Literatura
Buddha v dějinách a legendách
Brewster, E. H.: The Life of Gotama the Buddha, compiled exclusively from the Pali Canon.
2nd edition, London 1956. Dutoit, J.: Das Leben des Buddha - Eine Zusammenstellung alter Berichte aus den kanonischen
Schriften der südlichen Buddhisten. München-Neubiberg 1906. Foucher, A.: La Vie du Bouddha ďaprěs les textes et les monuments de lTnde. Paris 1949. Schumann, H. W.: Der historische Buddha. Köln 1982.
Thomas, E. J.: The Life of the Buddha as Legend and History. 6th edition, London 1960. Waldschmidt, E.: Die Legende vom Leben des Buddha. 2. Auflage, Graz 1982. Wickremesinghe, K. P. D.: The Biography of the Buddha. Colombo 1972.
Texty a překlady textů, životopisy osobností buddhismu
Chang, G. C. C.:The hundred thousand Songs of Milarepa, 2 vols, Seacaucus - New Jersey 1962. Chattopadhyaya, A.: Ausa and Tibet - Life and Works of Dipamkara Šrijňana. Calcutta 1967. Dargyay, E. K.: Das tibetische Buch der Toten. Bern - München 1977. Das, S. C: Indian Pandits in the Land of Snow. 2nd edition, Calcutta 1965.
Dowman, K.: The Legend of the Great Stupa and The Life Story of the Lotos Born Guru. Emeryville, CA 1973.
Eimer, H.: Berichte über das Leben des Atiša (Dípamkarašrijňana), eine Untersuchung der Quellen. Wiesbaden 1977.
Eimer, H.: Rnam thar rgyas pa, Materialien zu einer Biographie des Atiša (Dípamkarašrijňana).
2 Bde, Wiesbaden 1979. Eimer, H.: Some Results of Recent Kanjur Research. St. Augustin 1983. Fremantle, R. - Trungpa, Ch.: The Tibetan Book of the Dead. Berkeley - London 1975. Guenther, H. V: The Jewel Ornament of Liberation. London 1959. Guenther, H. V: The Life and Teaching of Näropa. Oxford 1963.
Guenther, H. V.: The Royal Song of Saraha - A Study in the History of Buddhist Thought. Seattle -London 1969.
Hoffmann, H.: Mi-la Ras-pa, sieben Legenden. München-Planegg 1950.
JrvAKA, L.: The Life of Milarepa, Tibet's Great Yogi. London 1962.
Kargl, R.: Mahäsiddhas in Tibetan Art. In: Arts of Asia, Vol. 6, No. 1, Hong Kong 1976.
Klaus, Ch.: Der aus dem Lotos Entstandene - Ein Beitrag zur Ikonographie und Ikonologie des
Padmasambhava. Wiesbaden 1982. Lessing, F. D. - Wayman, A.: Mkhas Grub Rje's Fundamentals of the Buddhist Tantras. The Hague - Paris
1968.
317
Svět b u d d h i s t i c k v c h obrazu
Literatura
Malalasekera, G. E: Dictionary of Pali Proper Names. 2nd edition, 2 vols, London 1960.
Müller, M. - Takakusu, J.: Buddhist Mahäyäna Texts - The Larger Sukhävati-Vyüha, the Smaller
Sukhävati-Vyüha, ... The Amitäyur-Dhyäna-Sütra. Sacred Books of the East, Vol. 49, 2nd edition,
Delhi -Varanasi - Patna 1965. Robinson, J. B.: Buddha's Lions - The Lives of the Eighty-Four Siddhas (Caturasltisiddhapravrtti des
Abhaya-datasri). Berkeley 1979. Ruegg, D. S.: The Life of Bu Ston Rin Po Che. Serie Orientale Roma, Vol. 34, Rome 1966. Schmid, T.: The Eighty-Five Siddhas. Stockholm 1958.
Tsogyal, Y.: The Life and Liberation of Padmasambhava. Transl. by K. Douglas, 2 vols, Berkeley 1978.
Náboženství, kultura a dějiny himalájských zemí
Bell, Ch.: The Religion of Tibet. 2nd edition, London 1968.
Bharati, A.: The Tantric Tradition. London 1965.
Bhattacharyya, B.: An Introduction to Buddhist Esoterism. Oxford 1932.
Bleichsteiner, R.: Die gelbe Kirche - Mysterien der buddhistischen Klöster in Indien, Tibet, Mongolei
und China. Wien 1937. Conze, E.: Buddhism - its Essence and Development. Oxford 1957. Conze, E.: Eine kurze Geschichte des Buddhismus. Frankfurt 1984. Dargyay, E. M.: The Rise of Esoteric Buddhism in Tibet. Delhi 1979. Das, S. C: Contributions on the Religion and History of Tibet. New Delhi 1970. Filchner, W.: Kumbum - Lamaismus in Lehre und Leben. Zürich 1954. Guenther, H. V: Tibetan Buddhism without Mystification. Leiden 1966.
Hoffmann, H.: Die Religionen Tibets - Bon und Lamaismus in ihrer geschichtlichen Entwicklung.
Freiburg - München 1956. Keilhauer, A. - Keilhauer, R: Ladakh und Zanskar, Lamaistische Klosterkultur im Land zwischen Indien
und Tibet. Köln 1980. Lauf, D. I.: Secret Doctrines of the Tibetan Book of the Dead. Boulder - London 1977. Müller, C. C. - Raunig, W.: Der Weg zum Dach der Welt - Harrer, Schlagintweit, Filchner, Aufschnaiter,
Schäfer, Sven Hedin. Innsbruck 1982. Naudou, J.: Les Bouddhistes kašmíriens au Moyen Age. Paris 1968. Norbu, T. J.: Tibet. New York 1968.
Richardson, H. E.: Tibet - Geschichte und Schicksal. Frankfurt 1964. Schlagintweit, E.: Buddhism in Tibet. London 1968. Schulemann G.: Die Geschichte der Dalai-Lamas. Leipzig 1958.
Schumann, H. W.: Buddhismus - Stifter, Schulen und Systeme. 4. Auflage, Ölten - Freiburg 1985. Snellgrove, D.: Buddhist Himalaya - Travels and Studies in... Tibetan Religion, Oxford 1957. Snellgrove, D. - Richardson, H.: A Cultural History of Tibet. London 1968. Stein, R. A.: Tibetan Civilization. Stanford, CA 1972.
Tučci, G. - Heissig, W.: Die Religionen Tibets und der Mongolei. Stuttgart 1970. Tucci, G.: Tibet, Land of Snows. Calcutta - Bombay - Delhi 1967. Waddell, L. A.: The Buddhism of Tibet or Lamaism. 2nd edition, Cambridge 1959. Waddell, L. A.: Lamaism in Sikhim. 2nd edition, Delhi 1973.
318
Warder, A. K. W: Indian Buddhism. Delhi 1970.
Wayman, A.: The Buddhist Tantras - Light on Indo-Tibetan Esoterism. New York 1973. Wiesner, U.: Nepal, Königreich im Himalaya. Köln 1976.
Dějiny a ikonografie pozdně buddhistických škol
Auboyer, J.: Tibet, Kunst des Buddhismus - Katalog zur Ausstellung im Haus der Kunst. München 1977.
Beyer, S.: The Cult of Tärä - Magic and Ritual in Tibet. Berkeley 1973.
Bhattacharyya, B.: The Indian Buddhist Iconography, mainly based on the Sädhanamälä.
2nd edition, Calcutta 1958. Clark, W. E.: Two Lamaist Pantheons. 2nd edition, 2 vols, New York 1965. Dagyab, L. S.: Tibetan Religious Art. 2 vols, Wiesbaden 1977.
Dagyab, L. S.: Ikonographie und Symbolik des tibetischen Buddhismus, Teil AI: Die Sädhanas der
Sammlung Ba-ri brgya-rtsa. Wiesbaden 1983. Dittrich, D.: Buddhistische Kunst Ostasiens - Katalog zur Ausstellung des Museums für Ostasiatische
Kunst. Köln 1968.
Egyed, A.: The Eighty-four Siddhas - ATibetan Blockprint from Mongolia. Fontes Tibetani II, Akadémiai Kiadó, Budapest 1984.
Gega Lama: Principles of Tibetan Art - Illustrations and Explanations of Buddhist Iconography and
Iconometry. 2 vols, Darjeeling 1983. Genoud, Ch. - Inoue, T: Buddhist Wail-Paintings of Ladakh. Genf 1978.
Getty, A.: The Gods of Northern Buddhism - Their History, Iconography and Progressive Evolution
Through the Northern Buddhist Countries. 3rd edition, Rutland -Tokyo 1962. Goepper, R.: Buddhistische Kunst aus dem Himalaya: Sammlung Werner Schulemann, Bonn.
Ausstellung des Museums für Ostasiatische Kunst der Stadt Köln in der Hahnentorburg, Rudolfplatz,
24. 8.1974-5.1.1975. Köln 1974. Gordon, A. K.: The Iconography of Tibetan Lamaism. Rutland 1960. Govinda, A.: Foundations of Tibetan Mysticism. 5th edition, London 1975. Griswold, A. B. - Kim, Ch. - Pott, P. H.: Kunst der Welt - Burma, Korea, Tibet. Baden-Baden 1963. Grünwedel, G.: Die Geschichten der vierundachtzig Zauberer (Mahäsiddhas). In: Baessler-Archiv,
Bd. 5, Leipzig - Berlin 1916. Grünwedel, A.: Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei. 2. Auflage, Osnabrück 1970. Herrmann, A.: Untersuchungen zur Religionsgeschichte und Mythologie der Däkinls im
indotibetischen Raum (unveröffentl. Magisterarbeit der Univ.). Bonn, bez vročení (1983). Hetényi, E. - Szabo, T: Tibeti Mítoszok A 84 Mahäsiddhi. Budapest 1984. Hoffmann, H.: Symbolik der tibetischen Religionen und des Schamanismus. Stuttgart 1967. Hummel, S.: Geschichte der tibetischen Kunst. Leipzig 1953. Karmay, H.: Early Sino-Tibetan Art. Warminster 1975. Kirfel,W: Symbolik des Buddhismus. Stuttgart 1959.
KolmaS, J.: The Iconography of the Derge Kanjur and Tanjur. New Delhi 1978. Van Kooii, N. R.: The Iconography of the Buddhist Wood-carvings in a Newar Monastery in Kathmandu. In: Journal of the Nepal Research Centre, vol. 1,3,1977.
319
SvEt buddhistick^ch obrazO
Kramrisch, St.: The Art of Nepal - Catalogue to the Exhibition of the Asia Society. New York 1964.
Lamaistic Art-Exhibition (Katalog zur Ausstellung der) Societe General de Banque Brussels 1975.
Lauf, D. I.: Tibetica 1 - Katalog zur Verkaufsausstellung Schoettle. Stuttgart 1968.
Lauf, D. I.: Tibetische Kunst - Katalog zur Ausstellung in Zürich und Luzern 1969.
