-
co  ^  co m 00 CD  O Hi	bo w >-* M CO CO O!	CO *— to CO Cti —J oo co	tO  CO H* to O  H*  CO CO	CO — to CO ŕ- Ol ft cd	Hl CO t-i tO CD O Hi CO	CO Hl CO CO co  (i Ol Ol	M- CO CO tO -J 00 CO o	CO  H-  CO CO H M  W ŕ-	o b
XV XXVI VII XVIII	~>SX < b C -	XVII XXVIII IX XX	>   ?S   h m S < < n		X < S X H	B X X a H « X	VI XVII XXVIII IX	XXII III XIV XXV	tel •Ö p> K «5
B Ol M ŕ	h* OI -j	k ta «1	oo co oi to	O!  h* cti CO	OI  tO *- Hi	OI -J #» Hl	co il lt> o	co Oi to ro	Regu-láry Velikonoc
x e^ b h- <5 <	j—« í—i i—i r^i	xiiSs	< <! b K	xK* - < < B	X  St" hh 1=1 K X X	Ů < 4 b b S <	hh H* < b b hh	xSSx <! < b b	p. HT i-H ST »
1172* 1173 1174 1175	1168* 1169 1170 1171	1164* 1165 1166 1167	1160* 1161 1162 1163	1156* 1157 1158 1159	1152* 1153 1154 1155	1148* 1149 1150 1151	1144* 1145 1146 1147	Hi Hi Hl Hi t-i Hi M- Hi Id f. *■ «> CO tí Hi O 4	Rok
tO      Hi to co co oo ro	H  CO H ~J Ol o o	Hi CD Hi to CD K>- 4>- CO	Hi CO co oo ro ro	CO CO Hi to to O O Ol	t* co m 4- co co	Hi CO  Hi tO co ro co ni	CC Hi tO o o cn cn	Hi tO Hl ŕ* CO CO -3	Číslo kalen-udro
to tel tel O >	O o ü tel tel	M >WQb	tel O > td	> Ü tel tel O	tel td o Ö tel	Ö O > td O	td tel tel O >	a o ö tel tel	Nedělní písmena
Hl   tó Hl co Ji 00 os b W Ö D	to      to CO oo oi o n* td O Ö td	tO Hi co 4>- 4>- to böbb	tO     Hi to *. CO CD -q Cd O Ö to	r-i   tO CO t—i tO   o   Hi Ol b b W b	CO       Hi co •j * o o Cd ö Ü td	Hi Hi 00 oj  CO Hl b o e tí	tO CO  Hl tO o m oi ro e to b td	H (o *k CO o -J böWÖ	5 O g rt> C5 9 1-1 cn T
m- Hi Hi Hi -o ro oi 4^	h H H h CO tO Hl O	co oo -j ro	Ol tf- co to	Hi CD 00 —j	CO Cn í* CO	CO Hi  o CD	oo -j ro oi	*.  CD tO m.	D: Eä
co Hi -o ro	ŕ- CO tO H*	m oi o> co	M   v]  Cl Cl	CO CO  Hl *0	Oi ŕ. co co	—j ro oi 4*-	to m- -j ro	)|i CO M H	3 ts-W š*?
co     to to o   Hi tO CO	Hi  tO  CO Hi p* oi ro -j	to co to CO 00  CO o Hi	Hi   CO  CO Hi CO CO 4- Ol	CO CO Hi CO ro oo co o	Hi  CO CD Hl H CO CO »	CO  CO Hi tO oi ro -j oo	CO tO CO Hi co o Hi to	CO CO Hl tO co 41 oi ro	|S
	X ^ XX	XXV VI XVII XXVIII	t** x 3 b a x	XXVI VII XVIII 0	X X HJ Ž3 X 1—t 1—1	X H- S H X X Ľ	X X <   x ES b 5 <5 <	x ShIhIc	tel •o »
tO  *.  Hl Ol	-O  ifh. h* CO	~j     ro co	ot to ro H*	oi  CO Ot CO	tt- H* Ol -J	*». H* CO -o	fi o Co Ol	to ro ni oi	Regu-láry Velikonoc
	M t—*		_ ČÍ " S«* Sŕ* R m ri n m		« x b b w <		HH   Hl <J X X b b	S < < b	O i
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
Cn 00
to
1208* 1209 1210 1211	1204* 1205 1206 1207	1200* 1201 1202 1208	1196* 1197 1198 1199	1192* 1193 1194 1195	1188* 1189 1190 1191	"1184* 1185 11H6 1187	1180* 1181 1182 1183	1176* 1177 1178 1179	Rok
M  m h* co oo 00 oi	CO h- tO CO tO to O cn	h- tO M-n. i-   ŕ I	tO        h* CO CO CC  Ol w	H-   tO H' to O -o Ol	tO        h* tO lf».  Iŕ- CO -3	M CŮ K CO CO  H l-1	to CO -a     Or o	M- t-* CO M-l-t tO j£, 0>	Číslo kalendáře
ta o o to	o c > a o	CO m >*i O >	o g H TO	K > tt) o t)	*!d O > W	>	cd n ö M	O Q > tO o	Nedělní písmena
1— to t» SO (o O! o b a ö	to     i-* to to to o oi g o o o	H* tO cn >p. oi co O O to O	H  U tO OO (O q k O g g O	i— CO to o 00 CH o a co o	CO I-1 ■ŕ*.  CT CO -j O CO O O	to i-1 to 5D 03  H h fflöOC	l-»  tO tO -J 00 Ol o O CO O U	to h. to ŕ. ŕ U ö g O	Veli-ko-nooe
K h h h cn *. w to	H*  o  CO CC	<1 Oi CT n**.	CO tO h cd	co *j  o ct	ŕ CO m k	p* O CO 00 -O	Ol Ol >t* CO	to h S m	o. n ôH
ct 1^ CC m	^  d) Ol ^	n m «o o	itk a h ľ	ffi  Ü1 ŕ w	h -j oi cn	CO  tO n* —J	oi *». co to	m o OT rt^	Konkurenty
ta co i-1 to to CO P- OT	CO I-' M O) a> -a oo to	ti W K to O K u w	CO t-»  CO CO Ol Ol 00	K CÜ   H- W (D O h CO	CO H M CO co ifk. oi ai	K M CO B -0 00 CO O	CO M to CO h M » *>	P B U H Ol 08  » O	
X -Ex <I   H M H	X X X K B	-H   r^l t—1 2 < < PI	x' s. 2 i—i rs _ —i 1—<   t-4   O t—1	X < S X « 1=1 S < <	tí	VI XVII XXVIII IX	XXII III XIV XXV	X x É3.S* h   O   H H	H •tí «<
(-* en -J iŕ-	h*  CO -J *-	či co tn k	01 M OT CO	ÜI M ŕ k	CT *J íí»- l-»	co *o jí*, os	co cn to co	M- CT  CO CT	Regu-láry Velikonoc
	< <-	i—i "^í *i H	M  M   ^ ^	H*XX i—i i—t v-h	H S < <d	<j < S K	< < 2	ä x u s t—4   *-H KS	o.
1244* 1245 1246 1247	t-* H*- H* M-to to to to rf^ *• lí*-CO tí k o *	1236* 1237 1238 1239	1232* 1233 1234 1285	1228* 1229 1230 1231	1224* 1225 1226 1227	1220* 1221 1222 1223	1216* 1217 1218 1219	1212* 1213 1214 1215	Rok
w K M H O 00 Ol CO	to co t-— co to O O OT	>-■■ to Ol rf^ CD C£>	K B m M CO CO CO k	I- CO to        Ol OT	co to to f CO CO	00 >-> CO CO CO M- 00	i-1 to to —J   Ol Ol O	to to co co iŕ- )i>	Číslo kalen-tiure
»551 O > CO	> O H ij O	'Ti tóOOtS	O O > CO o	CO H "aj q >	O O H hej	CO > to o o	O *rj O t> G	> G tO >tí O	Nedělní písmena
CO h-L oo cn co CO O O O	H B CO H to O M OT Ö O CO H	to       i— CO •J 1^ to O G G G G	CO H* 00 CO CO U G Ö O	to      t-' to CO -J OT OS CO Ö O CO	K P CO H ^ CO o *-C G td O	CO       H- to U U P (ú O G O tO	P M h -O OT os O G o w a	l-L os ►* to CO O (t^ Ol a G G M	Velikonoce
t-1- H4 1—1 t—1 CO tO i—1 o	CO  00 ^3 Ol	cn *. co to	>-» CO  00 -0	Ol Ol CO	U K O O	CD O  O) CT	*■ CO  M K	K* H*- I-1- h* CO 00 -j OJ	Zlaté číslo
M- -0  Ol OT	CO M h -J	Ol lO co to	-J   Ol   OT rf»-	tO h J Ol	ib- CO tO M	QJ Ol \f~ CO	h -) oi e»	CO CO h» -O	Koňku-renty
k* M CO t-i ŕ  Ol Ol	to CO to CO 00 to O K	M M O) M to co ŕ a	to CO " CO Ol 00 CO o	K  B C« M H* CO  CO |t>	CO CO h-* CO CJT C! —-1 CO	W W Cü m Ü  O H M	CO CO 1- CO CC       Ol os	li   m   ü -CO CO O H	Klíč roků
X     X i— Hi—t X X	XXV VI XVII XXVIII	b„x t—* i—i M *—(   HH í—1	XXVI VII XVIII 0	x « § x < < a s	X X x « s m x x n	X             ÍX Lj 1=3 5 < <	x t-4   I-* 1—1 O	XV XXVI VII XVII	Epakty
■j ŕ h CM	-J  |t> Ol CO	Ul M öl h	CIT CO or to	tt*-   h-1 OT -o	■tt m co «j	ŕ- a w ct	CO OS v—L OT	CO Ol to ŕ-	Regu-láry Velikonoc
^   ^ I—■ I—l	x£S _, < < s	U i—1 k e x x	hSh<	<HGM	XĚ3*X < < h h		< ^ 1—1 c S < <	~ x	In-dikce
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
Cn oo
CO
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
1280* 1281 1282 1283	1276* 1277 1278 1279	N! CO tO tO ■J M -0 v] oi ip- co co *	1268* 1269 1270 1271	CO to to to ffi O) O ffl -j oi oi ŕ1	1260* 1261 1262 1263	1256* 1257 1258 1259	to to to to Ol Ol Ol OI Ot (f* co to *	to to to CO Ol CH #. ŕ l-i  o CO 00 *	Rok
to     to to CO  00  CO f	m- to l-i to -J -j O!	CO  1-i m- CO rf*- h—■ CO ŕtw	v- CO t-. OI CO  CO CO	tO         h* CO *J *J Ü1 O	h k CO k 1-^ CO |tw	CO to CO  00 CO Oi	te b h -j to o o	tO          h tí CC  C5   ŕ O	Číslo kalen-dare
o	> W O O	O í> W	> O fei ^ Q	canöta	G O > 30 O	eo tíJ      Q p>	o	tí) > a o a	Nedělní písmena
21 D ,13 D 29 B 18 D	i-1 to M J » W O O W O	H» CO rf>.  M- CD lt>-O C Ö O	i-1 CO Ol  CO ^ CO ÖÖ6IÖ	>-* to to -J 00 Ol o O W O O	to ^ (O ŕ ö Ö B Ö	t-1  tO m-CO ŕ CO © O CO O O	to H* to CO CO » O h Cd O O td	H-1-  CO l-» en -o i«* co O td G G	2 v?<
t-i t-* h* o cca oo	-j  O)  Dl 1^	1— W  M   h. (Ď	OD "J  Ol Ol	*■ OJ tO K	t-i o CO 00 -J	oi Di t. a	1-1 1-1 CO K CO 03	K h h k vi en Oi iŕ-	ô 5.
ŕ Cú M H	aj en ŕ CC	h1 -J Ol Dl	co to k-i -a	en ŕ- to to	O O) Ol ŕ	B f ^ O	ŕfw  CO tO H*■	CO Ol CO	ts S o -3 ' ?
