Moja družina
Oglejte si družínsko drevo Matejíne družine.
Marija
Janez
Polona
Boris
Majda
Andraž
Branka
Stefan
Jan
Preberite in dopolníte z imeni iz družinskega drevesa.
• Read and complete with names from the family tree.
_je moj fant in v soboto se poročiva.
_je moj brat. Moja starša sta_
__Mamina starša sta_
__Oče ima sestro_,
Mateja		Goran
		
in in
to je moja teta. Polona ima moža
Očetova starša, moja dedek in babica, sta in__
Jaz sem Mateja.
Goran - Goranov brat, Goranova sestra Andraž - Andražev oče, Andraževa hčerka Mateja - Matejin fant, Matejina mama
Kaksna je vaša družina? Narišite svoje družínsko drevo.
• What is your family like? Make your own family tree.
V soboto se poročiva!
Preberite vábilo na poroko in označíte: kdo se poroči, kdaj, kje.
Draga družina, dragi prijatelji!
Mateja Maver in Goran Vinter vas
vaziva na poroko.
•
Sobota, 17. aprií, ob 12. uri Ljubíjansíd grád
Mateja in Goran
17. april = sedemnajsti april ob 12. uri = ob dvanajsti uri
Poroka je 17. aprila. = sedemnajstega aprila
64
Koga povabíta Mateja in Goran?
i-isten, read, and complete
Poslušajte, preberite in napršíte po vzorcu.
according to the example.
1
■
Koga povabita? Dedka, babico, starše, sorodnike in dobre prijatelje.
www + 0<x brcti San
tYKVm + iwiľnin hooi oesbra Vesna + Mhfijen strie [vein
s+ric Arsen + teta Mirjcwi
Nenad + Slavica ""íciustov
Mateja na poroko povabi starše, brata in seveda staré starše: dedka Borisa in babico Marijo. Dovabi tudi dedka Štefana, ampak on ne pride, ker je bolan. Na poroko prideta tudi njeni prijateljici Manca in Spela.
3oran na poroko povabi
Napršíte seznam.
rojstni dan
Koga povabite na zabavo za
poroko
Drag_
Napíšíte vábilo za zabavo po svoji izbiri (rojstni dan, poroka, novo leto ...).
• Write an invitation to a party of your choice Pridi v/na
| birthday, wedding, new year's ...)..
Vabim te na__
v soboto,_, ob__uri.
Gostje kupijo darila. Kaj mislite, da je lepo darilo?
.,;„- .rotBnf.  What firs wnss think. MislilTI, da ..
Lepe besede
Dedek ne príde na poroko. Poslal je čestítko.
idéint
Draga Mateja in Goran! Zaf mije, ker ne pridem na vajino porofeo. Cestitam! Vse yiajíepše v zákonu. Lep pozdrav,
deáek Štefan
Naučíte se še druge lepe besede. Kaj rečemo ...
Wh«it do we say ...?
... za besedo »Hvala«?
a) Vso srečo.
b) Me veseli. (c])Prosim. / N i za kaj.
č) Dobrodošli.
... za rojstni dan?
a) Vse najboljše!
b) Srečno pot!
c) Lep pozdrav, č) Vesel božič.
... za novo leto?
a) Lepo se imej.
b) Srečno novo leto!
c) Lepo vas pozdravljam. č) Hvala lepa.
... za diplomo?
a) Vesele praznike.
b) Z veseljem.
c) Iskrené čestitke. č) Srečno pot!
Romantika
Lister
Poslušajte ín preberíte.
Spela: Tam je Jan. A ga poznáš? Manca: Ja, poznám ga že dolgo. Spela: Kakšen dober tip! Manca: Pravijo, da ima dobro službo. Spela: Ja, res je. Kako lepe oči ima!
Včasih ga vidim, ko se sprehaja v parku.
V w
Kaj razmĺšlja Jan? Poslušajte ín napršíte.
ten
Zábava
aj se pogovarjajo gostje na zabaví?
1. Natakar: Kaj boste?
Gostja 1: Šampanjec, prosim.
