Vocabulario „Desde el proscenio“



Traduce o busca el significado de las siguientes palabras o términos:


abogado


aldeorrio


cadalso


despachar al condenado


ejecutar la pena de muerte


jurisperito


la Ley de Enjuiciamiento Civil


legislar


un catedrático de Derecho


Traduce al checo:


Por la presente, y habiendo recibido al menos la primera comunicación con el Informe Trimestral de
el/los Fondos de Inversión de los que soy primer titular, renuncio a la recepción de los mismos, a
partir de la fecha abajo indicada.


Intenta explicar las siguientes frases:


El desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento.


enchironar a alguien estando in albis


el fin del plazo para apoquinar el tributo al César


dejar algo gagá


Para discutir en la clase:


¿Porqué el autor alude a la teoría de Saussure sobre las dos fuerzas de la lengua - la centrípeta y
la centrífuga?


¿Qué quiere decir el autor con la frase?: «Si los bancos y el Parlamento se cartelizan (¡nuevo
verbo a la vista!) para arruinar el idioma, vayamos eligiendo cueva».