Slovesa - rozšířené kmeny – přehled
Participia všech rozšířených kmenů kromě nifalu mají předponu mem. Rozšířené kmeny mají vždy jen jedno participium. Part. aktivní i pasivní
je pouze v základním kmeni kalu.
*kauzativní význam – způsobit, aby se něco stalo
*denominativní - odvozený od jména
*deklarativní – prohlásit něco, někoho za něco
perfektum impf. imper. part. inf.
absolutní
inf.
konstruktní
jussiv význam* char. znak
nifal lj;q.ni ljeQ'yi ljeQ'hi lj'q.ni lOjq.ni/lOjQ'hi ljeQ'hi pasivní, zvratný nun, zdvojení 1. radikálu
(=souhlásky kmene) po
předponě
piel lJeqi lJeq;y. lJeq; lJeq;m. lJeq/;lOJq; lJeq; intenzivní, kauzativní,
denominativní
zdvojení 2. radikálu
pual lJ;qU lJ;qUy. lJ'qum.. lOJqu pasivum od pielu zdvojení 2. radikálu
hifil lyjiq.hi lyjiq.y; ljeq.h; lyjiq.m; ljeq.h; lyjiq.h; ljeq.y; kauzativní,
deklarativní,
denominativní
hofal lj;q.h' lj;q.y' lj'q.m' pasivum od hifilu
hitpael lJeq;t.hi lJeq;t.yii lJeq;t.hi lJeq;t.miii lJeq;t.hi lJeq;t.hi zvratný, vzájemný,
pasivní
tav v předponě, zdvojení 2.
radikálu
Příklady
1) Nifal
rk;m' = prodal (kal); rK;m.ni = byl prodán (nifal)
rb;q' = pohřbil (kal); rB;q.ni = byl pohřben (nifal)
la;G' = vykoupil (kal); la;g.ni = vykoupil se, byl vykoupen
rm;v' = střežit (kal); !mi rm;v.ni = chránit se, střežit se před čím
2) Piel, pual
rb;v' = rozbít (kal); rBevi = roztřískat, rozdrtit na kusy (piel)
vdeq' = být svatý (kal); vD;qii = posvětit (piel)
rb'D' = slovo; rB,Di = mluvit
dS;yi = založit (piel); dS;yu = být založen (pual)
3) Hifal, hofal
%l;m' = kralovat (kal); %ylim.hi = ustanovit králem (hifil); %l;m.h' = být ustanoven králem (hofal)
rk;z' = pamatovat, vzpomínat (kal); ryKiz.hi = připomenou něco někomu (hifil)
qd;c' = být spravedlivý (kal); qydic.hi = prohlásit, pokládat za spravedlivého (hifil)
4) Hitpael
vD;qi = posvětit (piel); vDeq;t.hi = posvětit se (hitpael)
ha'r' = vidět (kal); ha'r't.hi = hledět na sebe navzájem (hitpael)
%p;v' = vylít (kal); %Pet;v.hi = být vylit (hitpael)