Lauf, D. I.: Die buddhistische Skulptur in Indien und ihr Einfluß auf die Kunst von Tibet - Katalog zur
Verkaufsausstellung Schoettle. Stuttgart 1972. Lauf, D. I.: Das Erbe Tibets - Wesen und Deutung der buddhistischen Kunst von Tibet. München -
Bern-Wien 1972.
Lauf, D. I.: Verborgene Botschaft tibetischer Thankas - Bildmeditation und Deutung lamaistischer
Kultbilder. Freiburg 1976. Lauf, D. I.: Eine Ikonographie des tibetischen Buddhismus. Graz 1979.
Lavizzari-Raeuber, A.: Thangkas, Rollbilder aus dem Himalaya - Kunst und mystische Bedeutung. Köln 1984.
Liebert, G.: Iconographic Dictionary of the Indian Religions - Hinduism, Buddhism, Jainism. Leiden 1976.
Lommel, A.: Buddhistische Kunst - Katalog zur Ausstellung des Staatlichen Museums für Völkerkunde. München 1968.
Lommel, A.: Kunst des Buddhismus aus der Sammlung des StaaÜichen Museums für Völkerkunde in
München. Zürich - Freiburg 1974. Lowry, J.: Tibetan Art - Catalogue of the Victoria and Albert Museum. 2nd edition, London 1976. De Mallmann, M.-T.: Introduction ä l'iconographie du tantrisme bouddhique. Paris 1975. De Mallmann, M.-T.: Introduction ä l'etude dAvalokitecvara. Paris 1967. Meisezahl, R. O.: Geist und Ikonographie desVajrayäna-Buddhismus. Sankt Augustin 1980. Nebesky-Wojkowitz, R. De: Oracles and Demons of Tibet - the Cult and Iconography of the Tibetan
Protective Deities. 2nd edition, Graz 1975. Olschak, B. Ch.: Mystik und Kunst Alttibets. Bern - Stuttgart 1972. Pander, E.: Das Pantheon des Tschangtscha Hutuktu. Berlin 1890. Plaeschke, H.: Buddhistische Kunst. Wien 1972.
Raghu Vira - Chandra, L.: Anew Tibeto-Mongol Pantheon. Parts 1-20, New Delhi 1961-72. Roerich, G.: Tibetan Paintings. New York 1925.
Ronge, N. G. - Dagyab, L. S.: Ikonographie und Symbolik des tibetischen Buddhismus, Teil A II: Die
Sädhanas der Sammlung Ba-ri brgya-rtsa. Wiesbaden 1983. Rousselle, E.: Vom Sinn der buddhistischen Bildwerke in China. 2. Auflage, Darmstadt 1958. Sädhanamäla (Sanskrit-Text). Ed. by B. Bhattacharyya, 2 vols, Gaekwad's Oriental Series, Baroda
1925-28.
Schmidt, I. J. - Beer, R.: Der Weise und der Tor - Buddhistische legenden aus Tibet. 2. Auflage, Leipzig -Weimar 1978.
Schulemann, W: Die Kunst Zentralasiens als Ausdrucksform religiösen Denkens. Köln - Opladen 1967. Seckel, D.: Kunst des Buddhismus -Werden, Wanderung und Wandlung. Baden-Baden 1962. Sierksma, F.: Tibet's terrifying Deities. Paris 1966.
Singh, M.: Himalayan Art - Wall-Painting and Sculpture in Ladakh, Lahaul and Spiti, the Siwalik Ranges, Nepal, Sikkim and Bhutan. New York 1971.
Literatura Snellgrove, D. L. et al.: The Image of the Buddha. London 1978.
Tarthang Tulku: Sacred Art of Tibet - Catalogue to the San Francisco Exhibition. Berkeley, CA 1972. Tenzing, Kh. S. - Oleshey, G.: The Nyingma-Icons - A Collection of Line Drawings of 94 Deities and
Divinities ofTibet. In: Kailash, Journal of Himalayan Studies, Vol. III, No. 4,1975. Tibet House Museum - Catalogue of the Inaugural Exhibition. New Delhi 1965. Toyka-Fuong, U.: Ikonographie und Symbolik des tibetischen Buddhismus. Teil B: Die Kultplastiken
der Sammlung Werner Schulemann im Museum für Ostasiatische Kunst in Köln. Wiesbaden 1983. Trungpa, Ch.: Visual Dharma, the Buddhist Art ofTibet. Berkeley, CA 1975. Tucci, G.: Tibetan Painted Scrolls. 3 vols, Rome 1949. Uhlig, H.: Das Bild des Buddha. Berlin 1979. Uhlig, H.: Tantrische Kunst des Buddhismus. Berlin 1981.
Waldschmidt, E.: Nepal, Kunst aus dem Königreich im Himalaya - Katalog zur Ausstellung in der Villa
Hügel. Essen 1967. Y.M.B.A. Of Nepal: 108 kons of Lokeshvara. Kathmandu 1979. Zwalf, W. (Ed.): Buddhism - Art and Faith. London 1985.
Výběr z literatury v češtině
Beer, R.: Symboly tibetského buddhismu. Z angličtiny přel. P. Andělova, Praha 2005.
BElka, L.: Tibetský budďhismus v Burjatsku. Brno 2002.
Bělka, L.: Buddhistická eschatologie - Šambhalský mýtus. Brno 2005.
Brauen, M.: Mandala: posvátný kruh tibetského buddhismu. Z němčiny přel. M. Krůta, Praha 1998.
Blau, M. - Blau, T: Buddhistické symboly. Z němčiny přel. V Glogarová a spol., Olomouc 2003.
Boisselier, J.: Buddha: Cesta probuzení. Z francouzštiny přel. B. Škopová, Praha 1997.
Carrithers, M.: Buddha. Z angličtiny přel. S. Pošustová-Menšíková. Praha 1994.
Conze, E.: Stručné dějiny buddhismu. Z angličtiny přel. J. Navrátilová, Brno 1997.
Cybikov, G. C: Cesta k posvátným místům Tibetu. Podle deníků vedených v letech 1899 až 1902.
Z ruštiny přel. J. Kolmaš, 2. vydání, Praha 2001. Dhammapadam neboli Cesta k pravdě. Z pálijského jazyka přel. K. Werner, 2. vydání, Bratislava 2001. Fa-Sien: Zápisky o buddhistických zemích. Z čínštiny přel. J. Kolmaš, 2. vydání, Praha 1995. Fiupský, J.: Encyklopedie indické mytologie. Postavy indických bájí a letopisů. 2. vydání, Praha 2007. Fišer, I.: Filosofická koncepce nejstaršího buddhismu. 2. vydání, Praha 2000. Gjalcchan, S.: Zrcadlo králů. Tibetská kronika 14. století. Z tibetštiny přel. J. Kolmaš, Praha 1998. Gruschke, A.: Tibetské mýty a legendy. Z němčiny přel. J. A. Máša, Praha 2000. Gruschke, A.: Posvátná místa Království tibetského. Báje a pověsti od Kailásu po Šambhalu. Z němčiny
přel. J. A. Máša, Praha 2001. Gurbum neboli Sto tisíc písní jógina Milaräpy. Z tibetštiny přel. J. Kolmaš, Praha 2008. KolmaS, J.: Buddhistická svatá písma. Šestnáct arhatů. Praha 1995. Kolmaš, J.: Tibet z antropologické perspektivy. Brno 2002. Kolmaš, J.: Suma tibetského písemnictví. Praha 2004. KolmaS, J.: Tibet: Dějiny a duchovní kultura. Praha 2004. Kolmaš, J. - Zbavitel, D. - Grollová, I.: Svět tibetského buddhismu. Praha 1996. Kotler, A.: Buddhismus. Z angličtiny přel. J. Brázda, Praha 2000.
320
321
Svět  buddhistických obrazů
Lesný, V: Buddhismus. 2. vydání, Olomouc 1996.
Lester, R. C: Buddhismus: Cesta k osvícení. Z angličtiny přel. K. Hronová, 3. vydání, Praha 2003. Lexikon východní moudrosti. Buddhismus, hinduismus, taoismus, zen. Z němčiny přel. J. Filipský,
H. Heroldova, J. Kolmaš, V. Liščák, S. Vavroušková, Praha - Olomouc 1996.
Lopez, D. S.: Příběh buddhismu. Průvodce dějinami buddhismu a jeho učením. Z angličtiny přel.
L. Borecká, Brno 2003. Lowenstein, X: Buddhova vize. Z angličtiny přel. D. Zbavitel, Praha 1997. Maraini, E: Skrytý Tibet. Z italštiny přel. K. Křížová, Praha - Litomyšl 2005.
McGreal, I. P.: Velké postavy východního myšlení. Slovník myslitelů. Z angličtiny přel. J. Filipský,
V. Liščák et al., Praha 1998. Miltner, V: Vznik a vývoj buddhismu. Praha 2001. Miltner, V: Malá encyklopedie buddhismu. 2. vydání, Praha 2002.
Nyanasatta Thera: Základy buddhismu. Buddhismus jako filozofie 20. století. Z angličtiny přel.
D. Zbavitel, 2. vydání, Praha 1996. Olcott, H. S.: Buddhistický katechismus. Z angličtiny přel. K. Cvrk, Praha 1915; novýpřeklad J. Filipský,
Praha 1996.
Sakja-Pandita: Pokladnice moudrých rčení. Z tibetštiny přel. I. Kolmaš a J. Štroblová, 2. vydání, Praha 1988.
SOan-Cang: Zápisky o západních krajinách za Velkých Tchangů. Z čínštiny přel. J. Kolmaš, Praha 2002. Snelling, I.: Buddhismus. Z angličtiny přel. Z. Krulichová, Praha 2000. Tarthang, T.: Starověký Tibet. Z angličtiny přel. J. Kolmaš, Praha 2006.
Tibetská kniha mrtvých. Bardo thodol (Vysvobození v bardu skrze naslouchání). Z tibetštiny přel.
I. Kolmaš, 7. vydání, Praha 2007.
Wanguová, M. B.: Buddhismus. Z angličtiny přel. V. Miltner, Praha 1996. Werner, K.: Náboženské tradice Asie. Od Indie po Japonsko. Brno 2002.
Werner, K.: Náboženské tradice Asie I. Od Indie po Mongolsko. 2. rozšířené, zrevidované vydání,
Bratislava 2008. Zotz, V: Buddha. Z němčiny přel. E. Bosková, Olomouc 1995. Žagabpa, C. W. D.: Dějiny Tibetu. Z angličtiny přel. J. Kolmaš, 2. vydání, Praha 2008.
322
Rejstřík
Vysvětlivky: dosl. - doslova, fem. - femininum, pa. - pálijsky, pl. - plurál, sg. - singulár, skt. sanskrtsky, tib. - tibetský, v. t. - viz též
Půltučně jsou označeny odkazy na stránky obsahující podrobnější charakteristiku jednotlivých postav a pojmů.
