Wörterbuch
zu den im Alten Testamente vorkommenden aramäischen Abschnitten
Dn 2 4b—7 28. Esr 4 8—6 18. 7 12—26. Jer 10 11. Gn 31 47.
Die hier fehlenden Eigennamen sind in dem hebräischen Wörterbuche zu suchen.
(s. hebr. 3») m. suff. 'ON (vgl. Behrm. zu Dn 5 13), TJÜJJ, VniK, pJ. m. sw/f. >JVDK Dn 223 (a. LA: TiriaK, s. Kautzsch § 53 l^jnrQK,
«ihrjj«, a. LA^KinroK, (APO 113 ivukj,
>«. — Vater Dn 2 23. 5 2. 11. 13. J8. Esr 4 15. 5 12. t
3fX* (s. hebr. M») m. suff. rDi« (Kautzsch § 11, 4b. Marti § 16b), m. — Frucht Dn 4 9. Ii. I8.t
"DrX s. hebr. na«; APO 1 16.
Peal impf. (s. Kautzsch § 26 l. 41a.
Marti § 32b) — zu Grunde gehn, vertilgt w. Jer 10 ll.t
Haph. impf. "DinA, in^ln1!; inf. «13177, iTDin Dn 7 26 — vertilgen, umbringen, m. d. acc. Dn 2 18, m. b 2 12. 24, abs. 7 26.t
Hoph. pf. — vernichtet w. Dn 7 li.f
(s. hebr. ]2X; äg.-aram. APO 1 9. 10) emph-tÖ3l$, f. — Stein Dn 2 34. 35. 45. 5 4. 23. 6 18-Esr 5 8. 6 4.f
iHjlK (s. hebr. rnjn) emph. KniäN, f. — Brief Esr 4 8. Ii. 5 e.t
<
]H£ (APA 53*; APO Index; vgl. Nöld., GGA 1884 1020) — sodann, darauf Dn 2 15. 17. 19; ]*HK3 eig.: zur selbigen Zeit, sogleich Dn 2 14. 35. 3 3. 13. 19. 21. 26. Esr 4 9 (vgl. Meyer, EdJ 27). jyiK )ü von der Zeit an, seitdem Esr 5 16, hebr. WJ£.
(s. hebr. Yi«) — der zwölfte Monat Esr 615.t
(j.-a. NY[*>> ßhr. pal., syr. f|W, wovon ar.
Fr. 136; n. Hoffm., LCb 1882 320 v. *m Kreisgehn des Ochsen*, anders Lag., GA 10; n. Jensen, ZA 7 216 viell. Lw. aus d. Aas.; s. auch. Haupt, ZDMG 64 705. 65 562 u. z. hebr. Iin I) pl estr. "O/t« — Tenne Dn 2 35.t
PJäT^* emph. «nnnifS, pl. m. — Dn 3 2. 3, n. Nöld., Andreas u. a. das mitteliranische andarzagJiar Katgeber, n. E. Meyer ein militärischer Titel; vgl. Lag., Symm. 1 45. 116. AS § 1239; Hoffm., Auszüge aus syr. Akten pers. Märt. 62; Nöld., KAT* 618 u. Gesch. d. Ar. a. Pers. z. Zeit d. Sassan. 462; Wellh., Sk. 6 43; Andreas bei Marti1 51*; Meyer, EdJ 25.t
N^l^ — adv. richtig, rede Esr 7 23; n. Andreas bei Marti1 51* avest. zarazda mit Hingebung, Eifer; n. Nöld., KATS 617; Meyer, EdJ 25 ein Compositum v. azda gewiß; n. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 68 f., altind. drdha fest, sicher, gehörig, altiran. *drazhda, neupers. duruat vollständig richtig, vgl. Haug, Bibl. Jahrbb. 1853152.t
(a. LA: jr/lK, a. Kautzsch § 60 1; Bahlf», TLz 1897 257; vgl. yy\ u. hebr. »int«, PTit) — Arm, übertr.: Gewalt Esr 4 23 (Socin bei Marti vergl. nordafrik. £^jJJb m. Gewalt).t
KT« auch j.-a.
Peol pt. pass. HTN (Kautzsch § 15e), inf. «tp, m. suff. iTTÖ (Kautzsch § 41a) — anzünden, heizen, m. 5 d. Obj. Dn 3 19; pt. pass. 22.t
(a. LA: K"JtK) — Kn*>? 2 5.
8, n. Andreas bei Marti 58* u. Ephem. 2 214, d. pers. azd Kunde, vgl. 13^ nm jn Straßb. Pap.
893
(aram.)
B 3 f., K*i:nw, K-üim Bekanntmache!-, APO 5 5. 7 u. -weiter Kautzsch § 38, Anm. l: das Wort sei von mir kundgetan !f
s. hebr. ^K.
Peal pf. b\H (auch i. p.), K^t«, inip.
_^TK (Kautzsch § 17 1) — 1.' wegge'hu Du 2 17. 6 19f. — 2. gelm, wohin gehn Esr 5 15, m. b d. 0. 4 23. 5 8, m. b)}_ d. P. (wie äg.-arain. Straßb. Pap. A 3) 4 23 u. wohl auch Dn 2 24 (s. Marti u. BH).t
(hebr. riK; äg. aram. m. suff. D3N1K, ^n« APO 6 2) jrf.' m. sw/f. Tpn« (Kr. — Bruder Esr 7 I8.t
'"T^D*?* (inf. Maph. v. njn) cstr. rnn« — Anzeige Du 5 i2.t
HTriN* (v. nn«, vgl. z. hebr. nyn) jtf. p/flK — Verschlossenes, Rätselhaftes Dn 5 I2.t
Nril^n^ — n. pr. Esr 6 2 Ekbatana od. J.$föa-tatia, altpers. Hägmatäna, bab. X^mafantt u. ä., Hauptstadt Mediens und Sommerresidenz der persischen Monarchen, an d. St. des heutigen Hamadän', vgl. Brugsch, Reise n. Persien 1 363ff.; E. Meyer, Gesch. d. Alt. 1 § 485; Spiegel, Eran. Altertumskunde 2 103; Streck, ZA 15 367f., wo Nöld. Njn&rtK od. ]nan« als urapr. F. f. KnoriK verm.; Art. Ekbatana in Pauly-Wissowas Keal-Enc; Hüsing, OLz 16 537ff.; Büchner, eb. 17 302; s. auch z. hebr. nön.t
t -1
(vgl. Lidz. 212; äg.-aram. als adv. APO Index [APA C 4: betreffend]; sonst aram. Via) pl. cstr.
nrj«, m. suff. jfinn« — nach Dn 7 2*,* nj"| nri«
2 29. 45.t
"'"injSt (wie j.-a. nm», Dahn., Gr. 124; vgl. Kautzsch § 61, 5 u. Nöld., BsS 51 Anm. 3 geg. Barth § 194, 1 u. Praet., ZDMG 56 154ff.; vgl. aber auch äg.-aram. mm« EES l no. 246,3.4; APA, G 32, u. Brockelm., Syr. Gr. § 115) — f. zu H0£> eine andere Dn 2 39. 7 5. 6. 8. 20.t
)sinK Dn 4 5 Kt, kaum pn« z. 1. wie syr. als Nf. zu |"ins, das d. Kre dafür 1. (vgl. Kautzsch § 61 3; Barth § 194 Anm. l); eher ein adv.: zuletzt; vgl. zu 1J? u. Kamph., SBOT z. St.; Marti § 94b; Arnold, JBL 31 23; Torc-zvner, OLz 15 398.t
JVHQP* cstr. gl. — Ende Dn 2 28.t
HOS (äg.-aram. pn«, pl. APA 53a, APO
Index, nab. KITTIN, j.-a. \rn», )~\mt ehr. pal. vta**, ^f*%l, syr. nz*T+>l} Barth § 194, Anm. 1; Brockelm., ZDMG 51 660) — ein anderer Dn 2 ll. 44. 3 29. 4 5 Kr. (vgl. zu pH»). 517. 7 24; f. nrjK s. d.t
894
pJ£Tl#0fc$* (g. zum hebr. D'MYitfruj) emph. *\&V$rM, pl m. — Satrapen Dn 3 2. 3. 27. 6 2—5. 7. 8.t
J^K (s. hebr. n)t< 1) empA. X&Ü, m. — Baum Dn 4 7. 8. 11. 17. 20. 23.t
jriQW (j.-a.; vgl. hebr. □"•»), f. 'Jni^N (a. LA ■"jriOK, s. Norzi u. Baer z, St.; Kautzsch § 61 5; Praet., ZDMG 56156 u. dag. NÖld., BsS 51 Anm. 4) — schrecklich, Schrecken erregend Dn 7 7.t
•TP« s.
s. hebr. ^3«.
Peal pf. pl. \bfy, impf. blW,, ^Nfi, imp. f. pt. f. K^DK -r- essen, fressen, m. d. acc.
Dn 4 30. 7 5. 7. 19. 23; verleumden Dn 3 8. 6 25, s. pp.t
(a. z. hebr. ^«) — nicht, als Prohibitivpart. Dn 2 24. 4 16. 5 io.f
(altaram., Zkr 19 u. ö.t viell. auch in Zengirli, Lidz. 264) —pron. demonstr. pl. diese Esr 5 15 Kr. (Kt. rh$ s. d.).t
(s. hebr. ni^K u. zu tfi«) empA. StiV?!*, esir. PfS«, m. suff. Nl^, (Dn 6 17. 21), 0^«, «iÄ« Dn 3 17 (a. LA: KiT^K, Strack § 6h); m. pra*ff. iTJfcP, aber im st. emph. u. bei Formen m. «tjf."«!j^«i, '«!?, nnSwa; ^-
emp/i. tWT^Ä, m* suff. u. j9raejf 7^*6, VJ^nJ?, ^n1?«^ (Marti § 75 Anm. 2), m. — 'Gott, v. Göttern im allgem. Dn 2 28. 3 15. 28. 6 8. 13, 21 H1?« 2 45; im st emph. von Jahve Dn 2 20. 3 32;*n»Dtf H*?« der Gott efes Himmels 2 18. 37 u. ö.; "rlrtt« nS« der Gott meiner Väter 2 23; Hr6« JV3 Esr'4 24. PI. die Götter Dn 2 11. 5 4.11. 14. 23, dag. 6 21 n. einer LA vom wahren Gotte; yrbx Dn 2 47; JV^N 13 ein Engel 3 25.
(auch nab. Lidz. 264, äg.-aram. APA, E 13. ÄPO 2713. 2810; vgl.toj, 1^«»^**)—pr.demonstr. pl diese, Jer 10 ll u. Esr 5 15 Kt. (Kr. bt<).t
(Nf. zu n«, vgl. Hoffm., Ph. I. 41 f., Barth, SU 2 27ff. u. altaram. l^n Lidz. 259, APO Index; s. aber Lidz., Eph. 2 230, der es v. trennt u. z, *6n stellt, s. hebr. t6 no. 4b) — sieh da! Dn 2 31. 4 7. 10. 7 8.t
(palm. \bK Lidz. 264, j.-a. ]1^K, vgl. !?«, nV«,
■ej^K u. z. hebr. n^H) u. fgR (Dn 2 44. 6 7) — pron. demonstr. pl. comm. diese Dn 2 40. 44. 6 3. 7. 7 17.t
(altaram. Lidz. 264, APO Iii. 53 8, APA,
(aram.)
E 6; Kautzsch § 20 u. z. y^K) — pron. dem. pl. m. diese Dn 3 12. 13. 21—23. 27. 6 6. 12. 16. 25. Esr 4 21. 5 9. 6 8.t
(s. hebr. II) cstr. *)!?«, emph. «B^>«, pl. ypi$ Dn 7 io Kr.; Kt. D^1?« — tausend Dn 5 l. 7 lo.t
naWl* (s. hebr. ,1DK I) jtf. pB« (APA 53b ]DK, APO Ind.), f. — EUe Dn 3 1. Esr 6 3.t
TTjMj (s. hebr. nBK) jtf. emph. «*ö« — Volk, Nation Dn 3 4. 7. 29. 31. 5 19. 6 26. 7 14. Esr 4 io.t
]DN s. hebr.
ifapÄ. pf. JöVj, pass. JÖSTJP (a. LA: s. Strack) — m. 3 vertrauen Dn 6 24; pf. £>oss. zuverlässig Dn 2 4b. 6 5.t
"TDK s. hebr. 1DK.
Pm* jp/". nD«, 3. /! nnb« (vgl. Hoffm., ZDM.G
32 751), 1. p. nip«,"^. nDK, imp/: io«:., )np«rit imp. in«, i. jp. np«, -u?«p Dn 2 9,
inp Esr 5 11, pi. 1D«,pl pÖ« — 1. sagen, m. d. P. Dn 2 25. 3 9 a. ö., m. d. acc. etwas sagen Dn 2 4. 9. 7 l; m. oratio recta Dn 2 5. 7. 8 u. ö\, m. vorhergehendem |3 Dn 7 23, m. Esr 5 4. 9. Ii; m. 'H vor dem Satze Dn 2 25; "lßD^ wie hebr. lb«7 Esr 5 ll; pt. pl. sie sagen, impers. f. es wird gesagt (Kautzsch § 768) Dn 3 4. 4 28; vgl. auch zu «}JJ. — 2. befehlen, m. d. inf. \x.b Dn 2 12. 46. 3 13. 19. 20. 5 2; m. 1 Dn 5 29. 6 17. Deriv.; 1DKÖ.
"IDK* (pu. na«, äg. arain. 1D«, pl. JTnOK APO 57 10. 11, palm. pl. »na« Lidz. 220, j.-a. «"iBK, syr. r^»[,
mand. K^lbP; Nöld., MG 77, ass. immeru. ar. y*^,
s. Fr. 107f. u. z. hebr. tfiK II; vgl. auch Del., Pro.28; Jensen,ZA 7 216; ZDMG43 203; Schwally, Idioticon 114; Haupt, ZDMG 65 107. 562) pl H§8 — Lamm Esr 6 9. 17. 7 I7.t
s. 3«.
(nirgends tOK, s. Baer zu Dn 2 8; ebenso APA 53b; APO Ind.; sonst vgl. hebr. "OK) — ich Dn 2 8. 23. 3 25 u. ö. Esr 6 12; als Verstärkung eines suff.: hWYl Hl« ,rN1 mein, Daniels, Geist Dn 7 15.
(nab. UK Lidz. 257; j.-a. pi*K Dahn., Gr. 106; syr. v4it; vgl. lan), /. Dn 7 17 (in einzelnen Handschr. nur als Kr. f. Kt. |1JK; j.-a. p^K, syr. ^jj{) — pron. pers. pl. «, eo«, sie Dn 2 44. Esr 5 4" f. Dn 7 17; als acc. ]ÜK Dn 6 25. Vgl.
Kautzsch § 18 u. z. syr. enklitischen ^öil, ,jJ Barth, SU 3f.t
KttftiK s. tfi«.
t v: t v:
WO]^ u. (Esr 4 16, wie APA, H 4, APO 1 15
u.ö.)ninjX(APO 31 2. 42BnrUK; Barth, Pb6; hebr. linaK) — pron. wir Dn 3 16 f. Esr 4 IG. 5 11. t
DJK s. hebr. D1K.
Peal pt. Di« — drängen, m. b Dn 4 6: kein Gelieimnis drängt dick, macht dir Mühe.t
^jJS* (vgl. z. hebr. *|1K) pl. (od. wohl urspr. iw., vgl. Schulth., ZAW 22 164; äg. aram. cstr. ""BS«, APO 50 14, »mfca« u. a.) m. suff". \"TlSi« — Angesicht Dn 2 46. 3 I9.t
(hebr. tfUS) Dn 2 10, cs/r. tfj« Esr 4 ll, coipÄ. «Bhg Dn 2 38. 5 21 u. «Bfa« (auch nab. «hJK* [vgl. Brockelm., VGr 1 185, u. 'EXuu Matth 27 46], s. hebr. BttJK, u. Brockelm., ZA 17 254) 4 13f. Kt.;pl D^i« (Hebraismus) 4 14 (Marti: «tfi«) m. — a) (wie APO 57 6) coli. Menschheit Dn 4 22. 29. 30, «^«"^3 die Men-sehen Dn 2 38. 5 21, sg. Bfa« "D Mensch (vgl. hebr. D*l«")|) Dn 7 13; Ktt&§ iröSö d. Königtum der Menschen Dn 4 14. 29. 5 21; «Bfa« Vl\ (wie ass. zer amelüti) Menschensamen Dn 2 43, Vfl$ T 5 5, t^:«: 7 4, KB^ ^ 7 8; die in einem Lande wohnenden Menschen Esr 411. — b) als Artbenennung: der einzelne Mensch Dn 2 10. 3 10. 5 7. 6 8. 13. 7 4. Esr 6 ll, vgl. Dn 4 13; pl. Dn 4 14 (s. ob.).t
{&. i. nri3S, eine d. B. A. eigentümliche F., wofür Kr. [wie APA 53b, APO 8 22], Barth, Pb 8f.; Esr 7 25 findet sich in einzelnen Handschr. rüK als Kt.) — pron. pers. m. du Dn 2 29. 31. 37 u. ö. Esr 7 25.
JVtfK (äg. aram. anJK APO 6 4. 11 5; Barth, Pb 11) — pron. pers. pl. m. ihr Dn 2 8.t
yCVi (g. hebr. "»DK) pl. H*Dfcj — Band, Fessel, Dn 4 12. 20. Esr 7 26.t
"TÖipK (LXX: 'Affevvacpap, Lag.: 2aX|xavocjja-pTjc) — n. pr. eines assyrischen Königs Esr 4 10, wahrsch. Asurbanipal (668—626), vgl. Meyer, EdJ 29 f.; Hüsing, OLz 16 438 (anders Hai., REJ 9 I2).t
iClBDH (pBDK Lidz. 223 [Torrey, ZA 26 91 I. pDDK], vgl. Vogiie, Syrie centr. 20) — adv. sorgfältig, genau, pünktlich Esr 5 8. 6 8. 12. 13. 7 17. 21. 26. D. W. iit pers. Ursprungs, schon v. Castle m. pers. ^j^uil u. ^^-w, vollständig,
895
DK (aram.) tTK
zusammengestellt. S. Haug in Ewalds Jahrb. ]J3")ť!* (s. z. hebr. emph. tOlä")« — Purpur
1853 154-, Lag., Sem. 1 48. AS § 2040; Andreas j)n 5 7> 16i 29 ■{.
bei Marti 59*; Scheftelowitz, MGWJ 47 315. . . , , , , _ „
Anders Hoffm., ZA 11 235.t (...oben zu Al») - sieh! sehet! Dil 7 2.5-7.13.t
1D« (s. hebr. 10«) emph. - Verbot Du <8* PL m- su^ Wl*» ^Wl*
6 8-10. 13f. 16.t "V' - Pfad Dn 4 34' 5 23-f
fhebr vy s d)emvh »V» m — Holz Dn ^ (fl' hebr' n-^} ^' ew^' ^í-l* "pK s. hebr. davon nriK, vgl. zu Tp«.
so Meyer, EdJ 38: = »TD'iBK ro. d. Adjektivsuff. nSPlS* (Kautzsch § 60, 1; s. z. hebr. "pia I) pl
ka; n. and. eine Beamtenkategorie, so Hoffm., m.'suff. PUHSDIK, f. — Knie Dn 5 6.t
ZA 2 54 f., Andreas bei Marti 60*, der K^DIBD = ^si-iW , x. *»"' ' .A Tx , T A
, ., , J , , , , ' , ilJ lfs (auch ag.-aram. APA. D 4; v. TIK; a. LA:
keilschr. suparsak (statt dessen aber wohl anders J • a , w ftv' T ..' „ .
„ , , . , • k m nr. t*™-, s. Kautzsch § 53 3ft) /. — Lange, Zeit-
z.l.) vorschlägt: Scheftelowitz, Arisches im A.T. 76 ," ^ ? ~r> cu.t ,, *
, . ■ ° ' , ' T> , . . dauer Dn 4 24 (vgl. Bevan z. St.). / 12.+ (= altiran. *aparasaraka niederer Beamter).?
»v^rv^w t -r. 1 4 ^N*pZ.K^31KJ5Tr.;.Bč.vl3"lK Esr 4 9 (Kautzsch
K'DfiDlBK pl. — Esr 4 9, 11. einigen n. gent., "= »- ^ »= »- - ' , v
1 ■ :,T : r - ' b y 8 61,6) — n. d. gew. Aufl. 11. gent v. IpK, s.
so Meyer, EdJ 38, der r str. u. es in. d. vorigen i , , t -%? ttut Dn 6 25"+
im Pehlevi afdom Ende, m. „endlich" erklärt; (f. PI»; dieselbe E. findet sich auch sonst
Andreas bei Marti 60* emendiert es in DOS«, im Aram., Zkr II 26, APA 54a, APO 5614 [seltener
neupers. afsos Schädigung; Meyer, EdJ 24 verm. «JTi«, so APO 1 9], Clay, OTSS 1 300, Lidz.
eine Bed. wie: Einkommen; n. Scheftelowitz, 227a, Ephem. 1 323, Nöld., MG-73; Kautzsch § 7;
Arisches im A. T. 79: altbaktr. pathma Vorrats- Sachau, SbBA 1892 318; Nöld., ZDMG 47 100;
kammer; vgl. auch Del., Pro. 151f. u. dag. Nöld, Gunkel, SuC 18, u. ob. z. hebr. y; vgl. auch d.
ZDMG 40 733 u. noch z. hebr. yns.+ Erdengel 'ApaxrtjX Hen 8 3. 6 7) emph. N(Pt8.—
(hebr. vm) Pl- lJ23SM^csťr.ílJí3?«, emph. ^rde Jer 10 n't
»OJ23SS, /; ^ 1. Finger Dn 5 5. —' 2. Zehe ^* (oS> Kautzsch § 55, 5C; nh. nfto, j.-a. KntfK,
Dn 2 41. 42+ ctir- PaI- n" ^T ö*9 aus bab. iiššú Fun-
dament; vgl. hebr. ÖB>«), pl. emph. N't^ti^ m.suff.
?41.« (hebr. j>an«) u. nj?^ — vier Dn 3 25 m. — Grundfeste Esr 4 12/5 16. 6 3 (s.
u. Ö. Esr 6 17. " Haupt, SBOT u. Berthol. z. St. u. z. V3D).+
896
(aram.)
(s. z. hebr. #K; äg.-arain. 7\VH APO 1 12, 56 10, emph. xr\V& 2 10, j.-a. Rrf"«, emph. »n&tt, syr. t&*[; vgl. Dalman, Gr. 202) — Feuer Da 7 Ii.t
^fcj (s. hebr. z. F. Kautzsch § 5Sa) Du 2 lu
(s. Baer z. St.), j?Z. emph. K'CtfiK, m. —
Zauberer Dn 2 io. 27. 4 4. 5 7. n. I5.t "
fcO""]^*? (äg.-aram. APO 1 11. 85. 9. 21, Straßb.Pap. C 8) — Esr 5 3. 9, viel], ein Fw., das: Einrichtung, Ausstattung, z. bed. scheint; vgl. Barth, ZA 21 192; Nöld., eb. 199, LZb 191 1 1505; anders Haupt, SBOT Esr.-Neh. 34. 63, der W"itfK = ass. asru Heiligtum 1., vgl. Houtsma, ZAW 27 58; Fr., TLz 1907 658f.; Torczyner, OLz 15 399 (Baumaterial); Hoffm.,Ph. I. 59, WZKM 21 414 (z.
Blauerwerk); Ungnad, Aram. Papyrus aus Eleph. 3 erinnert (-wie früher vermutungsweise Zimmern) an ass. surinnu Emblemj Göttersymbol.t
TlfltfK s. TlftVt.