2. Gost 2: Na zclravje. Gost 3: Na zdravje.
3. Jan: 0, Manca! Lepo, da te vidim. Kako si? Si za ples? Manca: Ja, seveda. Z veseljem.
4. Babica Marija: Oooo ... A vidiš Manco in tega fanta? Teta Mirjana: Pa res! Kdo pa je to? A ga poznáš?
5. Gost 4: Dobra plešete. Gostja 5: Hvala za kompliment.
6. Otrok: Trebuh me boli. Prijatelj: Zakaj? A torta ni dobra?
Kakšen je konec?
Povežíte. Match.
Napisite.
Manca in Jan se srečata na zabavi. Tam so tudi drugi prijatelji. Pijejo ín
Kakšen je konec? Izberíte ín komentírajte.
i end likf
Vadíte.
Spela: A veš, da ima Manca novega	nov pes	športni avto	novo	nova služba
fanta?			stanovanje	
Petra: A res? Kakšen pa je?				
Spela: Visok in lep.	majhen in bel	nov in drag	moderen	dober,
			in velik	am pak težek
Jan: Kakšen je tvoj sin?	brat	oče	direktor	prijatelj
Manca: Ima svetle lase in modre oči.	temen, rjav	siv, zelen	rjav, temen	črn, siv
Starje5 let.	17 let	56 let	okolí 40 let	32 let
Jan: A tako? In kaj rad dela?				
Kaj ima rad?				
Manca: Hm ... Rad se igra.	plesati	kuhati	igrati golf	pogovarjati se
In rad ima čokoladni sladoled ...	dobra glasba	dobra hrana	sport	dobra zábava
in dedka, seveda.	kitara	moj sin	vsi sodelavci	pivo
Kakšen je kdo? Kaj kdo íma? Govorite.
Talk about it.
To je gospa Novak. To je ...
Ima_lase in ...
<3ksen fant ali kaksna punca je vam vsec? • What kind of guy or girl do you find
■■tractive?
starši: mama, oče		star, mlad
žena, mož		velik, visok, majhen
otrok: hčerka, sin		debel, suh, vitek
babica, dedek		lep, grd
teta, stric		simpatičen
punca, fant		
pes, mačka		
		
		
rojstni dan		(po)vabiti, (po)vabim
poroka		poročiti se, poročim se
novo leto		ločiti se, ločim se
bozi č		praznovati, praznujem
počitnice		čestitati, čestitam srečati, srečam
darilo		priti, pridem
torta		poznati (se), poznám (se)
zábava		plesati, plesem
vábilo		
čestitka		
glava, roka, noga, trebuh, hřbet, oči lasje: krátki, dolgi, světli, temni
KAKO CESTITAMO?
Vse najboljše. Srečno novo leto. Vesel božič. Vesele praznike. Iskrené čestitke. Čestitam.
Na zdravje.
KAKSEN JE ...? Ima modre oči in dolge temne lase.
KAKO POZDRAVIMO (PISMC
Lepo vas/te pozdravljam
Lep pozdrav
LP
KAKO SE POCUTH
V redu.
Vesel(a) sem. Na zábavo grem.
Glava me boli.
Bolan sem. Bolna sem.
Slovnica
4. SKLON: ŽIVO IN NEZIVO
Z IVO
nezivo
ima prijatelja ima dobrega prijatelja ima prijaznega psa
ima cas ima star avto ima rojstni dan
Ddgovoríte.
?swer.
5 Koga i mate radi?
: ^oga radi poslušaté?
: -\oga vsak dan vidite?
č Koga včasih čakáte?
Kaj i mate radi? Kaj radi posl ušaté? Kaj zdaj vidite? Kaj čakáte?
Osebni zaimki: 1. in 4. sklon
oje Jan, moj prijatelj. Jana že dolgo poznám. = To je Jan, (on je) moj prijatelj. Poznám ga že dolgo.
To je Manca, moja prijatéIjica. Manco že dolgo poznám.
= To je Manca, {ona je) moja prijateljica. Poznám jo že dolgo.
>e nekaj primerov:
la n ima rad nogomet. Vsak dan ga igra. lad imam moderno glasbo. Vedno jo poslušam. iíanca ima lepo stanovanje. Ima ga eno leto.
ihrok: Mami, a me vidiš? dáma: Ja, vidim te.