CO ^ to to en -j oo co	tO to h" to O m-  tO CO	W K M CĽ *^ Ol OJ 05	K CO K tO c5 O  H M	CO H* CO CO CO  fr  Dl (E	h-* CO CO CO -J 00 CD O	CO H » to K M OJ ŕ	K M B H Ol OS CO CO	CO V* CO CO O H t3 CO	3
XVII XXVIII IX XX	< x a ,_,	x ^ RÍloB	s S <í <		VI XVII XXVIII IX	x x	x x 3< HH    O t—t »—t	XXIII IV XV XXVI	h to (>r e*
k » -j	en co ot to	O) h ot to	ai h f. "	Ot -J jt» 1-i	CO <1 Os	CO Ol CO Os	h- Ot to OT	CO iŕ- >-» Ol	Regu-láry Velikonoc
< s x R S	S   t-h ^ ^	>—< x	x x 3 a Q x	xx"Eh	5 < <í h.	K m < <J		- » S < K l-h	p. E?B O i o
1316* 1317 1318 1319	1312* 1313 1314 1315	l-i H* t-i H* co co co co k h* O O M- O CO 00	1304* 1305 1306 1307	1300* 1301 1302 1303	1296* 1297 1298 1299	1292* 1293 1294 1295	1288* 1289 1290 1291	1284* 1285 1286 1287	Rok
H H m U CO CO CO h	I-1 to to ij Ol ot	to to to k CO CO ŕ	l-i to Ot co 00 oo	k CO k M M M to o	M h* M CO   OS jfi *h	h-  CO t-i co 00 00 Os	co l-i to to to O -J	i-i CO i-i OS i^.  J> íO	Číslo kalendáře
o O !> td O	to M ^ O i>	O O K ■=!	> td o o	>rj Q > td	O M O	td O O H	G O > td o	Cd K ^ O >	Nedělní písmena
CO i-i 00 co co m O G G G	CO        m tO co >o Ol Ol td G O td	K H CO H l-i CD o j> O O td o	to      — CO en os oo to td G O to	CO l-i ■J w tí o O G G G	i-i     i-i ta O O) l(i Ol G G G 60	m CO co oo co en O O td G	tO        h M to CO o CO G G O td	l-i to OS Otv Ol CD G G td G	Veli-ko-noce
CD CO -J OS	en K* co to	l-i  Hl l-i CO  00 -j	i-i^-ii-ii-i en ot it- co	M- O 50	00 -J  OS OI	|1 CO CO H	1-A   l-i   1-1 1-1 CO 00 -J OS	h-i l-i Ol íi CO w	c; ü o ?í>
^1 oi oi	CO ^ -j 05	^ CO  tO H	en en ifc- co	k *j  oj o	Co to 1—i —j	Ol j> co to	-o a oi ti	CO 1-1 -j 05	Konkurenty
to co to CO O) O  O h	t— to co l-i m O! *. Ci	tO   to   K- co O) 00 CO o	h to CO k l-i to co *.	to ca m- to cn O) -o od	CO U CO n CO O f— to	to co l—i to co Ith Ol os	co t—i co l—i co co o i-i	CO CO t-i CO CO  co *i Ol	
XXV VI XVII XXVIII	^ h ^ U <; H M w	XXVI VII XVIII 0	X X. <n " X. <! < H S	H m n m	X X ^ ^* X h-1 K S < <3	x SĚ B©	XV XXVI vn XVIII	X X m a 8 e ^-i 1—1 1—1 1—b	>ö e+ <<:
-j  ŕ dl CO	oi to o) k	Ol co Ol to	ji K 01 ij	^   m   cc -j	ŕ   Ol  k Ol	w   ffi  k Ol	co OI to lŕ-	k OI i3 *>	Regu-láry Velikonoc
x£ b  m   <í <	Ü x ^ H R G X	,-, á <3 X sb K S	< < K R	xi*£ h<<!P!	X v i-1 B C X X		< B b: w	x tá bí x < < a s	S o i
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
00
c*
to to eo to Ol Ol öl Ol Ol ŕ- CO (O #	1348* 1349 1350 1351	1344* 1845 1346 1347	1340* 1341 1342 1343	CO CO to CO CO CO CO CO D GO -J O *	1332* 1383 1334 1385	cs co co eo to co to to H1  O tO 00 #	1324* 1325 1326 1327	1320* 1321 1322 1323	Rok
cm Hi Ol CO CO 00	to      to CO »j -J to o	v* tO m. h Ol o |k	tO  m- m- 10 CO o 00 OJ	ta co m. <i co o o	tO        t-i tO cj oj (f*. CO	t-ľ   h   CO h 0 00 to CO	to      k to to to  -j Ol	to to OJ h CO tO	Číslo kalendáře
> U Is) •« O	W O G M	O P ŕ* ta o	- to H >rj Q >	Q	H > ttí O O	0 •r) 0 > tO	> G tel tel O	tO 0 G W	Nedělní písmena
h to CK CO  *. 05 ööbo	h u h1 m -j co to o ÜWÜÖ	tí M p & ^ ^ o o to o	H*   CO h M K  O! OJ o to o o	tO  H*   to Co 00 ta 0 f to ö ö ta	hm  , f Oj           ^ tD Ö to O O	CO to h 00 CO CO ta ö G ö	f to t-i co eo -j 01 O ta 0 0	tí   h   h CO -J h CO 0 td O O to	» 8?b CD 1 T
-j o oi ŕ-	h* co to c to	oo *j oj oi	*■ w m p	0 tO 00 -j	oj 01 co	to h CO 00	h H* m- m-•o O) 01 ^	h h H* Hi tO m h o	2: Ü v? &r
CO CO Ht O	Ol [K CC to	~i a> ot *-	ta f -j oj	1» co to c	01 01 eo	Hl          oj Ol	tO 10 h -4	OI J> co to	iff?
tO CO h* tO O c to CO	co c to to *"» 01 OJ 00	»OHM	to Hl (0 CO U |t> ot o>	c to co to O 03 tB O	to h to eo H* CO tO rf*-	h m OJ h Ol OJ 00 co	eo h> co co 0 1— to co	h CO CO Hl *>. Ol OJ -J	3« k-b
S < < e	£ % BÖoB	B § < 5	b x í—i »—i s> m m m n	VI XVII xxvni IX	< < G Ö	x	x x S < < G	X    X h	M •tí 1
to CO Ol to	O) ^* cn Or	a u ŕ> h	Ol  -J j^- M-	CO   -J   rf* CJ	to 01 to OJ	h SI U Ol	to *■ h Ol	■J   ŕ' K W	Regu-láry Velikonoc
	t3 ř3 »—i	XÖhIx < < B B	ŕSxx*!	a á < <		SSBa	xKÍ a5		CL a1—1 0 1 3)
1388* 1389 1390 1391	1384* 1385 1386 1387	Vi h» H» H» CO CO CO CO 00 00 00 00 CO CO H* O *	1376* 1377 1378 1879	1372* 1373 1374 1375	1368* 1369 1370 1371	1364* 1365 1366 1367	1360* 1361 1862 1363	1356* 1357 1858 1859	Rok
Ol CO OD 00	H U h 60 •j to to 0	Hk (O HI  CO  iS *>.	to to to 0 00 00 CO	CO   H» CO to to  -J -J	h B ľ h OJ  K  H» CO	tO H U 00 Ol  CO CO	Hl CO Hi to ^1 -j oi	CO h  Hl CO P   hl   CO fJ*	ČIbJo kalendáře
> to 0 0	0 te! O > to	O M *tj 0	to O G ta	G Q > W O	to	Q O G K >*>	ťd l> W O G	Q •t) Q  > W	Nedělní písmena
to .  h; co es to 00 co tO G O tO	tO Hi -a co to 0 G G a a	to     >f to co to *»■ cS tO G G G	h P tí h O 00 CD CO G O to G	CO        h M CO  00 -J 00 O O G G	H1 OJ If- H (O O O G O	H»        h tO 00 Ot CO *» G G G tO	H* tO CO  -J 00 OI G G W O	to CO h h CO ji O G O G	3 per*3-§?& (0 1
Ol |l> co to	m- to 00 -a	o> 01 ^ co	tO m- o tO	cd -o Oí Ol	tft- CO tO h	CO 00 "O OJ	Ol hU to to	h  o  c£> 00	ru N cn y* 0 S.
OS Ol  *. CO	H *] CJ W	CO tO h 4	Ol Jtw CD CO	*0 Ol Ol	CO H*  -J OJ	it* eo ivj hi	OJ Ol tt* CO	h* -a eo 01	Koňku-renty
p M w h CO CD it Ol	tO CD h u OJ co to 0	H* CO CO m h t) CO *.	M CO h tO Ol OJ <1 00	CO   INS   co — (O  O  h ť)	to CO h to cc ŕ c m	CO m CO h 00 tO O Hl	CO CO Hl CO tí  cs  í- Si	to H* to CO OJ -O 00 CO	3w pcfK ŕt>
X * §aab	3 < 3 0  h g j	X •-■ H X < < B a	x ^ á h. x x a	a 5 < <	X hh   —   m o	sU^x a a S <	-í § X < a b h	XVII XXVIII IX XX	H •e i-V!
Ol CO OJ H>	Ol CO Ol CO	it. H cn -o	If. H CO -0	ŕ. T, K Ol	tO OJ  h Ol	CO Ol to o>	Hl Ol <1 It.	h CD »] (K	iifl
	-do x x a a	-j          — — S < < a	xb G h < <	tí U a p x u m m m n	x H á á	< < a a		abxR	q, if?
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
00 00
1424* 1425 1426 1427	1420* 1421 1422 1423	1416* 1417 1418 1419	1412* 1413 1414 1415	h* hn >-*- i-1 *s« if- if- ŕ-í-^ i— o o h O CO oo *	1404* 1405 1406 1407	1400* 1401 1402 1403	1396* 1397 1398 1399	1392* 1393 1394 1395	W o 5t
CO  hn  h~ CO O O 00 CO	H b h-	to     to to CTI OS h1 O	h h tO H O  CO  CO CO	CO      i— to to CO -J Ol	co bo Os h*- CO CO	CO        h1 tO en ot to oo	hH    CO hH CO -J to CO	tO   tO  hH tO K CD  OS ŕ*	ČlBlO kalen-lial o
ta tet *d O >	O Q O tet ^	te) > 03 Q Ö	o •a O I» 03	> C3 H	03 ej o m	O > 03 n	HK W tel T) O >	O n O tet ^	Nedělní písmena
M co to O H K CO O W ö Ö	!■» CO ŕ- to co -o a o ca o	H- tO  ŕ* h» Cfi *í h <o Ö 03 O O	co to H*  CO 10 CO tri ö Ö Ö	h- co h* bi ea -J oi G 03 U O	CO  -a hi CO -O  h» CD O 03 O o tri	t-*-  tO hH CTI OS CO 00 ÖWOÖ	co to O -J M tO 03 ö Ö O	h* hH hH h* CO 0) JH ÖÖÖÖ	S *•< B tu ' T
hn B M H (0	go -o cn oi	it* CO CO —	l-H O CD 00 -J	os at if- co	CO hH CO 00	-J OS Cl It-	CO  10 h O	O 00 -J OS	2:N cň' £T
CO H «3 05	*- co to l-»	CS Ol If- CO	hn -J CS Ol	MUH«)	oi ŕ- Co to	-0 OS Ol lb.	tO H «1 O)	tí*. CO  CO hH	Koňku-renty
CO hH CO CO t D O: CC	h- CO hn N CO O h» M	tí ha tO CO CÜ  ŕ  OI K	M ti to to -J 00 CO o	CO h- tí tO H B CO *•	hH   to CO M-Ol OS 00 CO	Co hH tO Co O h cď CO	hH CO  CO hH its. Ol OS -J	co co to CO OS CO O h	o W ť°C5<
h-* 1—i o hH	<j " X m S hH ^ ^	X a x x a a t-H x	x a b S < ri   H 1—1 HH	XXII III XIV XXV	x X _ b S HH   W 1—1 HH	XXIII IV XV XXVI	X   ,_, X hH 3 " X X	XXV VI XVII xxvm	tel toto sc
os M en ca	Ot N ŕ. l->	en -a #- .i-*	00 -J hb» O-	ca cn to os	t-* in to d	10  *. h O	H * p tO	•J  Ith OS CiS	Regu-Iáry Velikonoc
<j 3 S a	X b x i_ < < 3	5 G X X		h-* i < a a -	xSSx < < a a	x -á G x x a	<i ^ HH	a h- * t-H   HH   HH ^3	o. CO
1460* 1461 1462 1463	1466* 1457 1458 1459	1462* 1453 1454 1455	1448* 1449 1450 Í451	1444* 1445 1446 1447	1440* 1441 1442 1443	1436* 1437 1438 1439	1432* 1433 1434 1435	1428* 1429 1430 1431	S3 o ťť
CO CO hH tO O 00 Cit CO	hH tO ŕ CO -0 -0	hH CO hH h* OS t-- hH CO	CO hH CO Ol Ol CO CO	hH CO tO CO «s o to	tO h» tO h- hH CTS OS	hn   CO   I— hH Ot   CO   O 00	to       CO CO -J -J CO o	hH tO hH 1— OS OS It-	Číslo kalendáře
'a 03 O Ö ta	tí Q í> 03 O	03 te) 1í O >	o O Ö M *r)	tel > 03 O o	O •a O > 03	> o ta «i o	•a 03 O tí ta	o O > 03 O	Nedělní písmena
h*  hH hH o oo oi co ÖÖÖÖ	bo     k co Ol to ^1 00 03 o tí 03	OS    hH    hH CO a u b u	tO        hH CO tn Oi CO its. ÖÖÖB)	h M h co -o oo to UCMÖ	co     hH to h H o ^ Ö O Ö 03	hn CO cn ca hn oo Ö o 03 U	h> t0 h IO -J  00  CO O Ö 03 tí tí	w to v hH   OS   hJ It-Ö05JÖ	Veli-ko-hOOC0
hH  hH hH t-1 CO 00 -J	hH  hH hH hH OS  Ol If- CO	M-   H M W M- O CD	oo -a os ot	If-  CO CO h-»	CO 00 -J os	Ol If- to CO	hH  O CO 00	-O  OS Ol If-	Zlaté číslo
Ol Ith co to	-J OS Ol rfh	M K *J O)	iť co to i—	OS Ol |f- CO	H* «3  OS Ol	CO CO hH -O	ot tt- co co	-J  OS CH It-	Koňku-I r6nty
bO Co hH CO OS 00 CO o	hH  tO CO hH M- CO 50 |th	M OJ K M CT CS -J 00	Cc*  CO  CO hH CO  O hH CO	tO CO h* tO CO |f-  Ol OS	CO hH CO hH CO CO  O hH	CO CO hH CO to CO  If- Ol	CO hn CO CO Os <1 00 CD	ta to h to O   I—   CO CO	Klíč roků
XXVI VII XVIII	X X « B £ < < a a	X x XhHhH i—i X X b	X        X u < <s X ~ b S < <	bb*o	XV XXVI VII XVIII	X >  K M h—t   HH 1—1	XVII XXVIII IX XX	s*3 X á<3a	Epakty
en co oi co	If- h* Ol -J	lí- hH  CO -J	*h OS CO tu	CO OS hH Ol	CO Ot CO *-	K Ol "O lK	hn  CO -O It-	O. CC OT	Regu-láry Velikonoc
G x x a	^ j i—i a S < <	Bbh<	ä X X <5aS	x x a a	hS<3a	HH 1—| ^	S *x HH   HH   P"l KJ t—4 t-*	rS ►—1   HH HH	In-dikce
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
U1 O
1496* 1497 1498 1499	1492* 1493 1494 1495	1488* 1489 1490 1491	H P K K •J oi cn £	1480* 1481 1482 1483	M    Hl    l-L M 1*^    #*    tí* )U	M K H M ^ ŕ- ŕ- rf*	H K H H 4+   JX- tt*-*"*J *vl  OD 0>	1464* 1465 1466 1467	W o
					CO 00 o o> *	Ol       CO to	ŕ-i O  CO 00 *		
H*   tO h> O Ol Ol w	to     i- to ED CD "J tO	h M B k U K to O)	to      m to Ol Ol CO 00	H CO k CO -o to to	to     v-1 to H H Ol ŕ	to to ot o oo oo	M CO h M f-   »  K -o	00 o) *• m	p. g" q< a. p o t
tt O > ts	> G tt tt Q	tt u nbsj	ö o > tu O	td tt tt o >	O CJ Ö tt tt	w > td a o	O tt O i> td	u m tt o	g Z S"2.s S g f -p
CS -1 CO k cn oí WCtdtí	p tt to co o -J to o td e ö	m ľ* co ^ to O) G U O t)	e- to t* Ot 03  CO 00 G td G O	to     to . o -o to to td Ö G O	K ti l-1 h M 9 ŕ OWÖÜ	M K H tí o) o 00 CD td G G td	P n t-1 t tí to -i G G G G	to f tO O) |i M a o a o	§?R <t> 1 T
H* H* 1™* h4 CO k] Oí Ol	h K K f ^ tí N H	O CD 00 *J	j o ŕ »	V-1 H* to ni co oo	K p p K -0  Ol Ol tt»-	M H M H U CO K O	to 00 -J o>	Ot |U  CO to	t/s11 5T o í,
p -O Ol Dl	(o tä h «j	Ol ŕ  Ľ K	C3 Ot (C*.	» k -J O)	CO tO M-	05  Ol iŕ. CO	k »4 Ol Ol	CO 10 h -0	3 ><! i
w CS H B to o t-1 to	to i-i to eo 55 *■ oi «	l-i to os to -J 00 to o	CD v-  CO CD K   M   CO t>	H tí  tí H ot cn co to	CO  m M CO OHM»	K k) tO H 1H  Ol  Ol -0	tO CO tO CD K  X   O h	n tí tí W tí  M C Ol	33
< 3 ><« » s < <	C X X R H „ X	VI xvn XXVIII IX	<5 < S R	x   « á ►—< O ►—i »—í	X x S w s S < <! H		XXV VI XVII xxvm	m G w	M •d i
Ol ti «k H	Ot -j *• l-i	CO  »J   ^ O-	CD Ol tO C3	m  CJI u Ol	m   t   H si	•j  1^ K u	•J   ^   k B	Oi m O P	Regu-láry Velikonoc
x* R « 5 <	tí X w H R C X	tt R í <ä X R R «	<3 3 S R	xtítí h, < < H	£1 tí X X*	S S á <s	< RH _	xtítíx < < R R	g t? ň t a
1532* 1538 1534 1535	h* h* h* p* ot oi oi ot co co to to H*  O CD 00 •	Hl H- Hi M-en ot oi oi to to to to -j os en	1520* 1521 1522 1523	P* l-i H*- (-i en ot en oi 1-1   Hl h* CO 00 -0] OS •	1512* 1513 1514 1515	1508* 1509 1510 1511	1504* 1505 1506 1507	1500* 1501 1502 1503	Rok
H*   tS H* •4 Ol  00 O	P N CO to -J -J to	U K u H f Ol «	H* CO H* H* Ot O O 00	CO li to *■ (i to to	Hl tO CO OD CO a H	CO H  H CO O O 00 CO	Hl tO Hi K" to CO -1	to      to CO Ol  CO Hl CO	uro tt o O
O O O W tt	H S> ttí O G	tt O > tt	> G tt tt Q	tt td O O tt	o Q > ttí O	td tt tt o >	O O Ö tt tt	H > tO O G	§"2, n 1
tO        H CO 00  Ot « k W O Ö td	f to t-1 CO -o oo to ÖBWO	to      P* to H> h* O ^3 tí tt O U	to CO Ol O K 00 ÖÖBO	to      l-i to ^ s< to CO G O O W	H (J H OD Ol -J Hi O Ö td O	to CO to O M  00 CO OWOÖ	Hi CO í-  tí   to -0 O O td O	Hi CO I-* Hi 00 -J Hi <D G td O O	gSaí a 1 7
Ol Ol )(». CO	to H O CO	OO  -J  Ol Ol	ŕ- ee to i-i	CO 00 -O 03	en Kw co co	Hi O CO 03	•1 O) Ot s>	h* W (J H (3	2: Ed Vi" fO
ŕ-  CO I-O M.	0: Ol ŕ. to	K -O Cl Ol	00   tO   Hl -J	oi     co to	■o oi tn n	tO Hi  -1 Ol		o: Oi f- to	
K to (S H H tO 5 ŕ-	tí CO t* to en os -o oo	CO to CO M CO o t* to	to to H* to CO |t> O! d	tí H CO K CO tO O K	tO CO Hi 10 to oo iŕ- en	CO  Hi  CO CO Ol  -J 00 CO	CO tO Hi CO O Hl to CO	tS H tí CO f-  =1  01 CC	5c5
	x,_, s m x x r		x r tí x _ m l—i ŕ—1 O	x x á<§x r r S <	x sltí i—( h-t f-1	XX XI IIIAXX ITAV	Ba <<<s	bx0á ľ-i *—i O i—i	tt •a B vr
H- en -o	itw h*  CO ~j	)*» A to Ol	to o) m cn	to tn to t-	H ot -a ŕ	Mi tq *j tft	o t» ot to	CD  J—   CJ1 tC	Regu-Iáry Velikonoc
	sr« < H r i-t	^   l-h m	tíxKi	á<<<	a x		xRSr	á < 3 3	o. i?