(Verbalabstr. Ithpa. v. "Hti, s. d.) — Aufruhr Esr 4 15. 19/t
J"1N* (hebr. m«) pl f n«, e»*j>Ä. K^HK (wie tg. j^k, ehr. pal. fit, JLlJ, gegen syr. IL$l{, tg. jin«), m. su/f. ^injj, m. — Zeichen, Wunder Dn 3 32. 33. 6 28.t *
JtflN 8. hebr. nilK.
Peal pf, nn« u. &m (Esr 5 it>), lfi*t; imp. pl. Iii«; iw/l «ne; jtf. nh« — kommen Dn 3 2. 26. 7 13. 22. Esr 4 12. 5 3. 16.t
Haph.pf. (s- Kautzsch § 41b. 47e; m. n auch APA 54a), WV£; iw/"- JTJTn — bringen, m. d. occ. Dn 5 3. 6 25, m. b d. Obj. Dn 3 13. 5 2. 23. 6 17, n. ^ Dn 5 13. — Paus. 3. ps. sg. f. XVJVn Dn 6 18, pl. VTVH (vgl.
Kautzsch § 41 a. E., Strack § 17b) — gebracht w. Dn 3 13. 6 I8.t
(syr. JJblt, davon ar. 0y T, f, äth. X-f**}; wahrsch. dem ass. atünu, utünu Ofen [schon in Amarna] entl., KAT 649; vgl. auch Fr. 26; D. H. Müller, WZKM 1 23; Lag., Ü. 111; Kautzach, §59, 1 Anna.; Nöld., NBsS 41), cstr. pflN, emph.
m. — Ofen (vgl. Haupt, AJSL 23 245) Dn 3 6. 11. 15. 17. 19—23. 26.1-
"TIN (s. Baer zu Dn 2 10; Kamph., SBOT zu 3 18, Dalman, Gr. 219; äg. aram. VPK APA 53b, APO Index, JVK 32 3, riK 45 2; vgl. z. hebr. E»;), nur vor suff. plene: TTN, Tjry-K (Jft. TpJTK), VnJVN, h'JJTK Dn 318 (a. LAA * niWS ift.; Wh^), p'TV« — m. folg. gen. Ausdruck des Verbi sein, in allen Personen, bes. der dritten: (er, es) ist, ißt da, ist vorhanden; vlbt< ^riH es ist ein Gott im Himmel Dn 2 28. 3 12. "oll";'m. folg. «{ (vgl. *r APA, H 7) es verhält sich so daß Esr 5 17; im Relativsätze ""rifct *H der ist Dn 2 30; m. d. Negation: ^n« üb vor d. Subjekt 2 10. 3 29. 4 32, nach d. Subjekt 2 li. 3 25. Esr 4 16; m. d. pt. umschreibt es das V. fiuitum Dn 3 17, m. suff. u. folg. pt. Dn 2 26. 3 14. 15, 18; m. pleonast.
suff. vniiv« ah tofra prrnt? (die Gofter)
deren Wohnsitz nicht bei den Menschen ist Dn 2 n.t
(äg. aram. "in« APO 3 8. 5 2. 52 3; j. a. iqjriK,
syr. tjU Spur, Ort, ar. yH, yl Spur, ass. a§ru
Ort, vgl. z. hebr. "itt>K), m. — 1. Spur Dn 2 35. — 2. Ort, iTinjr^ auf seiner Stelle Esr 5 15.
6 7, n-itf*6 6 5 (vgl. mn«a apo s s); ^ -int«
da, wo Esr 63. (Vgl. *1TQ auf der Spur =
nach).t
3 (s. hebr. 3) m. Stt/f. HS Dn 2 41 — praep. V?82 s. hebr. tfK2.
1. in Dn 2 30. 3 1 u. ö.; v. d. Zeit 2 28 u. ö. — Pe. pf. — schlecht sein, m. b% miß-
2. an Dn 7 8. — 3. durch, v. Kittel Dn 2 30 fallen Dn 6 I5.t u. ö. — 4. n. allerlei Vv. wie übtö herrschen Derivat- tf"«* über Dn 2 38, JpVJ glauben an Dn 6 24, T\r\& Va '
trinken ausDn 52, 12$ verfahren mit Dn 4 32, "tfÜO (s. zu in«) Dn 7 6 f. (so Qinsb.; Baer:
DHS in deine Hand geben Dn 2 38, u. a. Vß wie sonst gew. im Aram.), m. suff.
Vgl. Kautzsch § 68. Dn 2 39 — praep.: nach Dn 2 39. 7 ef.t
tf'Wa* (f. t^N3; äg.-aram. w*l u. xncrKS AP.O ^33* (v. s. hebr. AVb.) j?Zl ciw^/i. K^23
1 17. 11 6. 53 2; v. tfio), /'. K^K? (d. LA: (Kautzsch §'ll ib; sg. «^33 APA, B 19)'— M^K^tQ) ist falsch) — böse Esr 4 I2.t Babylonier (Bewohner der Stadt) Esr 4 9.t
Gesekiub' HaiiiiwüTterbucb, 17. Auflage. 57 897
(aram.)
vgL z. hebr. 1TD.
Pa. ^>/". kT|2 — streuen, zerstreuen, m. d. acc. Dn 4 1 i.t
fcia; Kautzsch § 61 4) — Eile Esr 4 23.t
g. hebr. bro.
Pa. tmjj/". m. sw/f. "^nS", (verkürzte Jussivf., vgl. CIS 2 no. 138. APA. Mb 2. 4. Strack § 1SC. Marti § 52*)T <*iS/»na,;, TfkZÜ] (ebenf. Jusaiv), näVnip. — m. S königl. Residenz Dn 4 27; N*t3:| JV3 Schatzhaus EBr 5 17. 7 20; «n?p JV3 Archiv Esr 6 1 (vgl. zu Tempel Esr 5 3. 9. 11. 12. 6 3. 15, '2
KI"6k Dn 5 3. 23. Esr 4 24. 5 2. 8. 13—17. 6 3. 5. 7." 8. 12. 16 17. 7 16. 17. 19. 20. 23. 24.t
(äg. aram, APO 56 3, syr., ehr. pal. JjL£, ar. Herz, Gedanke, Aufmerksamkeit) — m. Dfc? sein Sinnen auf etw. richten Dn I5.t
hebr. rf?ä.
Pa. impf. Kj>3^ — aufreiben, vernichten, m. b Dn 7 25. (Perles, JQR 18 387: K^D\ vgl. z. M>tf).t
(APA, Mb 3?; viell. nicht ass. hiltu Steuer, v. babälu by\ bringen, vgl. z. hebr. bT u. Haupt, AJSL 24 105, der n"?3 1. u. äth. -fli^ vergl. [s. z.
898
hebr. iliO] — sondern altpers. *bari Naturalienabgabe, das sich als bära findet BEUP 9 28, vgl. Jensen, Zk 13 335; E. Meyer, GdA 3 88; Schefte-lowifcz, Arisches im A. T. 80, MGTWJ 47 316) — Abgabe, Steuer Esr 4 13. 20. 7 24.t
hebr. n».
Pe. pf. 3. pl 133*, m. suff. ^33, l.ps. m. *u/f. nrvia, n. d. Mass. n/VSS, a^LA: n"V32 (eine Unform, s. Kautzsch § 15e u. Marti z. St.) Dn 4 27; impf. )132*; inf. N32D u. iT33P Esr 5 9 (viell. in iT32í? z. ä., vgl. Kautzsch'^ 47 ld; Strack § 231; Marti § 64u), aber 5 3. 13 K331? (so Norzi u. Baer; s. auch Baers Bemerkungen zu 5 3; z. F. Kautzsch § 47 id u. dag. de Goeje, TTs 18S5 70); pt.pl })Í5,pass. 7133 — bauen m. d. acc. Dn 4 27. Esr 4 12. 5 2—4. 9. 11. 13.
17. 6 7 f. I4.t
Hithpe. impf. N33fl\ K33J-1Í-1, pt. K33flÖ — gebaut w. Esr 4 13. 16. 21. 5 15 f. 6 3; m. d. acc. des Stoffes (vgl. äg.-aram. APO 1 10) Will bb$ ]2K K33rtp (daß) es gebaut wird aus großen Steinen Esr 5 8.t
Deriv.: jjia.
]\J2* (v. «33) emph. «3^33, m. — Gebäude Esr
5 4,t
Pí?* s. -13 IL
Dil auch j.-a.; sam. 0ÍĎ.
Pť. p/". D33 — zürnen Dn 2 12 (vgl. Behrm., Marti u. SBOT z. St.).t
z. hebr. njD; äg.-aram. APO Index. Pe. pf. KJ>2, 1JÍ3, «3^3; impf. MT, KI>3$; inf. «J?2D; «P3 Dn 6 14, H?3 6 Í2, pl- — 1. suchen, m, d. in/". Dn 2 13. 6 5. — 2. bitten, m. )ö d. P. Dn 2 16. 23. 49. 6 8.
18, m. DI}? ]ü Dn 2 18, «H1?« 0*1(5, ]ä"3nOi H?3
6 12; m. jí? d. P. u. ^ d." S., um Auskunft bitten 7 16. Pin^J?? KJ£3 sein Gebet verrichten Dn 6 14.t
Pa. impf. Jiy^ (a. LA: )ty2), s. Kautzsch § 47 3; Marti 1.: Pe.) — suchen, m. b Dn 4 33.t Deriv.:
(Kautzsch § 61 4) m. SM/f. nnty3 — Bitte, Gebet Dn 6 8. I4.t
(8- hebr. bvz I; z. F. Kautzsch § 54 3 a 1 7) esir. bV$ — Herr, D?Q ^53 (s. zu DJ7D) Esr 4 8. 9. 17,t
Njfjpra («. hebr. nyöa) csťr. njřj32 — Ebene Dn 3 i.+
*lp"l g. z. hebr. tpn.
12
(aram.)
Pa. pf. 3. pl. nj?3; impf. IJ?^; inf.rV)^ — suchen, nachforschen Esr 4 15 (s. SBOT; Seybold, OLz 1905 353: = 1(5?ri>> 19.
6 1, m. 7)1 7 14.t
Hithpa. impf. 1J?3JV — gesucht w. Esr 5l7.t
I. *12* (s. hebr. i? IV) emph. «13 — Dn 2 38. 4 s. 12. 18. 20. 22. 29 Feld, freies Feld.t
(so m. r auch Klmw, Eph. 3 224, siidar. na, Mehri u. Sokotri ber, Růžička, KD 68 f., u. siidar. ß, Landb., Dat. 290 f., vgl. hebr. 13 I; über d. Verhältnis zu ]2 s.Philippi, ZDMG 32 36 ff,; Brockelm., Syr. Gr. § 76, VGr 1 230; Mordtmann, WZKM 10 154 f.; Nöld., NBsS 139 f.; z. F. Barth, ZDMG 41 6381; Nöld., a. a. O. 137 ff.) m. Suff.
pna, pi. estr. via, m. suff. vjiSa, jirraa
(Kautzsch § 63), m. — Sohn Dn 5 22. 6 25. Esr 5 2, der König u. seine Söhne Esr 6 io.
7 23 (vgl. KiVO "33 APO 1 3); auch im weiteren S. f.: Enkel Esr 5 l. 6 14; f.: Mitglied einer Gemeinschaft \12 Esr 6 16, «H^i die Exulanten Dn 2 25. 5 13. 6 14. Esr 6 16; tfi« "12 Mensch Dn 7 13, KBfiK \}3 die Menschen Dn 2 38. 5 21; ]V6« 12 Engel Dn 3 25; p.in "03 junge Stiere Esr 6 9; Sohn von 62
Jahren, d. i. 62 Jahre alt Dn 6 1. Vgl. üb. diese verschiedenen Bedd. d. hebr. |2.t
I. s. hebr. yia I.
Pe. pt. Tpa — auf die Kniee niederfallen, Dn 6 Ii m. VI1312 ^JJ auf seine Kniee.t Deriv.: vgl. nariK.
II. "p3 s. hebr. yia II.
Pe. pt. pass. 1^12 — gepriesen Dn 3 28.+
Pa. pf. Tjia, l-Ps- n3*|2 (s- Kautzsch § 9, Anm. 4C) Dn 4si; pt. pass, "^int? — (Gott) loben, preisen, m. b Dn 2 19. 20.'4 31.t
"^12* (v. -pa I) pl m. su/f. \1l5l3 — Knie Dn 6ii.t
0*1? (j--a. Dia, syr. j.^, vgl. Nöld., MG 202; ehr. vpal. v^», Schulth., Lex. 32) — a&v. aber,
dennoch, LXX irX-rjv Dn 4 12. 20, dXXi, 6e
2 28. 5 17. Esr 5 I3.t
Ifc?? (s. hebr. ->Bfa), empÄ. «Iba, w. — Fleisch Dn 7 5; f.: die Menschen 2 11, Klfc?2"^3 alle Tiere 4 9.+
fl2* (8. z. hebr. na II) pl pr\2 — ein Maß Esr 7 22.t
s. in«a.
T t
13* ^Z. m. stt/f. iT2a Dn 7 6 Jft.; Kr. 333 — in d. Vb. "•SjT^J? wahrsch.: auf (eig. auf dem Rücken, vgl. hebr. 33 u. Dalman, Wb. 65); n. and.: Seite (syr. s. z. hebr. aii) Dn 7 6.t
2ä* (vgl. Lag., M. 2 354 u. z. hebr. 3| I) estr. 2ä u. (Dn 6 13) 213, emph. K3a — Grube, v. einer Löwengrube Dn 6 8. 13. 17 f. 20 f. 24 f.t
123 s. hebr. "V33, davon d. drei folg. Derivate.
JTV123* emph, XJPfyüi (vgl. Marti § 72c), f. — Stärke, Kraft, Macht Dn 2 20. 23.t
"O? (äg.-aram. Iii, pl yni APO Index, APA 54b, hierogl. gbrj = Mü.t AE 171; s. z. hebr.
naa I) pl. ^123 (Kautzsch § 54 3a i e), emph. K'123, m. — "Mann Dn 2 25. 5 li, pl. 3 8. 12. 13. 20—25. 27. 6 6. 12. 16. 25. Esr 4 21. 5 4. 10 6. 8.1-
123* (hebr. 1ü|; Brockelm., VGr 1 361) jtf. estfr. na| — Dn 3 20: H?! kräftige, mutige Männer.t
B. zu 12T1 vgl. z. hebr. YlJ.
Pe. imp. HS — umhauen, m. d. occ. (einen Baum) Dn 4 li. 20.+
*l3* (äg. aram. Ii, j.-a. NJ3 estr. Tä, syr. li^osfr. »{^ Inneres, vgl. Lidz.249, Beckend., ZDMG 42413, ar.
\yL im Innern, vgl.z. hebr. mi II) estr. Kf3 (m. einem X, das im Ag.-aram. fehlt u. nur graphisch z. s. scheint; doch vgl. auch hebr. K,.ä), 1ä Dn 7 15 (s. unt.), m. suff. PR|, PJ$2 — das Innere, a) «122 (altaram. Zkr II 3; äg.-aram. StraÜb. Pap. B 2} in APA, APO u. fiJlS no. 246 adv. darin, hier, hiermit): mitten in, od.: in, zB. mitten im Feuer Dn 3 25, in einer Stadt Esr 4 15, mitten auf d. Erde Dn 4 7, geschrieben in einem Buche Esr 5 7. 6 2; üb. 132 Dn 7 15 vgl. zu YQ- — &) «1^ in, hinein, n. «öl Dn 3 6. li. 15." 21. 23 f. — c) Kia ]Ö aus etw. heraus Dn 3 26.+
213 s. 2ä.
57*
899
M (ara ny (hebr. njj II) — Stolz Dn 4 34.t
rfü p. rra.
(s. hebr. "I3||) i??. ewpÄ. K*^t$ (a. LA: 8^5od. K^jV) — Esr 7 21 Schatzmeister. Ate Nf. w. gew" Hram Dn 3 2. 3 betrachtet; Grätz, Bevan u. a. dag. ändern es in n^S^n; vgl. Kamph., SBOT z. Dn 3 2.t *"' '
s. hebr. 1tJ I.
Pe. pt. pl pja, emph. tn» — Dn 2 27. 4 4. 5 t. Ii Wahrsager, NaUvitätssteller; eig. wohl: Entscheider; vgl. auch JoP 13 280.t
Hithpe. pf. 3. f. nif|]>n und 'JflN (b. Kautzsch § 30a) — sich abreißen, sich losreißen Dn 2 34. 45.t
Deriv.: rnta.
JTTJil* c^r. /*. — 1. Beschluß Dn 4h.~ 2. d. Beschlossene, Verfügte Dn 4 2l.t
n^J s. hebr. Iva.
Hapk. pt. pl f. JlTMp — Dn. 7 2 v. d. Winden gew.: hervorbrechen; doch ist Apk. im J.-A. sonst trans. hervorbrechen lassen, weshalb Bevan: sie setzen das große Meer in Bewegung übers.t
"Vä* (vgl. z. hebr. ■«), emph. KY3 — Kalk Dn 5s.t
VÖ* «. d. hebr. r6a.
Pe.^rf. «!?$ u. ."6a Dn 2 47; inf. K*?JO. P«2 i?/". ^jJ u. "6a — m. d. acc, offenbaren Dn 2 22. 28 f. 47; ^as.s. 2 19. 3ü.t
ii.) m
Haphpf. i^an — m. d. acc, ins Exil führen Esr 4 10. 5 I2.t Deriv.: ^3.
r
^f?ä* (s. hebT. u. ^a) irf. m. suff. wftf>% -Rad Dn 7 9.t
(v. K^J Kautzsch § 61 4) emph. XTfil — Gefangenschaft, Kn^a"\l2 die Exulanten Esr 616. Dn 2 25. 5 13. ß'u.t
M$ (8. hebr. tta) — bba große Starte, Werkstücke, Quadern Esr 5 8. 6 4.f
"lDi s. hebr. "loa.
Pe. jrass. TDa — Esr 7 12 vollendet, ausgefertigt, abgekürzte Briefforrael? Torrey ergänzt übtö davor.f
(ß. hebr. D'iaa) emph. N'Wa, cstfr. — Schätze Esr 7 20*;' Schatzhaus Esr
5 17. 6 1 (geg. Perles,' An. j6, der fcH&a Urkunden 1., s. Nestle, TLz 1896 I30).f
(sjr. 1a^, j.-a. NB5, KB-ia Flügel, Wzl: v_aJ^*., , Kautzsch § 11 2, Epstein, ZAW 33 138.f
2Üyi (hebr. 2HJ; äg.-aram. iCnt APO 1 12) i. p. 2T\1 Esr 7 15 (s. Baer zu Dn 2 32), emph. «3rn u. ri3JTI, m. — Gold Dn 2 35. 38. Esr 7 15. 16. 18, aö'arj'n gediegenes Gold'Dn 2 32; Tempelgeräte aus Gold Dn 5 2. 3. Esr 5 14. 65, eine goldene Kette Dn 5 7. 16. 29, ein goldenes Bild Dn 3 1. 5. 7. 10. 12. 14. 18, Götzen aus Gold Dn 5 4. 23.+
m
(aram.)
KVH (s. Strack, Baer u. Ginsb.; Et. Kim) pl. — Esr 4 9, n. d. gew. Auffassung w. pr. eines Volkes, vgl. bes. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 81 f.; aber besser LXX, Hoffm., ZA 2 54, E. Meyer, Marquart: Wrn „das heißt ".f
pH s. p{31.
III s. hebr. III.
Pe. impf, nnijl, p^J Dn 4 9 £*. (Sr. firp., vgl. Kautzsch §' 98 2 c, not 3); pt pl. PI^T, JKr. pT.jl, cstr. .BV. vy-j — wohnen" Du
2 38. 3 31. 4 9. 18. 82. 6 26,f
Derivate: Tie, THö, «VT«.
Xlffi — H. pr. Du 3 l, viell. das ass. düru Mauer, Kastel], das auch mehrfach als Ortsname vorkommt, vgl. Del., Pa. 216; Mü., AE 290; sonst s. Wetzst. bei Del., Jes.3 701 f.; Oppert, Exped. scientif. en Mesop. 1 238 f.; Ungnad, BzA 6, 5 IV; Hoffm., Auszüge 164 ff. u. Andreas bei Marti 65*. f
VfTl hebr, «hl.
Pe. impf. 3. f. m. suff. SätthJ? — m. Füßen treten Dn 7 23.f
njrn* pl. Jin^ — Bn 6 19 unsicheres "W.; The Syr.: Speisen; die hebr. Ausleger: instrumenta pulsatilia', andere nach Bertholdt: Beischläferinnen (vgl. d. ar. La.i im obscönen 8.); Kosen-
müller: Wohlgerüche (vgl. ^J^-> Rauch). Bevan u. Marti: pnto.f
vgl. z. hebr. bn\ II.
Pe.pt.pl j^rn, pt. pass. brn:, f. n^m —
sich fürchten, m. Ü1J5')P vor jem. Dn 5 19. 6 27; pt. pass, fürchterlich Dn 2 31. 7 7. I9.f
Pa. impf. m. suff. ^äSrTW — schrecken Du -4 2.f
^ nab. n Lidz. 267, teilweise auch palm. u. j.-a. (s. Dalman, Gr. 118), u. syr. in Vb. m. folg. V u. einem suff., sonst 1, syr. » (vgl. Brockelm., ZDMG 58 522), altaram. M, auch Zkr I 16, in APO u. APA [in einem Schriftstück '•ab'H]; ebenf. M in d. aram. Beischriften der Nippurdokumente; vgl. z. Ar. FL, KS 1 279 ff. 2 29 ff.; Keckend. 1S5 f.
AIb Relationßpartikel dient es(l)(wie ar. zur Umschreibung des Geuetivverhältnisses (siehe Kautzsch § 81; Marti § 140), sowohl n. einem indeterminierten W., zB. "1Ü"^I 1H3 ein Feuerstrom Dn 7 10. fyXTV Finger einer Menschenhand 5 5, als auch nach einem determinierten, zB. ^ tüvb% "'S? dtie gefangenen Juden Dn 2 25, Klttl ias
Nachtgesicht Dn 2 19, ^*rnj?3 wi 3K «J d. Tiere,'die vier sind Dn 7 17.
