Kaj delate? Preberíte in odgovoríte. Kaj je po poklicu Melita? Kje dela? Kaj dela? Kdaj dela? Poslušajte in odgovorite. 1. oseba 2.oseba A 3. oseba 4.oseba Kaj je po poklicu? Kje dela? Alř ste dělali kot študent? Do pol nite. dělal Ko sem študiral , Sem bílo ískal študíral pisal _kot asistent v pisarni. Cel dan sem telefoniral, fotokopiral, včasih sem_tudi e-pošto. Delo je_zelo dolgočasno. Tam sem dělal en mesec. Potem sem novo službo. Poslušajte in obkrožite. answers. Hi 1. Matiasje dělal kot: 3. Včasih seje 4. Marjana je študirala: 6. Honorar je: a) kuhar. b) natakar. c) receptor. 2. V službo je hodil: a) zjutraj. b) ponoči. c) popoldne. v službi tudi: a) pogovarjal. b) učil. c) zabával. a) geografíjo. b) jezike. c) turizem. 5. Dela kot: a) prevajalka. b) receptorka. c) fotomodel. a) dober. b) slab. 7. Prejšnji mesec je: a) dobila službo. b) končala fakulteto c) srečala novega fa Alí ste dělali kot student? Kje? Did you work wher .:der [ I direktorjeva pisarna ] sej na soba (soba za sestanke) ] čakalnica J recepcija [~2J pošta \ računalniški servis ] fotokopirnica Katere nápise še lahko vidimo v podjetju? 7* Pogovorí v službi Preberíte in uredíte. J Kristjan: Ne, danesje na bolniški. ] Šef: A tako. Torej ne pride v službo? ~l] Kristjan: Andrej je klical, da ga zelo boli glava. ] Eva: Dvajset. In prosím, a lahko pošijete to pismo? J Tajnica: Seveda. "T| Tajnica: A varn lahko pomagam? ] Eva: Ja. Potrebujem fotokopije. ] Tajnica: Ta dokument? Koliko? ] Šef: Štiri evre na uro. ] Šef: Ja, iščemo študenta za delo v fotokopirnici. Vsak dan, od osmin do dvanajstih. ] Matias: Kakšenje honorár? ~T] Matias: Na študentském servisu sem videi oglas. Kaj reče direktoríca? Kaj reče tajník? Označíte. Primer: [Ď] Me je kdo iskal? T Gospod Novak zeli priti na sestanek. 1. dialog ^] Potrebujem fotokopije. ] Seveda, takoj grem v fotokopirnico. 2. dialog ^| Rezerviral sem mizo za poslovno kosilo. ] Dobro. Povabite tudi gospoda Nováka. 4. dialog | | A lahko podpíšete ta dokument, prosím? | | Misiím, da sem ga že podpísala. 5. dialog ] Prosím, a lahko pošijete to pismo? | | Ja. Varn lahko še kaj pomagam? Dopolníte. Halo? Preberíte in vstavíte manjkajoče dele. Eva: Hej, Petra, kako si? Petra: Super__ Eva; Čestitam! Petra:_ Eva: Žal ne, ker delam. Petra: V redu__ Posluřajte in dopolnite. N Tajnica: Prevajalska agencíja, prosim? Eva: Dober dan, Eva Varga pri___ A lahko dobim gospoda Baznika, prosim? Tajnica: Samo_, prosim. 1. Potem se slišiva naslednji teden. 2. Imam novico, dobila sem novo službo! 3. Grešjutri zvečer na pijačo? Tajnica: Prosim? Kristijan: Dober dan, Kos tukaj. Gospoda Baznika, prosim. Tajnica: Zdaj je na____A lahko kaj sporočim? Kristijan: Ne, hvala. Pokličem___ Tajnica: /šum/ Halo? Ne - 'osimo,_ vas. /Številka trenutno ni dosegljiva. pozneje./ Vadíte. A: Prosim? B: Dober dan, lahko dobim gospo Eržen, gospod Kobal gospa Kavčič gospod Šušteršič prosim? A: Žal ne. Danes je na dopustu. službeno potovanje bolniška sestanek 81 farmacevt, farmacevtka novinař, novinárka receptor, receptorka prevajalec, prevajalka programer, programerka taj nik, taj n i ca zdravnik, zdravnica gospodinja šef, šefinja direktor, direktorica sodelavec, sodelavka stránka fakulteta izpit diploma študentskí servis prej, zdaj včasih včeraj, danes prejšnji teden, prejšnji mesec lani, letos O SLUŽBI Kaj si po poklicu? (Po poklicu) sem farmacevt. Kje delaš? V lekárni. Kaj delaš? Prodajam zdravila. A ti je tvoje delo všeč? + Ja, zanimivo je. - Ne, ni mi všeč. delo, poklic