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
1668* 1569 1670 1571	Ol Ol Ol Ol čo COO os os 4 OS Ol riv *	1560* 1561 1562 1663	1556* 1557 1558 1559	1552* 1563 1554 1555	ot oi ot ot Ol Ol if- if-H. O  CO 00 ■k	1544* 1545 1546 1547	1540* 1541 1542 1543	1536* 1537 1538 1539	Rok
to    to u tí oi o m	to to K CO  If- CO CO	to     h- to H-  00  OS tf-	CO tO H* Ol O  00 Ol	to M. CO p. it- to -J	h CO K 00 OS h- h-	tO CO H NS O ot tn co	h* co jt> CO -J -J	K CO 1- M OS K K OJ	Číslo kalendáře
g O > Cd o	to	O O C M a	> to O O	a o > to	>	td O U H	ü O > ta o	03 Od *J O >	Nedělní písmena
h> ta t-1 h1 Ol CO O 00 O W O O	co m- ta o *■ to co Ctí g g g	m.   tO 1— H CO CS h ö td e o	N  I-1 k-OS  O 00 Ot co o g t)	H- CO k* If-  Ol CO -J C to O O	to to tO OS M K to O Ö H	h1 N> Hi O Ol Ot CO O O O g	CO        K M Ol CO -] O0 CO O Ö 03	to H» OS H- H- OS g g g O	Vell-ko-noce
H- Hfc t-* H-ŕ tó tO H	H* O CO 00 -o	04 Ol  » «	H- H» tO K CO (D	H*  h*   H* H* -J   OS  Ol >f-	1-^    M    k* H* CO tO k O	to OS -j os	Ol if- co to	m i—* i—* ^  83  K -J	o FJ,
-o os oi	CO  M -3 05	If-   CO  CO H-	OS Ol *- CO	1* -1 CS Ol	B W h -1	01 rt- CO to	-j OS Ol lf-	CO —   -J CT	Koliku-renty
OJ   -  k co ca >f- ox es	H tp 00 m -j 60 co O	CO  h-  tO CO h* co ta if-	H1 tO CO H Ot OS 00 CO	CO K  CO CO o i-1 CO CO	K  m CO H if- m os -a	to ta to to 00 CD © H-	k 10 tO K CO CO If- Dl	CO  CO 1— CO OS 00 CĎ O	p»rot
x e= X X f—1 1—1 k—1	VI XVII XXVIII IX	XXII III XIV XXV	hO"h	X M S < < a	X    x« K h-. X X	XXV VI XVII XXVIII	X tí 3 a a x	XXVI VII XVIII	•tí f pr •3
CT -i if* H	W   -O   lr* Ol	CO Ol CO OS	K Ol OJ Ol	to i*- i-* ot	•0 (- h> IO	-.1   Ä-   CT CO	d to OJ H	ot co ot to	Regu láry Velikonoc
tí m ^4 S-J <! a a c	í* m a a	á < < a	x* b  M  < <	X ^ -Hl—F X i—i h-i t—i	a b á <i p   M   m H	1— 1—1 < < a a	xtíg -h < < a	G* X -j 1—1 a i—< x x	a f? u
1596* 1597 1598 1599	ot tn ot tn CO CO CO CO Ol *- co to	H h p M ot ot ot oi CO CO 00 QO H O CD IB ř	M M- >-* H> Ol Ol Ol Ol 03 00 03 00 •3 03 Ol 1^	H* tn CC CS h-O	Rok	
M- CO CO 00 CO OS M	CO k* CO O O Ol Ol	l-» M ŕ- CC CO -0	CO M  to fO Os CO ^* (O		Číslo kalendáře	Podle juliánskeho kalendáře
O o > to o	ta M Hrj O >	o	> W Q Ö		Nedělní písmena	
^ to ^ OS OS -J H e o to o	co co M- to O M Ol os O 03 O td	H. CC If- co o -J O b 03 G	»-»        h* H-Oi CO M- o O O O G	to 03	Veliko- i noce	
to     i- to H H OS ^	to to Ot O 00 00	to to h to J- to to -0	h tO m CO OS K K	to o 03	Číslo kalendáře	Podle gregoriánskeho kalendáře
O O O « >ssj	H > 03 O O	a •5J Q > 03	> G H "A O		Nedělní písmena	
h- CO k-H M OS rts a to o a	CO k- k- tO OS O 00 CO 03 G O 03	H* tO Mi If- to CO -0 O G G O	to to to OS K K 03 G G G	10 L)	Velikonoce	
vo to
O» CO
P O
KB"
D-
PX p;
a
►O i-i O
t-4
O
^h
M 00 CH H
00 fl> to
1
CK! O N
CL
P> r-r PI
<
VO
Ov &>> fc* so 3 O
o
1580* 1581 1582 1583	W h* H* i_k Ol Ol Ol Ol —j —j —0 —J CO 00 -0 os *	1572* 1578 1674 1576	Rok
H>   tO l-i O Ot Ot to	CO       M- CO CO CC -5 tO	t-1 tO M-CO i— w. OS	Číslo kalendáře
>sj O í> to	> BB"íO	G O O H	Nedělní písmena
CO K tO K O! OS Co M O G C	H- CO CO CO o —1 to G G G C	H- tO CO — CO OJ O G G O	Velikonoce
-J OS Ol if-	CD  C0 H- G	H- M- k* M 00 -0 OS Ol	Zlaté číslo
I-1 -a os ot	co to k* -J	Ol It- CO CO	Koňku-renty
H CD h tO o i- to to	CO k* tO CO if- oi os oo	h- CO Hi CO CO O H. CO	Klíč roků
S < < K	x g S"X0B 1—* H-1   O 1—(	x ^ n a S < <	Epakty
Ui tO OT bO	OS H> Ol CO	Ol  CO  It- Hi	Regu-láry Velikonoc
**xl	< <j 1-4	-h X a a - <	fr H* H-4 Č? CD
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
tn vo to
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
1632* 1633 1634 1635	1628* 1629 1630 1631	1624* 1625 1626 1627	1620* 1621 1622 1623	1616* 1617 1618 1619	1612* 1613 1614 1616	1608* 1609 1610 1611	1604* 1606 1606 1607	1600* 1601 1602 1603	Rok	
00 ffl h h	to      Hl to O -J CH to	m. CO (d to -J -J	CO CO Hi CO CO h h 01	h M h -J Ol O CS	h CO h M cc   *■ IO	Hl tO U 09 Ol 01	h W H H cn o © oo	CO Hi CO l(i #i to to	Číslo kalendáře	Podle juliánskeho kalendáře j
> OH'flO	tel CC O G H	O p í> K O	G fei 'OEj O >	o O O tel "3	> G O G	O te O t> G	> G M tel O	G O O M	Nedělní písmena	
M ti (O 0) h h G G G O	Hi  tO Hi o oo en to G G G G	tO        Hl tO Ot 03 "O q0 G G G G	H- CO Hi CO h h Ol G G G O	to       CO CO 00  Ol O Hl G O O G	CO   . Hi CO K iC- co O O O G	CO        Hi CO *.  00 Ol -J G O O G	to to Ol O Hl 00 O O G G	tO M- tO X». Itv to CO G G G G	Velikonoce	
l-i CO M oo 9> a h	to h to (0 O O CT to	Hi CO Hl i** co eo -o	to     to ro Ol 01 h IO	Hl  tO Hi O Oi cn to	CO        Hi CO CO CO -J CO	Hi CO CO Hl CO  Hl CO Ol	co      to CO oi oi o oo	h OO h CO -J CO CO	Cfslo kalendáře	Podle gregoriánskeho kalendáře
G o > G o	G tel tei p í>	O o o m tel	tel > G o ö	tel d > ta	> o m te) O	G a o ta	O o !> G q	G G tel o >	Nedělní písmena	
h (í h 00 OJ -J Hl G G G G	tO CO H- CO O Hl Ol 00 G G O G	►» CO (fi to O -J G G G G	Hl CO H* Hi O il h CO G G G G	CO Hl CO H* Ol Ol CO G G G G	Hi CO tO CO O *o to O G G G	f h* OJ Hi  0o O) G G Ö O	Hl   tO H* Hl Ol OJ O 00 O G G O	to CO O -0  CO CO CO O O G	Velikonoce	
1668* 1669 1670 1671	1664* 1666 1666 1667	Hl Hl Hl Hl oj cn oj oo oj oj oj os to N H o *	Hl Hl Hl Hi OJ oj oj tu cn oi ot oi to 00 -J oj *	1662* 1653 1654 1665 j	1648* 1649 1650 1651	1644* 1646 1646 1647	1640* 1641 1642 1643	1636* 1637 1638 1639		
CO H » CO CO H H	Hi  tO tO •o cn oi o	to      to CO co  tO Iŕ- CO	H tO Hi CO Hl  00 OS	et cn oco	to *í *- CO	tO        Hi CO QO 00 OS H*	H tO (O H to o oi oi	tO         Hi CO *»   4-   cd -]	S É s » po, O i-ii cd	Podle juliánskeho kalendáře
>aot|	tel o > G	> G tel tel O	tel G O G G	o O > G O	G G tel O >	o o O tel tel	> G o t§	tel p t> G	T2. Z oj 3,	
tO        Hi CO CO CO Hi fO Ö G G G	H H H •O Ol 01 o G G G G	H  CO H tO to o it- to O G O G	.     Hl tO CO Hl CO 03 G G G O	Hi CO Hi Hi CM OS O OO O G G G	CO Hi to O *• Ol to G O G G	H* tO CO 00 tO oj Hi G G G G	Hl tO CO O Ol Ol O G G G	Hl  CO H> fr  Ol CO >j G G G G	B< o S. r? ö »	
H CO H 00 o  H H	CO OJ Hi to o cn oi co	M- tO o> to -j -j	tO CO H M CO Hl Hl Ol	Hi to Hi -j ot co o	Hi tO H- CO cs  -1 to	CO Hl CO Hi h-  oj oj	H CO H H oi o o os	co — to *■ *- to to	I» fo-o 01	Podle gregoriánskeho kalendáře
> G H tel Q	G O O S	o O > G Q	G tel tel O >	O O O tel tel	G > G O G	n tel O > G	> G G tel O	tel WQÖH	"2. Z 3 a fi <Si 3 B m	
CO CO CO CH H H G G G G	Hi (O Hi O Ol  O! CO G G G G	S » j S G O O G	Hl CO Hl ttí Hi Hi O) G G G G	CO        Hi CO 00  91 U H G O O G	Hi H* to -.1 p> to O O G O	CO        Hi CO Hi Hl  OS -O G G G G	co co Ol O K 09 O G G G	tp       Hi to *" *■ to cc O O G G	§1 n S? » o i	
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
NO
C7\
1700 1701 1702 1703	Rok
CO CS D) ř»	Číslo kalendáře
O > to O	Nedělní písmena
KHK OD CO *J H o o ta o	Velikonoce
1704* 1705 1706 1707	Rok
co h* to ŕ-  *• tí K	Číslo kalendáře
tí BOÖH	Nedělní písmena
to     l-1 to Oi Oi CO CO to ö to ta	Velikonoce
to
EL Z?