Abhajadatta, autor 231 abhajamudra -»gesto povzbuzování
(nebojácnosti) Abhéda, arhat57,189, 191-192 Abhibhúta, arhat 191 Abhirati, mezitímní ráj 80, 100; v. t. rajské
mezisféry
absolutno 24,25,26, 37,38, 47, 80, 92, 95,96, 98-100 passim, 109,113,115,116, 135, 137, 140, 144, 183-188 passim, 207, 221, 222, 229, 245, 276, 297; v. t. prázdnota; v. t. takovost (tathata); v. t. dharmakája
Ačala, bůh 179,180
áčárja, učitel, indický učenec 27, 28,189, 204-230 passim, 235, 254, 267, 268, 286-289 passim, 292-295 passim, 297,300; tibetského původu 301-303, 311
Ačinta, siddha 231-232, 238, 244, 245, 275
ádarša (zrcadlo) 40; v. t. darpana
ádibuddha -» prabuddha
Adžita, arhat 57, 189,192
Adžita, buddha Maitréja 78
Adžitamánava 192
Ádžňáta Kaundinja, bhikšu 54
ahankára (akt sebeuvědomění) 26, 291
Ajógi, siddha 232
Ákášagarbha, lobma 291
Akášagarbha, transcendentní bódhisattva 88, 108,119-120
akšamála -» růženec
Akšóbhja, transcendentní buddha 79,80-81,88, 93,94,100,101,109,127,152,163,164,175,178,183
akt
sebeuvědomění -»ahankára
sjednocení (v. t. juganaddha) 36,82,97,183,244 Alexander Veliký 55 alchymie 123
álídha (úkrok, výpad doleva) 33,156,184 almužní nádoba (pátra) 36, 44, 57, 59, 71, 80,
84, 86, 103, 105, 121, 190, 191, 212, 227, 235,
242, 284 Alóka, jóginí 108 AlpačandaVadžrapáni 179 amban 30
Amida 83; v. t. Amitábha
Amitábha, transcendentní buddha 25,30, 79,
83-84, 85- 88 passim, 93, 94, 100, 101, 109,
113, 118, 152, 154, 175, 183,203,302;
v. t. Amitájus Amitájus, transcendentní buddha 84-85;
v. t. Amitábha Amóghapáša Lókéšvara 116-117 Amóghasiddhi, transcendentní buddha 88-91,
93, 94, 100, 109, 152, 154 amrta (elixír nesmrtelnosti) 37,42, 45, 78, 84,
116, 118, 123, 131, 141, 144, 215, 225, 228,
237, 285, 292, 293,312,314; v. t. nirvána Ánanda, bhikšu 64, 194 Ánandadhvadža, opat 309 Ananga, siddha 232-233 anátman (pa. anatta) 22; v. t. učení o nejá aňdžalimudra -> gesto pozdravné Angadža, arhat 57,189,192-194 ankuša (bodec, hák na pohánění slonů) 43, 154,
161, 167,226 Anšuvarman, král 132,302 Anudjógin 232 Anuruddha, bhikšu 64, 195 Anuruddha, král 27 Arapačana Maňdžušrí 125 ardhaparjanka * sed, napůl uzavřený arhat (v. t. světec/světci) 23, 47, 166, 189
323
svět   buddhistických obrazů
Rejstřík
arhatství 191,192, 194, 195,197,199, 200,201,202 Árjadéva, áčarja 204, 205-206 Árjadéva, siddha -» Karnari Árjadéva Asanga, áčárja 26, 204, 206-207, 208 Assadži 190; v. t. Ašvadžit astrologie 180, 188 asura 69; v. t. titáni Ašóka, císař 27
ašókový strom -» strom, ašókový aštamangaJa -» šťastná znamení, osm Aštamangaladéví, bohyně 141-142 Ašvadžit (pa. Assadži), bhikšu 54,190 Atiša Dípankarašrídžňána, áčárja 29, 176,
229-230, 276, 303 avakášamudra -» gesto volné chvíle Avalókitéšvara, transcendentní bódhisattva 25, 30, 37, 67, 69, 70, 71, 108-119, 120, 124, 125, 127, 130, 132, 177, 203, 216, 244, 254, 263, 271, 272, 273, 274, 278, 279, 302, 313 avidja -> nevědomost
Babhahi, siddha 233
Bakkula, arhat -» Nakula
Bakula, arhat -> Nakula
Bali, siddha —►Vjáli
Bardo Thódol (Bar-do thos-grol) 98
Bášpa, bhikšu 54
Bavahi, siddha -> Babhahi
Begce (Beg-ce), dharmapála 161,169-170
Bhadda, arhat -» Bhadda
Bhadra, arhat 57,189, 194
Bhadra, siddha 233-234
bhadrásana -> sed, šťastný
Bhadrija, bhikšu 54
bhairava (děsivý, děsivého vzezření) 161 Bhaišadžjaguru, buddha-léčitel 104, 105 Bhaišadžjarádža, bódhisattva 105 Bhaišadžjasamudgata, bódhisattva 105 Bhakhana, siddha 234 Bhandhé, siddha 234 Bháradvádžové, klan 189,196, 199 bhava (vznik) 72 bhavačakra -* kolo bytí Bhikšana, siddha 234
bhikšu (mnich) 54, 56, 59, 62, 64, 65, 121, 190, 192, 194, 195, 198, 199, 200-202 passim, 205, 209, 211, 216, 229, 230, 232, 234, 235, 250, 256, 273, 276, 283, 286, 293, 296, 311
Bhrkutí 132, 302; v. t. Tára, Zelená Bhúmi, bohyně 53
bhúmisparšamudra -»gesto dotýkání se země bídžamantra, semenné/zárodečné slabiky 98, 127
Bimbisára, král 26, 56 Birvapa, mahásiddha -»Virúpa Bjáli, siddha ->Vjáli blud ► moha bodec -»ankuša Bódhgaja 53, 229
bódhi (procitnutí, probuzení, osvícení) 21, 26, 47, 48, 52, 53, 74, 75, 76, 78, 85, 107, 189, 230
Bódhidharma, patriarcha 63
bódhisattva 8,25-26, 29,30, 34, 37, 67, 69, 70, 77, 86, 88, 97, 100, 102, 105, 107-114, 117-127, 129-133, 135-137, 139, 140, 161, 162, 167, 177, 178, 189, 203, 206, 211, 216, 235, 244, 254, 263, 267, 271, 272, 273, 274, 278, 288, 302, 305, 310, 312, 313; životní dráha 29,107
bódhisattvové, definice 107; transcendentní 107-138; ženští 132-138
bódhjagrimudra -> gesto vrcholu osvícení
bohyně 53,139, 140, 141, 142,143,151,155, 156, 159, 160, 167, 168, 217, 218, 223
bohyně-prostřednice 151; v. t. dákiní; v. t. jóginí
bon, bônské náboženství 27, 28,139, 211,212, 213, 226, 294, 296, 297, 298, 312
boží soud 167, 170, 180
Brahma, hinduistický bůh 49, 53, 59, 167, 185, 188, 268
Brahma, Bílý, dharmapála -» Sitabrahman Brahmadanda Lókéšvara 112 Brahmávatí 78
bubínek ve tvaru přesýpacích hodin (damaru) 40, 159, 167, 174, 184, 185, 220, 227, 240, 244, 273, 284
Buddha Gautama 7, 21-23 passim, 25, 39, 47-49, 57, 59, 67, 73-78 passim, 83, 100-105 passim, 120, 125, 189, 190, 192, 198, 200, 205, 214,216, 217, 312; datování 9; narození 49; mladá léta 49-51; askeze 51-52; osvícení 52-53; první výklad nauky 54-55; hlava řádu 55-56; oblast putování 61-62; smrt 25, 63-64; zpopelnění 64-65; ostatky 65; jako lékař 104; v umění 47, 49
buddha Maitréja -»Maitréja, budoucí buddha
Buddhadákiní 152 buddhakšétra   rajské mezisféry buddhasvabháva (buddhovská povaha) 100;
v. t. dharmakája buddhismus 21-30, 31, 36, 38, 39, 51, 55, 63, 65,
66, 69, 116, 123, 150, 161, 166, 167, 170-172
passim, 174, 180, 213, 226, 228, 229, 232, 235,
284, 287, 294, 297
hínajánový (hínajána)/raný 7,21, 24-27, 57, 107,139,189,206-209 passim, 216; v. t. théraváda
mahájánový (mahájána) 7-9 passim, 24-26, 27, 41, 43, 44, 47, 57, 62, 73, 77, 83, 84, 90, 94, 95, 98, 100, 107, 109, 120, 132, 133, 137, 139, 142, 145, 151, 156, 160, 175, 177-179 passim, 181,189-192 passim, 194,197, 198,200,202-209 passim, 216, 221, 276, 308
tantrajánový (tantrajánaj/tantrický 7, 26, 29, 47, 80, 81, 91, 155, 188, 204, 212, 222, 231, 277,310; v. t. tantrismus; v. t. vadžrajána tibetský 29, 148,198, 230, 286, 288,301,311, 312
založený na víře 25 zenový 63
buddhisté 8, 25,108, 132,198, 203,204,209, 294,296,302; pronásledování v Tibetu 290, 298
Buddhova nauka (dharma) 21-23 passim, 26, 28, 38, 39^41 passim, 43, 47, 54, 67,69, 71, 79, 85, 115, 116, 124, 125, 132, 135, 142, 148, 150, 161,167,169,170,194,196-201 passim, 204, 209-211 passim, 214, 221, 242, 243, 245, 246, 250, 251, 258, 259, 263, 273, 277, 278, 280, 284, 287, 289, 292, 294, 296, 298, 300, 313
buddhové 34,37,47-106,121,134, 135, 137, 153, 189,218 doznání 101-104
budoucí 76, 77-78, 121, 204, 237, 268, 279 dřívější 73-77, 191 lidští 74
transcendentní 25,30,47, 78-94, 98,100, 101, 104, 108, 109, 113, 118, 125, 127, 137, 151,152,154-156 passim, 161,163,175, 178, 183, 203, 293, 302 buddhové-léčitelé 45, 104-105 buddhovská povaha -»buddhasvabháva; v. t. dharmakája
bůh/bozi 7, 8, 21, 23, 38, 45,48, 49, 53, 59, 62, 69, 77, 109, 111-113 passim, 115,116, 120, 123, 127, 139, 140, 143, 145, 146, 148, 151, 155,160, 162, 163, 167, 169, 170-172 passim, 174-176 passim, 179, 181, 187, 189, 196, 198, 212, 222, 232, 234, 236, 265, 268, 272, 273, 278, 281, 284; třiatřicítka 59, 200, 258; hněvivého vzezření (kródha) 99,139, 161, 178, 183,221,224
Busuku Šántidéva, siddha 211, 235
Buton (Bu-ston), mahápandita 310
buvolí obličej 147,163,166, 170
býk 163,164, 170
Cangon (Gcang-smjon), „Blázen z Cangu"
-»Sanggja Gjalcchán; v. t. Milarapa Caphupa (Rca-phu-pa), lama 307 cesta/stezka, osmidílná 23, 39, 65,118 coincidentia oppositorum 81; v. t. prožitek
jednoty veškerenstva Congkhapa (Cong-kha-pa), reformátor 29, 310-313
