; Sytuacje komunikacyjne< í Stownictwo lekcia Zwykle nic nie robif. Gramatyka i sktadnia í Materiaty autentyczne I 0 Prosz^ podpisač rysunki. Co robi pan Kowalski? ješč,-m,-sz šniadanie pit, pijq, pijesz kawq išč, idq, idziesz do pracy pracowač, -q, -esz jest obiad robit, -q, -isz zákupy wracat, -m, -sz do domu oglqdac, -m, -sz telewizjq czytat, -m, -sz ksiqžkq išč na spacer išt spát spotykat, -m, -sz siq z kolegq rozmawiat, -m, -sz przez telefon spat, špiq, -isz budzič si^, -3,-isz wstawad, wstaj^, wstajesz braé prysznic, bior^, bierzesz myč z?by, myj^, myjesz S Prosze. zapytaó kolega / koležanke^ Co zwykle robisz najpierw? Zwykle najpierw..., a potem... • pijesz kaw?/herbat? czy bierzesz prysznic? • bierzesz prysznic czy jesz sniadanie? • ubierasz si? czy jesz sniadanie? • jesz sniadanie czy czytasz gazet?? . • jesz sniadanie czy idziesz do pracy? Q© Prosze, porozmawiač z kolega. / 1CT3I koležanka. i opisač dziefi Ani. DZIEN ANI - CO ANIA ROBI NAJPIERW, A CO POTEM? Jak myšlisz, czy Ania najpierw..., czy...? Myšie,, že (ona) najpierw..., a potem... Co robimy najpierw, a co potem? Przyktad: (ja) / wstawač / budzič si? 1. on / myč z?by / wstawač 2. (ja) / išč do pracy / ubierač si? 3. oni / robič zákupy / išč do sklepu 4. ona / išč spač / išč na spacer 5. (my) / jeáč kolacj? / myč zeby 6. (my) / brač prysznic / isč do pracy 7. ona / išč spač / ješč kolaci? 8. oni / brač prysznic / wstawač 9. (wy) / ogladač telewizje / išč spač •i i Mi .....i □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Ania budzi si? i Robi zákupy i wraca do domu. Potem ubiera si? i robi makijaž. Robi i je šniadanie. Jedzie tramwajem do pracy. wstaje, myje z?by i bierze prysznic. Pracuje, pracuje, pracuje, pracuje: pisze i czyta maile i rozmawia przez telefon. Wieczorem spotyka si? z Andrzejem i ida rázem do kawiarni, Robi krotky przerw? — je szybko maiy obiad, a potem znowu pracuje. Na dyskotece Ania W domu dzwoni do przyjacióiki i rozmawia z nia godzin?. tam spotykaja przyjaciól ze studiów i spontanicznie ida z nimi na dyskotek?. taňczy i rozmawia z przyjaciólmi. Potem jedzie taksówka do domu. Jest bardzo zm?czona, bierze prysznic i idzie spač. mm KA PO POLSKU Prosze^ potaczyč terminy gramatyczne z wtašciwymi przyktadami. 0. narzednik ..__ a) ja, on, wy 1. biernik I 2. liczba pojedyncza 3. liczba mnoga I 4. przyimek 5. zaimek osobowy J 6. bezokolicznik i.„S í.";..'.; iS:3 ä-K3 b) kolegy, kolegami, profesorem c) do, z, w d) id^, mówie. e) ida., mówia f) kolegy, kolegów, profesora g) išč, wracač, pisač nie plánuje. ■ plánuje spotkania spotkanie spolykat spotykaí siq + biernik + narzednik znajomych ze znajomymi kolegów z kolegami przyjaciót z przyjaciótmi ZAIMKI OSOBOWE - liczba pojedyncza mna. // ze mna. tobu II z toba. nim II t. nim nia,//z nia, liczba mnoga my nami // z nami wy wami // z wami oni / one nimi // z nimi Prosze^ uzupetnič zdania formami w bierniku lub narzedniku. Czy jest potrzebny przyimek? Przyklad:......?g z^(W N 1. Wojtek tež idzie na basen. p/ N 2. Na dyskoteke ida tež Wojtek i Beata.. p / N 3. Ania jedzie do Poznania w sobote wieczorem. p/ N 4. Andrzej mówi, že Ania zawsze gdzieš ježdzí i ježdzi. p / N 5. Andrzej nie lubi chodzič z Ania^ na dyskotek?. p/ N 6. Andrzej jedzie do Zakopanego