3. lekce

1.      Přeložte.

Jsi ženatý?

Ne, jsem svobodný. A ty?

Já jsem rozvedená. Mám jednoho syna a jednu dceru.

Máš přítelkyni? Jak se jmenuje?

Jmenuje se Eleni. Máš sourozence?

Ano, mám bratra a sestru.

Kde bydlí tvoji rodiče?

Jsou z Řecka, ale bydlí v Česku.



2.      Odpovězte na otázky.


Πώς σε λένε;

Από πού είσαι;

Τι κάνεις;

Πώς είσαι σήμερα;

Πού μένεις;

Με ποιον μένεις;

Έχεις τηλέφωνο;

Έχεις αδέρφια; Πώς τα λένε;

Έχεις παιδιά;

Είσαι παντρεμένος/παντρεμένη;

Είσαι ελεύθερος/ελεύθερη;

Είσαι χωρισμένος/χωρισμένη;

Τι δουλειά κάνουν οι γονείς σου;



3.      Přiřaďte.


γιατρός                                                                              řidič

γραμματέας                                                     číšník

καθηγητής                                                        prodavač

δασκάλα                                                           nezaměstnaný

άνεργος                                                             sekretářka

μαγείρισσα                                                      profesor

οδηγός
kadeřnice

φοιτητής                                                            sportovec

κωμμώτρια                                                       doktor

εργάτης                                                             kuchařka

πωλητής                                                             učitelka

αθλητής                                                             dělník

σερβιτόρος                                                       student



4.      Dokončete větu.


Η δασκάλα δουλεύει σε ……………………………………… .

Ο φοιτητής σπουδάζει σε ……………………………………… .

Ο σερβιτόρος δουλεύει σε ……………………………………… .

Ο μάγειρας δουλεύει σε ……………………………………… .

Ο ταμίας δουλεύει σε ……………………………………… .

Ο γιατρός δουλεύει σε ……………………………………… .

Ο πωλητής δουλεύει σε ……………………………………… .

Ο καθηγητής δουλεύει σε ……………………………………… .

Η γραμματέας δουλεύει σε ……………………………………… .



 5. Doplňte.


-         Καλησπέρα. ……………………… μαζί στην τάξη;

-         Ναι. Τάξη Α΄. Είμαι ……………………… Ελέν.

-         Χαίρω ……………………… . Βόιτσεκ.

-         Τι κάνεις ……………………… Ελλάδα, Βόιτσεκ;

-         ……………………… .

-         Τι δουλειά κάνεις;

-         ……………………… ηλεκτρολόγος. Εσύ ……………………… ;

-         Ναι, ……………………… γιατρός. Είσαι παντρεμένος;

-         ……………………… , αλλά μένω με την φίλη ……………………… . Εσύ είσαι  ……………………… ;

-         Ναι, ……………………… μου είναι από την Ελλάδα.



 6. Přeložte.


Co děla tvůj manžel?

Seš kuchař?

Co vaříš?

Kde je tvoje žena?

Kdo je ona?

Chceš kávu?

Můj bratr je herec.

Pracuje v kanceláři?

Moje sestra je nezaměstnaná.

Studují na univerzitě?

Jsem rozvedený a mám tři děti.

Kdo jsou oni? To jsou moji rodiče.

Mám jednu dceru a jednoho syna.

Moje žena je doktorka. Pracuje v nemocnici.

Můj přítel je advokát. Bydlíme spolu.

Nemáme děti.


 7. Přeložte.


Ακούς τον πατέρα σου; Ναι, τον ακούω.

Διαλέγεις τους φίλους σου; Ναι, τους διαλέγω.

Μαγειρεύεις το φαγητό; Ναι, το μαγειρεύω.

Σπουδάζεις τα ελληνικά; Ναι, τα σπουδάζω.

Γράφεις το γράμμα; Όχι, δεν το γράφω.