čaj 57,192,204, 230 čakra -> disk
Čakrasanvara, sádhita 157, 184-186,228 Čakrasanvaramandala 239, 280 Čakrasanvaratantra 184,185,231, 255;
v. t. Sanvaratantra čakravartin, světovládce 288 Čaluki, siddha 235
čámara (metla z jačích žíní k odhánění much) 41,194,201, 202, 203; v. t. jací oháňka
Čamari, siddha 236
Čampaka, siddha 236,237
Čandragarbha, áčárja ->Atiša Dípankarašrídžňána
Čandragupta II., císař 208
Čandrakírti, áčárja 210-211
Capari, siddha 236-237
čápa --» luk
čápasthána (postoj luku) 33, 152, 157, 161,176, 260
Čarakapa, siddha Čatra Čarapa -> Čapari Čárpáti, jógin 254 Čatra, siddha 237-238 Čaturbhudža Maňdžušrí 129-130
324
325
svet   b u d d h i s t i c k ý c h obrazu
Rejstřík
Čaurangi, siddha 238-239, 245
čhôrten [mčhod-rten] -> stúpa
čiňčihnamudra -»gesto pochopení
Čingischán310
čintámani -> klenot čintámani
činy -» karman
čitta (mysl, myslící duch, myšlenD 26 čittamátra („jen mysl", čisté védomO 26, 207, 208
Čúdapanthaka, arhat57, 189, 194-195, 199 Čundaka, bhikšu 64
Dagmema (Bdag-med-ma) 305 Dagpo (Drag-po) 224, Dagpo (Dwags-po) 311
dákiní 9, 151-159, 160, 167, 170, 174, 228, 229,
234, 241, 246, 248, 250, 252, 258, 283, 284, 293 dákové, říše 231, 260, 261,263, 265, 273, 274,
276, 277, 278, 280, 281, 282, 285 dalajláma 30,109, 113,167; první 30, 314; pátý
30,314-315; čtrnáctý 30 damaru ->bubínek ve tvaru přesýpacích hodin danda (hůl, žezlo) 42, 164, 167,168, 170,173,
175, 176, 225,291 Dänma Ce Mang (Ldan-ma-rce-mang), lobma
295
Däpung ('Bras-spungs), klášter 312 Dárika, siddha 239-240,281 darpana (zrcadlo) 40, 144, 220, 222; v. t. ádarša Délipa, siddha -♦ Téló Dévadatta, rozkolník 190 Dévapála, král 235, 243, 284,285 Déví, dharmapála (tib. Lhamo) 161,167-169, 292
Dhaguli, siddha -»Dhahuli Dhahuli, siddha 240-241 Dhama, siddha 241 Dhammapada 22,23 Dhanasanskrta, áčárja 225 dhanu -»luk
dharma 21, 26-28 passim, 44, 47, 55, 69, 73, 77, 79, 82, 104, 109, 123, 139, 141, 150, 156, 159, 162,163,168,177,187-189 passim, 191, 192, 194-201 passim, 204,205,209-212 passim, 214, 221, 223, 226, 230, 235, 242, 246, 248-250 passim, 253, 255, 260, 261, 263, 271, 276, 277, 279, 282, 284, 287, 289, 294-298 passim, 300, 303,307, 312; v. t. Buddhova nauka
dharmy > faktory bytí Dharma, siddha > Dhama Dharmabódhi, jógin 307
dharmačakra 39, 54, 65, 118, 142, 152, 213, 288;
v. t. kolo nauky dharmačakrapravartana (roztočení kola nauky)
75
dharmačakrapravartanamudra -»gesto
roztočení kola nauky Dharmadaršin, předchozí buddha 74 dharmadhátu (skutečnost, absolutno) 115 Dharmadhátu Lókéšvara 115 dharmakája 100, 101; v. t. absolutno;
v. t. prabuddhové Dharmákara 84 Dharmakírti, áčárja 210 Dharmakírtiságaraghóša, buddha-hojiitel 104 Dharmamati 303; v. t. Marpa dharmapálové (ochránci dharmy) 38, 88, 148,
161-177, 178, 180, 181, 222, 224, 291, 292 dharmaratna ->klenot nauky dharmata (skutečno, prapodstata) 100,256 Dharmatala, laický arhat 57, 189,190,202-203,
204
Dhili, siddha -»Téló dhjánamudra -»gesto rozjímání Dhóbi, siddha 241-242 Dhókari, siddha 242 Dhrtaráštra, lókapála 146 Dhúpa, jóginí 108
dhvadža (praporec, slunečníková korouhev) 41,
79, 85, 142, 148, 170, 171, 181 digpálové, strážci světových stran 145;
v. t. lókapálové Dingi, siddha -» Téngi Dinka, siddha -»Téngi Dinnága, áčárja 204, 208-209,210 Dípankara, dřívější buddha 74, 75 Dípankarašrídžňána, áčárja -»Atiša Dírghájuší, víla 143-144 disk(čakra) 115,116
Dóhákóša 231; dóha, básnický žánr 204,228,
243, 251, 262, 277 Dôlma (Sgrol-ma) 132; v. t. Tára Dómbi Héruka, Congkhapa jako 243, 313 Dómbi, mahásiddha 242-243 Domtôn ('Brom-ston), guru 29, 230, 303, 308,
314
326
dordže (rdo-rdže) 120; v. t. hromoklín (vadžra) dordželeg (rdo-rdže-legs) ->Vadžrasádhu Dordže Dolo (Rdo-rdže gro-lod) 221;
v. t. Padmasambhava Dordže Diindžom (Rdo-rdže-bdud-'džoms),
lobma 293 dotek -»sparša
drahokam pomyšlení -»klenot čintámani
drak (ani) 169
Dróna, bráhman 65
dřevotisk 30-31, 79,125, 241, 314
duhkha -» strast; v. t. utrpení
duchové, zlí (démoni) 38, 69,109, 118, 127, 134, 140, 149, 153, 161, 175, 177-179 passim, 192, 202, 212-214 passim, 221, 222, 288, 289, 302
duše, neexistence 22, 23, 24, 71; v. t. učení o nejá
dvéša (zášť) 22, 67
dýka na duchy (vadžrakíla) 289, 290, 294, 298;
v. t. hřeb na démony Dzese (Mdzes-se) 306 Džajánanda, siddha 246-247 Džálandhara, siddha 246,250, 260 Džambhala, lókapála -> Kubéra Džanapa, král 240 Džángulí, Zelená Tára 137 džarámarana (stáří a smrt) 73 džáti (zrození) 72
džinové 78-79, 87, 93, 94, 98, 100-101, 108, 151;
v. t. buddhové, transcendentní Džňánakumára, lobma -»Ješe Žônnu Džňánasinha, guru -»Nárópa džválamála -► plamenná aureola
Ékádašamahákarunika Lókéšvara 117-118 esoterická tradice 62, 63
Fa Sien (Faxian) 76 faktory bytí (dharmy) 22, 24 formy existence —» gati Fudó 179
Galdän (Dga'-ldan), klášter 312
Gampopa (Sgam-po-pa), guru 303, 308
gananamudra -> gesto odpočítávání
Gandha, jóginí 108
gandharvové 65, 146, 167
Ganéša, hinduistický bůh 167,174,177, 179
Garuda90, 91, 100, 174, 179
gati (šestero říší, světů, forem existence či
oblastí znovuzrození) 67, 69, 70, 71, 99, 109 Gautama -» Buddha Gautama Gautamíputra, král 205
gazela (mrga) 65,278; gazelí kožešina 109,110, 112, 115-117 passim, 219, 229, 235, 249, 268
Gelug (Dge-lugs), škola 29, 30, 166, 303, 312, 314
Gendundub (Dge-'dun-grub), dalajláma 314 gesto
dotýkání se země (bhúmisparšamudra) 34,
57, 59, 100, 103; dvojité 75 držení klenotu (manidharamudra) 37,113 kropení (kšépanamudra) 37, 131 křížové (vadžrahúmkáramudra) 36, 96,185,
187
nasycení (tarpanamudra) 135 nebojácnosti (abhajamudra) -»povzbuzování nejvyššího osvícení (uttarabódhimudra) 37, 131
odpočítávání (sankhjána-, gananamudra) 36, 209
odříkání (šramanamudra) 35, 59, 77,134,
207, 209, 210, 270, 276 plnění přání (varadamudra) 35, 59, 61, 67, 76, 81, 100, 105, 112, 114, 115, 117, 118, 120-122 passim, 124, 127, 131, 132, 134, 135, 137, 141, 142, 212, 268, 274, 302, 303 pochopení (čiňčihnamudra) 35, 211,244 poskytování ochrany -»povzbuzování povzbuzování (abhajamudra) 34, 62, 74,78, 88, 90, 100, 112, 114, 132, 134, 135, 205, 206, 209
pozdravné (aňdžalimudra) 37,49, 64, 113,201 rozjímání (dhjánamudra) 36, 83, 86, 87, 100,
101, 131, 192, 195, 196, 227, 247, 249, 288,
290
roztočení kola nauky
(dharmačakrapravartanamudra) 36, 75,
78, 127, 129,131, 136, 138, 312 vadžrovské slabiky húm
(vadžrahúmkáramudra) -> křížové volné chvíle (avakášamudra) 35, 62 vrcholu osvíceni (bódhjagrimudra) 37, 92,
101
výhružné či hrozivé (tardžanamudra) 35, 154, 177, 179, 201, 202, 217, 222, 297
327
Svět buddhistických obrazu
KejstrIk
výkladu nauky, vyučování či poučování (vitarkamudra) 34, 62, 74, 75, 78, 115, 117, 120, 137, 206, 210, 211, 216, 235, 276, 290, 291, 303, 304 vymítání (karanamudra) 35,74,117,122,123, 124, 134, 140, 142, 150, 152, 165, 167, 178, 202, 223, 268 Ghandapa, mahásiddha -»Ghantapáda ghanta -* zvonek
Ghantapáda, mahásiddha 243-244 Ghantápáni 124; v. t. Samantabhadra,
transcendentní bódhisattva Gita, jóginí 108,112,114 Gjalwa Cchogjang (Rgjal-ba-mcchog-dbjangs),
lobma 291
Gjalwa Čhangčhub (Rgjal-ba-bjang-čhub), lobma 299
Gjalwä Lodô (Rgjal-ba'i-blo-gros), lobma 296
Gjuži (Rgjud-bži) 105
Gódhara, siddha -»Górura
Gongpa Rabsal (Dgongs-pa-rab-gsal) 29
Gópaka, arhat 57,189,195
Górakša, siddha 238,244-245
Górura, siddha 245
Góvindagupta Báláditja, princ 208
Guhjasádhana Hajagríva 176,177
Guhjasamádža, sádhita 183-184
Guhjasamádžamandala 253
Guhjasamáďžatantra 234,248,257,262,265,268
Gunavarman, bhikšu 27
guru 29,139,158, 221-225 passim, 228, 229,
240, 244, 245, 247, 249, 250, 256, 260, 262-264
passim, 269, 270,271,273, 274, 276, 282,285,
286, 287,295, 301,303-305 passim, 308, 312,
314; definice 204 Guru s hlasem lva (tib. Sengge Dadog [Seng-ge-
sgra-sgrog]) 222-223; v. t. Padmasambhava Guru slunečních paprsků (Súrjarašmiguru, tib.