pociagiem. p / N 22 Prosze^ pracowač w grupie. Prosze^ przeczytač jeszcze raz zdania z čwiczenia 5c. Kiedy mówimy Idq albo jadq, a kiedy mówimy chodzq albo jeidiq? Jak Paňstwo myšia., jaka jest reguta? zwykle, zawsze, codziennie, ie... regularnie, czesto, rzi í išč chodzič ide^ idziemy chodz^ chodzimy idziešz idziecie chodzisz chodzicie idzie ida. chodzi chôdza^ jechač ježdzič jade. jedziemy \eidiq ježdzimy jedziesz jedziecie ježdzisz ježdzicie jedzie jada. ježdzi ježdža^ VOá Prosz^ odpowiedzieč na pýtania. 1. Czym ježdzisz do pracy / na uniwersytet?. 2. Czym ježdzisz na zákupy?............................ 3. Czesto chodzisz pieszo?................................ 4. Umiesz ježdzič na nartach?.......................... 5. Lubisz ježdzič na rowerze?........................... 6. Umiesz ježdzič konno?.................................. 7. Jak czesto chodzisz do kina?........................ 8. Czesto ježdzisz taksówka?............................ j Gdzie pasuje czasownik išč, a gdzie chodzičl Dlaczego? Prosz§ uzupetnič zdania wtašciwq formq czasownika. Przyklad: Marek .„SSĚSÍSá.....codziennie do pracy, ale dzisiaj nie......i4!?Áf...... bo jest chory. 1. Lubie....................do teatru - dzisiaj na przyktad....................do Teatru Starego. 2. Jola....................codziennie na kurs francuskiego, ale dzisiaj nie...................., bo musi pracowač. 3. Oni zawsze....................na uniwersytet pieszo. Dzisiaj tež....................pieszo. ^3 Gdzie pasuje czasownik jechač, a gdzie ježdzič? Dlaczego? Prosze uzupetnič zdania wtašciwa forma^ czasownika. 1. Codziennie Marek............do pracy tramwajem, ale dzisiaj.................taksówka. 2. Oné........................zawsze do pracy samochodem, ale dzisiaj..................autobusem. 3. Nie lubie....................-..............................autobusem, ale dzisiai...................................... \*j§ Prosze^ uložyč 4 pýtania: 2 z czasownikiem chodzič i 2 z ježdzič. 1.................................................................................;..................................................................................................... 3. 4, WIEDZIEC, UMIEC, ZNAC Q Prosze. odpowiedzieč na pýtania. Prosze^ zadač te same pýtania koledze / koležance. - Czy wiesz, jak nazywa sie^ polski prezydent? - Tak, wiem - on nazywa sie.............. - Nie, niestety nie wiem. TAK - 1 punkt / NIE - 0 punktów 00/7 CZY WIESZ, CZY UMIESZ, CZYZNASZ? WIEDZIEC wiem, že / gdzie / kiedy/ ile / jak / itd. • Czy wiesz, ile w Polsce jest województw? • Czy wiesz, kiedy w Polsce jest Šwi^to Pracy? • Czy wiesz, gdzie jest Zakopane? • Czy wiesz, kim jest Krystyna Janda? • Czy wiesz, že j^zyk polski jest j^zykiem stowiaňskim? UMIEC umieč + bezokolicznik • Czy umiesz ježdzič na nartach? • Czy umiesz dobrze gotowač? • Czy umiesz dobrze taňczyč? • Czy umiesz ptywač? • Czy umiesz grač w tenisa? ZNAC znač + biernik • Czy znasz osobišcie Lecha VVat^se? • Czy znasz jakiegoš polskiego artyste? • Ile jezyków-obcych znasz? (za každý j^zyk obey 1 punkt) • Czy znasz dobrze polska_ gramatyk^? • Czy znasz Kraków? • Czy znasz polskie kincá • Czy znasz dobrze polsHfWBHnk lie ma Pan / Pani punktów? Ile ma punktów Pana / Pani kolega / kÔležanka? Prosze. wpisač wiašciwe liezebniki. jest 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 1 CZY WIESZ, KTORÁ JEST TERAZ GODZINA w Warszawie, w Nowym Jorku, w Moskwie? .................................. 