— b) ohne vorhergehendes Nomen, in d. Bed. das was Dn 2 23, vgl. «| HD Dn 2 28, ^-l?3 Esr 7 23; od. derjenige, welcher (wie M APA, A 10) Esr 7 25, vg]. ^ )ö Dn 3 6. 4 22. —
(S^als conj. a) daß, einen Satz zu einem Begriffe zusammenfassend, der verech. Funktionen im Hauptsatze erfüllen kann (s. Kautzsch § 3. 4. 6. 9. io. Marti § 133—136) zB. als Subj. Dn 2 41. 43. 47 (vgl. Kautzsch § 104). 3 18. 4 23, als Obj. Dn 2 8. 9. 16. 4 20. 23 u. ö\; vgl. weiter litt, e, d. Zusammensetzungen m. Präpositionen. — b) wie ^3 im Anf. einer direkten Rede (wie äg.-aram. SD APA, B 7): also sprach er zu ihm: "D| ■nnS^'T**! ich habe einen Mann gefunden Dn 2 25. 5 7. 6 6. 14. — c) daß (v. d. Absicht; äg.-aram. V APO 58 4) Dn2l6. 310.15. 4 3. 515 (m.bcinf.wechselnd). Esr 4 15. 5 io u. ö. vh ^ damit nicht, ne Dn
2 18. 3 28. 6 18. — d) weil, denn Dn 2 9. 20 (wo d. zweite ^ das erste pleonaBtisch wiederholt, vgl. Nöld.J Syr. Gr. § 369). 47. 4 15: dich lobe ich, weil (eig.: dafür daß) du mir Weisheit gegeben hast; ]H ^ denn wenn 2 9 (The.: lav ouv); üb. nnb"^ Esr 7 23 vgl. zu 7XQ. S. Kautzsch § 69 io.—e) m.praepp.: a) "H3 (hebr. ^$3» äg.-aram. ""D APO 1 13. 4 9. 17 6 u. ö\): sowie Dn 2 43 (vgl. zu KH); als, sobald als Dn
3 7. 5 20. 6 ll. 15.— ß) «rjö (ag. aram. n p APO 11 7. 55 8) von derzeit an, wo: JTJJfl TfO '31 von da an wo du erkennen würdest Dn 4 23: sobald als, nachdem Esr 4 23. 5 12. Ub. Dn 3 22 s. zu . — 7) *TTE s. "Tg. — 5) "^3j?"^3
s. ^3J3.
hebr. yx
Pe.pt.pl. (Kt.: pn, Kautzsch § 45 l c)
— Recht sprechen Esr 7 25.t
Derivv.: ]«| u. ^n, vgl. zu
901
(aram.)
m
empk. «y"", m. — 1. Recht, Gerechtigkeit, P řirn*)K seine Wege sind Reckt Dn 4 34;
2í3"| «5*"1 (biß) die Genugtuung gegeben wird den Heiligen Dn 7 22 (s. aber z. Tin Pe. no. 1); m. ]ö "DSJfln Recht an jem. üben Esr 7 26. — 2. das Gericht, für: die zu Gericht Sitzenden (wie APA 55*) Dn 7 10: 2iy\ der Gerichtshof saß nieder; 26.t
13* (vgl. z. hebr. p) _př. ]%3»-] — Richter EBr 7 25.t
Mí}^. m. pl. — Esr 4 9, n. d. älteren Auff. Name eines ass. Volkes, das n. Samarien verpflanzt w., vgl. noch Hüsing, OLz 16 439; n. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 82ff.: altiran. *denya rechtgläubig, d. h. Perser; n. Hoffm., ZA 255 Amtstitel: Richter, d.i. K»iH, vgl. K'IH Straßb. Pap. B 4 (Ungnad, Aram. Pap. S. 9).t
=T5 (äg.-aram. tn. u. f. "p APO Index ["3t 1 21. 31 4], APA 55b, nur F 6 K31, F 9 "31; tg. "^I, Dalman, Gr. 113, ar. víT\>; Brockelm., VGr 1 322; Barth, Pb 82. 108), f. Ifi — pr. dem. dieser, jener Esr 5 16. 17 (viell. in *q z. ä.). 6 7. 8. 12, f. diese, jene Esr 4 13. 15. 16. 19. 21. 5 8.t
15*1 — pron. dem. m. u. f. dieser Dn 2 31, diese 7 20. 2i.t
*"Ö*1 B. hebr. 13t, davon 131, |1131, 1131.
^3"?* (aram. K*13*1, l^j, nh. 13t, vgl. z. hebr. 13t) pyj — Widder Esr 6 9.'17. 7 i7.t
]Tl"M* (v. 131, Barth § 1&4C) emph. íljnj"" — Denkwürdigkeit, 67tou. vTjjxa (vgl. d. folg. W. u. hebr. ]TT3J) Esr 6 2.t
1T*W* (v. I3i)jtf. empA. K*i"p"J — Denkwürdigkeit, ř^3"JD'"J"TDp das Buch der Denkwürdigkeiten Esr'4 15 (vgl. 113t, APO Indei).t
p^l hebr. pbx
Pe. pt p^"J — brennen Dn 7 9.t
RĎT a. hebr. nm 1.
Pe. pt. mj"3, ^ rrp^I — ähnlich s., m. b Dn 3 25. 7 5.t
(altaram. ]t u. 713t [so Zkr 12. 17, u. äg.-aram. APA 55b, APO 1 15 u. ö., dag. ,111 in einer Aufschrift], ph. \t Lidz. 264, j.-a. selten iui, häufiger
Dalinan, Gr. 111, nab., palm. .111 Lidz. 264, syr. in f. hädenä, südar. It Hommel, Chr. 13, äth. lii'F, H"t; Brockelm., VGr 1 322) — pron. dem. m. (als f. dient fctt) dieser (s. Kautzsch § 20) Dn 2 18. 28. 30. 4 i5. 5 7 u. ö. Esr 5 4; neutrisch n2"T'^3 alles dieses Dn 5 22; n^""3 (TOD APA,TK 4. 6, APO 1 15) wie dieses, -so Dn 3 29. Jer 10 11. 3TO HiTS so war ge-schrieben Esr 5 7, rD*T? i"PÖ ein solches Wort Dn 2 10; nj"T b% deswegen Dn 3 16. Esr 4 14. 15. mi nrw darauf Dn 2 29. m*I "irQ nach
i 5 - ts — t
diesem, darauf Dn 7 6. 7. S. noch u. JTfinp.
Ppl hebr. ppl.
Pe. jj/! Xp^l (für *p"J m. Übergang in pil, s. Kautzsch § 46 3, Marti § 66c) — impers. m. d. acc, man zermalmte f. d. Pass: es wurden zerm. Dn 2 35.t
Haph. pf. p"in, /*. rijynn, }pin; mj?/*. p^ri,
m. suff. näp^r» (s. Kautzsch § 15d); pt. p"Tnß, /! — m. d. acc, zermalmen Dn 2 34. 40.
44 f. 6 25. 7 7. 19. 23.t
*T"t (v. in, «. hebr. 111) — Geschlecht, Generation Dn 3 33. 4 3i.t
jn*]* (hebr. »nt, vgL auch jni«) pl. m. sw/f.
^iyTl - Arm 1)11 2 32-f
ITC (s. d. hebr. Lex.) cstr. gl., emph. NJI*], in. stt/f. pj-fy cs/r. TH Esr 7 25 (SBOT: s^.), —
1. der (königl.) Befehl, Dekret Dn 2 13. 15; ]130*T S^H rnn tfer fl&er ewcA ergehende Befehl ist Einer, nämlich das Todesurteil Dn 2 9. —
2. das Staatsgesetz Dn 6 9. 13. 16. n KfH K3^9 Esr 7 26. — 3. das Gesetz Gottes, Religionsgesetz, p6k *1 wvj Esr 7 12. 14. 21. 25 f.; Religion nn'jjÄ seiner Religion Dn 6 6, vgl. 7 25.t
(vgl- z. hebr. KtSft) empA. NKrFI — junges Grün Dn 4 12. 20.t
"TTaTl""* e/npA. «yiarn, m. — Dn 3 2. 3, Gesetzverständiger, Richter, ein pers. W., s. Andreas bei Marti 66* (« 59*). Meyer, GdA 3 § 18, EdJ 23; n. BEUP 9 8. 28 in bab. Urkunden wiederholt als dätabäri u. ä. vorkommend. Vgl. K'l'l Straßb. Pap. B 4 (u. z. JCriJ.t
902
(aram.)
TT (j.-a., aber nicht im pal. Talm. u. Hidr., Damian, Gr. 224, wie auch nicht im Syr.; vgl. z. hebr. n; z. Vokalisation vgl. Kautzsch § 67 2 fDn 3 14 haben Baer u.Ginsb. Knsn ohne Dag. f.})— Fragepartikel Dn 2 26. 3 14. 6 21. «Sn norme? 3 24.
«n (s. z. hebr. KH; äg.-aram. [APA 55*; APO Index], j.-a. «rt Dalman Gr 241, syr., ehr. pal. lot,
ar. Ii) — sieh! Dn 3 25.t
— Dn 2 43 in d. Vb. *"p «H: so wie (als Konj.), richtiger z. sehr, wie palm. nsvi
Lidz. 259, syr. j ^l, v. Tpn (s. z. hebr. T'ri, Dahn., Gr. 226 f. u. Lidz. 259; z. Schreibung m. K vgl. j.-a. TK\T u. T«n Dalm., Gr. § 45 1) u. *H, vgl. Schulth., ZAW 22 164; Nestle, OLz 5 488.t
T)$}Ü*1>L emph. «nS^H, cstr.^yyf, m. suff. \Tn5^n -r- Staatsräte, Minister Dn 3 24. 4 33. 6 8, auch K3^p "'l^ö 3 27 königliche Staatsräte; ein pers. W., vgl. Andreas bei Marti 67*; Behrm. zu Dn 3 24; Meyer, EdJ 23. Vgl. auch zu naw. Steuern., ZDPV 35 95 will 3 st. 3 1., vgl.
«"•ünon APO 8 4. 23.t
Diri* (d. pers. f\SjJb, pljJl Glied, s. Fl. bei Levy, TWb 1 423b; Lag., GA 38) pl. X^T\ — Stück, X<&\n T3JJ Dn 2 5. 3 29 (wie jxsXtj irotetv 2 Makk
1 16; vgl. bi;l <-Vj«i* Tab. 1 3173, 11) jem. in Stücke hauen.t
Tin d. hebr. Tin.
Pa. j?/: nvin, nvirj, ^. Tjnp — ehren,
Ehrfurcht bezeigen, m, b Dn 4 31. 34. 5 23.t Deriv.: nnn.
Tin* emph. NTfiT}, m. ^"1*]n — Hoheit,
Majestät Dn 4 27. 33 (Behrm. n. The.: ri"V]n ich kehrte zurück, Marti: ^"VIK ich erlangte). 5 I8.t
fcfljTI (s. z. hebr. *wn) — er Dn 2 21. 22 u. ö. Als Verstärkung u. Hervorhebung anderer Pronn.
2 38. 3 15 u. ö. S. Kautzsch § 87 3.
Hin od. mn s. hebr. mn II.
Pe. pf. mn Dn 4 26 u. ö., u. »XTi 5 19 u. ö. (s. Baer zu 4 26), 3. f. rnjj, r\)7\, 2. m. JVfcl,
i.ps. rnn, z.pi iin 2 35, imp.ifa Esr 6 e, nn
4 22 (s. Strack z. St.), impf. Kirn u. (Dn4 22) n?.0^ (geg. äg.-aram. mn», APA, D 17, APO Index; 8. über dies b Kautzsch § 47, 1, b; Strack § 23k; Dalman, Gr. 264; Nöld., MG 217; Barth, ZDMG 43 189; Haupt, SBOT, Esr.-Neh. 62; Littmann,
ZA 14 6 f.; de Goeje, TTs 1885 70; König, ZDMG 51 332 f.; Meinhold, Beitr. z. Erklärung d. B. Dan. 1 16; Barth, Pb 80), f. fc^rW u. ninfl (so nur Dn 2 41 f. 4 24), pl. m. )\7]b (i. einz. Codd. auch Kir#, Kinjg, f. (5i?) — 1. ge-
schehen , eintreten Dn 2 28. 29. 45, v. Zorne, m. b)l kommen über Esr 7 23. — 2. werden, m. b zu etw. w. Dn 2 35, m. 3 Dn 2 35. — 3. sein m. DJ? Dn 4 22, 3 Dn 2 41. 6 2. 7 23, by> Esr 5 5, ^> Dn 4 24; m. b jem. gehören Dn 5 17; m. einem Präd. Dn 2*40—42. 4 1. 5 29. 6 3. 7 19. Esr 4 20. 6 6. Bes. häuf. m. einem Pt. um einen Zustand auszudrücken zB. JV.3H njfl du saliest Dn 2 31. 34. Esr 4 24 u. ö., m.pt pass. Dn 2 20. 43. 3 18. Esr 4 12. 13. 5 8. 11. 6 8. 9. 26; vgl. Kautzsch § 76 2 f.
KVl (s. z. hebr. KW) — /'. sie Dn 2 9. 20. 44. 7 7. Esr 6 15.
Tfl ß- KB-
tesn* (s. d. hebr. to\n) estr. gl., m. sw/f. ^fl-n^S^n, empÄ. K^pVJ — 1. Palast des Königs Dn 4 l. 26. 5 5. 6 19. Esr 4 14. 5 14. (APO 51 l u. ö.). — 2. Tempel Dn 5 2. 3. Esr 5 14 f. 6 5. (Vgl. APO 50 9).t
hebr. nbn.
Pe. impf. TJJV. (a. LA: }JV.) Esr 6 5, ». j?. TJ?V Esr 5 5. 7 13, i»/. Ijgp (a. LA: IJJJp) Esr 7 13 (m. elidiertem V, äg.-aram. *]TIT\, "pN APA 55*, APO Index u. j.-a.; vgl. Kautzsch § 44; Dalm., Gr 317 ; u. andererseits Merx, Chrestom. targ. 190 u. Nöld., ZA 20, 142) — gehn Esr 713, v. Sachen: kommen, gebracht w., Esr 5 5. 6 5.t
Pa. pt. TjVnp (APO 52 9) — einhergehn Dn 4 26. Vgl. z. JKaph.t
Haph. pt.pl. V3^np, aber n. besserer LA: V3j>np (Pa.; vgl. auch M. Lambert, EEJ 50 262)—wandeln Dn 3 25, in Hoheit Dn 4 34.t
^n (d. bab. ilku Leistung, Steuer, schon im Ges. Hamm., vgl. Jensen, ZA 13335; Streck, ZA 18198, in d. aram. Beischriften KSVn, bab. ilku\ Clay, OTSS 1 308 f. 312. 316) — eine Art Abgabe, Steuer, neben iT-Jip tt. 1^3 Esr 4 13. 20. 7 24.t
töri (vgl. z. hebr. Dn u. im B, Dan. immer ]1tan — pr&n. pers. pl. sie; als nom. Esr 5 li (n. igfij«), als acc. (wie APA, E 5; APO 1710)
4 10. 23. 5 5. 12. 14 f. 7 17. Dn 2 34 f. 3 22. Vgl.
903
(aram.)
Dn 2 31. 4 33; dann (im pl, vgl. Kautzsch § 78 2c) v. d. gesunden, blühenden Gesichtsfarbe, m. seine Gesichtsfarbe veränderte sich an ihm, er wurde blaß Dn 5 6. 9. 10. 7 28.t
O (Kautzsch § 61, 4; vgl z. hebr. ,13t) f. — sittliche Lauterkeit Dn 6 23.t
]t?t (s. z. hebr. p\) emph. Kit», pl pJtpt, «JSpt,
m. — 1. Zeit Dn 2 16. 21. 3>. 8. 4 33J fß 2tt selbiger Zeit Esr 5 3, H?Í"TJŽ bis zu' Zeit u. Stunde Dn 7 12; tOípt die bestimmte Zeit Dn 7 22; v. den heiligen Zeiten (Festtagen) Dn 7 25. — 2. pl Male, nrbfl pJipl dreimal Dn 6 Ii. 14 (vgl. hebr. fiP »o.*4]í.t
)DÍ Jen. v. ]öt.
Hithpa. pf. 2. ^jL pfüölltn (m. Assimilation v. n, Marti § 12* Dalman,' Gr. 263), a. LA: JUtoöltH Hithpe. (Et. prúĎtn, was durch Übergang v. F\ in Í od. als Haph. erklärt w. kann) — übereinkommen (über etw.), verabreden Dn2 9.t
"IDT vgl. hebr. "UM II. Derivv.; "im, ist.
emph. kid} — Spiel, Saitenspiel Dn 3 5. 7." 10. 15/r
"tä>!* (Kautzsch § 59 d) pl emph. k'/iöi, m. — Sänger Esr 7 24.t
|T* (s. hebr. ]>) pl cstr. — Art Da 3 5. 7. 10. 15.f
"PPJ* (s. hehr, nyt u. V?t) /*. iTVJH — klein Dn 7 8.t pj/t s. hebr. pj».
Pe. pf. pj?| (Kautzsch § 25 aß) — schreien Dn 6 21.t
*}pt vgl. d. hebr. *|pt.
Pe. pt. pass, 1^J3J — aufhängen, v, d. Aufhängen eines Missetäters an einem aufgerichteten Pfahle Esr 6 ll.t
JHF (s. hebr. jnt I) — Same, Geschlecht Dn 2'*3.t
N^irj (v. bnri) a. LA: rtyin (ä ist Femininend.) — Verbrechen Dn 6 23 (vgl. birva Straßb. Pap. A 2).+
bin, d. hebr. fcn III; äg.-aram. APO 1 14. 52 5.
Pa. pf. m. suff. ^xfosn, imp. m. suff. Vtt'Jän, inf. tfoirb — 1. verderben, vernichten, zerstören, m. d. acc. Dn 4 20. Esr 6 12. — 2. verletzen Dn 6 23.t
Hithpa. impf. ^Snriri — zugrunde gehn (v. einem Reiche) Dn'2 44. 6 27. 7 u.t Derivv.: K^2n u. byn.
^jrj (v. ^nn; Kautzsch § 57 a, vgl. SBOT zu Dn
3 25) emph. k^n, m. — Dn 3 25. 6 24. Esr 4 22 Verletzung, Schaden.t
IUP! b. hebr. -an n. Deriw.: "an, man.
"OO pl- m. suff. VTHan »»• — Genosse, Gefährte Dn 2 13. 17. 18.t
rnijn* m. suff. rttyyyn — Gefährtin, dann (wie hebr. rHJF]) die andere Dn 7 20.f
HD (d. hebr. nn») m.j rnn, /. — einer, -e, -es: a) zur Hervorhebung eines einzigen Dn 6 3. 7 5. 16. — b) einer und kein anderer 2 9. — c) f. d. Einheitsartikel, 2 31: in d!?S ein Bild, vgl.
4 16. 62. 18. Esr 4 8. — d) f. TTTTl dient, im gen. nachgesetzt, als Ordinale, besonders bei Zählung der Jahre, Ehb^ rnn njt^ das Jahr Eins
(das erste Jahr) des Cyrus Esr 5 13. 6 3. Dn 7 1. — e) in vor Kardinalzahlen als Multipli-cativum (Kautzsch § 66, 2) «I bv. n$$# in siebenfach mehr als Dn 3 19 (ebenso t\bn in APO 1 3 u. ,£ im Syr., s. Nöld., 8G- § 241).— f) nifT? wie Eines, zugleich Dn 2 35.t
(s. hebr. rnn; a ist Femininendung) — Freude Esr 6 16.t
*10* (s. hebr. rnn)pl. (n. Schulth., ZAW 22163f.: du.) m. suff. Tllif] — Brust Dn 2 32.t
(9. hebr. Ehn) — neu Esr 6 4; 1. aber m.
LXX in.t
Nif! od. Hin s. hebr. nw.
Pa. impf. i. p. n*nN, rnni, m. suff.
n^OI (vgl* Marti § 65°) — anzeigen, verkünden, m. d. acc. d. S. Dn 2 4. Ii, m. b d. P. 2 24, od. suff. 5 7.f
Haph. impf. 2. pl ^nna, i. p. niD;r, ninru,
(a. LA: !t-„ ), 2. jt>Z. m. suff. '•iäinnri, imp.pl
m. sw/f. •o'inn, in/; mnn, cstr. rvnriK — an-
zeigen, verkünden, m. d. acc. Dn 2 6f. io. 3 32. 5 12. 15, m. b d. P. 2 16. 27, m. su/f. 2 6. 9; inf. ui. d. cs*r- "110 m- — Gesicht, Erscheinung Dn 2 19. 28. 4 2. 6 (Giesebr,, GGA 1895 598: WriK). 7. 10. 7 lf. 7. 13. 15. — 2. Gestalt 1 20. f
nttri* m. SM/f. nnim (a. LA: TttVUrt) — Dn 4 8. 17 u. d. gew. Auff. (auch Schulth., ZAW 22 I65f,): Anblick (v. nm, vgl. z. bebt, rmn u. Sföld., SG § 101). Indessen verlangt d. Zshg. eher die Bed.: Ausdehnung, Breite. Behrm.: lltn TJmpfang. Vgl. Marti u. Kamph., SBOT z. St.f
KOn s. hebr. «tsn; Derivv.: nan, iOten.
* r i * * t -
n^en s. nnan.
it t i -
(v. «tan) m. suff. »J^On Dn 4 24 Et; Kr. ^j»n (Kautzsch § 57 aß; wahrsch. pl.) — Sünde Dn 4 24.f
iOBn (hebr. riKöPj; ä ist Femininend.) — Sündopfer Esr 6 Wkt) Kr. rHJÄftt
(v. jon) emphat. frPJI, j?/. pfj, emjpA. «»»PI, cs*r. — 1. lebend Dn 2 30. 4 14. 31. 6 21. 27. — 2. pl Leben Dn 7 12. Esr 6 io.f
WH u. /Tri d. hebr. nm.
Pe. imp. ^n — leben: lebe ewiglich, o König! der gew. Gruß an einen König (vgl. hebr. »Tn Kai no. 1) Dn 2 4. 3 9. 5 io. 6 7. 22.f
Haph.pt «rtD (Kautzsch § 113b? u. Haupt, SBOT zu Dn 519; äg. aram. *]rpnn APO 53 3)
— lebendig machend Dn 5 19 (LA: MTlÖ, vgl.
The. £TU7TT£V).f
Derivv.: m, KVTI.
KIT! u. (v. Km, Kautzsch § 55, 6i2; vgl.
hebr. n;n I) emph. «riVPj, cstr. wri, ßTl, e»npÄ. KflVn, f. — Tier'Dn 238. 4 9. 11—13. 18. 20. 22. 29. 5 21. 7 a 5—7. 11 f. 17. 19. 23. f
906
»VI
Pe. od. Haph. impf. (wahrsch. falsch
f. vgl. Kautzsch § 16 5. 26 l; Nöld.,
GGA 1884 1019; Marti § 63* Anm. l; Strack § 13b) — Esr 4 12 m. d. acc. v. unsicherer
Bed.; n. aram. Bin, <^Z, ar. l»-*2»» nähen, übers, einige: ausbessern; richtiger: zusammenfügen (vgl. syr. ^ Schulth., ZAW 22 162 Anm. u. ar.
LJLaL coniunxit trabes, de Goeje, BGA 4 231); n. Haupt, SBOT, Esr.-Neh. 62, ZDMG 65 564 v. MSR ausgraben, vgl. auch Fr., ZAW 19 180 u. dag. Jensen, KB 6, 1 344, Streck, Babyloniaca 2 58, ■wonach eher &S8. hätu (med. j) besichtigen, z. vergl.; Seybold, OLz 8 353, 1. »nvP.f
(s. hebr. ^rj; APO 1 8. 9. 53 7: Kriegsvolk, APA, H 5: Garnison, tOYi.T «Wl APO 62, vgl. Sachau S. 84, bm m 1 7 u. ö., vgl. Sachau z. 11 3) i. p. byi Dn 3 4, cstr. "JTI, m. suff. 3 30 (a. LA: f&Q s. Strack zu 4 1) — 1. Kraft, Stärke Dn 3 4. 20. 4 11. 5 7. Esr 4 23. — 2. Heer Dn
3 20; K»etf = tfötfn ms 4 324
DDn s. hebr. DDn. Derivv.: D^fj, rtöSri.
D^n* (Barth § 35d) ^Z. empÄ. «»D^H, es*»*,
"»p^n — Weiser Dn 2 21; bes. v. d. Kollegium der Weisen in Babel Dn 2 12-14. 18. 24. 27. 48.
4 3. 15. 5 7 f. 15.f
HDpH cstr. DODn, emph. «nöZ>n, f. — Weisheit Dn 2 2of. 23. 30. 5 11. 14. Esr'7 25.f
übfl (s. hebr. übn JX) emph. KD^H (umgelautet
aus in), m. suff. ^pbn, yübn^pi. Ypbn, m. —
Traum Dn 2 4—7. 9. 26. 28. 36. 45. 4 2—6. löf.