S »
CD
•1 O
!=>
(So
h-iOq
^ 2 o
0
1
{=) tO W
O
o
O:   Oj   c O co co co co tO 00 U OJ *	33 Ol OJ CC CD CD CO CD cn *. Co to *	1688* 1689 1690 1691	c-1   c)   Cl Oj CO 00 00 00 -J O) Ol o. *	cn cn cn cn CO 00 CO 00 CO tO Hl O *	1676* 1677 1678 1679	cn cn cn cn íl -J ~a -4 ín ifi co to *	Rok	
K CD K CO CD 0> 0> CO	H* tO CD 00 O) CD	U CO H to to o O Ol	Hl CO cn *■ to to	Hi tO Hi CO oo en co ni	CO Hi CO o o cn cn	Hi tO Hi Oi tO CD ij	Číslo kalendáře	Podle juliánskeho kalendáře
w > ta o o	O tí o > ta	> to M tí O	ta O O H	o O > td O	ta td tí O >	a to tí tí	Nedělní písmena	
tD       O. tO ö ö a to	co     i-> to 0>   00   Ol -J to to o ta	Hl   tO  CO Hl CO O Hi Ol to a to o	tO        H4 CO -J   4-   CC O ta o o to	Hl Hi 00 OJ CO Hi o to to o	CO Ctí H4 to o Hi cn cn to td O td	Hl CO Oi CO O -J e o ta o	Velikonoce	
tO       H* CD to to to	H B Hi CO H H Ol	to    to to cn cn o co	to CO v* co o> to to	CO          H. CO 00 00 OJ H	H CO M H to o oo en	tO        H* CO Oi Oi CO -J	Číslo kalendáře	Podle gregoriánskeho kalendáře
> otítíO	td Q O bd	to P t> ta O	td bd tí O >	o O to tí tí	M í> ta o ö	o tí o > ta	Nedělní písmena	
l-i co to CO o -o to to ta ö o	l-i to CO Hl CO 05 to to ta o	H S H t* Cn 05 O 00 to td Ö o	CO Hi CO O Oi co to ta to o to	H» CO CO 00 CD 05 Hi to ta o to	H* Hi to o oo en to C to O	i-i tO l-i Oi cn to na O W O to	Velikonoce	
1740* 1741 1742 1743	l—i  l—i  l—i H* "O -O ij -J CO  CO CO CO CO 00 ij Ol «	Hl   M-   Hi t-*-—1  -0 -J íl CO CO  CO CO Ol Oi CO CO	1728* 1729 1730 1731	1724* 1725 1726 1727	1720* 1721 1722 1723	1716* 1717 1718 1719	1712* 1713 1714 1715	1708* 1709 1710 1711	Rok
tO        Hl tO Oi Oi CO i]	H CO H CO 0> Hi Hi	CO  CO M. CO o cn cn co	Hl CO rfi CO -3 íl	to co ni to OJ H H CO	H   M H -j en co o	P  M (O tD -O -O tO	CO  M- CO H  H O) O	H   CO H H en o o oo	kalendáře
•r) o > ta	> to tí tí o	ta O tí t3	e O í> td O	Öd tí tí o >	O o to td tí	bd > ta o to	O tí O > to	O tí tí Q	Nedělní písmena
H   H Hl oi cň co -o to to ü to	CO to CO Ol  H H ta O to to	H tO Hl o cn en co Ö to to O	CO        Hi tO Ol CO U 00 td to to to	Hi  tO Hi CO H H CO ö o o ü	CO           Hi CO Oo Cn co Hi to to o ta	H B H tD -J  00 tO to to to to	tO        H4 CO hi ni cn -j O O o to	CO CO cn o Hi oo Ö O to to	Velikonoce
1776* 1777 1778 1779	1772* 1773 1774 1775	1768* 1769 1770 1771	1764* 1765 1766 1767	1760* 1761 1762 1763	1756* 1757 1758 1759	1752* 1753 1754 1755	1748* 1749 1750 1751	1744* 1745 1746 1747	Rok
H B Hi Oi CO  CO •]	tO H-  tO CO cn co ni to	Hi   tO Hl O Cn en Co	to       -i CO CD  CO i} CO	Hl CO Hi W H H OJ	to     to to en en o co	M OS H CO Oi CO to	tO        Hi tO ni oo en Oi	H M M H to o 00 en	Číslo kalendáře
o O to tí tí	bd > to a to	O tí o > to	> to tí tí o	tí w a e tí	to Q !> ta o	to bd tí O >	Q O O td tí	tí > ta O to	Nedělní písmena
H* CO Oi to O ^ ö ö to to	Hl        H M O) CO H to ö Ü O to	CO Hl CO Hi Ol  OJ CO to to ta to	H CO CO CO CO -J CO to to o o	Hi CO co h* co cn to O tO to	Hl   CO   Hl Hl Cn cn O Co to ta o o	CO   H m o o> CO to ta ü to to	Hi   CO Hi H  tO Ol O. o to o ö	Velikonoce 5 D 18 D 10 D 2D	
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
Ol
00
1^ ^ k h 00 00 00 cd m- »-*■»-»■ )-*■ 01 hU> Cti lO »	1808* 1809 1810 1811	1804* 1805 1806 1807	1800 1801 1802 1803	1796* 1797 1798 1799	1792* 1793 1794 1795	1788* 1789 1790 1791	1784* 1785 1786 1787	1780* 1781 1782 1783	Sd &
CT  C  ^0 CC	tí  CO M M |t> CO  tO -j	H M H oo a ^ k	tO tO H tO O CO Ol CO	v* to co oo os oi	K* CO K H Ol O O 00	CO   Hl tO H-BtS	Hi to to CO  OS  CD Hl	CO H U o o oi oi	Člalo kalendáře
> te o o	ti O > w	>	tri O B td	o tel Q > td	> G W tel O	tel tri o G td	G P ť* to Q	tö H Ti O í>	Nedělní písmena
oa o co co tri b G tri	k M Hi »> to to -o t) t) e e	to Hi tc O ^ H wette	h» Hl v O 05 O! CO öU;ä	to     >-* to ŕ- q0 OS -J td G G td	to co Ol OH co ÖÖWÖ	tO   .    Hl tO K n> co co BÖÖB	H   M H oo os -q H-o te to o	co co ni co O Hl Ol OJ G td G td	Velikonoce
►J. M- Hl V* g S 2 2 h o co x *	1844* 184B 1846 1847	1840* 1841 1842 1843	1836* 1837 1838 1839	1832* 1833 1834 1835	1828* 1829 1830 1831	1824* 1825 1826 1827	H H H H 00 03 00 00 to to to to CO tO Hi o «	1816* 1817 1818 1819	Rok
w h m !a o o oo eo	l-i tO h* ŕ- to tO -4	to     to to ao cd t* co	Hi CO m-O Ol Ol co	tO        ►* CO c   c   v) k	h m m H CO Hl  CO o	10         m- tO Ol Ol CO 00	H CO H eo -o to to	CO        H m H H cs ík	Číslo kalendáře
tote! ti © >	O q t) B ^	tel > tri O O	tes a > S	> O td TI O	TI td Q G tel	O o t> to O	td m ti o >	O n ö to ti	Nedělní písmena
to co to o H 00 co G tri B G	5 CO -O ÖUtSÖ	H » M U S) -4  Hl co ö Cd G O	co i-i to H Ol co CO tri O td b	H u to co o >i u Otdöü	»— H* CO Hl CO o B G G B	V* tO Hi en os co oo BfflBB	co to o -J to to WBÖO	Hl   CO Hl Hi CO OS lU tí tri tí tí	Velikonoce
1884* 1885 1886 1887	oo co 35 co W tO Hi o «	1876* 1877 1878 1879	00 oo oo oo -J -J -J o 01 n> co to *	00 00 00 00 -J -J os os Hi o CO 00 *	g w oo oo o> OS CO Ol -j CS Ol tři *	1860* 1861 1862 1863	00 00 oo po 01 CS! Ol Ol to 00 -5 OS *	1852* 1853 1854 1855	Rok
m   CO   h H o oi oi co	H" CO jfk   CO   -j -j	tO 00 Hi tO » K h OS	H* CO H* ■j oi co o	1-1 to CO tO -j -j to	CO Hi CO Hi M. OS OS	h u h h Ol o O 00	CO h tů *- *i  CO CO	h tO to CO OS OS H*	Člalo kalendáře
ti td q o to	t) G> > to a	td H ti o (>	o o O tO tel	tel > td o ü	o •n o > co	> tí to ti O	t) td o G te)	O o |> td o	Nedělní písmena
h M Hi o oi oi os O ö O tí	to     ^* to oi to —j oo to O ö to	Hl tO Hi CO h H Ol tí tí tí tí	to     h to oo oi co h td O U td	huk CD -j  00 tO BBBB	tO        Hi tO h h o j BBBB	CO CO en o ni oo Ö O td tí	CO        Hi CO ŕ- ŕ. to CC O o o to	h M H 00 OS -j Hl G G CO G	Velikonoce
1920* 1921 1922 1923	1916* 1917 1918 1919	1912* 1913 1914 1915	1908* 1909 1910 1911	1904* 1905 1906 1907	1900 1901 1902 1903	1896* 1897 1898 1899	Hl   Hl   Hl Hl 00 oo oo oo CO CO  CO CO 01 (ŕ* co co *	1888* 1889 1890 1891	j Rok
m- tO m h CO CO ^	CO h h CO o o 00 CO	Hl   CO Hl k* co co -j	to     to to os  09 Hi CO	h m  CO h o ot CO CO	tO       Hi to to co ~a oi	h b m h CO o  CO Ol	CO       Hi to |l> n> CO -J	k CO H 00  OS Hl Hl	Člalo kalendáře
O q > to a	to te) ti o te-	O Ö tel §	to > tO q b	. o t) o p* Cd	o to ti o	to > ta a tí	■so ťp í> co	> o EO ti o	Nedělní písmena
Hl tO h 0) ^ *. o o to tí	to CO CO Q h CO CO tí to O a	^  H. tO >i> ta eo «1 O Ö td t)	19 D 11D 27 B 16D	CO Hl to Hi Ol co co td O G tí	Hi   CO Hl to o -J en BBBB	Hl Hi co o oo oi tí O tí tí	M- tO Hi *. Cit CO -J O Cd G G	to to (p CS P h td O O G	Velikonoce
CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
l-i Hi M Hl co to CO CO OS O) OS os ClíMHO *	1-1 (J 1-1 1-1 to CO CO CO Ol CS! Ol CT CO 00 —j OS *	HH H H co to CO CO CT CT CJT CT Ol *i CO CO	H H H K CO CO CO CO CT CT i(i g Hi o CD 00 *	CD CO CO CD tfl *fl rfl rf*> <J OS CT tpi *	Hl Hl Hi Hl CO CO CO CD tfi       1H Iti co to hi o *	H H  H H CO CO CC CD CO CO CO CO c; oo -j os *	H H H H CO CO CO CO CO CO CO CO CT S CO tO	h* Hl Hl Hi ÍC CO CD CO CO co to to hi o co oo *	HHHH CO CO CO CD to to to to ■o OS Ol IH *	Rok
K to ta -o	t-* Co Hi CO OS l-i 1-1	CO tO Hl tO O CD CT CO	Hi CO rfi CO ij iJ	Hi CO Hl Hl OS Hi Hi CO	Co Hi CO CT CT CO CO	H- CO tO O -O il to	CO Hi tO H H OS O)	H CO H H CT O O 00	CO Hi tO CO 1H tO O	Číslo kalendáře
•Jí © > §	> ö tt] "ccj ©	co o o ts	g © > to o	w tel tel © >	Q o O tel tel	>tdo G	tel © > 3	> G tel tel ©	tel WOGtel	Nedělní písmena
v-i ro hi ŕ- to to -o O O Ö O	to co CO CT) H H fflüöO	O K Ol CO ÖDCU	to     hi ta CT CO -O CO co o g to	co CS Hi Hi CD GOGG	ta    m. to Ol CT CO íti oooto	Hl CO Hl CD -J 00 tO O G 03 C	CO       Hi CO Hl 1— OS -0 o c o to	to 00 CT O H. 00 G G to G	H-       Hi tO MO G G G G	Velikonoce
to to to to o o o o o o o o co to h» o *	CO CO CO CO CO CO CO CO CO 00 —J OS *	CO CO CO CO CO CO CD CO Ol id CO to *	CD CO CO CO CD CO 00 00 H O CO OD *	CO CO CO CD 00 00 00 00 ~J OS CT Ifi *	CO CD CD CD 00 0O 00 00 CO CO Hi o *	CD CO CD CO ■J i] "O J CO 00 —J os *	CO CO CO CO ijlllll] CT m co to *	CO CO CO CO -O —0 os os Hi O CD 00 *	CD CO CD CD Os OS OS OS -O OS CT Íri	Rok
CO Hi tO CO O O CJt co	i-l CO Hi CO CD -J	tO Hi CO CO OS CO Hi CD	Hl CO Hi O CT Ol CO	CO       H- Co CO CD -J CO	Hi tO tO i-i CO Hi CD OS	to    to to CT Ol O 00	CO CO Hi CD *- CO to	CO      Hi co Hi 00 OS rfk	CO to Ol O 00 00	Číalo kalendáře
cd H >rl © >	© OOS«]	tel l>wqo	o •CT) © í> tO	> G tel tg ©	tel Cd OO M	o © > CD O	to tel tel© >	O O G M tel	tel í>t0OG	Nedělní písmena
to CO l-i to O h- Ol co	Hl CO W C -.1 OBBÖ	Hi       Hi Hi OS CO Hi CO OOOO	CO Hi CO hi Ol OS CO to o to ö	Hi CO CO CD O-J U o to o o	CO Hl CO OS OUOtí	Hi to Hi Hi Ol OS O 00 G tU G G	CO Hi tO o ŕ- to to CO G G g	Hi CO Hi H o OS Ifi G td G G	tO Hi l-i [O OS O 00 CD CO G G tí	Velikonoce
jo jo jo jo o o o o eso eso ca co CO M st Cl k	NO NO NO co Cl o o o os os os os Ol^UJO *	JO NO NO NO co o o o OS OS no NO i- O (O co K	jo jo NO NO o o o o NO jo NO NO il O Ol *	fO jo jo NO o o o o jo jo jo jo U jo H O	jo jo jo jo o o o o CO OS <t 01	jo jo jo jo o o o o CT itv OS jo	IO NO ľO N£ o o o o -—»   H-   O O h o to 00	jo jo jo jo o o o o o o o o iJOl Ul h	Rok
to CO i- to O CT CT Os	NO íi lO < -J	no 00 >— NO OS 1-^ h Os	HtOH Úl o O	h JO H jo CO       4i NO	O0 h- jo « « Ol Ol	^ 04 i"» i-* CT O O 00	Crt t-* |\0 »fk rf>- K> K>	Hl jo jo M Cl Ol h	apTpi m 3 o
wnö3	o O > es O	tn Tj O >	O O w 9	w > to o o	o i) o > w	>		o O > ca o	Nedělní písmena
^ Ní i— O CT CT 00 O g O O	NO        H* NO CT CO <i co to a a to	H-  NO Hl 05 i— i— Ol a a ö o	to ,   (£ os ÍD Ol Ů M Ctí o D Cd	(—1 1—1 CO -J >0i jo a o o o	jo      h; ní h   h   Ol vt O O o td	jo os CT O i—> G0 g o to a	k;     i—• to ►ři *i IO Ü0 DOOtö	Ht JO h »OlsjH O O Cd o	3 n' o CTÍ
ro no to no o o o o -J -I -J <j CT iŕi O0 NO	NO NO NO NO o o o o vt iJCS Ol h o m co	NO NO NO jo o o o o OS CT Os OS if O) Ui rf1 *	2060* 2061 2062 2063	2056* 2057 2058 2059	2052" 2053 2054 2055	jo co NÍ NO o o o o CT CT tf. fp. i— O CD 00	K3 K) tO tO o o o o třk   tJ^ ►ŕ-CT) ar 4^	jo jo NO jo o o o o )£k HV 1*1 ifA OS jo H o	Sc
h to no -í CT Ol O	Ní        NO 05 co to .p. jo	'—1 jo H* os —i od Ol	NO       jo jo CT CT O 00	jo OS Hi co tli ro to	NO        H tO CO 00 Ol h	H (O fO M jo o 00 CT	tO       M Ní 4x Jii íO <r	—   OS h CO Ol H h	StVE (6 3 0
Ti O > 8	> g tn ti o	co n o m	o O > eo n	_ co M TI O >		p] > to O o		> O W tí o	Nedělní písmena
*"* JO Hl <r CT cn o a o to a	h; os to IDOÍilO o to o o	i- jo OS Hi t£> Ol a o to o	CT Ol O 00 Ö Cd D O	tíS i- jo O iti IO jo ca g o a	t—» NO jo 00 to Ol h a co o a	1—' J—1 ro o ůo ui ögöo	*k o» tu <t O co O O	jo to li Ol n h Cd o o o	3 ^ 0 &
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
HISTORICKÁ CHRONOLOGIE
to
2108" 2109 2110 2111	KJ Kí m n5 t—+  1-+ h*-o o o o <ľ Ol   O" rf^	nd no nd no h-' h-'  ta— h-O O O O Os no h- o	no no no nd o o o o to to to CO tO BK1 O)	no n0 n0 no O O O O CD tO tO CO Ul 4i 00 no	n0 no NO no OOOO to to 00 00 HOtOCO	n0 n0 no OOOO 00 00 00 00 <r ci cji 41	2080* 2081 2082 2083	no no no no OOOO -J  <|   <[ taj to 00 <[ Ol	tt
i— L)s i-i 00 Ol i— i—	ťO M m Kj C CO Üi W	t—' no 41 cd <t -J	nd OD ^ no no O O CJi	os ta- no 41 4- no tO	ta- no ta- no cd Ol W ^	00 l-» no 0 0 mm	h- no ta-41 to to <r	o0 1—1 no no 00 o0 —' CO	o-if 0 0j> & 5;' »OO
> Ü B ni O	Cd O o S	o > os n		03 O Ö pi	D O > os n	03 PI Tí O >	0 Ö w 9	p) > 03 0 a	'S, Z - 3 00 -.