Lama Ňima Ozer [Bla-ma-ňi-ma-'od-zerD
218-219; v. t. Padmasambhava Guru utěšitel 221,222; v. t. Dordže Dolô
(Rdo-rdže gro-lod); v. t. Padmasambhava
had (skt. nága) 49, 53, 67,90,91,137,163,167, 173-176 passim, 205, 224, 243, 254,268; polobožská bytost 147, 197,274; symbol vody a plodnosti 143,145,178,179, 181; symbol zášti 111; symbol nebezpečí 177
Hádipa, siddha 246; v. t. Džálandhara
Hajagríva, dharmapála 161, 174-177, 179, 291
Háláhala Lókéšvara 113-114
harítakí myrobalan
Héruka —»Hévadzra; v. t. Dómbi Héruka
Hévadžra, sádhita 186-188, 243, 272, 273, 274
Hévadžramandala 280
Hévadžratantra 232, 237, 242, 246,250,252,
253, 260, 272, 309 hínajána -»buddhismus, hínajánový hněvivá božstva -»bůh/bozi, hněvivého
vzezření
hromoklín (vadžra) 38, 80, 81,86, 95,120,143, 150, 165, 178, 215, 297, 304; dvojitý (višvavadžra) 38, 42, 90, 91, 123,131, 135, 154 hřeb na démony (vadžrakíla) 214, 221,222;
v. t. dýka na duchy hůl 150; v. t. danda chrasticí, chřestící; chřestidlo (khakkhara) 41, 42, 57, 71, 87, 121, 122, 190, 191, 198, 215,227, 267,314 magická (khatvánga) 42,152,153,155,156, 157, 158, 159, 167, 176, 177, 184, 185, 188, 215,219 profoská 174 trojitá (tridanda) 117 húm 36, 96,161; v. t. mantra; v. t. Ôm mani
padmé húm húmkáramudra -»gesto, křížové Húmkára, áčárja 225
Hwašang, laický arhat 57,189,190, 203-204 Hwašang Mahájána, čínský bhikšu 204
Che-šang, laický arhat 189, 203; v. t. Hwašang chladicí nádoba návodu, džbán 209, 212, 224,
227,228,230,285; v. t. kalaša chtivost 22, 25, 44, 67, 107; v. t. tršna
idealismus, filozofický 26,207 Indra, hinduistický bůh 38,49, 59, 120,178; v. t. Sakra
Indrabhúti, král Káňči 273; král Uddijány 213,
215, 219, 239, 240, 246, 259 Indrabhúti, siddha 246 Indrakétudhvadža, buddha doznání 104 Indrapála, král 280
ištadévata (vytoužené božstvo) 26,183
jab-jum 81,217; v. t. juganaddha; v. t. sexuální symbolika
jačíoháňka (čámara) 41, 79, 147, 149, 170, 194,
201, 244 jakšové 148,167,168
Jama, bůh smrti 161, 175, 180, 222, 248; jako
dharmapála 170 Jamántaka, dharmapála 161,162-167;
v. t.Važrabhairava Jamári, dharmapála -» Jamántaka Jarní 170
Jangleber (Jang-le-ber), jakša 148-150 Jašóbhadra -»Nárópa Jašódhara 50
jed (skt. visa) 53, 84, 113, 137, 168, 216 jelen 144
Ješe Cchogjal (Je-šes-mccho-rgjal), jóginí 214, 218, 289
Ješe Žónnu (Je-šes-gžon-nu), lobma 292 Ješede (Je-šes-sde), lobma 294 Ješejang (Je-šes-dbjangs), lobma 293-294 jidam -»ištadévata
jógáčára, škola 207, 212; v. t. vidžňánaváda, škola
jógapatta -»meditační pás Jógi, siddha 285-286
jóginí (sg. ipl.) 108, 112, 114, 151-159, 164, 165, 167,176, 177,183-186 passim, 188,213,214, 216-218 passim, 230,233,242-244 passim, 260, 264, 277, 289, 290, 294 Juda Ňingpo (G.ju-sgra-sňing-po), lobma 295 juganaddha (pohlavní spojení, splynutí) 81, 177, 183, 217; v. t. akt sjednocení; v. t. sexuální symbolika
Kadam (Bka'-gdams), škola 29, 230,303,308, 311,314
Kagju (Bka'-brgjud), škola 29, 228, 229,282,303,
304, 305, 308 káka -»vrána Kala, siddha 247-248 Kálačakra, sádhita 188 Kálačakra, škola 180 Kálačakratantra 188 Kalakala, siddha 248 Kalákapa, siddha —»Kalakala kalaša (váza, hrnec, džbán) 45, 84,121,141,
142,203,212; v. t. chladicí nádoba na vodu
Kálí, hinduistická bohyně 167, 223 Kalika, arhat 57, 189, 195-196 kaljánamitra 71
kalota (miska z lebky) -»kapala Kárna, hinduistický bůh 53,232 KamalašOa, áčárja 28, 204,212, 288 kamandalu -♦ konvička na vodu Kamandalu Lókéšvara 116 Kámarúpa 273
Kambala, mahásiddha 231,248-249, 259 Kanakabháradvádža, arhat 57 Kanakamuni, dřívější buddha 74, 76, 77,101 Kanakavatsa, arhat 57, 189, 196-197 Kanakhala, jóginí 249, 263,264 Kandali, siddha -* Kantali Kandžur (Kangjur [Bka'-'gjur]) 31, 310 kanec (varáha) 139,140,157 Kánha, mahásiddha 234, 249-251, 253, 263, 264
Kaňkaná, siddha 251 Kankari, siddha 251 Kannon 110 Kantali, siddha 252
kapala (miska z lebky) 45, 81,92, 113, 152, 155,
158,159,227,229, 253, 289 Kapala, siddha 252-253 Kapilavastu 49, 50,200 karanamudra -» gesto vymítání Karma(-kagju), škola 29, 311 Karmadákiní 151,154-155 karman 7, 21,22,47, 67, 69, 71, 85, 98,99, 102,
127, 139, 154, 168, 170, 180, 195, 196, 207,
237, 260, 265, 270,298,305 KarnariÁrjadéva, siddha 253-254, 268,282, 283 karnikápítha (lotosový podstavec, podstava)
113,135,136 kartr ~> sekáček karuna -»soucit Karupa, siddha -»Samudra Kášjapa, dřívější buddha 74,76, 77,101 Kátjájana, bhikšu 201 Kawa Palceg (Ska-ba-dpal-brcegs), lobma
295-296 khadga -»meč Khadga, siddha 254 KhadiravaníTára 135-136 khakkhara -»hůl, chrasticí (chřestící) Khandi, siddha 254-255
328
329
Svět buddhistických obrazů
Rejstřík
Kharčhen Palgji Wangčhug (Mkhar-čhen-dpal--gji-dbang-phjug), lobma 294-295
khatvánga -*hůl, magická
Khjeučhung Locá Ješe (Khje'u-čhung-lo-cá-je--šes), lobma 296-297
Kilikili, siddha -»Kalakala
Kirava, siddha 255
klenot (mani, ratna) 37,39,42,45, 83, 87,94, 100, 109, 112, 114, 116, 131, 132, 134, 141, 149, 152, 153, 167, 173, 174, 183, 198, 284, 271,291,312
čintámani (drahokam „pomyšleni") 37, 39, 81, 82, 113, 118, 120, 122, 131, 216
dharmy (dharmaratna) 39,126,129,217,302,308
trojí (triratna) 39, 47, 82, 312 knihy, ukryté -> skryté poklady Kókali, siddha 255-256 kolo
nauky (dharmačakra) 34,36,39, 53, 54, 55, 59, 61, 65-67, 76, 78, 87, 88, 101, 117, 118, 123, 127, 131, 136, 142, 152, 159, 175, 183, 205, 213, 230, 259, 284, 288, 315 bytí (bhavačakra) 67, 71, 73 koloběh znovuzrození 22, 26,44, 71,184,189,
231,235,241, 251,307; v. t. sansára koncil, první 65
Kônčhog Džungnä (Dkon-mčhog-'bjung-gnas),
lobma 298-299 konvička na vodu (kamandalu) 45, 78, 116,118,
123, 141, 169, 213, 240, 256 koruna
pětihrotá/pětilistá 79,83, 95,107,111,112, 115-117 passim, 120, 121, 127, 130-132 passim, 136,137,139,178,183, 200, 217
s pěti lebkami 139,153, 161,163, 170,172, 178, 187, 218, 223
z lebek 167,171,175, 184,186, 224 Kótali, siddha 256-257,276 Krakuččhanda, dřívější buddha 74, 76 kródha -» bůh/bozi, hněvivého vzezření Kršnapáda, siddha -» Kánha kšépanamudra -»gesto kropení kšétra 84; v. t. rajské mezisféry Kšitigarbha, transcendentní bódhisattva 88,
108,121-122 Kuan-jin (Guanyin) 110 Kubéra 198, jako lókapála 148,154;
v. t. Vaišravana; jako ďharmapála 161,171
Kublajchán (Chubilajchán) 310
Kuči, siddha 257-258
Kukkuri, mahásiddha 258, 262
Kumára -»Arapačana Maňdžušrí
Kumari, siddha 258-259
kumbha (džbán) 169, 258
Kumbhándové, démoni 147
Kumbhari, siddha -»Kumari
kůň (ašva) 139,169, 212, 224, 283,298; koňská
hlava 174, 175, 176, 177, 179, 291 Kiinga Gjalcchän (Kun-dga'-rgjal-mcchan),
opat -»Sakja-pandita KurukuUa, bohyně -»Uddijána Kurukulla Kušinagara 64, 65
laický vyznavač (upásaka) 56, 57, 202-203,210, 286
Lakšmínkara, jóginí 246, 259-260
Lalitavadžra, siddha -»Lílapáda
lama (tib. bla-ma) 8,9,28, 98, 251, 254, 265,
268, 286, 287, 303, 306, 311, 314 lamaismus 7 Lámádákiní 159
Langdarma (Glang-dar-ma), král 28, 290, 298 Lásja, jóginí 108
lastura (šankha) 49, 54, 79, 141, 142,167,169, 221
léčiva 104, 105, 145
lev (sinha) 111; sněžný 143
Lhamo (Lha-mo), ďharmapála -» Déví
Lhasa 28, 30,167,212, 224,230, 288, 289,295, 298, 301, 302, 311, 312, 314, 315
Lílapáda, siddha 260
lílásana 110,121, 123; v. t. sed, hravý
lobma (tib. žák; skt. šišja) 286, 287,290,299, 303, 305, 306, 308
Lóčana, pradžňa81, 94,100
Lodän Čhogse (Blo-ldan-mčhog-sred) 220; v. t. Padmasambhhava
lókapálové (strážci světových stran) 145-148, 154,171; v. t. digpálové