5 12. 7 l.f
s. hebr. *)bn I. Pe. impf. ]\£>bftl — vorübergehn, v. d. Zeit Dn 4 13. 20. 22.'29.f
pbfi (s. hebr. p!?n II u. p^n II), m. suff. 7l$m — Teil, Los Dn 4 12. 20. Esr 4 le.f
KDrt (s. hebr. non I), KDH Dn 3 19 — Glut, Zorn Dn 3 13. I9.f '
"lön (s. hebr. n&n), mpÄ. K"]Dn — Wein Esr 6 9. 7 22. Dn 5 1. 2. 4. 28.t
ptpin (s. hebr. Hört, Kautzsch § 78, 2« u. z. hebr. i) jpf* — Weizen Esr 6 9. 7 22.f
nS^n* (s. hebr. Tpn) cs^r. rjin — Einweihung Dn 3 2f. Esr 6 I6f.f
pn d. hebr. pn J.
Pe. in/1 ]np — sich erbarmen Dn 4 24, m. d. acc.-f
DH (aram.)
Hithpa. pt. 1=in^b (s. Kautzsch § 32 2) — "j*!)! nh., j.-a., syr. veraengen, vgl. z. hebr. ^n,
flehen Dn 6 12.f u. ar. J^.
Tpn (a. LA. "1DD; s. hebr. non; z. F. Barth § 35d) Ithpa. pf. "^nfin — versengt w. Dn 3 27.f
- mangelhaft, gering Dn 5 27.t pn* hebr ^ ' m ^ ^ Hüft ußte.
pn s. hehr, pn I. rer Teil des Kückens (das Kreuz), iWin *njpp
Haph.pf.pl. Üpnn (a. LA: ttpfTH; s. Marti d. Gelenke seiner Hüfte (die unteren Rücken-
§ 55c u. vgl. KampC'SBOT zu Dn 722), impf, wirbel) Dn 5 6.f
lü^tP (APA, K 14 pnni; APO 7 2 ptm) - n#n 8 hebr ^
m. d. acc, in Besitz nehmen Dn 7 18. 22.f „ . t ^.„j. , ■> ,
Deriv • ron & ^aSS' ^ 1 ? r D — rechnen, achten,
"* jjoss. m. 3 für etwas Dn 4 32.f IDp* emph. JOPP!, m. sw/f. ^pfl — Kraft Dn
2 37. 4 27.f * NJItfÖ (3. hebr. -pn; j.-a. k?1tfn, syr. LUjU; a ist
Femininend.) — Finsternis Dn 2 22.f
*JV0 (j«-a. M&Dn Ton, Scherbe, ehr. pal. J^mj» Ton- ^-^ta-
gefäß, Uüj^ Scherben, syr. Scherbe, Mj^, JlBT» verk. aus tfntfn; syr. nötig habend,
„ „ „ „ „ nützlich, passend, ass. hasdhu begehren, nötig
Lata Tongefäß [wovon o^aL Tongefäß]; äth. haben
3jfcfl Tongefäß: ass. A ZA 2 U6f-
wüstet, zerstört w. Est"4 lö.f P& — zermalmen Dn 2 40.f
Dbin (s. hebr. ob-in) pl. emph. K'ßönn, Win d. hebr. nun.
m. — Magier Dn 2 10. 27. 4 4. 6. 5 li.f Pe. pf. m. suff. PTDfln — siegeln Dn 6 I8.y
s. hebr. 310.
Pe. pf. 2«p — gut s., m. b% gefallen Dn 6 24 (vgl. z. hebr.' DIÖ Kai no. 1 b).f Deriv.: 3B.
T
— gut, 2tt SiTl gediegenes Grold Dn 2 32; DO «39lS"^2 )H wen« es ^ew Könige recht ist Esr 5 17 (vgl. z. hebr. S1B -Ka^ no. 1 b).f
n3D* (s. d. hebr. roe u. n2ö; Kautzsch § 59d) pl. emph. — Leibwächter Dn 2 I4.f
IIB (d. hebr. "IW, s. d.) empA. IC]», w. — Berg, Fels Dn 2 35. 45.t
niD (v. «io, s. d. hebr. nio) — Fasten; untergeordnet: ohne gegessen zu haben, nüchtern, fastend (ebenso j.-a. u, syr. la^ P. Sm. 1455; Nöld., SG § 155) Dn 6 19.f
)1p* (j.-a. KJ'D Lehm, Schmutz, syr. JjjU^* ar.
s. Fr. 8 u. vgl. z. hebr. ö^) emph. «313 — Lehm Dn 2 41. 43: «rp *)pn, eine Zusammenstellung von Synonymen um den Begriff zu pointieren; anders Schwally, ZDMG 52 I40.f
bü* (s. d. hebr. bp) estr. bü — Tau, Regen, bü «»DB' Dn 4 12. 20. 22. 30. 5 21.f
907
(aram.)
d. hebr. III, s. d. Haph. impf. bbüT\ — Schatten suchen, Dn
4 9.f
3. d. hebr. 0JN9.
Pa. impf. HD^B,.) m. auff. HiH0S|l3l — zu essen geben, m. d. acc. u. ^ d. P. Dn 4 22. 29, od. s?^,
5 21.|
Deriv.: DPD.
— 1
Dl?tp csft\ DS>I? Dn 5 2. Esr 0 14 u. DJJÜ Esr 6i4. 7 23 (vgl. zu dieser Differenzierung Strack § 8«; Kautzsch, Ar. 40), emph. KBJ>Ö, m. —
1. Geschmack, bes. Wohlgeschmack Dn 5 2: Wlön Dyp2 als (ihnen) (Ur Wein schmeckte, d. h. als sie mitten im Zechen waren (Haupt, SBOT z. St.: unter dem Einfluß deB Weines). —
2. Verstand, daher m. SWI (vgl. Pr 2b 16): treffende Antwort geben Dn 2 14 (s. u. NB?); b% D3?p D^ty Rücksicht nehmen auf etwas Dn 3 12. 6 14. — 3. Gutachten, Bericht (wie bab.-ass. temu) Esr 5 5, m. liT ein G. abgeben Dn
6 3. — 4. Wille, Befehl (wie bab.-ass. temu; vgl. dj?b APO 16 7, aytsi nbtf 14 7) Esr 614. 7 23; Qjjp Q^ly ein Edikt ergehen lassen Dn 3 10. 29.
4 3. 6 27. Esr 4 19. 21. 5 3. 9, 13. 17. f> 1. 3. 8. lif. 7 13. 21 (vgl. z. hebr. DJK?); DVp Esr 4 8 f. 17 neben K15D (ganz wie ÄPÖ'8 23) Kanzleivorsteher od. ä.; vgl. Andreas bei Marti 63*-, Meyer, EdJ 34; Scheftelowitz, Arisches im A. T. 64; Marquart, Fundamente 60; n. Klauber, PoL-rel. Texte aus d. Sargonidenzeit XXIV, wie ass. bei temi: Berichterstatter, vortragender Eatt
"ISO* (s. hebr. IBS III), pl. m. suff. VlriSö Dn 4 30, nipa 7 19 JSr. (KL nnsß) — l. Nagel (an Menschen) Dn 4 30. — 2. Klaue, Kralle 7 I9.f
*HB s. d. hebr. "HD.
Pe. pt ad. pl. p"ltO,.pass. Tip — fortstoßen m. b d. P. u. )p Dn 4 22. 29, pass. m. p 30. 5 2i.t
K^?1© — Esr 4 9, LXX TapcpaXaToi, n. d. früheren Auff. Name eines Volkes, s. auch Hüsing, OLz 1G 439 (^aifl, Tibarener); Torrey, AJSL 24 242; kaum in. Hoffm., ZA 2 55, Andreas bei Marti 72*, Meyer, EdJ 40 ein Amtsname; eher m. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 86f., MGWJ 47 316, aus altpers. Harapära, als Übersetzung v. «"inj 125, vgl. lat. transriparii.*
s. d. hebr. fc\
Haph. pf. b2y?l] inf. íl^H — m. d. acc. d. S. u. b d. 0., bringen Esr 5 14. 6 5. 7 lö.f
fiS^ (d. hebr. 7\fT; j.-a. Wtt^, syv. emph. Kf!^! — das trockene Land Dn 2 lü.f
äth. &7Č Steine zusammenwerfen, 0?7C Steinhaufe = syr. fj^> , j.-a. K"ii\ Deriv.: "ir.
"1i*f estr. gl. — Steinhaufe Gn 31 47.t
T* (s. hebr. T) csír. T, empÄ. KT Dn 5 5. 24, m. suff. ^T, íjT, ÍTT, DhTv (Kautzsch § 15a) Esr 5 8. 12; du. )^) Dn 2 34. 45, f. — Hand eines Menschen Dn 2 34. 45. 5 5. 24. Esr 5 8. 6 12, Gottes Dn 4 32, Tatze, eines Löwen Dn
6 28; T? in jem. Gewalt Dn 2 38. 3 15. 17. 5 23. 7 25. Esr 5 12, in Beinern Besitze Esr
7 14. 25.t
NT d. hebr. m\
Haph. pt u. KTID Dn 6 11 — preisen,
m. b Dn 2 23, m. Dlg 6 li.f
s. d. hebr. JTP.
Pe-Pf- VTj 2. w. njfT, 1. 5g. n?^; iwip/". 908
JW, n?«, 1^1^ (Kautzsch § 11 4b; vgl. z. hebr. 1); tmp. jrj; jpť. JTT, jjL ^JH^, J,a5S-J^T. — m. d. acc. wissen, kennen Dn 2 22. 30. 5" 23, vgl. Esr 7 23 a. E., nr? T£ Dn 2 21, W Esr 7 25; m."^ erkennen Dn 2 8. 9. 4 14. 22. 23. 29. 5 21, wissen Dn 4 6 (n. relat. «I). 6 16, erfahren Dn 6 11. Esr 4 15;
h WH!? TT. es sei Jem- kund Da 3 18> Esr 4 12-Í3. 5 ö.t
Haph. pf. JTTin, 1. «i^in; m. sw/f.
TOTin, rJÉjnin, Kiňjnin Dn 2r23; im?/: jnin;, i>i. JOT«T; in. sm^. ^ájnirp., nay-rin«, ^H,t:'; inf. njniri, m. suff. \>hijninf, irjinb
— anzeigen, kund tun, m. d. acc. d. S. u. 7 d. P. Dn 2 15. 17. 25. 28. 30. 45. 4 4. 5 8, od. SUff. Dn 2 5. 9. 23. 26. 29. 4 3. 15. 5 15. 16. 17. 7 16. Esr 5 10, m. b d. P. u. "«| Esr 4 16. 7 24; m. í> d. P. ohne Obj. Esr 4 14 (vgl. Jimn \T\bv APO 1 29); m. d. acc. d. P. belehren Esr 7 25.Í
Derivat: JHJO.
3*T s. d. hebr. 3H\
Pe. jp/: 3iTt, 2. ps. P$i}\ Dn 2 23, 3. pl. \27}%
imp. an, pt. 2!t, js»ř. T'arj;, jjoss. 3\t 7 4.6.
(aram.)
SřP: 14. 22, flektiert: rOYP: u. růNÍ\ OYh, s. Kautzsch § 29 3 (d. impf, w., wie im Tg. u. Syr., v. }JPÜ geb., s. d.) — 1. m. d. acc. u. b d. P. Dn 2 21. 23. 37. 43. 5 17—19, m. b «0J?O Bericht erstatten Dn 6 3; m. d. acc. u. T3 in d. Hand jem. Dn 2 38. Esr 5 12; m. d. acc. hingeben Dn 3 28; pass. m. b Dn 5 28. 7 4. 6.
12. 14. 22 (wo m. Ew. WB^} 3JT einzuschalten). 27. Esr 5 14, NtSte flTJyV Dn 7 li. — 2. m.
einen Grund legen Esr 5 16 (wie arr im J.-A. u. Chr. Pal. öfters: setzen, stellen, vgl. Schulth., ZAW 22 163; Haupt, SBOT Ear. Neh. 63 nimmt Beeinflussung v. d. altpers. Spr. an; s. auch z. B"n).t
Eühpe. impf. (a. LA: in*), Sil^in (a.
LA: an-), |ttr£tpt'i?f. nn^ip, /: Nsqvip,
j^rVritt — gegeben, übergeben w. Dn 4 13. 7 25. Esr 4 20. 6 4. 8f. 7 19.t
*flíT (APO 1 1; wohl' aus **fl,T rückgebildet; vgl-Brockelm., VGr 1 398) — Juda, Judaa Dn 2 25-
5 13. 6 14. Esr 5 1. 8. 7 I4.t
■HVT* (-mm, APA, B 3, APO 17 12 u. ö.) pl. YJtqfiV. (s. Kautzsch § 61 6 u. Behrm. zu Dn 3 8), etnph. K?."prPs — Jude Dn 3 8. 12. Esr 4 12. 23. 5 l. 5. 6 7 f. 14.+
DP (d. hebr. nr), emph. KBV Dn 611; pl. pöF, emph. cstr. ^I*1 u. ''Ö'1?, aber auch nD1s
Esr 4 15. 19, m. — Tag Esr 6 15. Dn 6 8. 13; 801*2 täglich Dn 6 Ii. 14, dafür DTE QV Esr
6 9; die Begierungszeit eines Königs Dn
5 Ii, vgl. 2 44; KJöV XVHÍJK3 am Ende der Tage Dn 2 28, «»ßf1 m^*? als die Zeit vorüber war Dn 4 31; «ß!?» hüVp seit langer Zeit Esr 4 15. 19; poVpV-A hochbetagt Dn 7 9.
13. 22.+
s. artf.
aiS'' s. hebr. (äg.-aram. ÄipA. amn, APA, B 11). Als ^p/". dient 2mb.
Pe. i'mp/*. SB* (b- Kautzsch § 43 2) — m. ^ d. P., gefallen Esr 7 I8.t
by d. hebr. ta\
Pcp/: bs) Dn 6 21 (Kautzsch § 25a), impf. ^ Dn 3 29, 2. ps. b$ft 5 16 Er. (vgl. te«, tó* APA 56b), als Hebräismus: ^ 2 io, 5 16 Kt. (vgl. Kautzsch § 43 lb), pt. bT, f. rh^pl. yhy — i. können, vermögen, m. b u. inf. Dn 2 10. 27. 47. 3 17. 29. 4 15. 34. 5 16.
6 5. 21. — 2. besiegen, m. b 1 21.+
(s. d. hebr. u;) etnph. KtT: m. — Meer Dn
7 2. 3.t
^D*1 s. d. hebr. e\0".
flopA.jj/"./:flBD^ (s.Kautzsch § 15d. § 17 l)
— hinzugetan w-. Dn 4 33.+
ÖJP d. hebr.
J/Apa. pf. pl. täjpns (Kautzsch § 39) — sich beraten Dn 6 8.+
Derivate: to9s u: NOV.
DÄJ (pt. v. ßjr»; APO 50 12) pl. m. S2#. TIIB^
— Kat, Minister des Königs Esr 7 uf.+
HP s. ö. hebr. 3S\j
Pa. m/! — Dn 7 19, m. *?J?, den.: Gewißheit erlangen.t
Deriv.; yäT.
a^, mpÄ. K^>T, /: K3«T — l. fest, fest, stehend, Dn 6 13. — 2. wahr, zuverlässig 2 45. 7 16; 2,^"]ö adu. gewiß, zuverlässig 2 8; s£. emph. im Ausrufe: sicherlich! Dn 3 24, s. Kautzsch § 59«.+
7p* d. hebr. np\
Pe. pt. f. KflTj?; — brennen Dn 3 6. 11. 15. 17. 20 f. 23. 26.+
Deriv.: tnp_\
cs*r. m. ^: rnpb — Ktf K rnj£ d. Brennen des Feuers Dn 7 n.t
Tj£* (Barth § 35d) emph. KT^, HY^ — 1. schwer Dn 2 n. — 2. emph. der Geehrte, Erlauchte Esr 4 10.+
"P* d. hebr. -ip'1; Derivv.: Vi?: u.
(Barth § 88d) m. Praeff.: als. ^1, cstr. TJ>^ Dn 4 27 (auch V. 33 ist so z. 1., s. Kautzsch §'57 not.), emph. N^jJM u. T*^} m- — Ehrei Majestät Dn 2 6. 37. 4 27. 33. 5 18. 20. 7 14.+
(a. LA: B^VT:, s. hebr. Lex.) — n. j»r. Jerusalem Esr 4 8. 20 u. ö. Dn 5 2. 6 11.
TO* (». d. hebt MV) m. b: TTtb, pl. fHT, m. — Monat Dn 4 26. Esr 6 15.+
»Typ* (". ä. hebr. ift;) m. sv/f. nJH3*V — Lende Dn 2 32.+
JV* (s. v. a. das hebr. n«, s. d.) m. svff. JinJV — Zeichen des acc. Dn 3 12.+
aJV d. hebr. atf\
Pe. pf. 3JV. (Kautzsch § 25a); impf. ÄJV Dn 7 26 (Kautzsch § 43 lb, Marti § 59b; v. Del.-Baer f. Ithpe. erklärt = 30W., s. Del., Complutens. Yarr. 32 f. u. dag. Kamph..
909
(aram.)
SBOT z. St.), pt. pl 1*2N — 1. sich setzen Dn 7 9. 10. 26 (vgl, 22 unter 3rP). — 2. wohnen Esr 4 I7.t
IfapÄ. jo/! üniri (Kautzsch § 43c) — wohnen lassen, m. d. acc. u. 21 Esr 4 lO.t
(APO 1 3; s. hebr. -in*) f. ftTN u. (Dn 5 12 u. als LA 6 4) KTFP — 1. sehr groß, vorzüglich, außerordentlich Dn 2 31. 4 33. 5 12. 14. 6 4.—- 2. adv. rrw (Brockelm., Vor 1 493) sehr Dn 3 22. 7 7. I9.t
3 (s. v. a. bebr. 3) — wie Dn 2 35 u. ö.; gemäß, entsprechend 4 32 u. Ö. Bei Zeitangaben: HJ^S
rnn Dn 4 ie, ungefähr prnni patf pitf 13|
aZs 3fann von etwa 62 Jahren Dn 6 i. ni"I3 (hebr. n«'l3) wie dieses = so Esr 5 7, solches Dn 2 io. "HS s. «I; n03 s. HD; vgl. auch
zu in.
2!?* (v. 313, d. bebr. 3t3, s. d.) iWS — Dn 2 9, lügenhaft, unwahr; od. subst. (in appos.) = Lüge, s. Kautzsch, S. 175.t
HS (s. hebr. nä) — Dn 7 28: rt3~*Tj> bis hierher,
fco auch äg.-aram. APA, A 6 u. ö., APO Index (m. folg. V. /in.), tg.; äth. JlUA können; sab.n"?n3 Kraft, u. noch t_)4Ti'I können, in Südarabien, Landb,, La langue arabe 60, vgl. üb. ar. (J-^i" Nöld., ZDMG 59 417; verw. hebr. -?3% "?13.
Pe. pt te, pl. pfera — können, vermögen, mit b \L in f. Dn 2 26. 4 15. 5 8. i5.t
inj* (d. hebr. jn3) emph. iOnS, WirO, m.
suff. NllSnS, m--Priester Esr 6 9. 16.' 18." 7 12.
13. 16. 2l'."24.t
rnj* (viell. entl. aus ass. kamätu, Außenseite; k APA 56b pl p3, j.-a. KTji?, syr. tt«; Nöld., GGA
1884 1019; davon ar. »y, Fr. 13; v. .113), jpZ. P$, /*. — Fenster Dn 6 n.t
TB* (d. hebr. 13, s. d.) pl. pl3 — ein Hohlmaß Esr 7 22.t
"1??* (d. hebr. 133 s. d.), jtf. p"}33 (a. LA: p33, s. Baer, Ginsb. u. Strack z. St; vgl. auch Levy, TWb 1 362 f.) — das Talent, als Gewicht Esr 7 22.t
!ü (s. d. hebr. *53) m. folg. Makk. -l?3t emph. i. p. Dn 2 40. Esr 5 7 (u. auch durch Tonverschiebung Dn 4 9. 18. 25) vh% vgl. Kautzsch S. 39, m. suff. )ln^f fnb'Dn 7 19 Kr. (vgl. z. p3) — 1. ganz, m. einem determ. sg. Ify'Mt'b'Z Dn 2 35 u.ö., K»D#-te 7 27, «r«3^p-^3 Dn 6 4. EBr 7 16; als App'. K$3 KO^ Esr 5 7! — 2. alle, m. einem plur. gen. Dn 2 12 u. ö. Esr 7 21; m.
910
suff. prf?3 sie alle Dn 2 38. 7 19; m. einem coli. K*Tfe>3-^3Talle Tiere Dn 4 9, *]D3^3 Esr 7 16; nyr% dies alles Dn 7 16. Im st. emph. (wie hebr. ^SH) alle Dn 4 9. 18, alles 2 40. 4 25. Esr 5 7. — 3. jeder, m. einem indeterm. sg. Dn 2 10. 3 10 u. ö. Esr 6 Ii. 12, m. pt 7 13; m. Neg.: keiner Dn 2 10. 35. 3 28. 4 6. 6 5. 6. ~^>3 *I ein jeder, der (wie n ^3 APA, G 19) Dn
6 8. Esr 7 26; alh3B was (wie APA, G 24. 27) Esr 7 21. 23; «|"^33 überall wo Dn 2 38. — Üb. "73^3 s. «?3bV
vgl. d. hebr. y?3 I. Viell. aber sind d. folg. Formen dem ass. uHaklil u. uStaklü entl., wofür auch die unzusammengezogene F. spricht, vgl. Barth, DLz 1911 90.
Saph. pf. y?3tf, pl bbltf Esr 6 14. 4 12 Kr. (üb. d. Kt. s. Kautzsch §11 4*. § 35), m. suff. Tbb^y, inf. 'nbb^XSf — vollenden, m. d. acc. Esr 4 12 (vgl. SBOT). 5 3. 9. 11. 6 H.t
Istaph. impf. \\bb5F&\ (Kautzsch § 35) — vollendet w. Esr 4 13. l'e.t
)5 (d. hebr. 13; s. d.) - SO Dn 2 24 f. 4 11. 6 7.
7 5. 23. Esr 5 3. 6 2.t
(zusges. aus ]3 u. «ß, vgl. Nöld., GGA 1884 1021; Hoffm., ZDMG 32 752; de Goeje, TTs 1885 71 — so, auf diese Weise, sowohl auf vorausgehendes Esr C 13, als auf nachfolgendes sich beziehend Esr 4 8. 5 4. 9. n.t
altaram., äg. aram. (Ethpa. APO 65 1 u. ö.); palm. versammeln, Lidz. 298, j.-a , syr. *ia kehren, sammeln. Vgl. z. hebr. W3 IL Dazu viell. doch ass. kisSatu Gesamtheit, vgl. Poebel, OLz 15 485. Pe. inf. B"i3D — m. b, versammeln Dn 3 2.f Hithpa. pt. pl. ptfasnö (Dn 3 27, a. LA: pB'iSnp) — sich versammeln Dn 3 3. 27.t
rii|* (wie altaram. W3 Lidz. 298; APA, B 6, APO Index; ehr. pal., syr. ffiJLa, wohl aus d. ass, kinätu Genosse; sonst vgl. Kautzsch §56aß 2; Nöld., GGA 1884 1017. SG § 78; Lag., Ü. 82; Meyer,
Edj 31) pl. )ji3, in. suff. nnjis, yinnjis, m. —
Genosse Esr 4*9. 17. 23. 5 3."6.' 6 6. I3.t
Ha
dd
(aram.)
b
^D3 s. ^3.