Ní no ^ Ol H m 03 D U D	ŕ—t— h-' O 00 Ol oo a o a o	no       M n5 Ln co <J oo 05 O Ö 03	MOSOl o ö b ö	no        ta- 00 4i 4i. no 0 O O O 03	O)  Ol  » m a 0 0 0	no oo 1—'no O h- Ol Ol OtsOw	h-1 oo * 10 0 -J dobo	no       >-> ta-oo 05     ' tO OOOO	ff 0
(o m nj k) f—i t—■ t—l f—1 hf*         *fc 4--<I Ol  Ü1 rf^	-v   4*   rfl 4i (jo     "J o n	2136* 2137 2138 2139	no n0 n0 no 00 oo O0 oo 01 4i 00 no	no no no no oo oo no no 1— 0 to 00	n0 n0 no n0 no no n5 no ~J O) Ol 4i	ns no no no 1—1 1—1 t—1 M no no no no od no ta- 0	no no no no 1—' 1—1 1—' —' to 00 <r 01	no no no no ta—    taví    \-1    \-1 OT 41 oo no	S3
n3 f M IO Oí W m [ß	m lí m O Ü1 Ul W	ro     h- oo tO tO O n5	ta— no no *—t oo ta- tO O	NO        no no Ot w 0 00	no oo 1—1 tO £> no no	no       >— no " co 01 *.	no no Ul O 00 00	no oo H- no 41 no no -j	m! 5" E CC D O
> cd O O		O PI Hq f)	05 O Ö pi	0 O > 03 O		ODM§	pl > 03 n 0	1)0>8	"S, z 2 ľ 3 3 SI 3,
CTI o0 h-» S a o o a	oo t; no , ■—' Ul Ol oo OJ Ö W O	i—1 OD no (D O Ö0JOÖ	o0 i—' tO Ol o o o a	Ol K O CD Ö b D d	oo h- no O 4". nd nd 03 D D O	1— tO CTI 4»-a 03 0 d	M S K *° Ol 0 00 to 03 o D 03	1—* no ta-4>IO řO sl O O O Ö	3 t? O ott co O
NO NO NO ND ta-   M   ta- ta--J  »J -I -J Ol 41 OO NO	NO NO NO NO ^1 M Ol d ta- 0 to 00	ND NO NO NO ta-   ta-   ta- ta-Ol   Ol   Ol d Cl Ui 41	NO NO NO ND Ol Ol Ol Ol OO NO — O *	NO NO NO NO CJ1 Ul Ol 01 CD 00 -J Ol •	NO NO NO ND ta-  ta-  ta- ta-Ui cji ui 01 Ul tfi 05 NO	NO ND NO NO Ul CJ1 4i 4i ta- 0 to 00	Rok
ta- ND ta- ND tD "taj 41 NO	OD ta- NO --           Ol Ol	ta- OO ta- ta-Ul O O 00	OD ta- NO 41 4i NO ND	ta- NO NO 00 Ol Ol ta-	00 h- ro 00 0 0 01 00	ta— NO 1— 4i NO tO -J	Číslo kalendáre
PI > 03 O D	•s] O > DB	> O Fl 1j O	ti 03 n o w	Ö 0 > 03 n	03 PI >*í O >	O ö pj Sj	Nedělní písmena
tO -J 41 N0 a d a o	NO        ta- fo — 1—' Ol ö d d 03	NO OO Ul O ta- 00 o o 03 o	NO        ta- fo 4i 4i NO 00 o o d 03	~ t; M Hj C©   CTI    taj ta-O o 03 o	ND 00 h— NO O ta- Ul OO ö 03 o ü	ta- OO 4i NO 0 taJ o o b o	Velikonoce
NO N0 NO N0 NO NO NO NO OOOO OO NO ta- 0	2196" 2197 2198 2199	NO NO NO NO to to to to Ul 41 OO NO	NO ND ND NO to to 00 00 ta- 0 to 00	NO NO NO NO 00 00 00 CO taj Ol Ul 4i	2180" 2181 2182 2183	NO NO NO NO "tal    taj    taj taj to 00 taj ai	Rok
1—' NO NO OO ta— (O Ol	NO       i—1 ND 41 41 to <r	ta- OO 1—1 00    Ol   ta- ta-	NO OO ta- NO O Ut LTt 00	ta- NO 4i tO <í -J	ND OO ta- NO OO ta- ta- ai	h-   OO ta-taj CJ1 0 0	Číslo kalendáre
03 O O PI	Ti O > S	W > U p! >tj O	os n d pi	a O > os n	_ 03 pi ti a >	n a w S	Nedělní písmena
OO   H-    tO Ol 0 0 a 0	ta— NO ta— 4i m tO -J d 03 a a	Ní Kí tC Ol   ta r-03 o o o	ta— NO ta-O Ul Ul 00 o o d Ö	NO NO Ul to -a 00 03 O o 03	ta—   NO ta-00 ta- ta- Ol o o C d	NO       NO OO Oc Ul O ta-03 d o 03	Velikonoce
9. CHRONOLOGICKÉ TABULKY; POKYNY K PŘEVÁDĚNÍ DAT
co
9.27 Cisiojány
604
y
S o
H
co
Zde je uveden pouze v českých zemích nejrozšířenější latinský cisio-_ ján, cisipján Pražského kostela, resp. cisioján Behaimův, s variantami w jeho hlavních redakcí. Aby bylo možno v tomto cisiojánu, podle něhož " se v českých zemích nejčastěji datovalo, snáze vyhledat datum, je k němu připojen abecední soupis slabik, zahrnující i slabiky uvedených variant. Pro přesnou identifikaci jsou v soupisu uvedeny zpravidla také dvě slabiky následující (podobně jako při datování).
Pouze informativně jsou uvedeny nejznámější cisiojány české: nej-starší Oktáva robstva, dále Ochtáb a Korandův cisioján Nové léto, někdy nazývaný „husitský". Protože datování podle českých cisiojánů není známo a pravděpodobně se ani nepoužívalo, bylo od soupisů slabik, stejně jako od tabulkové úpravy, u českých cisiojánů upuštěno.
Tabulka byla sestavena podle následujících prací: G. Friedrich, Rukověť, s. 128; V. Hrubý, Úvod, s. 224-258; K. Doskočil, Vývoj cisiojánů; J. Nováková, Počátky cisiojánu; táž, České cisiojány.
Texty dalších cisiojánů s příslušnými informacemi je možno nalézt v literatuře citované v kapitole 6.2.1.4.3.
9.27.1 Latinský cisioján
(cisioján Pražského kostela s variantami příbuzných cisiojánů)
	leden	únor	březen	duben	květen	červen	červenec	srpen	září	fijen	listopad	prosinec	
1	Či-	Bri	Mai-	A-	PhiP	Nic	Jul-	Pe	E-	Ee-	0-	De-	1
2	ší-	Pur	Ci-S	ptil	Sig"	Mar-	Pro-	Slepb	gi-	mi-	mne«	cem-	2
3	cí	Ka-	US	in	Crux	E-	ces	Sieph	dí-	que	No-	ber	3
i		sus	Trans-	Am-	Flor	ras18	Pro-	prot"	um	Fran-	vem-	Bar-	4
5	IUI!	Ag	la	bro-	Cot15	Bo-	top26	Os!2	Sep	cis-	bre	ba	5
6	E-	Dor	ti	si-	J*	ni"	>c(Hus)2	Six	ha-	ais	Le-	Ni-	6
7	pi	Fe-	o7	i	han	dat	Wil	Do	bet	Mar-	on8	co	7
8	á-	bru	de-	fc-	Sla-	jun	Ki-	Cf	Nat	cus	Qua	Con-	8
9	bi	Ap	co-	sus-l!	níš16	Pri-	li	Ro	Gor-	Diü	The	cep	9
10	vei>	Scho5-	ra-	0-	E-	mi	Fra	Lau	gon	Ger	Lud51	el	10
11	di-	la-	tur	vat	P> tie	Ba	Be-	Ti-'1	Prot	ar-	Mar	al-	U
12	tat	SÜ-	Gre-	al-		&	ne	bur-	Ja;	te	Fra52	ma	12
13	oc3	Q	P>	que	Ser	li-	Mar-	Hyp55	ci58	que	Brie	Lu-	13
14	Fe-	Va	ri	Ti	ei	tá		Eus	Crux	Cal	ti	ri-	14
15	H	lent	Lon"	bur-	Soph	Vi-	A-	Sum-	Nic	Hed*	US	a	15
16	Mař	Ju-	Cyr9	ci	Ma-	ti	post	,i*	Lud19	Gal-	Oth55	san-	16
17	Ant	li	Ger-	et	jus	que	AI	0	Laro-	le	post	ctus	17
18	Pris-	con-	lnid">	Va-	in	Mar	Ar-	A-	btr*	Lu-	hec	ab	18
19	ca	jun-ge	Jo	lér	hac	Pro-	nol-	8*	te-	cas	E-	in	19
20	Fab		seph"	san-	se-	tas21	fus	pi-	que	Fei'7	lŕt	de	20
21	Agu5	tunc	Be-	cli-	rf-	A!	Prax28	ti	Mat	Und	sa	Tho-	21
22	Vm-	Pe-	ne	que	e	De-	Mag	li-	Mau-	se	Ce5S	mas	22
23	etli	trum	jun-	Ce-	te-	cern22	Ap	mo	ři-	Se	Cle	mo-	23
24	Tim4	Ma-	cla	or-	net	]»	Chris2»	Bar-	d41	ve	Chrvs5*	do	24
25	Pau	ihi-	Ma-	Mar-	Ur-	ha25	J*	iho-	us	Cris	Ga-	Nat	25
26	Po	am	rí-	ci-	ban	Jo	co-	lo	et	pi-	llic"	Sieph	26
27	no-	in-	a	que Vi-	in	Dor1*	to-	Ruf	Da«	nia	ri-	J°	27
28	bi-	de	ge-		pe-	Le	que	Aug'7	Ven«	Si-	na	Pu	2S
29	le		ni-	ta-	de	Pe	Sim50	Coi	Mich	nter	Sat58	Tho-	29
30	lu		H>	lis	Cris	Paul23	Ab-	Auc	Hier44	nis	And59	me	30
31	men	-	ce		Pan"		don	Ti		Quin		Sil	31
605
ch
s g
í'S
•w "í « M
O &-O t<í
ž*
O x
Pi o
3C p, U
Varianty příbuzných cisiqjáiiů (jsou-li změny v několika po sobě následujících slabikách, jsou uvedeny pod jedním číslem):
' ia. 2oct. 3 Ag. 4Ti. 5 Sco. 6ti. 7A-dri-a- Per. 8o. 9Gir. 10 Ged-rud. 11 Al-ba; Ab-ba.11 Fes-tis. 13Phi. 14lip. IÄGot-Flo. 'fila-tin. "Can. 1HceUe. 19Vin. 20Ce. řl Proth-Os. 2Ssan-cti. 23han. 24Do. 25Pau. 26U-dal. 27pi. '^Brax. 29Cris. 30 Sin. 51 proth. 32pro-to; pro-tho. 33Ci.; Cyr. 34Ty. 3r'Yp; Ip. 36ci; pci. 37Au. 38 Pro-ti-que. 3!lEu. «per. 4'ci. 42Sta. 43Wen. 44Jer; ger. 45 Dy. 46 Ca-lix; Ka-lix. 47 Vel.48 nis.49 Om-ne. s0 Le-o. 51 The-o. 52 Mar-tin. 53Bric-ci-i-que. Mly.55Coe. 56Cris.r'7Ka-te. 58Sath,59An; Andr.