äospod Eržen: A vas lahko povabim na ples? iospa Novák: Ja, seveda.
	1. sklon	4. sklo
	jaz	me
	ti	te
	on	ga
	ona	jo
	ono	ga
	vi	vas
ČIG/W? 1	Svojilni zaimki		
Čigav je otrok? - Nloj. To je moj otrok. Čigava je hiša? - Moja. To je moja hiša. Čigavo je kolo? - Moje. To je moje kolo.		i	
	moj	najin	naš
Čigava je čokoláda? - Tvoja. To je tvoje darilo.	tvoj	vajin	vaš
Čigava je hiša? - Njegova. To je njegova (Goranova) hiša. Čigavje avto? - Njen. To je njen (Matejin) avto.	njegov, njen	njun	njihov
Svojilni pridevniki iz imen	
Goran -	Goranov brat, Goranova sestra
Andraž -	Andražev* oče, Andraževa* hčerka
Mateja -	- Matejin fant, Matejina mama
* -o -> -e za c, č, ž, š, j
Izgovoríte.
rojstni dan	družina	par
rad se igram	otrok	bar
a res?	brat	moder
	darilo	star
	torta	
	trebuh	
rdeči lasje	hřbet	
rjavi lasje	prvi	
	odprto	
	zaprto	
leto lep lasje ločiti se
album slika darilo vábilo
prijaté Ij
vse najboljše
z veseljem pozdravljam
žal vesel
bolan, bolna
Vadíte mestO naglasa. • Practice getting the stress right A: Kakšna je tvoja hčerka?
B: Še majhna. In zelo je lepa. Ima dolge světle lase in zelené oči.
A: Koliko je stará?
B: 5 let. Jutri praznuje rojstni dan.
A: A res? Vse najboljše!
D f uí j jj j Iii uJJjujjj
VAJE ZA BESEDIŠČE
1. Dopolnite. •
Jure
Zinká
Jože
Ana
Marko
Marjeta
Urša
Andrej
Emil
Mojca
Rok
Petra
Primer: Jože je Rokov dedek .
a) Petra je Roková _
b) Mojca je Roková_
c) Andrej je Rokov č) Urša je Roková _
d) Emil je Rokov_
e) Marjeta je Roková
f) Jure je Rokov_
g) Ana je Roková
2. Uredite. •
bab íco    božíč    dedek    glava    hčerka    hřbet    teífe    mama noga novo leto    oče    poroka    rojstni dan     roka    sin trebuh
družina	telo	prazniki
babica	lasje	
56
3. Dopolnite. •
debel    ločítí sc • majhen • mlad • pes • punca • stric • žena • ženská
Primer: poročiti se ŕ ločiti se
a) moški ^___
b) mačka ^ _
c) fant ŕ _
č) mož ^ _
d) teta *
e) star ^
f) velik ŕ
g) suh # .
4. Rešite križanko. •
. Pražnu jemo
Vodoravno -> J
6. Kadar  ■ ;/
//
8. Za rojstni dan povabimo prijatelje in začne se ...
9. To je ...
10. Zadnji dan decembra čakamo ...
5. Pred poroko napišemo ...
Navpično A/
1. Ta praznik je ...
2. Ta praznik je .
3. To sta roža in ... za mamo.
4. Za rojstni dan rečemo .
57
5. Povežite. • Ma
6. Obkrožite. •
Prímer. Kadar veliko jem, me boli glava -Qretouŕr
a) Kadar pijem alkohol, me včasih boli glava - noga.
b) Kadar veliko hodim, me bolijo roke - noge.
c) Kadar veliko delám na računalnik, me bolijo oči - noge.
č) Kadar grem na fitnes in delám vaje, me bolijo roke - lasje.
glava
lasje
oči
roka
noga
trebuh
hrbet
7. Kdo je na sliki? • ... . a) Povežite. •
Hodi na fakulteto in študira filozofijo. • Imo dolgo svetle lase in modre oči. • Ima rjave lase in je prijazna. • Ima temne lase in temne oči. • Je majhna in ni preveč vitka. * Je zelo visok in suh. • Ni visoka, ampak tu d i ni zelo majhna. • Po poklicu je frizerka. • Rad ima rock in rad bere kriminálke. • Rada ima tudi debelega sivega mačka Mjava. • Staraje 16 let. • Vedno je moderno oblečena, ker ima rada modo. • Vedno je oblečen v črno barvo.