*)D5 (d. hebr. f|D3) i. p, *]D3 Dn 2 32 (s. Baer z. St.), emph. KSD?, m. — Silber Dn 2 32. 35. 45. Esr 7 15—18. 22, Tempelgeräte aus Silber Dn 5 2. 23. Esr 5 14. 6 5, silberne Götzenbilder Dn 5 4.t
(auch äg.-aram., APO 1 3. 4. 22 u. 9., APA 57a, u. j.-a.; gew. 2. HJJf u. hebr. n? [s.d.] gestellt, vgl. W»3, MW u. nj>3 f. *|P3 APO 2 3. 5 2; anders Barth, ES 17, vgl. Ges., Thes. 652a) — nun, jetzt Dn 2 23. 3 15. 4 34. 5 12. löf. 69. Esr 4 13f. 21. 5 17. 6 6. )S£"TJÍ bis jetzt Esr 5 I6.t
11^5 (Kautzsch § 67 4; vgl. APA 57% APO Index)
— m. }: fliSpí Esr 4 10. ll. 7 12 \x.contr. HJpi 4 17, früher gew. übers.: und so weiter, aber wahrsch. wie und nun m. d. folg. z. verb., vgl. z- tJř? u. Lidz., Ephem. 2 230; Torrey, JBL 16166, der es 4 10 str.t
j.-a., ehr. pal. bindeu, ar. CXif zusammennehmen, syr, Vaa Früchte (eig. Knoten) ansetzen, ass. kupputu zusammenbringen.
Peil pf. pl. (Kautzsch § 29 3) — ge-
bunden w. Dn 3 2l.t
Pa. inf. nriB3, pt. pass. pl. )sflB3t? — binden m. b Dn 3 20, pass. V. 23. 24.t
ins syr. b^i* ich war betrübt, íl^řj Schmerz, Kummer, j.-a. in R*;"t3 leidend, Hfiris Leiden; ass.
kúru Schmerz; vgl. ar. £j£ mißvergnügt s., aram,
v-
m:, «i^a krank s.
Ithpe. pf. f. nh,|^l« (Kautzsch § 47 Anm. 2)
— v. Geiste: angegriffen, verwirrt w. Dn 7 I5.t
K^TÜ* (nh. n-ja-ia, j.-a. 8yr. IfcX^,
Hahnenkamm, äg. aram. r6313 APO 41 B5 Mütze?, wahrsch. aus ass. karballatu Mütze; vgl. Růžička, KD 20. 120; Andreas bei Marti 75*; Stanley A. Cook, JoP 26 306ff.; Hommel, Grundr. 211; da-
von hebr. bzM) pl. m. suff. jinfiSa^S — Mütze Dn 3 2l.t
tnj* (s. »13) emph. «tns, m. — Herold Dn 34.t
auch nh., j.-a., syr., ehr. pal., als V. wohl den. v. ms, d. i. wahrsch. gr. x*jpo£, vgl. Kautzsch § 64 4; Dahn., Gr. 183; Krauß 2 296f., u. andererseits Nöld., GGA 1884 1019; z. 3 «* x vgl. mm1» f. xpiatreSov, 3,113 f. xpdfxßr) u. a., s. auch z. *f]p u. z. hebr. DD13; z. t = 3 Dn 5 30 Et. (Er.: Kautzsch § 616) u. (s. Baer) K^tp? Esr 5 12 Et. (Er.: nK^pS), pl f1«^, empÄ. K^&3 iö. (Zr.: W^S)*—- 1. Chaldäer Dn 3 8. 5*11. 30. Esr 5 12. — 2. Astrolog Dn 2 10. 4 4. 5 7; vgl. z. hebr. d^fcPS.
2T0 d. hebr. 3X13.
Pe. pf. 3. pl. ttfl3; impf. 1. ps. pl
:nrpi; pt. f. rn^s, jrf. j^ro, pass, ^na —
schreiben, m. 5j[ Dn 5 5, m. d. acc. Dn 7 1. Esr 4 8. 5 10, m. b d. P. Dn 6 26; pass. Esr 5 7. 6 2.t Deriv.: 3fi3.
t i
STD (so ist Esr 7 22 z. 1., s. Kautzsch § 57 not. u. Strack z. St.) estr. nJ"D 6 18, emph. tOfO u. rDrß Dn 5 7. 15, m. —" l. Schrift Dn5 7. 8. 15—17. 24f. 6 9—11. — 2. Vorschrift Esr 616; iri? Hb'^ Ohrte Vorschrift, d. h. ohne Beschränkung, nach Bedarf Esr 7 22.t
bl\2 (s. hebr. htfi), pl. emph. wbrö (s. Kautzsch § 54 3 a e u. c) — Wand Dn'öVl' Esr 5 8.t
m. suff. *>b, ]b, PTC, Ptb, Ki} (a. LA K$), ]\Db, * Oübi ]in^, pb (Dn 7 21), ÖlT^ (Jer 10*ll), dHS — proep. in den meisten Bedd. des hebr. b: 1. im örtl. S.: nach ... hin, so n.' b\H Dn 2 17. Esr 4 23, bby Dn 6 n, Esr 5 5, vgl. Dn 3 26. 4 8. 31. 6 8. Esr 5 12. 14. 6 5, losbrechen gegen Dn 7 2; 7 25. — 2. zeitl.: gegen —
hin Dn 4 26. 31; lebe ^ob^b Dn 2 4. — 3. v. dem, wozu etw. dient, bestimmt ist Da 4 27. 7 16. Esr 6 9. 17. 7 19. n. d. wiederholten JH (s. d.) Esr 7 26; b rm z. etw. w. Dn 2 35. — 4. n. HOT gleichen Dn 7 5; einer Zahl entsprechend Esr 6 1*7. — 5. sehr häuf, vor einem untergeordneten inf., Dn 2 9. lo. 12 usw.; n. üb,
911
(aram.)
SD
s. d. — 6. vor einer spezifizierenden appos. Est 7 25. — 7. als Expon. eines indeterm. gen. Esr5n, od. eines gen. bei chronologischen Angaben Dn 7 1. Esr 4 24. 5 13. 6 3. 15. — 8. an jem. od. etw., n. Hithp. Esr 7 23, n. rot? finden, Dn 6 5. 23. — 9. in betreff Esr 6 8. 14. — 10. für 7\b? Pa. beten Esr 6 10; vor jem., n. *1ÜD, s. d. — 11. n. vielen Vv., so a) b *1D« sagen zu jem. Dn 2 4. Esr 5 3 u. ö.; ellipt. in Briefüberschriften Esr 5 7. 6 12, vgl. Dn 3 31. — b) n. bn$ bitten, fragen, s. d. — c) als Zeichen d. dat., n. 2rp Dn 2 21 u. ö., □*tJ> erlauben Esr 5 3, n. 3*73 Hithp. Esr 7 15, jnW Dn 2 15 u. ö.t beim pass. JpT. Dn 3 18. Esr 4 13. 5 8, ^ Dn 2 19, H3tf H'dhp. 2 35; TP« s. v. a. haben Esr 6 16, b Hin Dn 4 24, ohne V. 7 4. — * (v. Vlb; auch APA 57a), m. suff. fl&Xlb, pl m. suff. lIiTB'Ob, w. — Kleid Dn 3 21. 7 9.f
s. hebr. tizb. Pe. impf, üfsb) — anziehen, m. d. acc. Dn 5 7. ie.t
Hapli. pf. Wfiibi] — jem. etw. anziehen lassen,
ihn mit etwas bekleiden, m. d. acc des Kleides u. b d. P. Dn 5 29.f Deriv.: &\2b.
iň f. Hb ~ Dn 4 32 l^tfn n1?? (a. LA: xbl) n. The,, Kautzsch § 67 1, Kamph.: wie nichts; n. Bevan, Behrm., Marti: wie nicht angesehene, t
(auch altatam., Lidz. 260, vgl. z. hebr. }T}b)
— deshalb Dn 2 6. 9. 4 24.f
II. ]T]b (aus «b nicht u. jíl wenn, auch äg.-aram., APA 55ft, APO 411. 57 10, nah. Lidz. 260, j.-a., Dalm. 222; vgl. lainni aber, jedoch, bei Socin, Z. ar. Dialekt v. Marokko 44, Anm. 103) — 1. außer Dn 2 11. 3 28. 0 6. 8. 13. — 2. aber Esr 5 12. — 3. sondern Dn 2 30.f
*h* (s. hebr. *)b)pl »y\b Kt. {Kr.: *8)b, Kautzsch § 61 6) — Leviten Esr 6 16. 18. 7 13. 24. f
(äg. aram. APO 5 8? 56 3?; tg. Dalman, Gr. 226, syr. l«i-; üb. d. Herkunft vgl. Kautzsch S. 128, Anm. l) m. suff. ^ftf? — praep. bei, 'ijrilb'IÖ von dir her, Esr 4 12.f
(d. hebr. or6; z. F. Kautzsch § 54 3 a 1 f) m.
— Speise, Mahl Dn 5 l.f
njrÓ* (z. Etym. vgl. Wetzst. bei Del., HL. u. Koh. 454- Fl. zu Levy, NhWb 2 534 f.; Batten z. Esr 2 65; z. mn, APO 55 5 vgl. Stummer, Textkrit. Werth d. Ahikartexte 14) pl. m. suff. ^fi3r6y rirúftb — Kebsweib Dn 5 2. 3. 23.;-
^?^m (>r 6 18.+
n. Nöld., ZDMG 40 736 = ar. ^kit (f. ^*J), äth. ""/TUD, äg.-aram. (m. Ausnahme v. ltB APO 10 15) KBD m. N, nicht n, APA, K 3 u. ö, (P 5,
G-KBxsrcB' Handwörterbuch, 17. Auflage.
vgl. APO 28 7, v. einem Eide: auferlegt w.), sy, j-^-S», vgl. z. hebr. «SD.
Ptf. i?/". KDD Dn 4 25 u. fflSD 7 13. 22; 3. f. npD 4 19, dag. 4 21: nfcp JTr. (Kt. JV\0Ü, n. Kautzsch S. 79 Schreibt* vgl. aber nOS, APA, G 25), pl. H3D, impf. KDp^ — 1. wohin reichen, sich erstrecken, m. b Dn 4 8. 17. 19. — 2. wohin gelangen m. b Dn 6 25, m. Ig 7 13. — 3. kommen, ankommen Dn 7 22 (vgl. Nestle, MM 41), m. by_i an jem. gelangen, über ihn kommen Dn 4 21. 25.+
ilöD s. zu «Bö.
hebr. »bü.
Pe.pf. 3. f. nKbp (a. LA: HK^D; s. Strack z. St.; Kautzsch § 11 36. 47g; Marti § 64a* p)
— erfüllen m. d. acc. Dn 2 35.+
Hühpe. pf. ^pnn — erfüllt w., m. d. acc. Dn 3 19.+
"^D* (s. d. hebr. ^ö), m. suff. rDK^D — Engel Dn 3 28. 6 23.+
nbü (v. ^D) cstr. rhu, emph. Kfl^p u. (Dn 2 5) nf)j>p, jtf. j^p, cstr. ,^p, e«y?Ä. k;^d, /: — 1. Wort, das geredete Dn 2 5. 8. 10. 22. 23.
3 22. 28. 4 28. 5 10 (andere hier: Ereignis). 6 13. 7 25; n2"p T\bü ein falsches Wort Dn 2 9; Kfiaiai'K^P'hochmütige Worte 7n; KrfpD das göttliche Strafwort 4 30; v. einem geschriebenen W. 5 15. 26. — 2. die betreffende Sache (vgl. hebr. 121) 2 11. 15. 17. 6 15, v. einer Vision 7 28; pl 7 1. 16.+
den. v. rhu.
Pe.pf. 1. pl K3n^D — (Salz) esBen Esr 4 14 (s. Nestle, MM 3o'f. u. Epstein, ZAW 32 132).+
(d.hebr.n?ö)es*r.gl.™ SalzEsr4 u. 6 9.7 22.t
*pÜ davon: ijbo, ^O, KSi^D, ubü.
^jfe (d. hebr. ^O), cstr. ^D, emph. K^D u. (Dn 2 il) nS^D; pl )^p, hebraisierend'b^p Esr
4 13, emph. KO?P, m. — König Dn 2 4 u. ö. K^P ^P (wie ass. Sar iarräni u. in den Achä-meniden-Inscbriften) v. Großkönige v. Babel Dn 2 37, od. Persien Eer 7 12 (vgl. Jes 10 8).
— Dn 7 17 steht yibü f.: Königreiche.
"$P* (s. z. hebr. I^O II; Kautzsch § 54 3b 1), m. suff. "O^p, w. — Rat Dn 4 24.+
N2^P* emph. KrO^p, f. — Königin, v. d. Mutter des Königs Dn 5 10.+
cstr. nO^p, emph. KflO^p (so APO 56 l), nVl^p, m. suff. WDbt,plYstr. np^D, emph.
,8 913
(aram.)
KriJD^D, — 1. königliche Herrschaft Dn 4 28. Esr 4 24. 6 15; ttte XV3 s. JV2. — 2. Königreich (v. d. Weltmacht) I)n 2 39. 41. 44. 7 14.17 u. ö. — 3. Verwaltung Dn 6 5.
d. hebr. IV.
Pa. pf. twj)/: ^ei, pt. y?pp, /: í6Vpp
— reden Dn 6 22, m. d. acc. 7 8. li. 20. 25.f Deriv.: n*?D.
]P (altaram., nab., palm. JO Zkr II 16, APA 57b, APO Index, Lidz. 312, j.-a. Jö, JKO, syr. ^J«; a. LA; JO s. Ginsb. zu Dn 3 15; Straek zu Dn 3 6; Kautzsch § 22; Marti § 27 Anm.; Barth, Pb 138 f.; vgl. z. hebr. "o) — 1. pron. interrog. wer? Esr 5 3. 9. Dn 3 15; T\T}Ü& |Q welches sind die Namen der Männer"? Esr 5 4. — 2. "•Tjp der welcher, jeder, der Dn 3 6. Ii. 4 14. 22. 29. 5 2i.f
]p (d. hebr. jo) m. suff. \ip, íjap, mp, nap (a.
LA: Hip), Jin#?f ]Háb — präp., 1. lokal a) aus 'Dn 3 26. 5 2. "7 3. Esr 5 14. 6 11. — l) von Dn 4 10f. 22. 7 4; n»Fr)P Esr 6 6. — 2. tempor.: von — an Dn 2 20. Esr 4 15, vgl. ^ 3 e ß u. )HK. — 3. bei Vergleichungen: verschieden von Dn 7 7, vgl. 4 13, daher kompar. Dn 2 80. — 4. part.: Dn 2 25. 5 13. 6 3. 7 8, W"fi?ä")P etwas von der Festigkeit 2 4i; Jfniö
— ]in$p teils — teils Dn 2 33. 41 f. — 5. v. d. Urheber Esr 4 19. 5 17, der Ursache Dn 5i9. 7ll.— 6. v. d. Norm Eßr 6 14. 7 23, daher &y|5*JP nach der Wahrheit Dn 2 47, ^T'p zuverlässig 2 8. — 7. n. versch. Vv. zB. 2V& B. d. — 8. in Vb. m. and. Präp., s. zu
n£, DTgi u. nmn.
fcOD s. roo. iTC^D 8. nie.
TS » -
jnjQ (v. yr = hebr. $na, s. d.) empÄ. KJ^Jp, m. suff. ""JH^D, w. — 1. Kenntnis, Einsicht Dn 2 21. 5 12. — 2. Verstand 4 31. 33.t
/WD s. hebr. nib.
Pe. ^/I n^P, pí. pass. řOp — zählen Dn 5 25. 26. Doch soll fcOp hier ohne Zw.: Mine (hebr. ÍTilp) bed., vgl. Clermont-Ganneau, JA VIII 8er., Vol. 8 36—67; Nöld., ZA 1 414; Hoffm., eb.
2 45ff.; Haupt, SBOT z. St.; Winckler, KAT 341.f
Pa. pf. ^D, JVSp, imp. 'Op (s. Baer zu Esr 7 25, und Kautzsch § 15 a. 473 c) — bestellen, einsetzen, m. d. acc. Esr 7 25, m. JV u. b}l Dn
3 12, m. ? d. Obj. u. bt Dn 2 49; m. d. acc. u. ^ c. in/! Ďn 2 24; (äg.-aram. m. d. acc. u. ÖJJ ÁPO 52 6řjpť.pass. m. i d.O. Straßb. Pap. B4).f
Deriv.: t'lD.
nriiD (s. d. hebr. nmb; äg.-aram. nnio, Knn:a APO 1 21. 3 9. 25. 4 11), m. suff. JinnrtSD — Opfer Dn 2 46. Esr 7 I7.f
]^Q* (v. Klo, nio) csfr. gl. — Zahl Esr 6 n.|
*D5?p* (v. -QJ?) _pZ. m. suff. \"lTfo»0 (Kautzsch § 60 3b) — Werk Dn 4 34.f
^Stö* (8. hebr. npo) m. su/f. VTIJJp, jpZ. — Eingeweide Dn 2 32.f
btyp* (v. II) _p/. estr. "byte (vgl. syr. «Aaj» P.Sm. 2S81; a. LA: ^JJp u.'^JJp, s. Kautzsch § 60 36, vgl. aber Nöld!, GGA 1884 1020) ~ Eingang, d. i. Untergang (der Sonne, vgl. hebr. K13Ö no. 3) Du 6 15.f
KID* (auch in d. and. aram. Dialekten: Herr [äg.-aram. APO Index, v. Gott 1 2; f. m. suff. Nn«1D
APO 12 1]: ar. %yc Mann, südar. ttlö Herr, auch in Personennamen; z. Äth. Nöld., NBsS 38; vgl. z. hebr. .Tllö II; z. F. Kautzsch § 58 b 1; n. Winckler, OLz 13 300 wegen maria(nnu) als Bez. des Adels in Boghazköi, wohl arisches Lw., vgl. äg. marjan{a) asiat. Bitter, Adliger) estr. NIO, in. suff. V]D 4 16. 21 Kt.\ Kr. — Herr Dn 2 47. 4 16. 21. 5 23.t
TlD d. hebr. 1*lb; Derivv. folgen.
Empörung Esr 4 19.f
TlD* (d. i. marrad, Kautzsch § 59d), f. NViD, emph. KBYjö (vgl. Marti § 9C u. Nöld., ZDMG 32 403) — aufrührerisch Esr 4 12. 15.|
niD s. «ib.
s. hebr. KHö.
Pei'Z pf. pl «jnö (Kautzsch § 29 3) — ausgerauft Dn 7 4.-;
n#D (s. hebr. ntfD) — Öl Esr 6 9. 7 22.f
33^D* (s. hebr. nstf), m. *22&ü — Lager Dn 2 28. 29. 4 2. 7. 10. 7 l.f
JI^D* (v. jstf) m. suff. ni^p — Wohnort, Wohnung Esr 7 I5.f
KJVpFlI^P u. (Dn 3 10) 'P^PO (v. |ntf; Barth § 168°; Kautzsch § 60 3C. 61 5) —Pfeife, Rohr-pfeife Dn 3 5. 7. 10. I5.f
^Bto* (v Hnv, Kautzsch § 60 3b) emph. WP&t) — das Trinken, Gelage Dn 5 lo.f
KiflD* (v. jw) pl. jjrio, m. suff. ^jranp, f. —
Geschenk Dn 2 6. 48. 5 I7.f
914
(aram.)
fcOJ 8. hebr. «aj. bestbezeugten LA, wofür jedoch Kautzsch
Hithpa. pf. "Slon — sich als Prophet be- (§ 54 3aP) st. emph. nrfl od. m. Suffix nyu,
tätigen, als solcher auftreten Esr 5 l.f Nöld., GGA 1884 1022 besser iiyjä 1.; also:
Berivv.: »033, n«i2i. ' ^ ömi in seiner Scheide d. i. im Körper.
HKnj* cstr rt«oi Pr hezeiun E r 6 4 t aUC^ ^es^e> 41- Einen bei weitem
T : c ' " : roP ezeiuně> 8r -T natürlicheren T. gewinnt man aber durch d.
"1*^3"]?^^ s. hebr. Lex. Konjektur v. Weiß: rül ]^ deswegen, v. dem
712)2) (wahrsch. ein Fw.j vgl. Ew., Jahrbb. 1853 ™ ^ ^í"™^' ^ (Vgl" ZU dÍe3em
160; Andreas bei Marti* 71*; Perles, OLz 15 219, W" Hoffm" ZDMG 32 754)'t
verm. Zshg. m. äg. aram. ?33 Teil, Los, Quittung, TlTD* (vgl. hebr. 1.13 II), empA. fcHlrp Dn 2 22
das wohl als Lw. auf ass. nibzu zurückgeht), pl. Kr. (Et. friTHJ) m. — Licht Dn 2 22.f
m. su/f. (a- LA-: TCOT*) - Geschenk, * * ':
Gabe Dn 2'6. 5l7.f "'' l «ju "rtna.
*02Ü* (v. KM) m^A. Esr 5 l Kr. 6 14 tfr. ^ ^J^"' li* ^w -^"ÍTÍ §,
(IB. ilK*S), pl. emph. KWU 5 1 f. - Prophet.f 61 4) ~ Erleüchtung' Weisheit Dn 5 n- U"T
WjT« (nh. ItfÍM, j.-a. «^133, syr. f^, ^Jí ' n^n3, m. — Strom Dn 7 10; bes. v. Euphrat
•wovon ar. ^jLjJ ; n. d. meisten ein Fw., s. Bick., Esr 4 10 f. 16 f. 20. 5 3. 6. 6 6. 8. 13. 7 21. 25.f
Ephr. carm. Nisib. 1866 53, Behrm. z. St., Fr. 95; Tu d, hebr. 113" verw. 113.
vieU. ist es aber semit., u. 3 Bildungsbuchstabe, -mp>- 3 * ^ _ flieheil Dn 4 ll.f
vgl. Barth, ZA 2 117) — Leuchter Dn 5 ö.t
^ Esr 6 11 u. V]J Dn 2 5. 3 29 (Kautzsch
IJJ ar. ^aru triefen, v. Schweiße; vgl. j.-a. 133, §*61 4; j.-a. »n^tt Misthaufe, viell. d. entl. ass.
syr. ^ ziehen, u. äth. }7.ß wandeln. natna/u [nawaluj' Buine, s. Jensen, KB 6, 1 363
^ Pe.pt. "Üi — strömen, fließen Dn 7l0.f u. z. nebr, ^F\; auders Perles, JQR 1911 106;
"tt5 (d. hebr. 133) — gegen, in der Richtung nach z- lxx vgl. Torrey, ZA 26 81) — Trümmer- od.
Í)n 6 ll.f " Misthaufe Dn 2 5. 3 29. Esr 6 ll.f
nii* (s. d. hebr. ,133), empA. «n:3 (Kautzsch (s. hebr. 113), empA. K^l, Dn 3 6, m. Dn 3 27.
§'53c l) — Helle, Tageslicht, m.* 3 fei iicAi 7 9 — Feuer Dn 3 6. Ii. 15. 17. 20-27. 7 9f.f
Dn 6 20 (wahrsch. Gl.).f Pü- Pl3> ^ez- P^» D* mehreren Klmw 14, vgl.
211 s. d. hebr. 313. ^ aber h. Bauer, ZDMG 67 689; äg. aram. viell.
IítfAi>a.lí/:jjZ.ín33J^ APO 10 14, s. Sachau dazu; j.-a. Schaden er-
inf. ncni^n — l. willig s. zu etw., m. Esr leiden (nh. Eiph.); ass. nazáfa* bedrängt w.;
7 13. — 2. freiwillig geben Esr 7 15, m. ^ 16; Barth, ES 51 stellt ar. ^Ju schädigen, dazu (vgl.
inf. das freiwillige Spenden, dann die Spenden yt., BzA3 8l), Haupt, AJSL 24 147, dag. ar.
selbst Esr 7 I6.f Jjjp leicht erregt u. schnell besänftigt s. Hebr.
^J2ni (nh. "^313, j.-a. «3313 Steinreihe, Mauer, m. in PU-
d. Nf. H31Üs. Levy, NhWb 3 23 [davon P* ^ W ™ belastigť w' Dn 6 s't
' Haph. impf. ptiHřl, iw/! in d. Verbindungsf.