606
5 j nuskulní písmena.
9.27.1.1 Abecední soupis slabik latinského cisiojánu
Pro přesné určení jsou v závorce uvedeny zpravidla dvě následující slabiky. Hvězdička (*) odkazuje na varianty příbuzných cisiojánů uvedené pod tabulkou. - V datování nejsou rozlišována majuskulní a mi-
o
a (A dri a)* A(Agapi) a (ageni) a (a Per de)* A (A post A/J A (A prii in) a fa san ctus) ab (Ab ba Be)* ab (Ab don Pe) ab fa b in de) Ag (AgDorFe) ^ Ag fAg- Vin cen/ Agn (Agn Vin cen) AI fAi Ar noi) AI (AlbaBeT AI fAi <íe cem;
AI sanc ti) AI (almaLu) Am fAm bro šij am (am in de) An (An De cem)" And fAnd De cem) Andr (AndrDe cem)* Ant (Ant Pris ca.) ap (Ap Chrís/Cris Ja) Ap (Ap Scho/Sco la) Ar (Arnolňts) ar far re quej at fatque Ti) Au (Au ColAuc)* Auc CAucTi£J Aug fAuij ColAuc)
B
Ba fba Se ne)*
Ba fBa Ciri;BaCeri)
ba (ba Ni co)
4. březen
18. srpen 26. březen
6. březen 15. červenec
1. duben 15. prosinec
19. březen 30. červenec
18. prosinec
5. únor 21. leden 21, leden 17. červenec
19. březen
21. červen 11, prosinec 4. duben 26. únor 30. listopad 30. listopad 30. listopad
17. leden 23. červenec
9. únor
18. červenec
11. říjen
12. duben 28. srpen 30, srpen 28. srpen
20, březen 11. červen 5. prosinec
ban (ban in pe) Bar (Bar ba Ni) Bar (Bartholo) BefBe ne jun) Be fBe ne Mar) ber (ber Bar ba) bet (betNat Gor) ber ffaer te que) W (bilelu) bi (bi que Sim/Sin) bi fbi ven di) Bia (BlasusAg) Bo (Bonidat;
Bo Vin dat) Brax (BraxMagAp) bre fiVe Le on/oj Bri (BriPurBla) Bric fBrfc tf/d íís/j} bro fůro si i) bru (bru Ap Scho/Sco) bur fbur ci et) bur (bur Hyp/Yp/Ip
Eus)
Ca wz tefiKa ca (ca FabAgn) Ca fCa Jíx Gal)* Ca. (Ca the/teri) ca f ca Va ienf) Gal (CalHedGai) Can (CanNicMar)* cas (casFel/Vel Und) cat fea t oc/oct FeJ ce (ceAprii) Ce fCe C/e Chrys/Cris) Ce (Cen ni)* cel fcel ie Bo/ cem ŕcem ber Bar)
26. květen
4. prosinec 24. srpen 21. březen
11. červenec 3. prosinec
7. září 18. září 28. leden
27. červenec 9. leden
3. únor
5. červen 21, červenec
5. listopad 1. únor 13. listopad 5. duben
8. únor 15. duben
12. srpen
19. leden 14. říjen 25. listopad
13, únor
14. říjen 31. květen 19. říjen 12. leden 31. březen 22. listopad 12,červen
3.červen 2. prosinec
cem (cem Jo ha; cem San cti)
cen (cen Tim/TiPau)
cep f cep eř at)
ces (ces Pro cop; ces Udal)
d viz téžů
d (ciasan)
ci (ci Crux Nic)
d (cietVa)
d (ciique)*
ci (cioaf
ci (ríque Vi)
Ci (Ciriní)
Ci (CiRoLauf
Ci (Cisio)
d (ci us et)*
Qr viz též Cyr
Or (Cir Ger trud; Cti Ged rud)*
ds (ciscusMar)
Cle (Cle Chrys/Cris Ca)
co (co Con cep)
co (co ra tur)
Coe (Coe Cle Chrys/Cris)* Col (ColAuc Ti) Con fCon cep et) con (con jun ge) cop fcop oc/Hus WU;
cop pi Wil) Cris (Cris Ca the/tef Cris (Cris Pan Nic;
Cris Can Nic) Cris (CrisJa co)* Cris (Cris pi ni/nis) Crux (CruxNicLud;
CruxNicEu) Crux (Crux Flor Got;
CruxGotFlo) Cta (cta Ma ri) Cti (cti Jo ha/han)* cti (cti que Ge) ctus (ctusabin) cus (cusMarcus) cus (cus Di/Dy Ger) Cy fC/fío lan) cýr fCyrJíoIau/
23.červen
23. leden
9. prosinec
3.červenec
14- prosinec
13. září 16. duben
14. listopad 16. srpen 26. duben 12. červen
8. srpen 1. leden
24. září
16. březen 5. říjen
23. listopad
7. prosinec 9. březen
22. listopad
29. srpen
8. prosinec 18, únor
5. červenec
24. listopad
30. květen
24. červenec
25. říjen
14. září
3. květen 24. březen
23. červen 21. duben
17. prosinec
6. říjen 8. říjen 8. srpen 8. srpen
Cyr (Cyr Ger trud; CyrGedrud)
D
Da (Da Ven Mích;
Da WenMich) dal (dal oc Wil;
dal pi Wil)* dat (datjun Pri) De fDe cem ber) De (De cem Jo) de (decora) de (de Cris Pan;
de Cris Can) de (de Mar ci/ti) de fcíe Tho mas) di fdi cat oc/oct) Ľi(DiGerar) di fdz um Sep) Do (DoCy/CiRo) Do (DoLePe)* do (do Nat Steph) don f don Pe Steph) Dor (Dor Fe bru) dor (DorLePe) dri f dri a Per)* Dy (Dy Ger ar)*
E
E(Egidi)
E (Eli/fysa)
E (E pi Ne)
E (E pi si)
E (E ras Bo)
e (e te net)
et (etalma)
et (etDa Ven/Wen;
etSta Ven/Wen) et (etSophMa) et fer Va JerJ Eu (Eu Lam ber/per)* Eus (Eus Sum ti/ci/pci)
Fab (FabAgn/Ag Vin) Fe fFe bru Ap) Fe (FeliMar) Fe (Festiso)
16, březen
27. září
5. Červenec
7. červen 1. prosinec
22, červen
8. březen
29. květen
28. únor 20. prosinec 11. leden
9. říjen 3. září 7. srpen
27. červen 24. prosinec 31. červenec
6. únor 27. červen
5. březen 9. říjen
1. září 19. listopad 10. květen 6. leden 3. červen 22. květen 10. prosinec
26. září 14. květen 17. duben 16. září 14. srpna
20. leden
7. únor 14. leden
8. duben
607
e- q
w [Ti
O ^
O tseí
608
Fel (FelUndse) fes (fes tis o)* Flo (Flo Johanf Hor (FlorGotJo) Fra (FraBene) Fra (Fra Bric ti) Fran (Fran cis cus) fus (fus Prax/Brax Mag)
»2 G
o
ga (gapiti) Gal (GalleLu) gar feaM posf) ge (genitrí) ge (ge íiíjíc pej Ge (CeorMar) Ged (GedrudJoT Ger (Gerarte) Ger (Ger Re mi)" Ger (Ger trud Jo) gi (£í tfi tím; go (#o jí Lod; go rí oj gon fgoji ProtJa;
gon Pro ti) Gor (Gorgon Prot) Got (Got Flo Jo)* Got (Got Jo han) Gre (Grego ri)
H
ha ífta betNat) ha (ha Jo Dor/Do) hac fftac se rí) han (ňan Jo Dor/Do)* han (Tian Sía jíjs;
Aaji ia r/nj hec (hec Eli/fy) Hed (Hed Gal le) Hier (HierRe mi) Hus fHusWííicí) Hyp (HypEusSum)
CH
Ch víz f éž c Chris (ChrísJa co) Chrys fCSuys Ca the/íe;
20. říjen 8. duben 5. květen 4. květen 10. červenec 12. listopad 4. říjen
20. červenec
19, srpen
16. říjen
14. červenec 28. březen
20. únor 23. duben
17. březen 10. říjen 30. září 17. březen
2. září 13. březen
10. září 9. září
4. květen
5. květen 12. březen
6. září 25, červen 19. květen 25.červen
7. květen 18. listopad 15. říjen 30. září
6, červenec 13. srpen
24. červenec 24. listopad
I
I viz též J i (i fes tis; i fe stís) i (i que post)* ia (ia nuse)' in (in Am bro) in (in de Mar) in (in de Tho) in (in hac se) in (in pe de) Ip (IpEusSum)*
Ja (Ja cí Crux) Ja (Ja co bi) Ja (Ja mis E) Jer (Jer Re mi)* Jo (Jo Dor/Do Le) Jo (Jo ha/han Jo) Jo (JohanSta) Jo (JoPu TíioJ Jo (Jo sepJ] Bej Ju (Julicon) Jul (1M Pro ces) jun (jun ctaMa) jun (/'tm >je tunc) jun (junPrimi) jus 0'u5 ín AacJ
K
Ka víz fe'iCa Ka (Ka iix Gal)* Ka (Kateri)* Ki (KiiiFra)
L
la (7a stí čaj la (7a fjj] £/ la (7a ti o)
Lam (Lam ber/per te) Lau (Lau Ti bur) le (le Bo ni)* le (7e Lu cas) le (7t? íu men) Le (Le oji/o QuaJ Le (Le Pe Paul/Pau) lent (íent Ju li)
1. duben 15. listopad 4. leden 3. duben 27. únor 19. prosinec 18. květen 27. květen 13. srpen
12. září
25. červenec 4. leden
30. září
26. červen 24. červen
6, květen
27. prosinec 19. březen
16. únor
1.červenec 23. březen 19. únor
8.červen
17. kveten
14. říjen 25. listopad 8,červenec
11. únor 8, květen
5. březen 17. září 10. srpen
4. červen 17. říjen 29. leden
6. listopad 28.červen 15. únor
ler (lersan cti) li viz též Jy li (li con jun) li (HFraBe) li (li Mar Ant) li (lisa Ce) lip (lip Cruxňor)* lis (lis Phil/Phi Sig;
lis Phil/Phi lip) hx(lixGalle)* lo (lo RufAug/Au) Lon (Lon Cyr/Cir
Ger/Ged) Lu (Lu cas Fel/Vel) lu (lu men Bri) Lu (Lucia) Lud (Lud Lam ber/per) Lud (Lud Mar Fra) ly viz též li ly (lysa Ce/Coe)*
M
Ma (Ma jus in) ma (ma Lu ci) Ma (Maňa) Ma (Ma thi am) Mag (MagAp Chrís;
MagAp Cris) Mar (MarAntPris) Mar (Marcique) Mar (Marcius) Mar (Mar cus Di;
Mar cus Dy) Mar (Mar E ras;
Mar cel le) Mar (Mar Fra Bňc;
Mar tin Bric) Mar (Mar gar A) Mař (Mar Pro tas;
MarProth Os) Mas (masmo do) Mat (MatMauři) Mau (Mauřiti;
Mauři ci) me (meSil) men (men Srí PurJ mí (jni 5a Cj;
jníBa CeJ
19. duben
17. únor
9. červenec 15. leden
20. listopad 2. kveten
30.duben 15. říjen 26. srpen
15. březen
18. říjen 30. leden 13. prosinec
16. září 10, listopad
20. listopad
16. květen
12. prosinec 25. březen
24. únor
22. červenec 16. leden
25, duben
1. březen
7. říjen
2. červen
11. listopad
13. červenec
18. červen 22. prosinec
21. září
22. září
30. prosinec
31. leden
10. červen
mi (mi que Fran) Mich (Mich HierRe;
Mich Jer/ger Re) mne (mne No vem) mo (mo Bar tho) mo (mo doNat) mo (mo nis Quin)
N
na (na SatAnd;
Na Sath An/Andr) Nat (NatGorgon) Nat (NatStephJo) ne (ne jun cta) ne (ne Mar gar) ne (ne No vem)* Ne (NeSeret) net (net Ur ban) Ni (Ni co Con) ni (mdatjun) ni (ni Si mo) ni (ni tri ce) ni (ni Vi ti) Nic (Nic lud/Eu Lam) Nic (Nic Mar E) nis (nisEpi) nis fnjí Qui O) nis (nisSimo)* no (nobile) No (No vem bre) nol (nol fus Prax/Brax) nus (nusEpi)
O
O (O mne No) o (o Qua Thef o (o Cyr/Cir Ger)* o (o Ja/ia nus) o (o vat at) o (o Mar Fra;
o Mar tin)* o (oAga) o (o de co) oc (ocFeli) oc (ocWilKi) oct (octpeli)* Om (OmneNo)* on (on C?ue TijeJ
2. říjen
29. září
2. listopad 23. srpen 23. prosinec 29. říjen
28. listopad
8. září
25. prosinec 22. březen 12. červenec
2, listopad 12. květen 24. květen
6. prosinec 6. červen 27. říjen
29. březen
14. červen
15. září
1. Červen
9. květen
30. říjen 27. říjen 27. leden
3. listopad 19. červenec
5. leden
609
ca 2:
1. listopad 7. listopad
15. březen 3. leden
10. duben
10. listopad 17. srpen 7. březen 13. leden
6. červenec 13. leden
1. listopad
7. listopad
as
O
o
O O
oř (ořMarci) 24. duben
Os (Os al de)* 20. červen
Os (Os Six Do) 5. srpen
610 Oth (Oth post hec) 16. listopad
•< tu
u
s o
o
Pan (Pan Nic Mar) 31. květen
Pau (Pau Jul Pro)* 30. červen
pau (Pau Po no) 25. leden
Paul (Paul Jul Pro) 30. červen
pd (pcioA)* 16. srpen
pe (pe de Crís) 28. květen
Pe (Pe Pa ui/Pau Jul) 29. červen Pe (Pe Steph Steph)      1. srpen
Pe (Pe trum Ma) 22. únor Per (Per de co)* 7. březen
per (per te que)* 18. září Phi (Phi Sig Crux;
Phi lip Crux)* 1. květen
Phil (Phil Sig/lip Crux)  1. květen pi (pi Wil Kif 6. červenec
Pi (pi ni si;pinis si) 26. říjen
pi (pi Ne Ser) 11. květen pi (pi si bi) 7. leden
pi (pi ti Ti) 20. srpen
Po (Po no bi) 26. leden
post (.post Al Ar) 16. červenec
post (posthetcE) 17. listopad
Prax (PraxMagAp) 21. červenec Pri (Pri mi Ba) 9. červen
Prii (prii in Am) 2. duben
Pris (Pris ca Fab) 18. leden Pro (Pro ces Pro/U)      2. červenec Pro (Pro cop oc/pi/Hus) 4. červenec
pro (Pro tas Al) 19. červen