To je Nataša.
To je Jakob.
To je Romana
ima dolge svetle lase in modre oči.
b) Narišite. • Qraw. To je Boštjan.
Je visok in precej debeí. Ima krátke rdeče lase in zelene oči. Je zelo pameten in ima dobro službo. Vedno je oblečen v srajco in kavbojke. Rad ima svojega č m ega psa Boba in seveda rad dobro je.
c) Napišite, • 'íe.
To je To je To je
8. Poiscite besede. * Find the words.
Primer: rnamaocesestra -> mama, oce, sestra
a) ro ka gl a va n oga h rbettreb u h o c i
b) tetahcerkaotrokstric
c) va bi Iotortaza bavada ri lo
c) poroka bozicnovoIetorojstn ida n
d) majhenstarlepsimpaticen
59
VAJE ZA BESEDILA
9. Povez ite. •
Mateja in Goran na zábavo povabita
a) Manca tarn
b) Jan ima svetle lase
c) Hodi
č) Ima tudi
d) Manca in Jan se
e) Pijeta šampanjec,
f) Jutri gresta Manca in Jan
pogovarjata.
in modre oči.
_ skupaj na kosilo.
v dobro službo.
sorodnike in prijatelje.
sreča Jana.
_ plešeta in se zabavata.
velikega črnega psa.
10. Preberite. «
a) Odgovorite. •
1) Kaj prijatelji organizirajo?
2) Kdo ima rojstni dan?
VÁBILO
Dragi prijatelji,
vabimo vas na veliko zábavo!
Kdaj? - V pětek, 20. októbra, ob 20. uri.
Kam? - V bar Kokos.
Zakaj? - Ker praznujemo rojstni dan. ©
Sara, Žan, Domén
Prosimo, sporočite, alt prídete.
b) Napišite.
LP, PETRA    ZAN, ZIVJO!     LEPO PRAZNUJTE!     KER SEM BOLNA HVALA ŽAL    ZA VÁBILO    Z VESEL) EM     PRÍDEM NEPRÍDEM NA TVOJO ZÁBAVO     NA TVOJO ZÁBAVO     LP. ROK    DRAGA SARA!
1) Rok sporoča, da pride.
2) Petra sporoča, da ne pride.
60
t*
VAJE ZA SLOVNICO
15. Napišite. •
Kaj ima super mama? Koga ima super mama? - Super mama ima računalnik,
16. Vprašajte. •
Primer: Koga povabiš na kosilo? - Babico in dedka. Kaj pripravíš za kosilo? - Špagete in soiato.
a) .
b) c}
c)
d) .
e)
f) .
_. srecas vsak dan? - Sosedo Jelko.
_ praznujes? - Rojstni dan.
_ povabis za rojstni dan? - Prijateije.
. Ijubi Goran? - Matejo. __ ima Goran rad? - Sport in zabavo. _ rad poslusas? - Dedka. _ rad poslusas? - Klasicno glasbo.
17. Vprašajte in odgovorite.
answer.
Primer: Kdo je to? - Moja mama.
Koga vsak dan pokličeš? - Mamo.
a) .
b)
c) . č).
je zdaj doma?
poznáte že dolgo? pogosto srečate? -
_je vaš zelo dober prijatelj?
d) Kaj mislite, _. _je lep človek?-
e)_želíte srečati? -_
18. Odgovorite. • Answer
Kam želíte iti na počitnice? Kam ne želite iti na počitnice?
Primer: Želím (iti) na morje. Ne ž.elim (iti) v gore.
-
Slovenija    Avstnja    Itairja Francija Ljubljana    Maríbor    Portorož    Dunaj    Rím    Paríz    New York Zagreb
morje gore
19. Dopolnite. •
a) Manca ima  novega fanta  Jana. Jan je visok in športen fant. Ima_
(nov fant) (dragavto)
in hodi v__Ima tudi__
(dobra služba) (velik čm pes)
b) Jan ima_Manco. Manca je zelo zábavná. Ima
(nova punca) (lepo stanovanie)
in_, ampak ni poročena.