Fr. 12]; wohl Lw. aus ass. nadbaku [wahrsch. v. (Marti § 48c.'npt3n); pt f. cstr. nj?Un»
tabáku gießen] Gießbach, wohl auch: Schicht, „ Tm. d. acc. beschwerlich fallen, Mühe machen
vgl. z. hebr. 23, Barth, ZA 2 III ff.; Del., Pro. 150 -g^ 4 u lg> 22 . u. dazu Nöld., ZDMG 40 733; Meyer, EdJ 46;
Jensen, ZA 24 142) pl. »OTU - Reihe, Stein- (s- d- heťr- n^n? D. emPh- ~ Erz Dn
läge, Bauschicht Esr 6 4.f 2 32- 35" 39< 45' 4 12" 20" 5 4" 23" 7 19-+
TU d. hebr. 113; verw. 113. T\T\1 s. d. hebr. nn3.
Fe. pf. 3. f. rni — fliehen Dn 6 I9.f Pe. pt. nnj — herabsteigen Dn 4 10. 20.f
(s. d. hebr. |13 I) — Dn 7 15 Hili n. d. fia^7i. wip/. nnri; nng (a. LA: nn$,
58* 915
&2 (ar;
Kautzsch § 42h);pt pfinHö — hinabbringen, m. d. acc. u. 3 d. O., an einem Orte niederlegen Esr 5 15! 6 1. 5 (Guthe, SBOT: flnriiT^t Hoph. pf. nrjin — herabgestürzt w. Dn 5 20. t
hebr. btäi.
Pe. pf. i.ps. r6pi; pass. (Peil) pf. nbva)
(s. Kautzsch § 29 3) — aufheben, erheben, m. d. acc. u. b die Augen (m. äg. aram. APO 60 11; vgl. ass. natälu blicken) Dn 4 3i; pass. m. KjntK-p 7 4.f
"UM d. hebr. "tx: I u.
Pe.pf. I.ps. rnpi — bewahren, aufbewahren, m. d. acc. u. im Herzen Dn 7 28, vgl.
Luk 2 19.-J-
nJTJ* (Hebraismus; s. d. hebr. nfr:) pl. pnlTO u. pnlJT'J — wohlriechende Spenden Dn 2 46. Esr 6 10-t
]SPPJ (s. d. hebr. D31) cstr. ^D3$, pl. — Reichtümer, 8*60 *Ü2* Esr 6 8, f>M$ B'iJJ Geldbuße 7 46.f
"1D3 (s. d. hebr. iw) — Pardel Dn 7 6.f nÖJ 8. d. hebr. HD 3.
Sitkpe. impf. nDirP — herausgerissen w. Esr 6 n.f
"jM d. hebr. "jpi I.
Pa. inf. rosi — spenden, m. d. acc. nniD pn)r;i Dn 2 46.f
Deriv.: ""JD3.
^D}* od. ^W* m. suff. l1iT?Di (Kautzsch § 54 2C) — Trankopfer Esr 7 I7.'t
pDJ s. p-?D.
d. hebr. ^BS.
Pe. pf bM, 3. ^B-? (Dn 7 20 Sif., JTr. n^fcl Kautzsch § 23 2), impf. b& Esr 7 20; j^Sri; Y>b$l — 1. fallen Dn 7 20;
^B3 K*D!#"}P es kam ein Lata vom Himmel herab (pass, zu tbü) Dn 4 28. ■— 2.m.b d. P. u. b c. inf. obliegen (vgl. Schulth., ZAW 22 163, Lex. 126) Esr 7 20. — 3. niederfallen, sich niederwerfen Dn 2 46. 3 5—7. 10 f. 15. — 4. geworfen w. Dn 3 23.f
äg.-aram. (APO Index), j.-a., ehr. pal., syr. herausgehn, altaram., nab., palm. Aph. Lidz.324f.,
vgl. ar. Aftili Schlupfloch der Springmaus; altaram. nnpßa, äg. aram. »npB3 APO 20 2 13. 3 1, 916
,m.) m
s '
syr. t^A^), j--3- fn^psa, ar. <#Juü (vgl. Schwally, ZDMG 52 133) Ausgabe; £sS I leicht verkäuflich s., IV ausgeben; vgl. sab. | öpBll | Öppn echte u. courante (Münzen).
Pe. pf. pBl, 3. f. nj5B^ (s. Kautzsch § 15a), pl. ipBi Dn 5 5 Kt. (Kr.: JlJ5Bi Kautzsch § 23 2); imp. IpB; pt. pßJ, pl. ppßi — herausgehn Dn 2 14. 3 26. 5 5. 7 10; v. einem Edikte Nmi Dn 2 13, vgl. Luk 2 1: eojXftsv So7u,a.t
Haph. pf. p|«n, pl. Xpity (vgl. APO Index, APA 58a) — herausbringen, m. d. acc. u. ]p Dn 5 2. 3. Esr 5 14. 6 5.f
Deriv.: Mj?BJ.
(v. p!tf) empÄ. «npBi, /l — Kosten. Aufwand Esr 6 4. 8.f
fK2l¥3* (s. hebr. M5) «np/i. — Festigkeit,
Härte (v. Eisen) Dn 2 4i.t
vgl. z. hebr. nsa I.
Hithpa.pt. nSinp — sich hervortun, m. b)l Dn 6 4.t
feU s. hebr. "JSl
Haph. (äg. aram. mip/". m. Auflösung ^XjnK usw., APA C 10. D 18; APO 36 3. 55 3) ■*»/". H^H, m. suff. ritffySi&: pt. bXü — befreien Dn 3 29. 6 28, m. d. acc. Dn 6 i5.f
(v. Kpj, s. d. hebr. np3; Barth § 10c, nicht pt.pass. wie bei Kautzsch S. 80) — rein Dn 7 9.f
vgl. z. hebr. tfpj u. Er. 194. 276.
Pe. pt. f. pl. )^pi — anschlagen, m. Ulb in an einander schlagen Dn 5 6.|
s, z. hebr.
Pe. j?/". NiW, iwp. fc# — m. d. acc.: 1. nehmen Esr 5 15. — 2. wegnehmen, wegraffen (v. Winde) Dn 2 35.|
Hühpa. pt. f. ffljJteOflp — m. byt, sich erheben gegen jem. Esr 4 I9.f
(vgl. z. hebr. ntf«; äg.-aram. APO 1 15. 15*2), m. suff. ]1iT#J ja?, (z. S(7. KfiK, NflJ^K) — Erauen Dn 6 25.f
HD!^* (d. hebr. nötfJ), m. su/f. ^np^i — Lebenshauch, Leben Dn 5 23.f
(d. hebr. 1W) ^Z. — Adler, Geier Dn
4 30. 7 4.t
(vgl. z. hebr. Lex.; äg. aram. APO 5 3), emph. WlfltSb, m. — Brief Esr 4 18. 23. 5 5.t
p2"Ttf* (vgl. z. hebr. bw), empÄ. KyVti, jrf. — Knechte des Heiligtums Esr 7 24.f
(aram.)
ID
]J*ß s. d. hebr. \ra.
Pe. impf. ~\F\$) (m. nicht assimiliertem n, wie im Ag.-aram, APA, A 7 u. ö,, APO Index),
inijfi, i«^, m. sw^. -üiw, i»/; imp (d.
übrigen Formen v. ÜiT; äg. aram. ausnahmsweise rüfü APO 29 12) — geben, m. d. acc. u. b Dn 2 16. 4 14. 22. 29; m. d. acc. ausgeben Est 7 20, Abgaben liefern 4 13.f
Deriv.: WPiö.
vi™
syr. iia, j.-a. Jim, nh. abfallen, äg.-aram. wahrsch. Haph. APA, G 35, ar. j-ü zerstreuen, ass. naSäru vermindern, wegnehmen; s. auch z. hebr. bvfi.
Haph. imp. pl. 1*1 Flg — m. d. acc. abstrerfen (das Laub) Dn 4 ll.f
*?2Ü s. d. hebr. blü u. vgl. Haupt, SBOT zu Esr 6 3. Po., pt. pass. pl. J^llDÖ (Kautzsch § 36; Nöld., GGA 1884 1016) — v. unsicherer Bed., gew.: aufgerichtet w. Esr 6 3 (vgl. Haupt a. a. 0. u. Berthol. z. St.; Epstein, ZAW 33 227: [Brandopfer] unterhalten).!
"DD vgl. hebr. 13,19.
Pe. impf. *15P*". — m. b c. inf. im Sinne haben, etw. zu tun Dn 7 25.f
"töD s. d. hebr. 13D.
Pe. pf. ljp, impf, napl (Kautzsch § 26a), pl. )nap^, jp*. jpZ. pJD — m. S sich zu Boden werfen, vor Götzen Dn 3 5—7. 10—12. 14 f. 28, vor Menschen 2 46.f
(s. d. hebr. Ja), ^. JTOD, emph. WXÜ — Statthalter, Vorsteher der Provinz Dn 3 2. 3. 27. 6 8, VOJp T) Obervorsteher 2 48.f
**0D s. hebr. HD.
Pe. j?/". ~13D^ — m. d. acc. verschließen Dn 6 23.f
iTfläölD, Dn 3 io KL »^*D, Kr. K"Jb» —
Dn 3 5. 10. 15, ein musikalisches Instrument, d. gr.auu.cpcüvitx, s.Bevan S. 41; Levy, SThWb 3 492. 513-, Krauß 2 376. 390, (vgl. auch palm. jlBD ■= aufJLflptovoi; Lidz. 330), syr. J-utu&j; noch jetzt in Kleinasien u. Italien sambonja, zampogna, Sackpfeife; vgl. auch Nestle, MM 36 f. Geg. Behrm., der es v. £p (ganz abnorm, Kautzsch § 25b) 7 8; 3. pl. ip^p; pt. f. pl. \Qbü — hinaufsteigen Dn 2 29. 7 3. 8. 20. Esr 4 I2."f
Haph.pf. 3.pi. ippn (f. ^p^pn); inf. npwn
(st. npsn aus np^pn, Kautzsch § 44b; Strack § 31; vgl. zu hebr. 3) — m. b d. Obj., hinaufbringen Dn 3 22. 6 24.f
Hoph. pf. ppn — heraufgeholt w. Dn 6 24.f a. hebr. ij?d.
Pa. pt. pl. VlJJpp — unterstützen, helfen, m. b Esr 5 2.f
"IBD s. d. hebr. "IBD: Derivv.: "IBD, IBD.
1SD* (Kautzsch § 58, b l), cstfr. gl., emph.
— 1. Schreiber Esr 4 8. 9. 17. 23, v. d. königlichen Sekretär des Statthalters; (äg. aram. »•»DD APO 8 23, «nrifi "lto 5 l). — 2. Schriftgelehrter Esr 7 12. 21 (so gew.; Meyer, EdJ 60 f.: Schreiber des Gesetzes; vgl. auch Nestle, MM 31).f
IBD* (Kautzsch § 54 3b), cstr. gl., pl. psp, emph. m. — Buch Dn 7 io. Esr 4 15.
6 i (Wellh. stellt fcPM u. «nDD um). I8.f
^S"jD* pl. m. suff. prr^a"JD — Dn 3 21. 27, Name eines Kleidungsstückes, v. LXX zu 27 u. The. m. sapaßotpa (ifförj; üspuix^ Suid.)
917
ID
(aram.)
wiedergegeben; wahrsch.: Mantel, -wie j.-a. N^iD Andreas bei Marti 82*) pl. j^lD, emph. NOID,
/ it.* xi-^#\ v- cstr. ''DID — königlicher Minister Dn 63—5.
(wovon ar. ^b~*o Fr. 47f.), vgl. Andreas bei 1 - t* 5
*' 7. 8."f
Marti» 74*; Stanley A. Cook, JoP 26 306ff.; and.: T
, I. 1ÜD d. hebr. irio.
Beinkleider, pers. Salwär (wovon ar. , Jl •,»-**■> und -n j ? ^ i_
r ^ -7-^7 Pa. pt. pass. pl. f. Krnj-lDD — verborgene
wahrsch. j.-a. bxytf Arbeitsärmel), vgl. Lag., GA Dinge Dn 2 22.f
206; LXX zu V. 23 übers.: Schuhe, wie j.-a. K^HB, tt
ar- JtfJi, vgl. Völlers, ZDMG 51 298, Kraiß XA' ™° dl hebr- ™^
2 2H.f Fe- Pf- m- ^ «TITO (Kautzsch § 37 3a) —
zerstören Esr 5 I2.f
:j JO (n. Behrmann sein., n. and. pers. Fw., vgl.
"DJ? s. d. hebr. "DJ?. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 87) Esr 4 10. 11.
Pe. pf. 1?J>, PTß%, TOJ> (Kautzsch § 13 2), «f- 2<>' 5 3. 6. 6 6. 8. 13. 7 21. 25.t
H3J|; i»wp/: 2.jpZ.)na^ri Esr 6 8 (a. LA: ]n^J»3; (d. hebr. np II) — 1. praep. bis, n. KtoD Dn
s. Baer u. Strack z. St.). 7 18; im/! *nj?Ö (a.LA: 7 13; nr"IJ> soweit Dn 7 28; v. d. Zeit: |»3"*TJ?
*152£), jrf. «n^J, ^Z. —- tun, ab$. bis Esr 5 16; bis (z. Verlaufe von) während
Dn'i 32. 6 11. Esr 6 iV,*m. 2 m. j'em. verfahren Dan 6 8. 13. 7 25. — 2. conj. p "IJJ bis daß, m.
Dn 4 32, m. Z u. d. acc. Esr 7 18, vgl. m. DJ? d. d. impf, (wie n^Ip APO 1 27. 53 1) Dn 2 9.
P. nach KD Esr 6 8; m. d. acc., ein Bild machen 4 22, d. ^ 2 34. 4 30. 5 21. 7 9. 22, n. «b (kaum)
Dn 3 1. 15; Himmel u. Erde schaffen Jer 1011; 6 25. Ohne p m. d. imp/". Es,r 4 21. 5 5; m. d.
Wunder tun Dn 3 32 (m. DJ? d. P.). 6 28; Böses pf- vor einem selbständigen Satze in d. Bed.:
anrichten Dn 623, Empörung Esr 4 15, eine schließlich, da endlich (vgl. Marti § 98 u. z.
Unvorsichtigkeit Esr 4 22; ein Gastmahl halten hebr. lg II): und endlich, erschien zuletzt Dn 4 5;
Dn 5i; eine Weihe vollziehen Esr 6 16; das Michaelis 1. 1)}) u. n. d. Kr.: und noch ein
Gesetz ausführen Esr 7 26; Krieg führen Dn anderer; and. verb.lj? m. plfTK bis zuletzt; viell.
7 21.t ist aber n. APO 53 5. 54 l, vgl. Lidz., Eph.
Hühpe. impf. u. n^rp Esr 6 12. 7 21, 3 255: pn« b% schließlich, z.). — Üb. TOT"TJ?
^5SrU? (Kautzsch § 30 2) { pt. Esr 7 26, s. zu nw.
4 19, f. k-in^D — gemacht w., eine d> hebr< mp L
Bauarbeit Esr 5 8; vollzogen w., v. einem Be- TJ „ . ~
fehle Esr 6 12. 7 21. 23; angestiftet w., v. einer ^ *\3" £ ^ m^ f1^'
TT, T1 j -r. 1 i ■ — 1. Kehn, kommen, m. 3 an etwas Dn 3 27,
Empörung Esr 419; m. ]D das Hecht w. an jem. m . ^ e\m weichen 4 ?8 2 ver ehn
ausgeübt (s. VI Esr 7 26; m. d. acc: zu etw. ') ■> , n' \° xt " ^ "jT t^* ^7^ d'
■u*t\"oroa„t? aufgehoben w., v. d. Herrschaft Dn 7 14, v.
gemacht w. Dn 2 5. 3 29. Esr 6 n.t ^ Gesetze 6 9. 13.t Derivate: 13», KT3», 13Sb.
„M+ " * Haph.pf. 3.pl. VIVn, tmp/". jl^iT Dn 7 26
-Qfc (v. TJJT; Kautzsch § 543ai7), cstr. gl., (vgl nj?)T Apo { ^pL m^ 2'21 (a. LA:
jtf. m. 5m/f. Tll^y. Dn 2 4 5r., ,nH5j; —- Sklave, k^hö) — m. d. acc. wegnehmen Dn 5 20. 7 12.
Knecht Dn 2 4. 7. Esr 4.11; *c6k Ver- 26, absetzen (Könige) 2 21.+
ehrer Gottes Dn 3 26. 28. 6 21. EsV*5 ll.f (äg,aram. APO index, APA 5sb; j,a.
«T5Jf (v iay; Äg a«m. APO 6 6. 58 2) MipA. ^ [woraus ,^ SchwallYi ZDMG 53 197;
.(vgl. Marti § 9«), crfr. - Landb.; Hadr. 148^Nöld., NB.8 44]; ass. «dann«
1 Arbeit, Werk Esr 4 24. 5 s. 6 7. 18. — 2 Ge- ^ ^ ^ ieU< we8tsem Lw
schäft, bes. Verwaltungsgeschäft, Verwaltung ^ ö^ bestimm;te Zeit. wohl v. v,y [vgL z.
Dn - 49. 3 12.t hßbr_ n^-j u nicht y ^ empJL ^y^^ ^
155?* (s. d. hebr. i;? I), cs/r. gl. - KlHi 13^ empÄ. K^J?, w. — 1. Zeit Dn 2 8. 9. 21. 3 5.15.
das jenseit (im Westen) des Stromes (Euphrat) 712. — 2. Jahr (wie neugr. -^povo;) )^*1J? nj?2Bf
Gelegene (ass. e&fr wari, s. d. hebr. 13» I; vgl. Dn 4 13. 20. 22. 29; )^J? l^i^l PJ?""1^
918
(aram.)
Jahr, Jahre (zwei Jahre; urspr. wohl du., Gunkel, SuC 201) und ein halbes Jahr, d. i. 3 !/2 Jahre ,Dn 7 25.t
TIP (APA, K 13 ny, APO 167 11$?; s. hebr. 11?) — noch Dn 4 28, vgl. zu *tj> wo. 2.t
n^J?; (vgl. z.hebr. mj>), pl. m. swyf. "^JTJJj (Kautzsch § 56aß2) — Verkehrtheit, Sünde Dn 4 24.t
(i. d. nebr. «jip) cs^r. gl. — Vögel Dn 2 38.
7 e.t
*tiJ7 (j.-a. ITJV, syr. Spreu, ar.^U"*, ^51» Körnchen, Stäubchen) — Spreu Dn 2 35.t
B?* (*. d. hebr. w) j?7. )^J? — Ziege Esr 6 I7.f
n^JP* (auch äg. aram., s. z. hebr. plj», m. su/f. . HÖpjy, pl. cstr. n|?}y — Siegelring Dn 6 I8.t
XüX? (äg.aram. APO 5112. 52 11; v. B)p; Brockelm., VGr l 338) — Rat, Verstand Dn 2 14: 2Tin
* ""TH^ Ö?tH MSJ? er erwiderte dem Arjoch Verstand und Einsicht, d. h. tat ihm eine verständige und einsichtsvolle Einrede.t
(s. d. hebr. yv), cstr. f», pl. J^g 7 8 (Kautzsch § 5l'i), du. cstr.^, m.''suff. f. — Auge Dn 4 31. 7 8. 20. Esr 5 5.t
TW (syr. 1^4- P. Sm. 2B43), pl. fl^, Ml. — Engel Dn 4 10. 14. 20; Aq., Sy.: i-fpi^cipoi (so auch LXX Thr 4 14 f. nn)?), vgl. syr. wachend, s. Dillm., Das B. Henoch übersetzt u. erklärt 104f.; KAT 629; Jeremias, A. T. 136. 142. Gegen d. Zu-sammenst. m. Ttf Bote, s. z. hebr. Vi» I. Eine and. Auffassung bei Hai., MdC 212.T
^J? (s. d. hebr. bv), m. Sti#. Tj'jSJ (ifr. *pty),
vri*& \iSj>t (iß. rpty), L LA: to^jj
(Kautzsch § 53 2), D»t!?S|, ]1PI^»^*— 1. auf,*auf die Frage wo? Dn 2 10. 4 26. Esr 5 15. V. sinnlichen u. seelischen Empfindungen: Yl1^3| DMÜ es dünkt ihm gut Du 6 24. Esr 7 18, ifllty "iBtf* Dn 4 24, "ni^JJ Dn 6 15. Auf die Frage
wohin? Dn 2 46. Esr 7 17; feindl.: gegen Dn
3 19. 29. 5 23. — 2. über, Esr 4 20. 7 23. Dn 2 48. 3 12. 4 21. 25; bV_ N'ßn Sündopfer für jem. (den betreffenden deckend) Esr 6 17; v. Übertreffen: ^"b)} mehr als Dn 3 19; v. d. Ursache, d. Grunde: rtiT^JJ deshalb Esr 4 15, flO"^ warum? Dn 2 u>; in betreff Dn 3 16. — 3. n. versch. Vv. wie eingehn Dn 2 24, zurückkehren
4 31, senden Esr 4 n. 17. 18, schreiben an jem. 4 7; vgl. auch Dn ü 19; der Schlaf entfloh TTt^ ihm; 8. auch zu J?ttti>. Vgl. Kautzsch
§68.'— Üb. «T rnrn-1^ s. zu rn:n; vgl. z. nj>
no. 2.
(äg.-aram. xby, APA, A 5 [E 4: darauf hin, deswegen], p »byb APO 57 4, K^j? p APA, A 10, APO 29 20. 39 2 neben byiü 35 10. 37 8; tg. 8^» Dalman, Gr. 217; nab. «!?J? Lidz. 341; vgl. zu jn.H)
— oben, oberhalb, m. )ü: über Dn 6 J.t
s. d. hebr.-rvjy, davon bv, JV*?», li^JJ, nity; vgl. auch ilbv.
ifey (vgl. z. hebr. bby I; Kautzsch § 55, ib2; ä ist Femininendung) — Einwirkung, Ursache, Vorwand, bes. (wie alti'a Joh 18 38. Mt 27 37) v. d. Ursache z. Anklage (der Schuld) Dn 6 5. 6.t
(so äg.-aram., emph. «m?y APO 1 21. 25, d. hebr. r6jf v. nby), pl. ]f}% — Brandopfer Esr 6 9.t
ty* (v. rr?P; s. Kautzsch § 59 e), emph. HI^Vj? Kr. (Kt. K^JJ) — der obere, höchste, Ttifyjl itijfa Dn 3 2*6. 32. 5 18. 21 der höchste Gott, u. HlÄfjf der Höchste 4 14. 21 f. 29. 31. 7 25.t
Trt?* >J? — Ober-gemach Dn 6 ll.t
I. b. zu rfy?.
ii. i>ty vgl. z. hebr. bby III.
^ ^. f- rhu Dn 5 10 Kr. (Et. T)bbv); pt. l^JJ 4 4. 5 8 Kr. (Kt. )>^P) — hineingehn (d. hebr. KU) Dn 2 16.' 4 4. 5*8, m. d. P. Dn
2 24 (aber wahrsch. z. str, s. BH); m. Dlf> 4 5, m. b d. 0. (wie APO 1 13. 7 6, m. 3 1 9. '16 6) 5 iö. 6 ll.t
Haph. pf. bwn (f. bvn, s. Kautzsch § 11 4b, Strack § 3' u. z. hebr. 3; ebenso nVyiM APA, G 6, APO 1712); imp.m.suffsfifa (m.virtuell. Verdopp. des J>); inf. nb%T} Dn 5 7 u. rfcjttn 4 3
— hineinführen, m. d. acc. od. b Dn 2 24. 6 19, m. b 2 25. 4 3. 5 7.t
iiopA. ^/i byri, ibyn — hineingeführt w. Dn 5 13. 15.t
Deriv.: bVK>.