13:00.......................................... .................................. 14:00.......................................... ................ 15:00.......................................... .................................. 16:00.......................................... .................................. 17:00.......................................... .................................. 18:00.......................................... 7:00 .......................................... 19:00 ......ezW(^tyl4<#A.......... 8:00............Émé.................... 20:00.......................................... 9;00 .......................................... 21:00 és>^iÁK^^.^K^O.M-.. .................................. 22:00........................................... ...............................23:00 .......................................... .................................. 24:00...........;.............................. 10:00..................................... 11:00..................................... 12:00....................,................ Q dwunasta dziewiqtnasta Q siedemnasta Q dwudziesta czwarta Q pierwsza □ piqta Q piqtnasta Q druga Q trzynasta Q czwarta Q dwudziesta trzecia ^Qtrzecia Q dwudziesta Q dziewiqta (2fôsma Q czternasta Q szesnasta Q dziesiqta Q szósta Q osiemnasta Q jedenasta Q siódma Q dwudziesta druga (Vy dwudziesta pierwsza m CD 3 Prosze. posluchač nagrania i uzupetnič program kin i teatrów. Program kin i teatrów przez telefon - nr tel. 9229 TEATRY • Nowy: Lekcja.............30 • Teatr dlá dzieci Marionetka: KINA • Artes: • Ateneum: • Dragon: • Kolor: • Klubokawiarnia filmowa Klatka Czešč, Tereska...................... • Kino letnie: Cykl filmowy Dobré Polskie Kino: Czlowiek z marmuru 16.15.............. • Kinoteka: nieczynne las i Matgosia . nieczynne nieczynne Frida . 18.30, ! KTÓRA (JEST) GODZINA? Styl oficjalny 21:00 dwudziesta pierwsza 7:15 siódma pietnascie 16:20 szesnasta dwadziešcia 8:30 osma trzydziešci 22:30 dwudziesta d ruga trzydziešci 17:55 siedemnasta pi$čdziesia_t pi^č t§] Prosze, posluchač nagrania i zdecydowač, CD jaka jest prawidtowa kolejnošč dialogów oraz napisač, gdzie rozmawiaja. te osoby. □ ..................................:................................................ Pan X: Przepraszam pana bardzo, która jest godzina? Pan Y: Zaraz, chwileczke., jest doktadnie 1.00. Pan X: Na pewno?! Za 6 minut mam poci^g do Warszawy. Pan Y: Ma pan mato czasu! □ .........................................................................•......... Wojtek: O czešč, Jacek! Przepraszam d§, wiesz, która jest godzina? Jacek: 15:15 Wojtek: Tak??? Juž tak póžno? Marta jest oczywišcie znów niepunktualna. Czekam tu juž pót godziny. Jacek: O, to chyba idzie Marta... Wojtek: No, jesteš nareszcie! Marta: Przepraszam cie, bardzo. □ Tomek: Przepraszam, o której godzinie jest autobus do Zakopanego? Kasjer: Rano, przed potudniem, po poludniu czy wieczorem? Tomek: Rano i przed potudniem. Kasjer: Autobusy do Zakopanego... Rano: godzina 6:00, 6:20, 7:00, 8:50,10:07... Tomek: Przepraszam, mówi pan za szybko, bardzo prosze, mi to napisač... □ ................................................................................... Mežczyzna; Przepraszam pania., która jest teraz godzina? Kobieta: Oj, nie wiem, niestety nie mam zegarka. j Prosze, zdecydowač, które zdanie jest prawdziwe. Dlaczego? 