(majhen sin)
20. Dopolnite. •
Primer. A imaš brata? - Ja, (mam ga. A imaš sestro? - Ja, i mam jo,
a) A ima Manca res sina? - Ja, res_ima.
b) A ima Jan res dobro službo? - Ja, res___ima.
c) Kupuješ novo stanovanje? - Ja, res_kupujem.
č) Kupuješ nov avto? - Ja, res_kupujem.
d) Kupuješ novo obleko? - Ja, res_kupujem.
e) Potrebujem kavo. - Zakaj_potrebuješ?
f) Pišem vábilo. - Zakaj_pišeš?
g) Vabim prijatelja. - Zakaj_vabiš?
h) Manca pozná Jana. - Kako dolgo_pozná?
64
21. Dopolnite. • Complete.
Primer: Mami, a me vidiš? - Ja, vidim te.
a) A_Ijubiš? - Ja, seveda te ljubim.
b) Živjo, Manca. Kako si? A_lahko povabim na pijačo?
c) Ponavadi grem na fitnes, ampak danes_boli glava.
č) 0, Jan! Lepo, da_vidim! - Ja, tukaj_lahko vidiš vsak dan. Tukaj delam.
d) Študenti, ali ste___razumeli? - Ja, smo.
22. Dopolnite. •
Primer: Spoštovani sodelavci! Vabimo yas na novoletno zábavo. Drags Mojca, vabim te na rojstni dan,
a) Dragi sorodniki! Vabiva_na poroko.
b) Jan, živjo! Imam službo, zato pridem domov pozno. Komaj čakám, da__vidim.
Tvoja Manca.
c) Dober dan, gospa Eržen, A_lahko povabim na kavo?
23. Obkrožite. •
Primer: Jaz imam prijaznega psa.       - Tvoj - Naš pes je zelo velik.
a) Ali si poročen? Kakšna je moja - tvoja - vaša žena?
b) Jan ima novo punco. Naša - Njegova - Njena punca je iz Kopra.
c) Manca gre na poroko. Tvoja - Njegova - Njena oblékaje zeio elegantná, č) Danes pišemo test. Ali je naš - njihov - njegov test težek?
d) Ali greste na zabavo? Kjeje tvoje - vaše - njeno darilo?
e) Sara, Žan in Domén imajo rojstni dan. Njihova - Moja - Njena zabáva je ob osmih.
24. Dopoinite. • Co
Primer: Od kod je tvoja    tvoja prijateljica?
(ti)
a) Kje je_avto? č) Goran je poročen._žena je Mateja.
íiaz) (on)
b) Kdaj pride__učiteljica? d)Tudi Mateja je poročena. _mož je Goran.
(vi) (ona)
c) Ali je to_sin? e) To je_stanovanje.
(ti) (mi)
65
25. Dopolnite. •
Primer:_Emilov   tjrat je Zorán.
(Emil)
Vršina   sestra je Marjeta.
(UršcO
a) Marija je__žena. d) Jožica je_mama.
(Boris) (Branka)
b) _sinjeAndraž. e) Rok je_sin.
(Marija) (Andrej)
c)___hčerka je Branka. f) Goran je__mož.
(Štefan) (Mateja)
č) Andraž je_brat. g) Manca je_nova punca.
(Polona) (Jan)
26. Dopolnite. •
Prímer: Vesna, knjiga	PRIDEVNIK + SAMOSTALNIK Vesnina knjiga	STÁVEK Ali bereš Vesnino knjigo?
a) Simon, sin		
b) Simona, stanovanje		
c) učitelj, avto		
č) mama, televizija		
d) brat, pes		
e) sestra, mačka		
27. Označené besede zamenjajte z osebnimi zaimki. •
Manca je moja prijateljica. Srečam Manco, kadar grem na fitnes. Pokličem Manco tudi za zábavo. Zdaj ima novega fanta Jana iz Kranja. Jana poznám, ker je moj sodelavec. Jana vidim vsak dan. Mislim, da sta lep par.
Manca je moja prijateljica. Srečam jo, kadar grem na fitnes___
66