Διορθώνεις τα λάθη (chyby); Ναι, τα διορθώνω.

 Ξέρεις τον Γιώργο; Όχι, δεν τον ξέρω.

Slyším tě.

Neznám je.

Píšu ho (email).

Vypínám ji (televizi).


8.      Doplňte správný tvar slovesa είμαι (být)

Εγώ …………………………καθηγητής.

Ο άντρας μου …………………………………  Έλληνας.

Εσύ …………………………………… Αμερικανός.

Ο καιρός ………………………………… καλός.

Οι φοιτητές ……………………………………… από την Πράγα.

Εμείς ……………………………………… σπουδαστές.

Από πού ………………………………………… ο Πέτρος και η Ελένη;

Εσύ και ο Πέτρος από πού …………………………………………………… ;

Η Ελένη δεν ………………………………………… από την Ελλάδα.

Από πού …………………………………………, Μαρία;

Ποια ………………………………………… αυτή;

Εγώ και η Νίκος δεν ……………………………………………… στρατιώτες.

Εσύ …………………………………………… σπουδαστής.

Ο Γιάννης δεν ……………………………………………… ακόμη φοιτητής.

Εγώ …………………………………………… Άγγλος.

Ο δάσκαλος και εγώ …………………………………………… στην τάξη.

Πού ……………………………………… το βιβλίο μου;

Ο φίλος μου και εγώ …………………………………………… από την Αφρική.



9.      Doplňte správný tvar slovesa v závorce

Τι …………………………………………… ο Πέτρος; (θέλω)

Πότε …………………………………… το σχολείο; (αρχίζω)

Τι …………………………………………… εσύ; (γράφω)

Τι ……………………………………………… ο φίλος σου; (γράφω)

Εμείς δεν ……………………………………………. (βλέπω)

Η Ελένη ……………………………………………… καλά. (διαβάζω)

Ο Νίκος και ο Πέτρος δεν ……………………………………………… καλά. (διαβάζω)

Ποιος …………………………………………………… φαγητό; (θέλω)

Εσύ και η Νίκη ……………………………………… αργά. (τελειώνω)

Ο καθηγητής ……………………………………………… ελληνικά. (διδάσκω)

Εγώ ………………………………………………… τους φοιτητές. (διορθώνω)

Ο Γιάννης και ο Κώστας ………………………………………… ελληνικά. (μαθαίνω)

Εσείς δεν ………………………………………… πού μένω; (ξέρω)

Εμείς ……………………………………………… αργά. (τελειώνω)

Πού ………………………………………………, Μαρία; (φεύγω)


10.   Nahraďte podmět vhodným osobním zájmenem

Πού είναι ο μαθητής;

Η Άννα και η Μαρία δεν είναι στο σπίτι.

Η Άννα και ο Πέτρος είναι στο σχολείο.

Το παιδί έχει ένα μολύβι.

Εγώ και εσύ διαβάζουμε καλά.

Η μητέρα μου είναι δασκάλα.

Εσύ και ο Νίκος είστε στρατιώτες.

Το βιβλίο και το στυλό είναι στο τραπέζι.


11.   Doplňte do věty vhodné slovo: τι, πού, πώς, από πού, ποιος, -α, -ο

………………………………………… είσαι;

…………………………………………… είσαι; Καλά, ευχαριστώ.

……………………………………… είναι αυτή; Είναι η Μαρία.

…………………………………………… είναι αυτό; Είναι ένα στυλό.

……………………………………………… είναι ο Πέτρος; Είναι στο σχολείο.

…………………………………………… είναι αυτός; Είναι ο πατέρας μου.

…………………………………………… σε λένε; Με λένε Κατερίνα.

…………………………………………… διαβάζει η Μαρία; Διαβάζει καλά.

………………………………………… ώρα τελειώνει το μάθημα;

Δεν ξέρω ……………………………………………… είναι το βιβλίο μου.