1. Pociaj do Warszawy jest za szešč pierwsza. Poci^g do Warszawy jest szesč po pierwszej. 2. Jacek czeka na Marte od za pietnascie trzecia. facek czeka na Marte od wpóí do trzeciej. 3. Kasjer nie mówi wolno. Kasjer nie chce napisač, o której godzinie sa autobusy wieczorem. pietnascie / kwadrans po siódmej dwadziešcia po czwartej . wpót dodziewiatej wpót do jedenastej za pi$č szósta za .-a wpót do......-ej Wyrnovva Prosze. powtórzyč za nauczycielem: ♦ Zaraz, chwileczke^ ♦ Jest dokíadnie 1.00. ♦ Na pewno?? . Tak?? Juž tak póžno?? ♦ Czekam tu juž pól godziny. ♦ No, jestes nareszcie. ♦ Przepraszam Ci? bardzo. ♦ Przepraszam, mówi pan za szybko! ♦ Bardzo prosz^ mi to napisač. ♦ Oj, nie wiem. ♦ Niestety, nie mam zegarka. Wymowa Prosze, utožyč z kolega / koležankq dialog analogiczne do tych z čwiczenia 9a. Prosze. przeczytač na glos te dialogi. O tfy Prosze, napisač, która jest godzina. szesnasta pietnascie ................... osiemnasta dwadziešcia pi§č .... dwudziesta druga dziesieč ........ pietnasta trzydziešci .................. osma czterdziešci pieč ............... dwudziesta trzecia piečdziesia.t dwunasta pietnascie.........:......... osiemnasta dwadziešcia ............ Wymowi; Prosze, przeczytač na glos, która jest godzina (w stylu oficjainym i nieoficjalnym). L1CZEBNIK Prosze^ napisač formy nieoficjalne. 1:10 4:20 14:07 17:15 20:25 est dziesifč po ................ est dwadziešcia po......... est siedem po................. est pietnascie po ........... est dwadziešcia pif č po 19:30 - jest wpót do 21:30 - jest wpót do 11:30 -jest wpót do 15:55 - jest za piec .............. 10:55 - jest za pice .............. 12:50 - jest za dziesieč........ 17:49 - jest za jedenašcie ... 20:40 - jest za dwadziešcia 1:45 - jest za kwadrans .... ProszQ zapytaé kolegy / koležanke, która to godzina? 7W.-W5 7 5:7 5 č 1:70 20:25 ^ttBHMMfBBWjB^-i &BPHHIIHHIB ^HHŠSKR9É& mmaansm 5:30 2 7:30 12:00 75:00 SS^HIHIH^HIH JHBBBHHBMHRBft ^^^^^^^^I^^IHH 2 7:7 5 7 3:0 5 73:5 5 23:35 7 7:0 5 78:00 6.00 9:7 5 70.0 5 1:70 7 0:20 7 -J.-70 i— ÍEE:GG 78:30 Prosze^ uíworzyč zdania. 0. Umiem a) taksówka. 1. Biore \ b) pracy. 2. Jem \ c) ksiažke. 3. Ide \ d) spac. 4. Myje \ e) przyjaciótka. 5. Znam šwietnie\ f) gramatyke. 6. Ogladam \ g) telewizjf. 7. Czytam h) taňezyč. 8. Id§ na i) przyjacióíkf. 9. Ide do j), pieszo. 10. Wracam do k) prysznic. 11. Spotykam sie z 1) šniadanie. 12. Spotykam 1) že ten film jest dobry. 13. Ja.de. m) žeby. 14. Ide n) domu. 15. Wiem, o) spacer. are slowo nie pasuje do pozostatych? Haczego? 1. píetnasta - pietnascie - szesnasta - síedemnasta 2. wpót do - po - za - w ; 3. rano - wieczorem - zwykle - przed potudnicm 4. w potudnie - ezesto - rzadko - nigdy 5. biore - jade - pisze - ide 6. z - do - na - ona 7. wracač - dzieň - išč - jechac 8. taksówka - samochodem - pieszo - tramwajem 9. poniedziaíek - o pótnocy - wtorek - niedziela 10. dwudziesta - osma - pieč - dziewietnasta