Didaktický seminář I
Spolupráce s MZK
WORKSHOP: Putování s donem Quijotem
v budově MZK, Kounicova 999.
a) Termín 18.11. - koordinace: 2 studenti
Začátek od 10.00 (příprava stanovišť od 9.00 hod)
Účastníci: 50 žáků ZŠ (8. a 9. třída)
b) Termín 6.12. - koordinace: 2 studenti
Začátek od 13.15 (příprava stanovišť od 12.00 hod)
Účastníci: 30 studentů gymnázia (3. a 4. ročník víceletého gymnázia)
2) Vlastní workshop: rozdělení do skupin a práce na jednotlivých stanovištích (cca 50 minut)
3) Ukončení (cca 10 minut)
Časová rezerva 10 minut je vyhrazena na nezbytné pauzy při přesunech mezi stanovišti.
Ve fóru se v příslušných vláknech můžete přihlásit ke zpracování jednotlivých části úvodní prezentace a k rozdělení na jednotlivá stanoviště. Rovněž uveďte, kdo si vezmete na starosti koordinaci. V rámci workshopu bychom měli aktivity zařazovat s cílem kombinovat tyto hlavní linie:
1) Cervantes jako autor
2) Cervantesovo Španělsko příslušného dobového kontextu -
3) Současné Španělsko
4) Cervantesův nejslavnější román - výběr reprezentativních ukázek
5) Cervantesovi hrdinové Don Quijote a Sancho
Zaměříme se na kombinaci vybraných úryvků s reáliemi:
A) zeměpisnými
B) kulturními
Úryvky z románu vybírejte z překladu do češtiny např. od Zdeňka Šmída nebo od Václava Černého, případně lze použít adaptaci pro mládež Jaromíra Johna Příhody dona Quijota. Termín: nejpozději do 30. 10.
Filmografie
Animovaný film Donkey Xote, v původním znění, z roku 2007, režie José Pozo, délka 90 minut.
Pokud nemáte možnost film sehnat, obraťte se na vyučující, prosím. Scény vybírejte z španělské verze, promítat budeme verzi s titulky. Termín: nejpozději do 30. 10.
v budově MZK, Kounicova 999.
a) Termín 18.11. - koordinace: 2 studenti
Začátek od 10.00 (příprava stanovišť od 9.00 hod)
Účastníci: 50 žáků ZŠ (8. a 9. třída)
b) Termín 6.12. - koordinace: 2 studenti
Začátek od 13.15 (příprava stanovišť od 12.00 hod)
Účastníci: 30 studentů gymnázia (3. a 4. ročník víceletého gymnázia)
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1421/podzim2016/SJ0B794/um/65569904/Program_MZK.docx
Program workshopu (90 minut )
1) Zahájení + Úvodní prezentace - společná pro všechny účastníky (cca 20 minut).2) Vlastní workshop: rozdělení do skupin a práce na jednotlivých stanovištích (cca 50 minut)
3) Ukončení (cca 10 minut)
Časová rezerva 10 minut je vyhrazena na nezbytné pauzy při přesunech mezi stanovišti.
Ve fóru se v příslušných vláknech můžete přihlásit ke zpracování jednotlivých části úvodní prezentace a k rozdělení na jednotlivá stanoviště. Rovněž uveďte, kdo si vezmete na starosti koordinaci. V rámci workshopu bychom měli aktivity zařazovat s cílem kombinovat tyto hlavní linie:
1) Cervantes jako autor
2) Cervantesovo Španělsko příslušného dobového kontextu -
3) Současné Španělsko
4) Cervantesův nejslavnější román - výběr reprezentativních ukázek
5) Cervantesovi hrdinové Don Quijote a Sancho
Zaměříme se na kombinaci vybraných úryvků s reáliemi:
A) zeměpisnými
B) kulturními
Rozdělení stanovišť
1) Velký sál: autor a jeho román (komiks) - Lenka Rödlová, Alena Schindlerová, Vendula Čočková
2) Velký sál: práce s velkou mapou Španělska ( zeměpisné a kulturní reálie hlavní památky) - Tereza Beránková, Zuzana Vozárová
3) Malý sál: Promítání vybrané scény z filmu Donkey Xote - Zuzana Alcnauerová, Matúš Marton
4) Ve španělské sekci: práce s knihami (přiřadit ilustrace k úryvkům) - Lucie Množilová, Michaela Hrubá
5) V týmové studovně – kimovka = plakátky s informacemi - zeměpisné a kulturní reálie - Michaela Adamová, Terezie Němečková
Bibliografie
Úryvky z románu vybírejte z překladu do češtiny např. od Zdeňka Šmída nebo od Václava Černého, případně lze použít adaptaci pro mládež Jaromíra Johna Příhody dona Quijota. Termín: nejpozději do 30. 10.
FilmografieAnimovaný film Donkey Xote, v původním znění, z roku 2007, režie José Pozo, délka 90 minut.
Pokud nemáte možnost film sehnat, obraťte se na vyučující, prosím. Scény vybírejte z španělské verze, promítat budeme verzi s titulky. Termín: nejpozději do 30. 10.