Lókéšvara 108,110,111,112,113, 114,115, 116, 117, 118; v. t. Avalókitéšvara
lotos 49, 57, 59, 78, 79, 85, 86, 88, 94, 95, 100, 109, 110, 112, 113, 114, 117, 118, 120, 122, 123, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 135, 136, 137, 152, 176, 177, 183, 213, 216, 242, 243, 268, 272, 284, 288, 289, 310, 312, 314, 315
330
bflý (padma, pundaríka) 75, 83, 115, 117, 119, 125, 133, 142, 154, 215
modrý (utpala) 124, 133, 135, 303 Lotosový král (skt. Padmarádža, tib. Padma
Gjalpo [Pad-ma-rgjal-po]) 219-220;
v. t. Padmasambhava lotosový podstavec (karnikápítha) 59 loutna -+ vlna Lučika, siddha 261
Ludub Ňingpo (Klu-sgrub-sňing-po), áčárja 227,228
Lúipa, siddha 239, 240, 261-262,279, 280, 281 Lújipa -* Lúipa
luk (čápa, dhanu) 33, 44, 53,129,140,167, 188, 279,307; a šíp (šara) 44, 53,114, 116, 118, 129, 131, 134, 135, 140, 152, 161, 170, 181
Lume (Klu-mes) 29
maďhjamaka, myšlenkový systém, škola 24, 211,212
mahájána -> buddhismus, mahájánový Mahákála, dharmapála 161,171-174 Mahákášjapa, bhikšu 62, 64, 65, 78 Mahánáma, bhikšu 54 Mahápradžápati 50 mahápuruša 49
mahásiddha 229, 231,243, 259,267, 284, 313; v. t. siddha
mahásukha (blaho, svrchovaná slast) 82-83, 97,
184,188; v. t. prožitek jednoty veškerenstva Mahášrí, Zelená Tára 136-137 Mahéndra -»Mahinda Mahi, siddha 262 Mahinda 27
Maitréja, budoucí buddha 47, 76,77-78,101, 121,204, 237, 268, 279; v. t. Nátha Maitréja, bódhisattva
Mája, matka Buddhy 49, 50
makara (mořská obluda, mytická příšera) 38, 143,181
Makaravaktra, dákiní 167
Mála, jóginí 108
Mámakl, pradžňa 82, 83, 94,100
mandala 27, 85, 93, 95, 96, 100, 130, 186, 214,
233, 274, 278, 289, 299 Mandárava, jóginí 213, 214, 216, 217-218, 289 Maňdžughóša, transcendentní bódhisattva 124,
127,129; v. t. Maňdžušrí
Maňdžušrí, transcendentní bódhisattva 29, 88,
108, 124-127, 129-131, 162, 165, 167, 211, 235, 255, 267, 288, 310, 312, 313
Maňdžušrímitra, áčárja 225 mani -»klenot Manibhadra, jóginí 262-263 manidharamudra -» gesto držení klenotu mantra 28, 105, 109, 117, 118, 161, 244, 247,
284; v. t. óm; Óm, mani padmé, húm mantrajána 226, 293, 297 mánušibuddha -»buddhové, lidští Mára, démon 52, 53, 67, Máríčí, bohyně 139-140,156 Marpa (Mar-pa), guru 29, 229, 258, 303-304,
305, 306, 308 Mátali 59
Matsjéndranátha, siddha -»Mína Maudgaljájana, arhat 57, 59, 61,103,189,
190-191, 199 Mažang (Ma-žang) 287
meč (khadga) 43, 69, 90, 91, 110,123,129,131, 147, 151, 154, 165, 167-169 passim, 174, 180, 183, 184, 188, 249, 254, 263, 264, 296, 307, 310, 313; plamenný 125-127 passim, 177, 255,288,312
Medina, siddha 263
meditační pás (jógapatta) 204, 239, 261, 270,
307, 314 Mékhala, jóginí 249, 263-264 Mékó, siddha 264-265 měsíční kotouč 122
metoda vedoucí k vysvobození 24, 163; v. t. upája
Milaräpa (Mi-la ras-pa), guru 29, 303, 304-308
Mína, siddha 265
miska z lebky -»kapala
moha (blud, klam, zaslepenost) 67,189,266
monismus 24, 95, 137, 205
moudrost (pradžňa) 25, 40, 44, 47, 85, 92, 107,
109, 113, 117, 124, 125, 127, 131, 133, 134, 137, 140, 141, 157, 159, 174, 176, 183, 190, 195, 217, 219, 220, 254, 293; a metoda 163, 176, 234, 258; transcendentní (pradžňápáramita) 24, 130, 137, 303
mudra (gesto, posuněk) 34-37, 59, 62, 74, 112, 113, 121, 130, 131, 135, 136, 150, 153-4, Mutig Cänpo (Mu-tig-bcan-po), princ 214, 300
myrobalan (harítakí) 45, 105
1
331
Svět buddhistických obrazů
Nádapáda 228, 268; v. t. Nárópa nadčlověk -»mahápuruša nága -»had
Nágabódhi, mahásiddha 265-267 Nágárdžuna, áčárja 24,204-205, 206,210,211 Nágárdžuna, mahásiddha 228, 253, 254,257,
258, 265,266, 267-268, 272, 279, 285 Nágaséna, arhat 57,189,197-198 Naguna, siddha -»Niguna Nairátmja, jóginí 186,187 Naivédja, jóginí 108 nakula -» promyka Nakula, arhat 57,189, 198 Nálanda, klášter (univerzita) 27,95, 205-211
passim, 229, 235, 243, 253, 267 Nalanda, siddha -»Nalina Naléndra, siddha -»Nalina Nalina, siddha 268 Námasangíti Mandžušrí 130-131 NamkhäŇingpo (Nam-mkha'i-sňing-po),
lobma 291-292 Nanda, bůh deště 49 Nárópa, guru 228,229,282, 303; jako
mahásiddha 268-270 Nátha Maitréja, bódhisattva 77, 88,108,123,
125; v. t. Maitréja nedvojnost (advaja) 260,264,297; v. t. prožitek
jednoty veškerenstva nesmrtelnost 239; v. t. amrta nevědomost (avidja) 22,23,25,43,44,47,53,71,
85,107,109,125,127,198,207,215,251,288,310 Ngawang Lozang Gjamccho (Ngag-dbang-
-blo-bzang-rgja-mccho) -»dalajláma, pátý Ngogpa (Rngog-pa), guru 305 Ngomseô, laický vyznavač 300 nidána (podmínka, vazba, článek řetězce
-♦ pratítjasamutpáda) 71 Ni-gu-ma 229 Niguna, siddha 270-271 NflámbaraVadžrapáni 179 ŇimaÔzer (Ňi-ma-'od-zer) 218 Ňingma (Rňing-ma), škola 28,164, 215,224,
287, 288, 289, 294 nirmánakája 100-101
nirvána 23, 25,37, 39,47, 48,53, 69, 78, 116-118 passim, 123, 131, 171, 215, 228, 231, 258, 260, 264,277, 293, 306, 312; v. t. amrta; v. t. vyvanutí
oběť 45, 61, 65,155, 246, 247, 272, 274 za déšť 91
obchůzka
za almužnou 56, 201, 248, 253, 258, 305 zleva doprava (pradakšina) 40, 64
oči
navíc 132-133, 134, 144, 169, 178, 181, 222 na stupě 96 oko
na čele 111,127,134,152,161,167,186,187, 222,290
na dlani 118,119 Ódantapura, klášter 228, 229, 230,285 Odgan PalgjiWangčhug ('O-bran-dpal-gji-
-dbang-phjug), lobma 297 óm 109,161; Óm, mani padmé, húm 109, 112,
114,117, 118, 271; v. t. mantra osel 212, divoký (tib. kjang [rkjang]) 144,167 osmidílná cesta 23,39,65, 118 ostatky 65,147,192,302,312 osvícení -> bódhi Ótili, siddha -»Udhili
Pačari, siddha 271
Padma Gjalpo (Pad-ma-rgjal-po) 219 Padmadákiní 152,154
Padmapáni, transcendentní bódhisattva 67, 86, 88,114-115,120; v. t. Avalókitéšvara
Padmarádža (tib. Padma Gjalpo [Pad-ma-rgjal--po]) -> Lotosový král
Padmasambhava, áčárja 28, 87,150,161,189, 204,212,213-224, 225-228 passim, 246, 286-290 passim, 292-300 passim, 302, 303
padmásana -»sed, lotosový
Padmavadžra, siddha -* Sakara
Pahana, siddha -»Panaha
Palgji Dordže (Dpal-gji-rdo-rdže), lobma 28, 298
Palgji Ješe (Dpal-gji-je-šes), lobma 292-293 Palgji Sengge (Dpal-gji-seng-ge), lobma 293 páli 27, 48,123, 196, 197, 198, 200 pálijský kánon 21,123, 189, 191,192,193,194,
195, 199, 201 Parna Džungnä (Padma-'bjung-gnas) 213;
v. t. Padmasambhava Panaha, siddha 271-272 pančhenlama 30, 167 Pándara, pradžňa 84, 94,100
k t j s i k i k.
Paňdzara Mahákála 172
Pankadža, siddha 272
Panthaka, arhat 57,189,194,195, 199;
v. t. Čúdapanthaka papír 8, 31, 101, 110, 120, 173, 179, 191, 224 parašu —» sekera
parinirvána 23, 25, 47, 64, 65, 79, 101, 107, 200;
v. t. vyvanutí parjanka, sed s nohama u klína -»sed,
uzavřený páša -»smyčka pátra -»almužní nádoba páv (majúra) 83, 137; paví pero    pero, paví;
suknice z pávího peří 279 peklo, pekelné říše 69,118, 304 pero
orlí 215, 216
paví (majúrapattra) 167,216,240, 256, 279 pět blahovolných sester 143 Peta (Pe-ta) 306 phurpa -* vadžrakíla Pindóla Bháradvádža, arhat 189,199-200 písmo, tibetské 302 pltha (podesta, podstavec) 33,141 plamenná aureola (džválamála) 39,87, 146,
153,171,308 plamenný meč -»meč (khadga) planety, devět (navagraha) 180, 181 pociťovaní -» védana podmíněnost 22; vztah 71-73 pohřbívání
do země 121
na vzduchu 43, 155 posloupnost chubilganů -»převtělenci,
posloupnost postoj luku -* čápasthána; zrcadlově obrácený
157
Potala, palác 315
pouť duše, šamanistická 151
pozice
vsedě (ásana) 33-34,119,120,121,125,142, 215, 247, 262, 265
vstoje 32-33, 78, 117, 120, 127, 131 Prabháhastin, áčárja 226 prabuddha (ádibuddha) 95-101, 121, 124,125,
183,185, 188, 217, 218, 225; v. t.