Pro (Pro ti que)* 11. září pro (pro to/tho Six)*     4. srpen
Prot (ProtJa ci) 11. září prot (prot Os Six)        4. srpen
Proth (Proth OsAl)* ^ 19. červen proth (proth Os Six)*    4. srpen
Pu (Pu Tho me) 28. prosinec Pur (Pur Bla sus) 2. únor
Qua (Qua TheLud/o) que (que Cal Hed; que Ca lix)
8. listopad 13. říjen
que (que Crux Nic)* que (que Fran cis) que (que Ge or) que (que post hec)* que (que Mar
Pro/Proth) que (queMatMau) Que (Que Sim/Sin Ab) que (que Ti bur) que (que Vi ta) Quin (Quin Omne;
Quin Om ne)
a
Ra (ra tur Gre)
ras (ras Bo ni)
Re (Remique)
ri (riage)
ti (ri e te)
ri (riLon Cyr/Cir;
ri o Cyr/Cir) ti (ri na Sat/Sath) ti (ri ti/ci us) ti (ri ni Vi) Ro (RoLau Ti) rud (rud Jo seph;
rud AI ba)* Ruf (Ruf Aug/Au Col)
sa (sa Ce/Coe Cle) san (san cti Jo)* san (san cti que) san (san ctus ab) Sat (Sat
And/An/Andr de) Sath (Sath
And/An/Andr de)* Sco (Sco la stí)* Se (série) se (se Se ve) se (Se ve Cris) Sep (Sep ha bet) seph (seph Be ne) Ser (Ser et Soph) Scho (Scho la sti) si (si bi ven) si (siife/fes)
13. září 3. říjen 22. duben
16. listopad
17. červen 20, září
28, červenec 13, duben 27. duben
31. říjen
10. březen 4. červen 1. říjen
26. březen 21. květen
14. březen
27. listopad 23. září 13. červen
9. srpen
18. březen 27. srpen
21. listopad
22. červen 20. duben 16. prosinec
29. listopad
29. listopad 10. únor 20. květen
22. říjen
23. říjen
5. září 20. březen 13. květen 10. únor
8. leden
6. duben
si (sioJa/ia) ú (Si mo nis) Sig (Sig Crux Flor) Sil
Sim (Sim Ab don) Sin (Sin Ab don)* Six (Six Do Cy/Ci) Soph (Soph Ma jus) Sta (Sta nis E) Sta (Sta
Ven/Wen Mich)* Steph (Steph Jo Pu)
Steph (Steph prot/proth Os;
2. leden
28. říjen 2. květen
31. prosinec
29. červenec 29. červenec
6. srpen 15. květen 8. květen
27. září 26. prosinec
Steph pro to) Steph (Steph Steph
prot/proth) stí (sti ca Va) stís (stis o vat) Sum (Sum ti/ci/pci o) sus (sus Ag Dor)
ta (ta Us Phil)
tas (tasAlDe)
te (te net Ur)
te (re que Cal)
te (te que Mat)
te (terina)*
the (therina)
tho (tho lo Ruf)
Tho (Tho mas mo)
Tho (Tho me Sil)
tho (tho Six Do/
ti viz též d
Ti (Tiburci)
Ti (TiburHyp/Yp/Ip)
Ti (TiEgi)
ti (ti o A)
ú (ti o de)
Ti (Ti Pau Po)* t
ti (ti que Crux)*
ti (ti que Mar)
ti (tiTimo)
ti (ti us et)
ti (ti us Oth)
ti (ti us Trans)*
3, srpen
2. srpen 12. únor
9. duben 15. srpen
4. únor
29. duben
20. červen
23. květen 12. říjen 19. září 26. listopad 25. únor 25. srpen
21. prosinec 29. prosinec
5. srpen
14. duben
11. srpen 31. srpen 16. srpen
6. březen
24. leden
12. září 16.červen 21. srpen 24. září
14. listopad 2. březen
Ti (TimoBar) Tim (Tim Pau Po) tin (tin Brie ti)* tin (tin Epi)* tis (tis o vat)* to (to Six Do)* Trans (Trans la ti) tri (triceA) trad (trud Jo seph;
trudAlba) trum (trum Ma thi) tunc (tuncPe trum) tur (turGrego) Ty (TyburHyp/Yp/Ip)'
U
U(Uda] oc)*
um (urn Sep ha)
Und (Undse Se)
Ur £7r ban in)
us (us et Da; us et Sta)
us (us Oth post)
us (us Trans la)
Va (ValemJu) Va (Va lersan) vat (vat at que) ve (ve Cris pi) Vd (VelUndse)* vem (vem breLe) ven (ven dicat) Ven (Ven Mich Hier/Jer/ger) Vi (Vi ta Iis) Vi (Vi ti que) Vin (Vin cen Tim/Ti) Vin (Vin dat jun)*
w;
Wen (Wen Mich Hier/Jer/ger)* Wü (WilKill)
22. srpen 24. leden 12. listopad
9. květen 9. duben 5. srpen 4. březen 30. březen
18. březen
23. únor 21. únor 11. březen 11. srpen
4.
4. 21. 25. 25. 15.
3.
červenec
září
říjen
květen
září
listopad březen
14. únor 18. duben 11. duben 24. říjen 20. říjen
4. listopad 10. leden
28. září 28. duben
15. červen 22. leden
6. červen
28. září 7. červenec
611
ca 2;
Yp (Yp Eus Sum)*       13. srpen
9.27.2 České cisiojány
612   9.27.2.1 Oktáva rodstva (13. stol.)
* 5
n O
tí. i—í
O o
H 2
C/5 Q
o
Podle J, Novákové, Počátky českého cisiojánu, s. 28. (Druhý verš pro červen a téměř celý první verš pro červenec v obou známých rukopisech chybí.)
leden;
únor:
březen:
duben:
květen:
červen:
červenec:
srpen:
zan:
říjen:
listopad:
prosinec:
Oktáva Rodstva. Svátek svatý prvý, den osmý na službu tajný. Seb. Ag. Vincen. Tim. Pavel byl za tři dni slep. Čsti Hrom. Blažej. Agatě v temnicu mčí lék apoštol. Buď had živ. Vesna. Dal Petr na Matěje vrážu. Marce ľúteho hrózy, sluh<o> věrný Gregoři, zbav ny. Gertrut. Opat Bene. Anjel s Marijú činí viecě. Květ zemi, pláči nebu, květ ten daje slávu Tiburcú. Slavný kněz, náš otec Vojtěch. Mark velí kříž nésti. Filip. Kříž. Flori. < J>an, stráž knieně, královny nebeské. Zoka měsiecě chce sě čstíti Urban. Po ňem tři svátky. Mučenník boží Vincenci. Po ňem Bar. <apoštol.>
-------------_ apoštol.
Hriešnici čstná Máří. Čstný Jakob, syn Zebedei.
Petr tmu. Ščep. nalezen. Podjímá Laurenec oheň.
Maria juž na nebe déře Bartolo. Hlavu Jan otdal.
Ek<idí> zvěra dojí. Máří porozena. Kříž. Nik.
Ľ<u>. Lamberta. Čsti Mat., Mauricia. Praha Ven. Michal.
Remea čsti službu s dvěma: Dionys, papa Kalixt.
Galia, Luky. Čsti děvic v Kolíně. Boží s Simonem hlas.
Všě svaté. Brzo Lenart. Bohu pól Martin dal pláščě.
Potom pak Elzabet, Ce., Kliment, Kateřina, vsled Ond.
Tři dietky vzkriesil Nikolaj. Stojí tvrdo Lucja.
Rány božie maká Tomáš, Svaté Rodstvo nedeľu všu čsti!
9.27.2.2 Ochtáb dal prvý křest (2. redakce, okolo r. 1320/1340)
Podle K. Doskočila, Vývoj cisiojánu, s. 121; opraveno podle J. Novákové, České cisiojány, s. 34n.
leden:      Ochtáb dal prvý křest, tu sě nám všem stala chvála i čest;
Anton a Šeb s Nětú vrtie Pavlem pod boží přetú. únor:       Již Hrom, Blažej, Hát šli spolkem do školy zpievat;
Valentin tu bieše, drže Petr stuol, Macka učeše. březen:     Do Prahy Vaňka nesú, volajíce Řehoře z lesu;
Kedrutě šel Ben orat a Maří šel daru dávat. duben:     Pravdě ny Ambrož učí, tomud jest rád svatý Tiburcí;
všichni lidé chvále Jiřie, Marka i Vitale.
icvěterj:     Filip kříž vyhřebl, Jana v Staňkově oleji pohřebí;
máj z fíoly vyniká, protof Urban rád déře lýka. červen:     Biskup Erazm, Bonifác šla v jahody, a s nima Vitác;
ten přišed z vedra kúpe Jana, Burjana, Petra. červenec:   Června, ty Prokope, puol vyjda, sec sena Marhoř apoštol;
žať chodila Manda, cný Jakub ovoce nám dá. srpen:      Petr vězí tam, Domin zří, pyče Vavřík, Klára i Maří;
čas běse ten nastal, pan Bartholoměj ijal, Jana sral. září:         Jilješ oves požal a Marie rod do nebe kříž dal;
šel písat svatý Mat, Mauric msty pie rád; Dam Ven Mich Jer. říjen:       Jeď v říji, Francišku, tam jal Dionis vlk a lišku;
Havel k Luce jel, Uršule pověděl, že Šimon otjel. listopad:   Vše svaté každý vídal, také Lud Mar pět Brikcie let znal;
znal jest Bětu slon, Ci, Klimše, Kateřinu znal On. prosinec:   Žaluje Barbě Mikul, prosinec sě na Lucijí rozdul;
Za pana Tomáše z sekl rod Stěp Jan Mla Tomě Sil.
9.27.2.3 Nové léto (1472)
613
Podle K. Doskočila, Vývoj cisiojánu, s. 150n.; doplněno a opraveno podle °* J. Novákové, České cisiojány, s. 51.
leden:      Nové léto nám křest dalo, mnoho se dobrého stalo;
Ant, Pryska, Fab s Anežku, znám Pavel Janu Zlatému, únor;        Šel hrom Blažej i Dorota do školy, svatý Vala;
čas podletie nastal, Petroň Matěje přijal. březen:     Za března Václav přivezen a Římě Řehoř pohřeben;
s Gedrutú puost Beneš měl a Mariji poslán anjel. duben:      Za dubna s Ambrožem svět ctí, zelenú trávu Tiburcí;
ptáci zpěvají nám, Jíra, Marek zavítal k nám. květen:     Phil Zig s křížem, květoň hrá, Stankovi kvietie rozdává;
maj od fioly se béře, pan Urban kdež lýka dere. červen:     Června Eraz Bonifác šlí v jahody v letní čas;
Vít když přišel, trápí s vedra též Jana, Buryana, Petra. červenec:  Července Prokop Hus žat vyšli, bratři se s Machmi rozešli;
k stodole vuoz Manda dá, Jakub ovoce vydá. srpen:      Petroň v žaláři, Sikstus mře před Vavrú, přijata Maře;
v podzim bude začatý Bartoloměj, Aug. Jan sťatý. září:        Jiljiš voves dokonal, matky Boží rod nám kříž dal;
Lidmila, hrozny Matúš bral, mest načíná Vác, Michal. říjen:        Remiš a Franěk šli vorat, Diviš semen rozsévat;
Havel, Lukáš i Uršula topie kamna Šimonova. listopad:   Všech svatých za listopada, husy Martin Brychtovi dá;
z ledu Alžběta má brod, u Kateřiny znám Ond. prosinec:   Požehnal Báry Mikuláš, prosince v dar Lucí dáš;
vepře domácie Tomáš zbil, k nám rod Štěp Jan děti nosil.
9.28 Francouzský revoluční kalendář 6i4   9.28.1 Přehled let
	I 1792				VIII1799				
	II 1793				1X1800				
	III 1794		IV 1795		X 1801		XII1803		
	V1796				XI1802				
	Ví 1797				XIII1804				
	VII 1798				XIV1805				
Vindémiaire	22. září	0	23. září	0.	23. září	Q	24. září	S	Vindémiaire
Brumaire	22. říjen	L	23. říjen	?	23. říjen	P	24. říjen	R	Brumaire
Frimaire	21. list.	K	22. list.	O	22. list.	O	23. list.	Q	Frimaire
Nivňse*	21. pros.	C	22. pros.	L	22. pros.	L	23. pros.	p	Nivóse*
	11793				VIII 1800				
*) Nívóse přesa-	II1794				IX 1801				*) Nivose přesa-
huje podle na-	III 1795		IV1796		X 1802		XII 1804		huje podle na
šeho počítání	V1797				XI1803				šeho počítání
do následují-	VI1798		únor o 29 dnech		XIII1805		únor o 29 dnech		do následují-
cího roku	VII 1799								cího roku
Pluvióse	20. leden	E	21. leden	G	21. leden	G	22. leden	L	Pluvióse
VentĎse	19. únor	H	20. únor	í	20. únor	M	21. únor	N	Ventóse
Germinal	21. březen	G	21. březen	G	22. březen	L	22. březen	L	Germina!
Floréal	20. duben	F	20. duben	F	21. duben	K	21. duben	K	Floréal
Pral rial	20. kvélen	E	20. květen	E	21. květen	G	21. květen	G	Prairial
Messidor	19.červen	D	19. červen	D	20. červen	F	20. červen	F	Messidor
Thermidor	19. červenec	C	19. červenec	C	20. červenec	E	20. červenec	E	Thermidor
Fruclidor	18. srpen	B	18. srpen	B	19. srpen	C	19. srpen	C	Fructidor
	11793				VIII 1800				
	II1794		III 1795		1X1801		XI1803		
	IV1796		VII 1799		X 1802				
	V1797		6 Jours complé-		XII 1804		ĎJourscomplé-		
	VI1798		mentaires		XIII1805		mentaires		
Jours	17. září	A	17. září	A	18. září	B	18. září	B	Jours
complement.									complément.