(d. hebr. übty s. d., Kautzsch § 58*), D1?!? Dn
3 33, csfr. gl., Jmj3Ä. «10^», pl. p$£, «»O^V
— v. d. fernen Zukunft"Dn 3 33. 4 31. 7 14. 27, v. d. fernen Vergangenheit Esr 4 15. 19; "|ö
HübV von Ewigkeit zu Ewigkeit Dn 2 20, Xr$>f> Dn 2 4. 44. 3 9. 5 10. 6 7. 22. 27 od.
Dn 2 44 für ewig; «>ö^ D^J"T2 in alle Ewigkeit Dn 7 I8.t
919
(araoi.) J"iB
§ 54 3aa. 57ba. Karaph. z. St.) — ein nicht 0*10* pl. pp*|g — Dn 5 25. 28 wahrsch. d. ass.
näher zu bestimmendes Kleidungsstück, vgl. parsu (paras), altaram. D'IB, ĽHS, Lidz. 354,
Levy, NhWb 4 34f.; P. Sm. 3098; Bevan u. Behr- nh. O^B: Halbmine, u. viell. darnach zu vokali-
mann z. St.; Marti S. 86*; n. Hommel, Grundr. sieren (D"1B u. pľHB); vgl. d. zu Wo angeführte
211, d. gr. TréTÄcro; u. Gl. z. «"?2"i|.t Lit. u. Dalm. 138,t
d. hebr. At. (v. D1.b, s. d. bebr. Lex.), emph. K^B, Kr.
Pe. pt. pass. f. nrVf — geteilt Dn 2 2i.f n«p"jb — bn 6 29 persisch.f
Derivv.: ibs, n?6ft. pß s. d. hebr. piB.
- J^S* (äg.-aram., APA, C 11, APO 31 2, BES 1, Pe. i)np/: p"lB — eig. brechen, dah. lösen,
no. 246, 3) csŕr. gl. — Hälfte Dn 7 25.f m, d. acc (die Sünden) Dn 4 2t.t
nAa* pl. m. sujf. ]inn^B — Abteilung Esr «fc d hebr ^ß L
6 18 (vgl. 2 Ch 35 5).t pa pt pass^ _ distinkt, deutlich Esr
H7Ö altaram., äg.aram. (rĎBD v. Dienste K^n 331 4 18 (vgl. APO 5 3).f
APO 51 1), j.-a., syr. dienen, anbeten; n. Del., „ Lv
Pro. 176 nicht d. hebr. nfe, sondern (n. KAT 650 als ' ^ ^ A7f 18*38. Gildemei3te°r,
Lw.) d. ass. palahu fürchten, verehren ^vgl. z. in ZKM 4210; Hoffm., ZA 2 52; Andreas bei Marti
Bedeutungsübergang ntjTV, "mö, ifc^u?, ^yü' u. ä.); 87*: Meyer, Ed J 22; vgl. im hebr. Lex.), m.
dag. Haupt, AJSL 26 209; Wellh.-Festschr. 214. — Abschrift, Exemplar Esr 4 11. 23. 5 6. 7 ll.f
Pe. impf. }\rb&; pt. rV?B, pl. pn?B, v6b — nttta . ,
-,. tl',U v" L « : lE/S i.-a. IKŕB, syr. auslegen (wovon wohl
verehren, dienen (Gotte), m. 7 Dn 3 12. 14. 18. . .... , " x „
„ L tv n t^L^ ar. -«-J II erklären, vgl. Fr. 263); ass. pasaru
28. 6 17. 21. 7 14. 27, n. ^ Dn 3 17; IVO VTJB ... >T .ö , m .. \ v, v v
r ' 1 '••-!,. losen, deuten (v. Traumen). Vgl. z. hebr. VIS.
4ííi7ís JliSr / 24. + . _„j^ i
T ¥" , Pe. inf. 117BÖ — m, d. acc. pltľB, auslegen,
Deriv.: ^fi. deuten Dn 5 16.f
]rD3* cstr. gl. — Gottesdienst, Kultus Esr 7 I9.f pa. pt. ad. ntfSp (wofür aber besser inf. Pe.
ÖS (d. hebr. ns, s. d.) csťr. gl., m. suff. HEB Dn TB'eP gelesen w., s. Kautzsch § 40 3 woi. l,
75 (s. Baer z. St., Kautzsch §612, Dalm!, Gr. Strack z. St.) — m.. d. acc, auslegen Dn 5 I2.f
201, Nöld., Ol. Ar. 14f.), m. — 1. Mund Dn Deriv.: ntfa.
4 28. 6 23. 7 5. 8. 20. — 2. Mündung, Öffnung ^3* ^ g^ ^ ^ u_ ^ (J)n 2 ?
18'1' 5 1*2, viell. z. L: xTl.^B)*'m. suff.*kl#$ (auch
DÔ* (vgl. z. hebr. DB u. Bevan zu Dn 5 5), fôŕr. jyn 4 15f_ jjy ^ ^ ptfe, W. — Deutung, Aus-
gl., ew^Ä. M3B, — m. 8Tt 11. sonst, aram. legung Dn 2 4_?_ 9 \Q 24__26_ ^ 36 45 4 s£.
Sprachgebrauch: Handfläche Dn 5 5. 24.f 6> lfi£ 2U 5 7f> 12. 15_17> 26> 7 16>t
PÜJD? Dn 3 7 n. inriJDB Dn 3 5. 10. 15. - Mnß (s d hebr Lex) emjJÄ Köifie> ^ „
ein Musikinstrument Dn 3 5. 7. 10. 15, d. gr. i/Wort Dn 3 16. m. n^ v. einem Briefe Esr
£«Mpto* (vgl Krwfl 1 12. 99. 101 2 473; & ^ Bescheid ben n 2> ßot_
Ružička KD 58) ein der Zxther ähnliches schaft ^ 4 ^ 4 i? fi n baitenmstrument.f
^"13 (d. hebr. Vpa, b. d.), mpÄ. N^-IB, w. — nnfl d* hebr- nnB L
Eisen Dn 2 33—35. 40—43. 45. 4 12." 20. 5 4. 23. Pe. 7?/. pass. pl. |rpr)B; p/! jmiss. irPHB —
7 7. 19.ý öffnen, auftun Dn 6 11. 7 lO.f
Ď*© d. hebr. DIB. '»riS* (äg.-aram. "HB, APA, D 4, KTlB APO S 18; syr.
Peil p f. np'HB — abgerissen w. Du 5 28.f L»^», aber j.-a. K^ns, «;ns; s. hebr. nnB II) m.
Deriv.: oi_b. ^m^T. «TAB — Weite, Breite Dn 3 l. Esr 6 3.f
921
(aram.)
JOS s. hebr. H33 IL
Pe. pf. 1. jps. rVQX (vgl. Nöld., GGA 1884 1019), impf. K3?1, »»/. m. s«^. S^ß, ^ «5? — geneigt s., wollen Dn 4 14. 22. 29. 32. 5 19. 21. 7 I9.f
Deriv.: 13».
i
OS (äg. aram. 133 APO 11 6, palm. 13», syr. Itftaj u. wahrsch. auch ass. si&ttfu), f. — Angelegenheit, Sache Dn 6 18.f
JDX su hebr. J>3*.
Pa., pt. pl. — m. ^ u. part. ]ü be-
netzen Dn 4 22.f
Hithpa. impf. ^303? — benetzt w., Du 4 12. 20. 30. 5 21.t
72* (s. d. hebr. 1»), cstr. gl. — Seite, "73p von seiten, in betreff Dn 6 5, Tjb gegenüber Dn 7 25. t
K"p m.fd. fragenden K^fO (Kautzsch § 67 2 «j^n)'— Dn 3 14, gew. m. d. hebr. Tl\7$ zusammengestellt: war es Vorsatz? Bevan: fcntgn ist es unrklkh? Vgl. Kamph., SBOT z. Stf
nj3T2? (s. hebr. pl»; ä ist Femininendung) — Gerechtigkeit, im S. v.: guten "Werken Dn 4 24.f
"UMÄ (3- d. hebr. in»), m. sy/f. VW®, rPl«?? — Hals Dn 5 7. 16. 29.f
vgl. ar. ^Lo Eückgrat, Kreuz; als Y. äth. RA beugen, syr. Jj-, j.-a. N*?» neigen, beugen, syr. Pa., äg.-aram. (APO 1 15) u. j.-a. Pa. beten, ar. M-o II u. äth. Art? beten; südar. rrt^S Kapelle; ass. sullü anriehen; vgl. Nöld., NBaS 36 u.,andererseits Landb., Dat. 1417; s. auch Haupt, JBL 19 78 u. dag. KAT 610 f.
Pa. pt. N^O, pl. ffr&n — beten Dn 6 n, m. b für (APO 126 m. ?V)'Esr 6 lo.f
nbs d. hebr. n!?S.
Haph. pf. nbsri; pt. n^o, pl. \rty$Q —
1. frans, jem. beglücken, ihn sein Glück machen lassen, m. b d. P. Dn 3 30. — 2. intrans, sich im Glücke, in hohen Ehrenstellen befinden Dn 6 29; gedeihen (v. einer Unternehmung) Esr 5 8; Erfolg haben bei einer Unternehmung Esr 6 14.f
D^S* (d. hebr. cte), cstr. D??S Dn 3 19 u. üb? (Strack § 8C), emph. Köb?, m. — Bild Dn 2 31 f. 34 f. 3 1—3. 5. 7. 10. 12. uf. 18; Gesichtsaus-druck 3 19.f
TSS* (d. hebr. TBS), pl. cstr. VVDS — Bock Esr $ lV.t
"TSV* .
^3(5. (v- ^p; j.-a. *rag, äg. aram. APA 59b, APO Index, palm. bap*} gegenüber, nab. *T bypb m. Rücksicht darauf daß [vgl. sab. T ^ap^ weil]; ehr. pal. Vaojn^.; syr. Vaj»«£, m. suff. i\a»i\ gegen; z. F. vgl. Bevan zu Dn 2 8, Nöld., BsB 52 u. dag. Brockelm., VGr 1 353) m. b: b^ig, ra. suff. tffflfo Dn 2 31 — praep.:'l. m. b a) vor, gegenüber Dn 2 31. 3 3. 5 l. 5. — b) wegen (vgl. ''iSD) Dn 5 10. Esr 4 16. nyi b$>b deshalb Esr 4 16. M. folg. conj. weil Esr 6 13 (*? bipb dem entsprechend was APO 53 4. 54 5). — 2. m. "?3: ny| $3£"!?3 eben deshalb Dn 2 12. 24. 3 7. 6 10. Esr 7 17, bei dieser 922
Gelegenheit Dn 3 7. 8; "H ^3]? "^3 dem entsprechend daß Dn 2 41. 45, eben deshalb weil Dn 2 8. 10. 40. 3 29. 4 15. 5 12. 6 4. 5. 11.23. Eer 4 14. 7 14, obgleich Dn 5 22,. T^ft ^5£"^3 p'jö weil nun also Dn 3 22; indessen ist hier d. Trad. kaum richtig, u. diese Formen vielmehr, m. Luzzatto, Gr. d.bibh chald. Spr.48, M. Lambert, BEJ 31 47, Marti § 95d u. Strack, in 3, b u. bzp aufzulösen, vgl. "S^S Levy, NhWb 2 342b, zu hebr, rstej> I und andererseits Kön. 3 § 339r.f
t^Tg (s. d. hebr. Bhp), pl. J^j?, cstr. — heilig, f^«IJ2 aie heiligen Götter Dn
4 5. 6. 15. 5 11; bes.: a) von den Engeln Dn 4 10. 14. 20 (b. hebr. D^nj? S. 700a). — b) v. d. Israeliten Dn 7 21. 22, vollst. )^V)t HS^j? die Heiligen des Höchsten Du 7 18. 22. 25. 27. f
*lp (aram.) ^p
Elp d. hebr. Dlp, Derivv.: Dlg, no*lp,
^11?. 0- ködäm; v.Dlp; altararo., palm., nab.Dlp, Zkr II 13. 19f., APA 59b, APO Index, Lidz. 360f., j.-a. D-JE, syr. ehr. pal. yitu), m.suff. ''P'lg, i. i?. ''D*!]?,
■qtnp (B. tdtp), ^ö^, npnj?: \kt ^cnpj,
lirfD*!«? — praep. vor (m. d. da£.) Dn 2 9—11, 18. 27*/'36. 4 4. 5. 5 17. 6 11—14. 23. 7 10. Esr 4 18. 23, n. Dn 3 32. 6 2; vor (m. d. acc.) Dn 2 24. 25. 3 13. 4 3. 5. 5 13. 15. 23. 6 19. 7 13. Esr 7 19; v. d. Zeit Dn 7 7. D*]J?"]Ö (wie hebr. \JS>>p) von jem. od. etw. her, von ihm aus Dn
2 6. 15. 5 24. 27. 7 10. Esr 7 14, vor Dn 7 8. 20; nach: sich fürchten Dn 5 19. 27. +
nDlp* (v. D*Ip) estr. np*Ip — frühere Zeit, "p TÜR nplp Dn 6 11, n^Vnp'Tpp Esr 5 11: vorher, zuvor; (vgl. Hit DüTp APO 1 17).+
Wp* (v. Dlp) plemph. M^p, /'• «npft. NJVDlp, jp£. Kri^pip — der erste Dn 7 4; die ersten, früheren'7 8. 24.f
ü)p s. d. hebr. Dtp.
Pe. jtf Dp, IDjJ; imj?/: D?p\ ]V*p\, ]»]?;s; imp. /". "Wp; p*. DKp, pj. pö*£ Dn 3 3 Er. (Et. ^ÖNp), empA. KspKpT — 1. aufstehn Dn 6 20. 7 5, entstehn Dn 2 39. 7 17. 24; m. b c. inf. sich an etw. machen Esr 5 2. — 2. stehn Dn 2 31.
3 3. 24. 7 16, vor Gott, v. den dienenden Engeln 7 io. — 3. bestehn Dn 2 44.+
Pa. inf. npjp — m. d. acc. D^p festsetzen, kundtun Dn 6 8 (z. Konstr. s. Hitz., Meinh., Marti u. andererseits ßevan),f
Haph. pf. D^pn, trpm (Kautzsch § 45 Anm. 4), 3. f. Fi&QTl (Dn 75 s. zu Hoph.), 2,ps.
Jwpn, l. ps. npfn, pl. tt^pn; m. mff. np^pn,
HtTp« Dn 3 1; 'impf. D^jV, n^h), D^pn; inf. m. su/T- nri^öpH; pt. □''pnp — l. aufstellen, m. d. acc. ein Bild Dn 3 l—3." 5. 7. 12..14. 18. — 2. errichten, m. d. acc, ein Reich Dn 2 44. — 3. einsetzen, bestellen Dn 2 21, m. 2 acc. 5 li, m. d. acc. u. 2 Esr 6 18, m. d. acc. u. ^ Dn 4 14. 5 21. 6 2. 4. — 4. festsetzen Dn 6 9. I6.f
Hoph. pf. 3. f. np*pn (Dn 7 5 a. LA: np^pH, np>pn, s. Strack z. St., Kautzsch § 45 5, Nold., GGA! 1867 1784) — Dn 7 4. ö aufrecht gestellt w.-|-
Derivate: o;p, Djp.
top B. d. hebr. ^tsp.
Pe. jrf. act. ^pp; ^ass. j?/. ^pp, n^pp — m. d. acc. töten Dn 5 19, j?ass. 5 30. 7 il.+
Pa. pf. bpp, in/". r6öp — töten, m. ^> Dn 2 14, m. d. acc. v. Feuer 3 22.j
Hithpe. inf H^Bprin, rtWP (a. LA: ^tSpflP; s. Kautzsch § 76 3) —'getötet w. Dn 2 "ls.f
*1ÜP* (j.-a. tfiBj?, syr. v. IBp, binden;
vgl. z. hebr. ntfp u. "iSp I) pl. HPp, esir. ^pp (Kautzsch § 54 3aß) m. — Knoten, a) Gelenke Dn 5 6. — b) schwierige Aufgaben Dn 512. I6.f
Ö"!p (s. d. hebr. f p) — Sommer Dn 2 35.f
DJp (v. Dlp) estr. gl. - Satzung, Edikt Dn 6 8.16.+
DJp (v. Dlp) f. nö»p — bleibend, dauernd Dn 4 23. 6 27.t
D*irPp (v. Ginsb. D'lJVp od. Dirpp, v. Kamph. DlJVp gelesen), Kr. DTlflp (Krauß 1 193. 2 573) — das gr. xt'&apit;, Zither, Dn 3 5. 7. 10. 15.f
bj) (d. hebr. top), w. — Stimme Dn 3 5. 7. 10. 15. 4 28. 6 21. 7 ll.f
*Up d. hebr. 713p.
Pe. impf. fcOpfl — m. d. acc, kaufen Esr 717.f
S^p davon n*p.
^Üp d. hebr. i^tp I.
Pc pf — ergrimmen Dn 2 I2.f
Davon t\Sp.
*]^p — Grimm Esr 7 23.f
pjp s. d. hebr. pJp.
Pa. imp. W$p — m. d. acc, abhauen Dn 4 ll.f
n^p (v. KSp, s. d. hebr. nsp; äg. aram. rttp, Straßb. Pap. A 4, APO 15 3; z. F. Kautzsch § 56aß2), estr. gl. _ 1. Abbruch, Ende, TtfJJ ]TIT mpb «acA 15 Monaten Dn 4 26; K'PT1 'p'? «acÄ (einer gewissen Zahl von) Tagen Dn 4 31. — 2. n. Schwally: Bruchstück, Teil (wie !ZJ*, tg.«nsj>); daher riSp")p (wie nh. nspb Levy, NhWb 3 227) ein Teil von, Dn 2 42; gew. erklärt man hier n. d. hebr. HSpp s. rtttp.f
SOp s. d. hebr. K*ip I.
Pc imp/: rnp:, «np«, pp^., in/: »ipp, i»^.
tnp; PeÖp/: ^Sp. (Kautzsch §47 Anm. lg) — 1. rufen Dn 3 4. 4 11. 5 7. — 2. lesen, m. d. acc. Dn 5 7 f. 15—17, pass. Esr 4 18. 23.f
Hithpe. impf, ^.prr — gerufen w. Dn 5 I2.f
Dlp s. d. hebr. 3ip I.
Pe.pf. nnp, f. nrip, j?/. cnp, in/: m. suff.
HDIpß Dn 6 21 — herannahen, hinzugehn Dn 3 's.' b'i3, m. b d. O. Dn 3 26. 6 21, m. bt d. P. 7 16.t
Pa. impf. 2"lplvl — m. d. acc, darbringen
923
np
(aram.)
an
Esr 7 17 (APO 50 10 m. acc u. DTp hinbringen).!
JTopÄ. p/: onpn, m. ,sw/f. Nndnpn, itf. pi
^Snjpnö — 1. m. d. occ. u. 01(5, hineingehn lassen Dn 7 13. — 2. m. d. acc darbringen 6 10. 17.f
SlfP (vgl. z. hebr. 2ip u. Kautzsch § 57a) — Krieg Dn 7 21.+
NJIP Esr 4 15 u. fljlp 4 10 (s. z. hebr. rrip) empA. Knp(j?, f. — Stadt Esr 4 10 (1. pl, KJVnj? Vgl. LXX). 12. 13. 15. 16. 19. 21.f
IIP Cd* hebr- T3B), «npÄ. Ninp; aV ^5np, emph.
/". — Horn Dn¥7 7f. 11. 2o£~24 (aV auch v. d. Mehrzahl); Horn als musikalisches Instrument Dn 3 5. 7. 10. I5.f
ass. Aarasw bed. sowohl ab-kneipen, als: benagen) pl. m. suff. ,nixn)?, ^IJT'Snp (a.LA: 'n.|?) — Stück, in der Phrase:' WJ? Sjg 'S jem. verleumden, angeben vor Gericht Dn 3 8. 6 25. Dieselbe EA im Äg. Aram. (APO 51 10
n. Epstein u. Nöld.), J.-A., Syr. u. Ass. (schon in Amarna), woher sie wahrsch. od., falls d. W. m. ass. karäsu benagen, zusammenh., u. dies aram. ^^©, ar. yj>j* entspr., Haupt, AJ8L 23 243, sicher stammt; vgl. uktarrizu verleumdet ihn, Ges. Hamm. § 161, "TO IfiK Lidz. 299 (s. oben zu 113) u. Aus-
drücke wie ar. d^arü ^JS\ er aß sein Fleisch,
d. h. verleumdete ihn hinterrücks, ÄJS\ und jJ3\
eine solche Verleumdung, ^y&i \J*f- cX^sexH
Barth, Fasih 33, u. AA.0 /»P, Dillm. Lex. 489; s. weiter Hoffin., Auszüge 283; Schulth., Hätim Tej. S. 21 u. z. sanskrit.: das Kückenfleisch jem. verzehren, Scherman, Visionsliteratur 43. Auch d. ar. cfj* au^ Jem« sticheln, hängt wohl damit zusammen.!
Öfe^p (vgl. d. hebr. ötfp; z. F, Barth § 66) — Wahrheit Dn 4 34; ÖB*j?")p wahrheitsgemäß, gewiß Dn 2 47.f
DTnnp s. onrvp.
Bftri* (s. z. hebr. tftfi), cstr. gl., emph. nB/«l Dn
2 38, m. suf. ^«n, jintf«n, pl. iwi, Tm. suff.
DiTB/K-n, a. IAA: Dfltt/Sn, tfl^l (s. Strack z. Esr*5io; Kautzsch § 55 1. 63; SBOT z. Esr 5 io), m. — 1. Kopf Dn 2 32. 38. 3 27. 7 9. 20, pl. 7 6; n;BWn ^ jD die Gesichte deines Kopfes Dn 2 28. 4 2. 7."loV 7 ia. 15; pl. DjTtfKna Esr 5 io an Ahrer Spitze — 21 Hauptsache, wesentlicher Inhalt Dn 7 lb (vgl. Ps 119 160. 139 17; dag. Nestle, MM 40: Anfanget
y\ (v. 221), emph. frtan, f. KH2n, als j?L dient (wie altaram. pl21, Lidz. 367* APO 2 8) f^nnn (Kautzsch § 59 4), f. \T\2^ «nsSsS; vgl. auch pJ?nan — groß' Dn 2 io. 31/35! 45. 48. 3 33. 4 27. 5 1. 7 2f. 7. 20. Esr 4 10. 5 8. 11; in Titeln vor einem gen. (vgl. z. hebr. 2n I wo. 2) Groß-, Ober-, Dn 2 14. 4 6. 5 11. K»|p Kronen großsprecherische, freche Worte 7 11.
eine gotteslästerliche Sprache führen
7* 8*.'20.+
Hin. s. hebr. mi i; davon 3l/.l?/!S1 u. 121. nun s. hebr. toi i.
Pe. pf. nri, 3. /. ron, 2. ^s. npn Du 419
Et. (Er. n51 ist eine falsche F., s. Kautzsch § 47 Anm. a) — groß w., Dn 4 8. 17. 19. 30.t
924
Pa. pf. ^an — m. ^, groß machen, erheben Dn 2 48.+
Derivat: \y\.
(v. 221, s. d. hebr. 121), pl. fian (Růžička, KD 108; Er. ]3in) — zehntausend, m. pl. m. (Kautzsch § 982a) Dn 7 io.+
ton (v. toi), emph. Nnttn, m. suff. ^nnn, /: —
Größe Dn 4 19. 33. 5 18. 19. 7 27.+
^3n* (s. hebr. s?2i), /: W}py\ KL (Er. nNj?^1)» emph. MTlIjpan — der vierte Dn 2 40. 3 25. 7 19. 23.+1'
rrpn s. an.
(auch j.-a., ehr. pal. v*i*>,- syr. J&i«V;
pi. x.'v\) m.suff. ^rinn, ^nnn (Et. wpn),
■»ruSan^n (Kautzsch § 61 37) Magnaten, Mächtige Dn 4 33. 5 1—3. 9 f. 23. 6 18.+
f^n s. hebr. Iii.