Samantabhadra; v. t. Vadžradhara;
v. t.Vadžrasattva; v. t.Vairóčana
pradakšina -»obchůzka zleva doprava pradžňa (tantrická partnerka transcendentoích
buddhů) 81, 82, 84, 91, 92, 94, 97, 98, 108;
v. t. moudrost Pradžňa, bhikšu 125 Pradžňáparamita, tantrická partnerka
(pradžňa) 97,101; transcendentní
bódhisattva 108, 133,137-138 pradžňápáramitá(sútry), knihy transcendentní
moudrosti 24, 29, 117, 125, 126, 129, 137, 204,
208, 288, 290, 297,310 Prasénadžit, král 26, 49,56, 192 pratítjasamutpáda (příčinně podmíněné
vznikání) 67, 71 pratjálídha (úkrok, výpad doprava) 32,163, 164,
169, 175, 178, 221, 224 pratjékabuddha 47 pravidla
etická (šila) 23, 29,65, 174
řádová (vinaja) 65,243 prázdnota (šúnjata) 26,40, 95,100,125,126,
137, 205, 206, 213, 217, 220, 221, 222, 231,
236,256, 266,280, 282, 283, 306; v. t.
absolutno
prázdný (šúnja) 22, 24, 66, 252, 258,278,279 préta („odešlý", hladový/toulavý duch) 69, 70, 278
promyka (nakula) 45,144,148, 154,171,198 prožitek jednoty veškerenstva (vesmírného
sjednocení) 97,185, 233; v. t. sexuální
symbolika převtělenci, posloupnost 30, 314 pudgalaváda, škola 209 půlměsíc 111,113,168 punja 107; v. t. zásluhy, karmické pustaka (kniha) 40,121,137, 207,312 Puškára, siddha 273 Pušpa, jóginí 108 Putali, siddha 272-273 Pu-tung-fo (Budongfo) 179
Räčhungpa (Ras-čhung-pa) 304, 306 Radeng (Rwa-sgreng), klášter 29,303 rádžalílásana -♦ sed hravý královský rága (touha) 67
Ránu, planetární božstvo 180-181 Ráhula, arhat 51,57, 189, 200 Ráhula, siddha 273
332
333
svet   buddhistickych obrazu
Rejstřík
rajské mezisféry (buddhakšétra) 25, 47, 79, 99;
v. t. Abhirati; v. t. Sukhávatí rákšasové (démoni) 214 Rati, bohyně 53 ratna -»klenot Ratnadákini 152, 153-154 Ratnapála, král 277
Ratnapáni, transcendentní bódhisattva 108, 109,131
Ratnasambhava, transcendentní buddha 79,
81-83, 88, 93, 94, 100, 109, 152, 153, 183 Ratnasiddha, mahápandita -> Rinčhen Dub
(Rin-čhen-grub) RaudraVadžrapáni 179 Rinčhen Dub (Rin-čhen-grub), skt.
Ratnasiddha 310 Rinčhen Zangpo (Rin-čhen-bzang-po) 29 Rinčhenčhog (Rin-čhen-mčhog), lobma 297 Rkšavaktradákiní 159 Rongbu Guhja, áčárja 227-228 Ršipatana 53, 54, 77; v. t. Sárnáth růženec (akšamála) 40,112,114,115, 117,118,
132,141, 204,206,216, 284,295; z lebek 174
řád, mnišský (v. t. sangha) 21, 23, 29,36, 44, 55-57 passim, 59, 80, 86, 90, 92, 194-200 passim, 202, 207, 209, 212, 215, 216, 248, 284, 295, 298, 308,312
řetěz podmíněné závislosti -» pratítjasamutpáda
říše bohů 69,109,139
Saddharmapundaríkasútra 125
sádhaka (hledač vysvobození, zasvěcenec) 26,
151,177,183 sádhana (ideace, proces „uskutečnění") 26, 176,
183
sádhitové 8, 26, 157, 183, 184, 186, 188, 189, 195,
228, 272 Sagara, siddha -»Sakara sahadžajána, škola 260, 277 Sahasrabhudža Lókéšvara 118-119;
v. t. Avalókitéšvara Sakara, siddha 273-274 Sakja (Sa-skja), škola 29, 155, 285 Sakja-pandita 309-310
Samantabhadra, prabuddha 88, 95, 97-99,100, 101
Samantabhadra, transcendentní bódhisattva
108, 109,124 Samantabhadrí, pradžňa 98, 99 Samantašubha, král 262 samápada -> stoj obounož sambhógakája 100,101
Samjä (Bsam-jas), klášter 28,212, 214, 287-288,
289, 295, 298; disputace v 204 samjaksambuddha (dokonalý buddha) 47 Samudra, siddha 275
Sanggjä Ješe (Sangs-rgjas-je-šes), lobma 290-291 Sanggjä Gjalcchän (Sangs-rgjas-rgjal-mcchan),
tan trický j ógin 304 sangha (buddhistická obec, řád) 39,47, 54, 82,
141, 190, 191, 192, 198-200 passim, 205, 210,
235, 244, 284, 295,311,312 Sanghasiddhi -»dalajláma, první sankhjánamudra -»gesto odpočítávání sansára (koloběh znovuzrození) 8, 21, 23-25
passim, 39,47, 53, 67, 69, 85, 92, 95,107, 109,
116, 139, 166, 171, 232, 260-264 passim, 268,
271,275, 277, 280, 306 sanskáry (volní sklony, záměry, tvůrčí
představivost) 22 pozn., 67, 71 Sanvaratantra 235, 242, 247, 248, 255, 256, 261;
v. t. Čakrasavaratantra Saor, království 213, 215, 216, 218 Saraha, mahásiddha 277-278, 279 Sarahapáda, mahásiddha -»Saraha Sarasvatí, bohyně 142 Sárnáth 21, 53, 65 Saróruha, siddha -»Sakara Sarvabhakša, siddha 278 Sarvabuddhadákiní; -jóginí 155-156 Sarvanívaranaviškambhin, transcendentní
bódhisattva 88, 108,122-123 sed
hravý (lílásana) 34
hravý královský (rádžalílásana) 34
lotosový (padmásana) 33, 51, 55, 59, 74, 104,
112, 121, 125, 130-132 passim, 134, 137,
138, 217, 230, 235, 303, 308 napůl uzavřený (ardhaparjanka) 33,113, 115,
121, 123, 129, 135-137 passim, 140, 141,
174, 216, 260, 302, 307, 308 šťastný/štěstí (bhadrásana) 34, 77 uzavřený (parjanka) 33, 119, 122, 124, 183,
211,220
334
vadžrový (vadžrásana) -»sed, lotosový sekáček (kartr) 43,149, 155, 157, 184,185, 188,
226; a miska z lebky/kalota (kapala) 83,84,
97, 155, 156, 158, 159, 163, 167, 170, 173, 174,
176, 177, 217-218, 260 sekera (parašu) 43, 165, 167, 185, 188 semenné/zárodečné slabiky —»bídžamantra Sengge Dadog (Seng-ge-sgra-sgrog) 222 Sera (Se-ra), klášter 312 sexuální symbolika 81; v. t. prožitek jednoty
veškerenstva; v. t. unio mystica schopnosti, paranormální (siddhi) 29,42, 59,
107, 151, 152, 159, 191, 203, 213, 214, 216,
218, 219, 226, 228, 230, 231, 233, 235, 237,
238, 247, 250, 258, 260, 261, 264, 267, 270,
284, 287,290-294 passim, 296-298 passim,
306,311,313 siddha 8,9,189, 211,219, 228, 229, 230-231,
232, 238, 243, 259, 267, 284, 298, 313;
siddhové 231-286 passim Siddhártha, dřívější buddha 74 Siddhártha Gautama 49-51 passim, 189, 200;
v. t. Buddha Gautama siddhi -»schopnosti, paranormální Sijali, siddha -»Šáli
Sinhanáda Avalókitéšvara 104,110-111 Sinhásana Maňdžušrí 127-129, 313 Sinhavaktradákiní 158
Sitabrahman, dharmapála (Bílý Brahma) 161,
169, 171 Sitátapatra 134; v. t. Tára, Bílá Sitatára, transcendentní bódhisattva 132, 134;
v. t. Tára, Bílá Sitaváráhídákiní 157 skandha -► složky skryté texty -»terma skutečno ~> dharmata; v. t. dharmakája slon 50, 59, 80, 100, 124, 146, 165, 167, 174-177
passim, 179, 181, 184, 185, 192, 197, 224, 266,
267, 283,312; hák na pohánění slonů »ankuša složky (skandha), pět 22,71 sluneční kotouč (súrja) 92,101, 119-20 slunečník 59, 79, 134, 142, 167, 203, 240, 312 slunečníková korouhev -»dhvadža smyčka, lapací (páša) 44, 117, 134, 135, 140,
149, 161, 167, 170, 175, 179, 180, 185, 188, 226 Sogpo Lhapal (Sog-po-lha-dpal), lobma 294
Songcän Gampo (Srong-bcan-sgam-po), král
27, 132, 134, 301-302 soucit (kamna) 25, 67, 107, 109, 114, 117-119
passim, 124, 127, 131, 132, 232, 258, 278, 305 sparša (dotek) 72
spojení, pohlavní 81, 82, 84, 91, 92, 97, 167, 176,
177, 183-186 passim, 188, 217, 218, 225, 233;
v. t. sexuální symbolika stáří a smrt (džarámarana) 21, 50, 70,239, 251 stěhování duší 22; v. t. duše, neexistence sthavirové 189; v. t. světec/světci stoj obounož (samápada) 32 strast (duhkha) 8, 21-26 passim, 48, 54, 66, 67,
69, 71, 85, 95, 99, 104, 118, 140, 166, 195, 257,
258, 263, 280; v. t. utrpení strom
ašókový 84,140
bakulový {Mimusops elengij 198 bódhi (osvícení, probuzení) 74 čampakový {Michelia champaka) 236 korálový (páridžáta) 59 myrobalanový (harítakí, Terminalia bellerica) 105
nágový (Mesua ferrerá) 78
pátali (Bignonia suaveolens) 75
šálový (Shorea robusta) 64, 75
širíša {Acacia sirissa) 76 stúpa (tib. čhôrten [mčhod-rten]) 30, 65, 76, 77,
78, 95, 96, 125, 147, 191, 192, 230, 254, 312 Suan-cang (Xuanzang) 114, 203 Subhadra, novic 64 Subrahmana 78 Sugati, víla 145 Sukánthí, víla 144
Sukhávatí, západní ráj 25, 83, 85-88,100, 154;
v. t. rajské mezisféry Sukhávatívjúha 84 Sumatí, víla 144
Sumatikírti, áčárja -»Congkhapa
Sumédha 74, 75
Sumukhí, víla 144
Súrja, hinduistický bůh 139
Súrjarašmiguru 218
Svajambhúnátha 95, 96, 125
svět
lidí 69, 70-71, 109 zvířat 69, 109 světec/světci 8, 23, 143, 166, 189, 192, 200, 234;
335
Svět buddhistickych obrazů
keistr1k
šestnáct kanonizovaných 57, 189, 191-202, 203; v. t. arhat
Šabaripáda, siddha -»Šavari šadájatana -»šest smyslů Šadakšarí Lókéšvara 112-113 Šákjamuni 125
Šákjasinha (Šákja-seng-ge), Padmasambhava 217,218
Šákjasinha, Buddha Gautama 59,103
Šákjové, klan 51; republika 49
Sakra, hinduistický bůh 49, 53,54, 59; v. t. Indra
Šálabhánda, král 267, 268
Sáli, siddha 274-275
šamanismus 151