9.28.2 Dny v měsíci
615
Franc.
Dny v měsíci podle našeho počítání
uen																			ucti
měsíce	A	B	C	D	E	F	G	H	I	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	měsíce
1	17	18	19	19	20	20	21	19	20	21	22	20	21	22	23	23	24	24	1
2	18	19	20	20	21	21	22	20	21	22	23	21	22	23	24	24	25	25	2
3	19	20	21	21	22	22	23	21	22	23	24	22	23	24	25	25	26	26	3
4	20	21	22	22	23	23	24	22	23	24	25	23	24	25	26	26	27	27	4
5	21	22	23	23	24	24	25	23	24	25	26	24	25	26	27	27	28	28	5
6	22	23	24	24	25	25	26	24	25	26	27	25	26	27	28	28	29	29	6
7	-	24	25	25	26	26	27	25	26	27	28	26	27	28	29	29	30	30	7
8	-	25	26	26	27	27	28	26	27	28	29	27	28	2')	30	30	31	1	8
9	_	26	27	27	28	28	29	27	28	29	30	28	29	30	31		1	2	9
10	-	27	28	28	29	29	30	28	29	30	31			1			2	3	10
																			
11	_	28	29	29	30	30	31			1				2			3	4	11
12	-	29	30	30	31		1			2				3			4	5	12
13	-	30	31		1		2			3				4			5	6	13
14	-	31	1		2		3			4				5			6	7	14
15	-	1	2		3		4			5				6			7	8	15
16	_	2	3		4		5			6				7			8	9	16
17	-	3	4		5		6			7				8			9	10	17
18	-	4	5		6		7			8				9		10		11	18
19	-	5	6		7		8			9			10			11		12	19
20	-	6	7		8		9		10				11			12		13	20
21		7	8		9	10			11				12			13		14	21
22		8	9	10		11			12				13			14		15	22
23	-	9	10	11		12			13				14			15		16	23
24	-	10	11	12		13			14				15			16		17	24
25	-	11	12	13		14			15				16			17		18	25
26	_	12	13	14		15			16				17			18		19	26
27	-	13	14	15		16			17				18			19		20	27
28	-	14	15	16		17			18				19			20		21	28
29	-	15	16	17		18			19				20			21		22	29
30	-	16	17	18		19			20				21			22		23	30
	A	B	C	D	E	F	G	II	I	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	
Franc
V dolní části tabulky pokračuje následující měsíc!
9.29 Juliánske datování
Podle: J. Brož, V. Voskovec, M. Valouch, Fyzikální a matematické "JO tabulky, Praha 1980, s. 194n.
« u
i—i
o
H
L	počet dní Nt					i	počet dní N„		měsíc	Počet dní	
	0	20	40	60	80		1	íl		obyčejný	přestupný
0	1 721 058	28 363	35 668	42 973	50 278	0	0	0	I	0	0
100	57 583	64 888	72 193	79 498	86 803	1	366	365	U	31	31
200	1 794108	♦01 413	*08 718	*16 023	*23 328	2	731	730	III	59	60
300	1 830 633	37 938	45 243	52 548	59 853	3	1 096	1 095	IV	90	91
400	67 158	74 463	81 768	89 073	96 378	4	1 461	1 460	V	120	121
500	1 903 683	10 988	18 293	25 598	32 903	5	1 827	I 826	VI	151	152
600	40 208	47 513	54 818	62 123	69 428	6	2192	2 191	VII	181	182
700	76 733	84 038	91 343	98 648	*05 953	7	2 557	2 556	VIII	212	213
800	2 013 258	20 563	27 868	35 173	42 478	8	2 922	2 921	IX	243	244
900	49 783	57 088	64 393	71 698	79 003	9	3 288	3 287	X	273	274
1 000	86 308	93 613	*00 918	*08 223	*15 528	10	3 653	3 652	XI	304	305
1 100	2 122 833	30 138	37 443	44 748	52 053	11	4 018	4 017	XII	334	335
1200	59 358	66 663	73 968	81 273	88 578	12	4 383	4 382			
1 300	95 883	*03 188	*10 493	*17 798	*25 103	13	4 749	4 748			
1 400	2 232 408	39 713	47 018	54 323	61 628	14	5114	5113			
1 500	68 933	76 238	83 543	90 848	98 153	15	5 479	5 478			
1 600	2 305 448	12 753	20 058	27 363	34 668	16	5 844	5 843	Od 15. 10.1582		
1 700	41 973»	49 277	56 582	63 887	71 192	17	6 210	6 209	do 31. 12. 1599		
1 800	78 497"	85 801	93 106	*00 411	*07 7!6	18	6 575	6 574	je třeba odečítat		
1 900	2 415 021"	22 325	29 630	36 935	44 240	19	6 940	6 939		10 dní	
2 000	51 545	58 850	66 155	73 460	80 765						
'> Léta 1700, 1800, 1900 jsou roky obyčejné.
* = před číslo patří dvojčíslí uvedené až na následujícím řádku.
Af. = počet dnů od počátku juliánske éry do poledne 1. ledna roku L (tj. prvního roku příslušné dvacetileté periody)
JV2 = počet dnů od začátku dvacetileté periody do začátku příslušného roku l této periody (v periodách 1700-1719, 1800-1819, 1900-1919 je nutno N2 zmenšit o 1, tj. platí sloupec II.
M, = počet dnů od počátku roku do prvního dne příslušného měsíce N4 = počet dnů od počátku měsíce (tj. občanské datum zmenšené o 1) Juliánske datum JD udává počet dnů od 1. ledna roku 4713 př. n. 1. Začíná vždy v poledne světového času (tedy o 12 hodin později než občanské datum). Do roku 1581 n. 1. se dny počítají podle juliánskeho kalendáře, takže každý čtvrtý rok je přestupný. Po provedení gregoriánske reformy (4./15. října 1582) jsou celá století přestupná pouze tehdy, jsou-li beze zbytku dělitelná 400.
Juliánske datum se pomocí tabulky určí jako součet JD = N, + N2 + N3 + N4
Je-li určité datum vyjádřeno v juliánske periodě číslem JD, lze podle zbytku Z při dělení JD sedrňi stanovit den v týdnu, neboť zbytku Z= 0, 1, 2, ..... 6 přísluší pondělí, úterý, středa, neděle.
10. SOUPISY SVĚTSKÝCH
A CÍRKEVNÍCH PŘEDSTAVITELŮ VE STŘEDNÍ EVROPĚ
Soupisy byly sestaveny na základě následujících pramenů a literatury:
Annuario pontificio per l'anno..., Čita Vaticana
Bartoš F, M., České dějiny 11,6-8, Praha 1947-1966
Beumann H,, Die Ottonen, 2Stuttgart-Berlin-Köln 1987
Die Bischöfe der deutschsprachigen Länder 1785/1803 bis 1945. Ein biographisches Lexikon, hg. von Erwin Gatz, Berlin 1983
Die Bischöfe des Heiligen Römischen Reiches 1448 bis 1648. Ein biographisches Lexikon, hg. v. E. Gatz unter Mitwirkung v. C. Brodkorb, Berlin 1996
Die Bischöfe des Heiligen Römischen Reiches 1648 bis 1803. Ein biographisches Lexikon, hg, v. E. Gatz unter Mitwirkung v. M. Janker, Berlin 1990
Boshof E., Die Salier, Stuttgart-Berlin-Köln-Mainz 1987
Cappelli A., Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo. Dal principio dell'era cristiana ai nostri giorni. Settima edizione riveduta, corretta e am-pliata a eura di M. Vigano, Milano 1998
Czeike F., Historisches Lexikon Wien in 5 Bänden, Wien 1992nn.
Čechura J., Mikulec J., Stellner F., Lexikon českých panovnických dynastií, Praha 1996
Dobosz J., Jaskulski J., Jurek T., Kamieňski A., Michalski M., Serwariski M., Stownik wladców polskich, Poznaň 1997
Dola K., Katalog arcybiskupów i biskupów rezydencjonalnych metropolii i diecezji polskich obrzadku rzymskokatolickiego do czasów wspólcze-snych, in: Historia kos'ciola w Polsce, Tom II, Cz. 2,1918-1945, red. B. Ku-mor, Z. Obertyňski, Poznaň-Warszawa 1979, s. 255-303
Dworzaczek W., Genealogia, Warszawa 1959
Engels O., Die Staufer, ''Stuttgart-Berlin-Köln-Mainz 1989
Eubel K., Hierarchia catholica medii aevi 1,1198-1431, Münster 1898, 21913, II. 1431-1503, Münster 1901, III. od 1503 Münster 1923 (V. van Gulik, K. Eubel), IV. (1592-1667J, Münster 1935
Fiala Z., Předhusitské Čechy, 2Praha 1978
Fiala Z., Přemyslovské Čechy, 2Praha 1975
Friedrich G., Kristen Z., Šebánek J., Dušková S., Codex diplomaticus et epi-
stolaris regni Bohemiae, 1-5, Praha 1904-1993 Friedrich G., Rukověť křesťanské chronologie, Praha 1934
617
's °
ISS
CL. co
D O
O U
O
Garns P. B., Series episcoporum ecclesiae catholicae quotquot inp6'tutHränt,Ä
Regensburg 1873, Supplement 1885 / a^JP*   =t% . V
Grotefend H., Taschenbuch des deutschen Mittelalters und de/ mu^itßi"^-      ' a sHannnwr 1022. NarfiHnirk Rpriin 1QP.4 1 >--> B   / X&'Sni} %■ .
sHannover 1922, Nachdruck Berlin 1984
618
Hamann B. (Hg.), Die Habsburger. Ein biographisches Lexikon, Wien 1988;
česky: Habsburkové. Životopisná encyklopedie, Praha 1996 Hrejsa F., Dějiny křesťanství v Československu II—VI, Praha 1947-1950 Hrubý V., Úvod do archivní teorie i prakse, Praha 1930 Krieger K.-F., Die Habsburger im Mittelalter. Von Rudolf I. bis Friedrich III.,
Stuttgart-Berlin-Köln 1994 Lexikon für Theologie und Kirche, 1-10, Freiburg im Breisgau 1930-1938 Lexikon für Theologie und Kirche, 1-10 + Register, Freiburg im Breisgau
1957-1967
Matz K.-J., Wer regierte wann? Regententabellen zur Weltgeschichte. Von
den Anfängen bis zur Gegenwart, 4München 1994 Müller H., Krieger K. F., Vollrath H., Dějiny Německa, Praha 1995 Novotný V, Šusta J., Bartoš F. M., Urbánek R., České dějiny I-PV, Praha
1912-1962
Österreichisches biographisches Lexikon 1815-1950, hg. unter der Leitung
v. L. Santifaler, bearb. v. E. Obermayer-Marnach, 2Wien 1993nn. Piastowie. Leksykon biograficzny, red. S. Szczur, K. Ožóg, Krakow 1999 Pokorný P, R., Biskupové Čech, Moravy a Slezska po roce 1918 a jejich znaky, Ostrava 1992
Pražští arcibiskupové 1344-1991, in: Pražské arcibiskupství 1344-1994, Praha 1994, s. 295-350 Quirin H., Einführung in das Studium der mittelalterlichen Geschichte,
3Braunschweig 1964 Schieffer R., Die Karolinger, Stuttgart-Berlin-Köln 1992 Schragl F., Geschichte der Diözese St. Pölten, St. Pölten-Wien 1985 Smrčková V, Konsistoř podobojí na přelomu 16. a 17. století a její písemnosti, netištěná dipl. práce, FF UK Praha 1973 Sněmy české od léta 1526 až po naši dobu, 1-15, Praha 1877-1930 Szentpétery, I., A Kronológia Kézikonyve. A Chronológia és az Oklevéltani naptár összevont, javitott és bövitett kiadása, A szerzö hagyatékának fel-használásával sajtö alá rendete Gazda L, kiegészítette Érszegi G., Raj X, Szögi L., Budapest 1985 Tomek V. V., Dějepis města Prahy 1-12, Praha 1892-1901 Třeštík D., Počátky Přemyslovců, Praha 1981 Wlodarski B., Chronológia polska, Warszawa 1957 Zimmermann H., Das Papsttum im Mittelalter, Stuttgart 1981
Studie k dílčí problematice, případně použité prameny, jsou uvedeny v poznámkovém aparátu.
Údaje týkající se představitelů dalších evropských i mimoevropských států poskytuje především:
Morby John E., Dynasties of the World. A Chronological and Genealogical
Handbook, Oxford-New York 1989 Truhart P., Regents of Nations. Systematic Chronology of States and Their
Political Representatives in Past and Present, ABiographical Reference
Book, I—III, München-New York-London-Paris 1984-1988 (kvalita údajů
závisí na použitých předlohách)
-, International Directory of Foreign Ministers. 1589-1989, Múnchen-New
York-London-Paris 1989 Lentz Harris M., Heads of States and Gouvernments. A Worldwide de Encyc-
lopedia of over 2,300 Leaders, 1945 through 1992, Jefferson, North Caro-
lina and London 1992
Soupisy biskupů a arcibiskupů pro období novověku (hlavně druhou polovinu 19. a pro 20. století) zpracoval Pavel R. Pokorný, soupisy rakousko-uherských kabinetů a soupisy vlád České a Československé republiky zpracoval Miloslav Martínek, který rovněž doplnil soupisy představitelů států ve 20. století.
Uspořádání tabulek odpovídá specifickým poměrům doby a země, resp. diecéze, a zjistitelným informacím. Jména jsou uváděna v české podobě, pokud je tato forma běžná.
Soupisy panovníků jsou sestaveny především s ohledem na data, od nichž panovníci počítali léta panování.
Pokud panovníci vládli ve více zemích nebo byli korunováni či vztahovali královský nebo císařský titul k některé z dalších zemí, je tato země jmenována v příslušném sloupci u data korunovace.
Soupisy jsou dovedeny do konce roku 2000.
Odsazené tištěná jsou jména panovníků, kteří nepatří do příslušné dynastie.
tetu u
g S ta m
<»pŕ u ^ « >
^3
Použité zkratky:
ca = circa, přibližně cf. = potvrzen cs. = vysvěcen el. = zvolen intr. = nastolen inv. = investován nom. = jmenován
> co
w
I—I
o,
H
%
H
co Q W
post. = postulován, vyvolen
kapitulou prov. = provize rez. = rezignoval tr. = přenesen t = zemřel