Haph. pf. 3. líšnn — zum Zorne reizen m. b d. Obj. Esr 5 12.+ Deriv.: Iii.
M"] — Zorn Dn 3 13.+
byf (s. hebr. bil); du. J^fl, empA. N^Jn, m.
3*1 (ar
suff. Vntyl, Plbyy (Dn n Kr.; Kt. rrôn), f.
— Fuß Dn 2 33 f. 41 f. 7 4. 7. 19.+
VfT\ s. hebr. Bf«.
Raph. pf. 3. j>Z. ^|"|n — in Unruhe herzulaufen Dn 6 7. 12. 16.t
11* ff. rezc, vgl. Brockelm., VGr 1 293 u. z. hebr. iWi) m.suff. nn. w- — Aussehen Dn 2 31. 3 25.t
Píl (d. hebr. nn) empÄ. «HD, m. siqf. Ttf"), Pimi, csír. TN"!, f. (zu Dn 2 35 vgl. Kautzsch § 98 2») — 1. Wind Dn 2 35. 7 2. — 2. Geist eines Menschen Dn 5 io. 7 15. — 3. Geist (Gottes) Dn 4 5 f. 15. 5 nf. 14. 6 4.t
Q11 s. d. hebr. Dn.
Pe. pf. intr. D"l (s. Str. z. St.; Nöld., BsS 209)
— sich erheben Dn 5 20.t
Pil. pt. act. DD/np — in. b erheben, loben Dn 4 34.t
Hitkpal. pf. flppľlfin — sich erheben, m. ^3? gegen jem. Dn 5 23.t
Haph.pt Dn» (a. LA: ffHÖ s. Strack) — m. d. acc. erheben Dn 5 I9.t
Deriv.: nn.
Dil* m. PJÖV 1. — Höhe Dn 3 l. 4 7. 8. 17. Esr 6 3.t
V) (j.-a. Nn, syr. Ijtj, Jjjl; ein pers. Fw., vgl. auch d. hebr. *pT) empA. KP, "pH, empÄ. K»ľ1, m.
— Geheimnis Dn 2 18f. 27. 29f. 47. 4 6. (Sir 8 18, vgl. 12n).t
PTH* (s. hebr. pni) jpZ. fp^rTJ — fern Esr 6 6.t
J^ípni (APO 1 2; s. hebr. nrn) pl. — Barmherzigkeit Dn 2 18.t
j.-a., ehr. pal. ass. rahäsu vertrauen; ar. wohlwollend s.
Hühpe. pf. 3. pl. rcrnrin — m. ^ sich auf etwas verlassen Dn 3 28.t
H'H* (d, hebr. nn) cstr. gl., /'. — d. geringste Andeutung v. etw. (s. z. hebr.) Dn 3 27.t
«DI s. d. hebr. hd1 I.
Pe. j?/; 3. pl. 101, 1. K^p-l, inf. Kölö, Pei'Z jjf. Von (Kautzsch § 47 lg- a. LA: VöS u. als aetf. IDT, s. Strack z. Dn 3 21) — l. werfen, m. d. acc. u. b d. 0., Dn 3 20. 21. 24. 6 17. 25. — 2. setzen, pass. Dn 7 9 (vgl. Apok 4 2: ftpövos exsiTO u. «Kons APO 58 8) — 3. m. d. acc. u. by_, jem. Abgaben auflegen Esr 7 24.t
Hühpe. impf. Xpifi''., )1ö"lfif\ — geworfen w. Dn 3 6. 11. 15. 6 8.'l3.t
Wille Esr 5 17. 7 I8.t ]VWT vgl. z. hebr. njn I) jrt. cstr. ^Vjn, m. s^f.
wn, WH (-30- )»stän> m- —
Gedanke, PTijSiy. seine Gedanken er-
schreckten ihn Dn 4 16. 5 6. 10. 7 28, m. pbü
2 29, 3o.t
P&l (s- hebr. ]iin) — im blühenden Glücke lebend Dn 4 i.t"
J7JH s. d. hebr. f sn.
Fe. impf. JVHJn — m. d. acc. zertrümmern Dn 2 40.t
Pa. pt. yjTJp — zertrümmern Dn 2 40.+ DD1 d. hebr. tt*B"i.
Pc nOSI — m. d. acc, zertreten Dn 7 7. 19.t
Dt5h s. d. hebr. Dtth.
Pe. p/! Dph, Wp?h, i'Wip/1 DEhfl, Pe^ j»/". D^Bh — m. d. acc, schreiben Dn 6 9. 10. 13 f., pass. 5 24. 25. 6 11.+
vgl. z. he.br. fc». u. sieht in ein gr. Lw. wie in den daneben
«5|fc (nicht p, s. Baer zu Dn 3 5) — Dn 3 5. **-hmAen.*
7. io. 15, die Sambuca, í. natf p — m.
^, loben, preisen Dn 2 23. 4 31. 34. 5 4. 23.t
Mtf* (a. d. hebr. &3tf) csir. ^Ď3&> — Stamm Esr 6 I7.t
TIM?* (s. z. hebr. 33tf II), ewpÄ. KyS#, 926
fOSB/ — Flamme (n. Bevan: Zunge, Streifen) Dn 3 22. 7 9.f
JD#* (a. liebr. jntt>), /: Hj;?^ —
sieben Dn 4 13. 20. 22. 29. Esr 7 14, njptf "in siebenfach Dn 3 19.+
äg.-aram. Straßb. Pap. A 1, APO Index, j.-a., ehr. pal., syr. >»a* zurücklassen, lassen (vgl. Matth 27 46), ar. J^-f jem. hinter sich lassen.
Pe. imp. yphtä, inf. pSB'p — m. d. acc. zurücklassen Dn 4 12. 20. 23; m. b lassen, gewähren lassen Esr 6 7,f
Hithpe. impf. p2P!&Pi — gelassen, überlassen w. Dn 2 44.+
j.-a. verwickeln, ass. sabääu, Sabäsu umwenden, verwirren od. ä.; vgl. weiter Schulth., HW 90; Wetzst., ZE 5 289; Littm., Neuarab. Volkspoesie 88.
Hithpa. pt. pl. y&SJWfö — verwirrt w. Dn 5 9.t
by&* («. d. hebr.), pl. m. suff. ntffttf, ~~ Gemahlin des Königs Dn 5 2. 3. 23.f
(aram.)
nh. Hithpa., (viell. äg. aram. mnBW APO 11 4), j.-a. ^ptfrt (m. J) sich anstrengen; tg. als nom. verb. WflBto Widersetzlichkeit. Vgl. Del., Pro. 101 ff. u. dag. Nöld., ZDMG 40 735; Meißner, ZA 27 274; Barth, ZA 3 61.
Hithpa. pt. YintSte — sich anstrengen, m. b Dn 6 15.+
Deriv.: "innete.
I. Hltf s. d. hebr. HVrf I.
Pa. pf. VWf — m. d. acc u. DJJ Dn'5 21 Kr.: «ÖYO'OJ? sein Herz stellten
sie den Tieren gleich, d. h. sein H. w. den Tieren gleichgestellt. Üb. Kt. s. Kautzsch S. 81. 175.+
II. TVNf d. hehr. ni8> II.
Hithpa. impf. 7§]P$\ — gesetzt od. gemacht w. z. etw., m. d. acc, Dn 3 29.+
(d. hebr. "w* II), pl. emph. KJYtf Esr 4 12 Kr. (Kt. ni»). 13, nn^ 16 (aber Syr., vgl. LXX, Tt^AVf), m. —'Mauer Esr 4 12. 13. 16. (Nestle, MM 31 1. V. 16, Guthe, SBOT überall
rnitf).+
KOJBW — n. gent. Einwohner v. Susa (s. hebr. \0yi I) Esr 4 9. Vgl. Del., Pa. 327; Weißbach, Anzanische Inschrr. 136; Jensen, WZKM 6 54. ZDMG 55 229; Andreas bei Marti 93*; KAT 485.+
J"in# d. hebr. fintf.
Pe. pt. pass. f. Tltyntf — verderben, pt. pass. verdorben, schlecht Dn 2 9; neutr. nrpn# etwas Schlechtes, schlechte Handlung Dn 6 5 (Sir
30 u vninw).t
äg. aram. APO 52 15, ;J13W 11 5,
j.-a. y^Ü, syr., ehr. pal. vgl. z. hebr. n. pr.
^Karate; Lw. aus ass. Suzubu, uSezib retten, eig.: übrig lassen, Saf'el v. ezebu = atJJ, vgl. Haupt, NGGW 1883 91, BzA 1 13; Del., Pro. 140.
Pf. 3p#; impf. 2!^, m. suff. ^3}^;,
1 Wp^.; inf. m. suff. sjntt j V, nncj^, «innn?;
pt. 2^0 — befreien, m. d. acc. Dn 6 15. 17, ra. b d. Obj. Dn 3 28, m. d. acc. u. |Ö Dn 3 15. 17. 6 21, m. b u. )P V. 28.+
Davon n. pr. VKat'K/D, taretaJ, s. d. hebr. Lei.
j.-a. Wti vollenden, vernichten, als Subst. *TX,tt>, ehr. pal. JLoja» (Schulth., Lex. 205); wohl Lw. aus aae. Susü, uMsi hinausführen, Saf'el v. asü = KS\
Pf. WWtf Esr 6 15 Kt., Kr. keine Passiv -bildung, vgl. Kautzsch § 43 l, der m. and. VV# 1.) — vollenden, m. d. acc. Esr 6 15.+
davon
äg.-aram, Hapk. APA, E 5; APO Index, Hithpa. Straßb. Pap. A 2, j.-a. Pe. u. Aph., syr. umritt, ehr. pal. Aph. (Schulth., Lex. 205) finden.
mthpe. pf. rDfltfn, 3. f. nn5nt?n, 2. m.
TOnB'n (Kautzsch § 40 2) — gefunden w. Dn i 35. Esr 6 2.+
Haph. pf. 1. ps. nnatS'n (s. Strack zu Dn
2 25), 3 piAvdtin, i.pi.viirj3#$\ impf.nstfnn.
nSB^ni. inf. HrOtfn — 1. finden, m. d. acc. Dn 2 25. 6 5 f., 'm.' b d. P. (wie Straßb. Pap. A 2) 6 12, m. Esr 4 15. 19. — 2. erhalten, bekommen Esr 7 16. S. Nöld., GGA 1884 1019.+
bb?& s. bbi.
d. hebr. ptf.
Pe. impf. 3. 2^- f- ]^&\ — wohnen Dn 4 18.+
Pa. pf. )3$ ~r- wohnen machen, m. d. acc. seinen Namen (v. Gott) Esr 6 12.+ Deriv.: \5V?ü.
s. x. hebr. nbvf I; Derivv.: nte, vgl. zu 7lb&.
tiftf (v. »bvf'j Barth § 10c) — ruhig Dn 4 l.f
— Dn 3 29 ift. n. d. gew. Auff. eine Nf. z. *bvf (so d. ZT)".); n. Hitz., Bevan, Marti s. v. a. Tlbvtäf Sache; richtiger aber wohl Perles, JQR 18 387, der nb\ff 1., vgl. j.-a. "bo, syr. JLm schmähen, verachten, ebenso 1. er 7 25 fc^D"1 f. Vh2\f
(v. 87$), /'. — Nachlässigkeit, Irrtum, Ver-gehn Esr 4 22. 6 9. Dn 6 5 u. 3 29 Kr., s. zu
W^* (Barth § 62c), m. suff. }n]j?tf — Ruhe Dn 4 24.t
rite*, hebr. nW.
Pe. i?/: nbtf, in^tf, 2. w. pnnbtf (Esr
4 18, s. Kautzsch § 25f), 1. ps. 8:rj9tf; impf. nb&', Peil — 1. senden, Esr 4 14. 6 13, m. d. acc. Dn 3 28. 6 23. Esr 7 14; einen Brief, m. b% d. P. EBr 4 11. 17. 18. 5 6 f. 17 (APO 6 3). Ellipt. m. b c. inf. Dn 3 2. — 2. m. Y: die Hand ausstrecken Dn 5 24, m. b c. inf. Esr 6 12.+
(s. d. hebr. tbtf). Pe. pf. C&tf, impf. B^n, i.p.
— 1. herrschen, m. 3 üb. etw. Dn 2 39. 5 7. 16, Macht haben üb. etw. 3 27. — 2. m. 2 üb. etw. herfallen 6 25.+
927
(aram.)
Haph. impf. KitftP., inf. njltftj (s. Strack z. Dn 6 9), pt. K^nb — m. d. acc. 1. abändern Dn 2 21, einen königlichen Befehl Dn 6 9. 16, Festzeiten u. d. Gesetz 7 25. — 2. übertreten (vgl. Pa. no. 2) Esr 6 n. 12.+
I. 71}$* (hebr. njtf, äg. aram. Km», na») CSir. rtip,'pl /: — Jahr Dn 6 l. 7 l. Esr 4 24. 5 11. 13. 6 3*. 15.f
IL HJttf* (hebr. rratf v. ^) m. swyf. Plflitf, a. LA: ?IJH3# (eine Analogiebildung, s. Nöld., GGA 1884 1018) /: — Schlaf Dn 6 19.f
7W& emph. Xtytf u. nrij>#, a. LA: ttnyti (aber wahrsch. wie auch im J.-A. Knutf z. 1. wie einige
■ -IT O
Handschr. bei Strack, vgl. syr. J^*, u. Barth,
OLz 13 152, dag. allerdings ehr. pal. J-v* Schwally, Idioticon 97, Schulth., Lex. 211 f.; vgl. auch VnVJW Sir 37 14 u. Smend dazu; Wzl. unbekannt, viell. JTtf; s. Del., Pro, 39 f. Amarna 138 76 wohl kanaan. Seti Stunde, KAT 335; dag. kaum ass. Sattu. Ar. u. äth. als Lw., Nöld., NBsS 44. Vgl. Schiaparelli, D. Astron. im A. T. 86 f. 90), /. — Stunde (als kleiner Zeitraum, vgl. zB. Pirke Ab. 4 17) NnpB^Jna in ders. Stunde, sogleich Dn 3 6. 15. 4 30. 5 5; ITin ilJJtSto eine kleine Zeit lang 4 16.+
hebr. ttbtf.
Pe. pt. pl. ^BBttf — Richter Esr 7 25.+
TS# (v. IDf; Kautzsch § 59*; Barth § 55d) — schön Dn 4 9. 18.+
hebr. Vstf.
Haph. pf. 2. sg. Pb&töTl (a. LA: i-i—); impf. Vßt?iT: (a. LA: ^WiT,); inf. 7t%tin\ pt. Dn 5 19 — 1. erniedrigen, stürzen, m. d. acc. Dn 4 34. 5 19. 7 24. — 2. m. 2$b: sein Herz demütigen Dn 5 22.+
Deriv.:
bE& (v. W) — niedrig Dn 4 14.+
*1B# d. hebr. IBtf.
Pe. pf. TBKf, impf. — schön sein, m. b% Dn 4 24 u. dS|? 3 32. 6 2 gefallene Deriw.: VB»" u. H1,Ö"l5tf.
K*JflB$ (Kautzsch § 59 3; Barth § 147a) — Morgenhelle Dn 6 20.+
pt2* (d. hebr. piaf) pl m. suff. '•Pllptf — Unterschenkel, Wadenbein Dn 2 33.f
. hebr. mtf I.
Pe. inf. řTltfD (Dn 5 12 1. d. meisten Handschriften unrichtig pt. Pa. tOl^D, s. Strack z. St. u. Kautzsch § 40 Anm. 1), pt.pass tfytf, pl, — 1. auflösen, m. d. acc. Rätsel Im
5 12. 16; pt. pass, los u. ledig 3 25. — 2. das Lager aufschlagen, einkehren, wohnen Dn 2 22 (wo de'Goeje, TTs 1885 71; Kamph., 8BOT z. St, iOtf L, vgl. aber nh. VtiÖ wohnend, zB. Pirke Ab* 32).+
Pa. pf. 3. pl H?» Pi- «1^ (s. zu Pe.) — m. b c. inf. anfangen Esr 5 2 (vgl. hebr. ^n»l).+
Hithpa. pt. pl )^JJt!to — sich lösen: die Bande seiner Hüfte losten sich, d. i. er schlotterte Dn 5 6.+
pl& 8. Kn-pnEto.
s. hebr. Ehe»; Derivate: Ehtf, 1tthB>.
Ehfcř* (v. Bhtíf) m. sí#. VHtíhBf — Wurzel Dn 4 12. 20. 23.+
lBh# Esr 7 26 ift. (wahrsch. z. 1.), 2fr.
(Kautzsch § 61 4. 5) — Entwurzelung, Expatriierung Esr 7 26, vgl. hebr. t5hl# P?".+
(a. zum hebr. Vftff) i. ^. 71$ — sechs Dn 3 1. Esr 6 15; pl 'pfitf sechzig*Dn 3 1. 6 l. Esr
6 3.+
Nfltf d. hebr. nntf.
Pt?. i?/", m. N jwotö. (Kautzsch S. 79 ;
a. LA: VntfK, s. Strackz. Dn3 2i); impf, ypiti); pt. nhtf,pl — trinken Dn 5 1—4. 23; m. 3 aus einem Gefäße trinken 3.+
Derivat: ,nB'ö.
Hirf3 - n.pr. m. Esr 5 3. 6. 6 6.13 (Andreas bei Marti 96* u. Meyer, EdJ 32 1. "ana 1M3 d. i. Midpotßou£avrjc; n. Scheftelowitz, Arisches im A. T. 92 f.: altiran. Sethrabüzana, vgl. intf im hebr. Lex. u. Rost, OLz 1 355, aber auch n. pr. \Y\2I\V APA A 16, keilschr. Šatabarzana, Šatabarzanu, BEÜP 9 71. TJMBS H 1 36, üaTißapCavTj; bei Arrian, wonach Perles, JQR 1911 111 Wnan» 1. will. Winckler, MVaG 1897, 281 f. verm. einen Beamtentitel darin).+
(Jeeewhib' Handwörterbuch, 17. Auflage
59
929
an
(aram.)
pn
hebr. I, s. d. u. übersetzt: den dritten Tag, d. i. alle zwei Tage;
Pc. pt. pass. f. rSTpfl — zerbrochen, daher: auch 7 1. er (wie eine Handschr., s. Strack) Kr6jn.+
zerbrechlich Dn 2 42.+ "^J? — Dn 5 7 unklare Bildung; Hoffm., ZA
""Hfl* (nh. Vin, j,-a. m^B; v. in, n. Kautzsch der dritte nach mir; Marti verm. TÜB
§ 60 6 dag. eine Abplattung v. iitf) emph. KTTfl Triumvir. v- ^J?. Wahrsch. ist ass. Satfai
— Umkreisung, Fortdauer, KTtnS beständig dritfcer an KanS (Weiterbildung von Salm, dritter;
(Kautzsch: eifrig) Dn 6 17. 2i.t " " zu vergL s- aucü zu n??> u- xZl hebr- *W mt
-iin d. hebr. 3«J. : „ „ , _ 'r Wr:'-i ^ *t~:
« . „ ,, , m. suff. VHrtWl, w. — Wunder Dn 3 32. 33.
Pn 3 33. Esr 4 20.+
(d. hebr. jVtf) — Schnee Dn 7 9.+ vgl. z. hebr. ^pt?.
*p!?fl*, f. HKn^fl Zr. (ÄS. KW**!, s. Kautzsch ™ J# 2- ^ (a- LA: ~ Se"
§ 661) — deV dritte Dn 2 39* (vgl. zu ^©).t wo^en w' Dn 5 27-t
(d. hebr. f. Urb*, nrbfi, f. suff. W (wie äg-^am. ^pn APO 30 5 [neben sonstigem
tirirtn Dn 3 23 (Tgl. Kautzsch §'65 l Anm. 1; ^ %Vt ? \ " ,d" ™
Prae't.; ZDMGr 48 367) - drei Dn 7 8. 20. Esr angefuhne Llt) ~ ^ Dn 5 25' *U
6 4; vor d. gezählten Wort Dn 7 5. 24, nach IP1 s- d- üebr- lPn
demselben Dn 3 24. 6 3. n. 14; nn^PI der ifop/i. 1. jps. rüpriH (a. LAA: nipfiH,
dritte Tag Esr 6 15. M. sm^". : die drei (Männer) rüpfin, vgl. Kautzsch § 34) — wiederher-
Dn 3 23. PL Yfbft dreißig, ]W Dn gestellt, wiedereingesetzt w. Dn 4 33. +
6 8;13-f " T : ' *|pn z. hebr. npn.
ri7^* emph. «r\^>n — Dn 5 16. 29 unsicheres W.; pe. pfm r$ft (Kautzsch § 25"P), n?pn , 2. p*.
gew. als „dritter Bang" erklärt, was aber 16 eine flBf>n — stark s. od. w. Dn 4 8. 17. 19, im
unwahrsch. Ellipse fordern würde. Kautzsch üheln 8.: sein Geist ivird Übermütig b 2Q.\
(§ 65 1 Anm. 3) sieht darin eine Nf. zu Ti^n. n . - uro.- l j.»!.- t\
... , t . ^ , . " " ^öt. i»/. ilBprt — befestigen, bestätigen Dn
Marti 97* ubersetzt: ein Drittel (j.-a. KPito, syr. „ „ . , ' tIt" , ÖT . ' „ , J'
6 8 (7gl. nab. Jjpft Vollmacht Lidz. 387).f t\^.«l, ar. OJÖ , C^XS, aas. äuluMu) u. faßt es Derivate: *|J>ß,
advert. Bevan dag. kombiniert es m. ar. CUUll *)gJJI* cs^r. gl. (Kautzsch § 57a«; Barth § 88 930
p/1 (an
n. Socin dag. t*köf; ä. LA: *)}3fl od. ^jSfl) — Stärke Dn 4 27.f
^fl* (Barth § 24c)m^Ä. Kfpfl—Stärke Dn 2s7. t
r^.^* (vg!- z- aebr. mt* I, Brockelm., VGr 1 458) cstr. (vor IfeflJ) pfl, ppfin — zwei Dn 4 26. 6 l. Esr 4 24. 6 i7.f
SHfl* (d. hebr. -wtf I, s. d.), cstr. jnn — 1. Tor, Öffnung Dn 3 26. — % die Pforte, d. i. der Palast morgenländischer Könige (vgl. äg. aram. *6a\"i jnn APO 52 13, wofür 511. 7 «byn na, u.
n*tf Esth 2 19, ar. türk. Jfcop« f. Hof, hoiK
Pforte) Dn 2 49. f Davon:
jnri* (d. i. tarrä, Kautzsch § 59d) pl emph. — Torhüter Esr 7 24.t
m.) nn
^riFl (LXX öaaöavai, 8av8ava<; u. a., Tavda-vai(o;); aber im griech. Esr Siuivvnc, vgl. Lag-, Psalt. Hier. 162) — n.pr., persischer Statthalter Esr 5 3. 6. 66.13. Vgl. Meyer, EdJ 32; Marquart, Philolog. 10. SuppL Bd. 114 f. Meißner, ZAW 17 191 f., l. "inen, d. i. UStana\ der n. d. neu-babyl. Kontrakten (KB 4 305) damals Satrap v. «nna iay war (vgl. UMBS DI 1 40 u. dazu Meißner, GGA 1914 380 u. denselben Namen als pDIK APO 1 18, ]Tm APA, F 13); aber Torczyner, ZDMG 67 138, vgl. schon Torrey, AJSL 24 244, verweist richtig auf Tattannai, Statthalter v. Susa (saknu Sa Susan) in UMBS II 1 38, wonach d. überlieferte LA nicht z.ä.ist. Vgl. noch Scheftelowitz, Arisches im A. T. 94, u. weitere Lit. SBOT, Esr.-Neh. 63.y
931