šankha lastura
šánta (mírný, pokojný) 139, 178, 183 Šántarakšita, áčárja 27,28, 206, 211-213,214,
286-288 passim, 290-292 passim, 295, 297,
301, 302 Šánti, siddha 256,257, 276 Šántidéva, áčárja 211; jako siddha 235 Šántigarbha, áčárja 226 šara->šíp
Šáriputra, arhat 57, 59,61, 103, 189, 190, 191,
199,200, 202 Šavari, siddha 262, 268, 278-279,285 Šeľkar Dordžeccho (Šel-dkar-rdo-rdže-'ccho),
laická vyznavačka 299-300 šest
dřívějších buddhů 73,74
říší znovuzrození/světů (gati) 67, 69,99,170
smyslů (šadájatana) 72 Šikhin, dřívější buddha 74, 75 šila -» pravidla, etická
šíp (šara) 33, 52, 72,188,208,277,278, 288, 298,
300; v. t. luk a šíp Šiva, hinduistický bůh 111,112,113,167,171,
179, 272, 284 Šjámatára, transcendentní bódhisattva 132,
135; v. t. Tára, Zelená špičatá čapka, znak indického učence (pandity)
204, 206, 207, 210, 215, 216, 227, 230, 235,
276, 290, 296, 310, 313, 314 šramaná (potulný žebravý mnich, mendikant,
kajícník) 51, 52, 53, 54, 55,121, 198, 200 šramanamudra -»gesto odříkání Šrídžňána, lobma -»Palgji Ješe
Sríparvata, hora 205, 250, 267, 267, 274, 285
Šrísinha, lobma -»Palgji Sengge
šťastná znamení, osm (aštamangala) 79, 142
štír (vrščika) 179, 224
Šuddhódana, rádža 49, 50,59,194
šúnja -> prázdný
šúnjata -> prázdnota
takovost -> tathata; v. t. absolutno
Tampaka, siddha -» Kampari
Tandhé, siddha 279-280
Tándzin Gjamccho (Bstan-'dzin-rgja-mccho),
dalajláma 30 Tandžur (Tängjur, Bstan'gjur) 310 Tänpa Namkha (Bstan-pa-nam-mkha'), lobma
297
Tanti, siddha 280 Tantra, siddha -»Tanti
tantrismus 38, 45, 79, 81,82, 84, 92, 94, 97, 100, 101,127,152,159,160,178, 183,186,213, 214, 216, 218, 225, 226, 242, 243, 260, 267, 273, 279, 284, 289, 290, 294, 304, 305, 312; v. t. buddhismus, tantrajánový (tantrajána)/ tantrický
Tára, transcendentní bódhisattva 108, 132,267;
Bílá 132-135,302; Zelená 135-137, 302; Tára,
pradžňa 87,91,94,100 tardžanamudra -»gesto, výhružné tarpanamudra -»gesto nasycení Tašilhůnpo (Bkra-šis-lhun-po), klášter 30, 314 tathágatové 79; v. t. buddhové, transcendentní;
v. t .džinové tathata (takovost) 24, 25,26, 100 Téló, siddha 280 Téngi, siddha 280-281 terma (gter-ma), skryté texty 28, 214, 289 texty, tantrické 151, 279, 294 Thagana, siddha 281-282 Thangtôn Gjalpo (Thang-ston-rgjal-po),
stavitel mostů 313-314 théraváda21,145; v. t. buddhismus, hínajánový Thisong Decän (Khri-srong-lde-bcan), král 27,
28, 211,213, 214,224-226 passim, 290,
292-298 passim, 300,302-303; jako lobma
287-289
Thonmi (Thon-mi) Sambhóta, tvůrce písma 302
Thopaga (Thos-pa-dga') 304,306; v. t. Milaräpa
tchaj-ťi (daiji), znamení 39, 66,171 Tibetská kniha mrtvých -»Bardo Thodol
(Bar-do thos-grol) tilaka (ozdobné znaménko) 137,141,215 Tilópa, guru 228, 229, 268, 269, 270, 303; jako
mahásiddha 282 Tingdzin Zangpo (Ting-'dzin-bzang-po), bhikšu
300
titáni (asurové) 69, 109
tribhanga (kontrapost, trojí prohnutí, vybočení,
zalomení) 32,115, 116,122,137 tridanda -»hůl, trojitá trikája (trojí tělo) 25,100 triratna -»klenot, trojí trišúla (trojzubec) 44, 111,117,147 trojí klenot -+ triratna trojí prohnutí (zalomení) tribhanga trojí tělo 101; v. t. trikája trojzubec 42, 112,170,174,177,186,188, 215,
219; v. t. trišúla tršna (dosl. žízeň, žádostivost, chtivost) 22, 69,
72
tulku (sprul-sku), převtělenec 30 Tušita, nebe 123,204
učení o nejá (anátman) 22, 23,209
Udajana, král 199, 200,201
Uddijána 160, 213, 215, 216,246,248, 259
Uddijána Kurukulla 160-161
Udéna -»Udajana
Udhili, siddha 282-283
uchopování (upadána) 72
unio mystica 36,91; v. t. prožitek jednoty
veškerenstva; v. t. sexuální symbolika upadána -»uchopování upája (metoda vedoucí k osvobození) 159,
176
Upana, siddha -»Panaha
Upananda, bůh deště 49
upásaka, (fem.) upásika -»laický vyznavač
Upavána, bhikšu 64
úma (znaménko na čele) 55, 74
Urubilva51, 53
ušlechtilé pravdy, čtyři 21-23
ušní lalůčky, protažené 51, 55, 74,
ušníša (výrůstek či bulka na temeni) 55, 74, 75,
80, 134, 205, 217 Ušníšavidžaja 134-135, 137
utrpení 26, 51,69, 97, 114, 118, 119; v. t. strast (duhkha)
uttarabódhimudra -»gesto nejvyššího osvícení
vadžra -»hromoklín; -»gesto, křížové;
symbolika vadžra/ghanta 38, 81, 95 vadžra, dvojitá (višvavadžra) -»hromoklín,
dvojitý
Vadžrabhairava, dharmapála -» Jamántaka
Vadžradákiní 152-153
Vadžradhara, prabuddha29,95,96-97, 100,
101, 183,225, 228 Vadžradhátvíšvarí, pradžňa 92,94, 101 Vadžraghanta, siddha -»Ghantapáda vadžrahúmkáramudra -»gesto, křížové vadžrajána, škola tantrajány 26, 28, 29, 183, 246;
v. t. buddhismus, tantrajánový (tantrajána)/
tantrický
vadžrakíla (tib. phurpa) 38, 214,221,222,289,
290, 292, 293, 294, 298, 299; v. t. dýka na
duchy; v. t. hřeb na démony Vadžramáradžit, lobma -> Dordže Dundžom
(Rdo-rdže-bdud-'džoms) Vadžrapáni, bůh deště 127,178-179 Vadžrapáni, transcendentní bódhisattva 86, 88,
108,109, 120-121,223 Vadžrasádhu (Dordželeg [Rdo-rdže-legs]),
ochránce věšteb 150-151 vadžrásana (vadžrový sed) -»sed, lotosový Vadžrasattva, prabuddha 95-96, 100,101, 121,
125,217
Vadžraváráhídákiní; jako jóginí 156-157 Vadžríputra, arhat 57, 189,201, 202 Vadžura, siddha -> Górura váhaná (jízdní zvíře, průvodce) 80, 83, 90,127,
137, 151, 187,312 Vairóčana, lobma 289-290, 295 Vairóčana, transcendentní buddha 79, 88,
91-92,93,94, 109, 152,183; jako prabuddha
95,100,101 Vaišravana, lókapála 148; v. t. Kubéra Vakula, arhat -»Nakula Valáha, létající oř 214 Vanavása, arhat 57, 189, 201-202 Vanavásin, arhat Vanavása varadamudra -> gesto plnění přání varáha -»kanec Varuna, bůh vod 104,143
336
337
Svét   buddhistickvch obrazů
Vasubandhu, áčárja 26, 204, 206, 207-208, 209 Vasudhára (Vasundhára), bohyně 140-141 védana (pociťování) 72 vědění (vidjá) 26, 151,156,159,179, 186,198,
221,230, 305; v. t. moudrost vědomí (vidžňána) 26, 71; čisté 208;
v. t. čittamátra Vidjádhara, pradžňa 164,165, 167 vidjárádža 179 Vidjádharí, jóginí 156 vidžňána -» vědomí vidžňánaváda, škola 26, 207, 208 Vikramašfla, klášter (univerzita) 29, 230, 276 Vimala, buddha doznání 104 Vimala (Ni-gu-ma), Nárópova manželka
229
Vimalamitra, áčárja 226-227, 295, 297, 298,
300 vína 142, 283 Vínápáda, siddha 283 Vipašjin, dřívější buddha 74, 75 Virúdhaka, lókapála 146-147 Virúpa, mahásiddha 242,284-285 Virúpákša, lókapála 147 Višnu, hinduistický bůh 116,175 Višva(vadžra)dákiní -»Višvadákiní Višvabhudž, dřívější buddha 74, 75, 192 Višvadákiní 151,152,154 Višvakarman, hinduistický bůh 236
Višvapáni, transcendentní bódhisattva 108,
109, 131-132 višvavadžra -»hromoklín, dvojitý vitarkamudra -* gesto výkladu nauky Vjádi, siddha ->Vjáli Vjághravaktradákiní 158-159 Vjáli, siddha 285 vrána (káka) 181, 237 vrščika -»štír
výrůstek/bulka na temeni -»ušníša vytoužené božstvo -» ištadévata vyvanutí/vysvobození 23, 25,47, 48, 53, 59, 64,
69, 77, 79, 85, 101, 107, 123, 231, 279;
v. t. nirvána; v. t. parinirvána vznik, vznikání -* bhava
Wen-čcheng, princezna 302; v. t. Tára, Bílá Wu-tchaj-šan, hora 125
záměry -»sanskáry
zárodečné/semenné slabiky -► bídžamantra zaslepenost -♦ moha
zásluhy, karmické 22, 23,232; přenášení 26, 107
zášť (dvéša) 22, 23,25, 44, 67, 178, 189
zen -»buddhismus, zenový
zvonek (ghanta) 36, 38, 81, 83, 84,91, 92,96, 97, 101, 116, 121, 124, 167, 179, 183, 185, 188, 213, 217, 225, 229, 240, 244, 273, 290, 293, 294, 297, 299
338
Edice Orient
Sv. 1
Hans Wolfgang Schumann
Svět buddhistických obrazů
Ikonografická příručka buddhismu mahdjány a tantrajány
Z německého originálu Hans Wolfgang Schumann: Buddhistische Bilderwelt. Ein ikonographisches Handbuch desMahayana-und Tantrayana-Buddhismus, Heinrich Hugendubel Verlag, Kreuzungen - München, 4. vydání 2001 (Diederichs) přeložil Jan Filipsky
Vydalo Nakladatelství Academia Středisko společných činností ÄV ČR, v. v. i. Vodičkova 40, 110 00 Praha 1
Obálku navrhl Pergamen Trnava, s. r. o. Odpovědný redaktor Ondřej Zátka Grafická úprava a sazba Oleg Man Technická redaktorka Běla Trpišovská
Vydání první, 2008 Ediční číslo 10318
Tisk Těšínská tiskárna, a. s., Štefánikova 2, Český Těšín
ISBN 978-80-200-1674-4
Knihy Nakladatelství Academia zakoupíte také na vrww.academiaknihy.cz www. academiabooks. com