plača, honorár malica dopust, bolniška, službeno potovanje pisarna podjetje/firma agencija zdravstveni dom, lékárna sestáné k poslovno kosilo foto kopija iskati, iščem najti, najdem dobiti, dobim delati, delam klicati, kličem organizirati, organiziram fotoko piráti, foto kop i ra m rezervirati, rezerviram posiati, pošijem sporočiti, sporočim hoditi, hodim KAKO TELEFONIRAMO? Prosim? Halo? Dober dan, Melita Pečnik pri telefonu. Dober dan, Kos tu kaj. A lahko dobim gospoda Baznika, prosim? Ľahko govorim z gospo Eržen? Samo trenutek, prosim. Se slišiva naslednji teden. Pokličem pozneje. Številka trenutno ni dosegljiva. O SOLI Slovnica Kaj je to? To je institut. To je star institut. Kje delaš? Na institutu. Na starém institutu. Kaj je to? To je trgovina. To je nova trgovina. Kje delaš? V trgovini. V novi trgovini. Kaj je to? To je podjetje. To je veliko podjetje. Kje delaš? V podjetju. V velikém podjetju. Glagol + 5. sklon biti, delati, študirati, živeti 1. IN 5. SKLON SAMOSTALNIKA IN PRIDEVNIKA EDNINA 1, sklon 5. sklon majhen institut na majhnem institutu majhna trgovina v majhni trgovini majhno podjetje v majhnem podjetju DVOJINA 1. skion 5. sklon majhna inštituta na majhnih inštitutih majhni trgovini v majhnih trgovinah majhni podjetji v maihnih oodietiih MNOŽfNA 1. sklon 5. skion majhni tnštituti na majhnih inštitutih majhne trgovine v majhnih trgovinah majhna podjetja v majhnih podjetjih 5. SKLON S PREDLOGl Kje si? - V ... Kje si? - Na ... Kje si? - Pri... V službi. Všoli. V parku. V kinu. Na morju. Na kosilu. Na zabavi. Na bolniški. Pri prijateljici. Pri direktorju. Pri zdravniku. Pri frizerki. V Sloveniji. Na Biedu. Na Dunajů. Pri avtu. Pri posti. Odgovorite. Kje je kdo? PRETEKLIK M (ja z) delal(a) sem (midva) dělala sva (mi) dělali srno (medve) dělali sva (me) delale srno (tí) delal(a) si (vidva) delala sta (vi) dělali ste (vedve) dělali sta (ve) delale ste (on) delal je (onadva) delala sta (oni) dělali so (ona) delala je (onidve) dělali sta (one) delale so sem sva smo si sta ste je sta so Vadíte. delati + delal POZOR! iti -> sem šel/šla priti -> sem prišel/prišla jesti -> sem jedel/jedla obleči -> sem oblekel/oblekla -1 -la -li -la -li -le -lo -li -la Primer: Zdaj imamo evre. a) Zdaj gledamo televizijo. b) Zdaj imamo e-pošto. c) Zdaj pijemo kokakolo. č) Zdaj delamo veliko. Prej srno Prej_ Prej_ Prej_ Prej_ i melt (imeti) (brati) (pisati) (Pit!) . tolarje. - knjige. _ pisma. . sok. . malo. (delati) BESEDNÍ RED 1. = odgovor na eno vprašanje 2. Danes Danes zjutraj KDAJ? srno šli v službo. Eva Moja sodelavka Eva je našla delo. KDO? Srečal sem sodelavko. Danes zjutraj sem srečal. Pogovarjala sva eno uro. Moj sodelavec Jan je rezerviral sobo. Rezerviral je danes. Pripravil je za sestanek. bgovorite. 1 . - ši zdravnik trgovina v soli avtomehanik voda n sami zdravstveni dom vino :: - šnici restavracija Slovenija I v Kranju Avstrija Hrvaška v rtaliji Vadíte mesto naglasa. A: Dober dan. Je Vesna doma? B: Ne, je v šoli. A: Kaj pa Vid? B: On je pri zdravniku v Ajdovščini A: In Veronika? B: Veronika je pri Evi v Avstriji. A; Kaj pa David, je on doma? B: Ne, šel je v trgovino po vino. A: Ah, hvala. Nasvjdenje. líče mo farmacevta VSIoveniji so v Ljubljani, Mariboru in Celju najbolj potrebovali naslednje poklice. agronom učitelj farmacevt programer finančník, revizor, računovodja projektni menedžer fizioterapevt veterinár inženir elektrotehnike vzgojitelj predšolskih otrok kemik zdravnik medicínska sestra zobozdravnik ZÁPOR Kaj je bolje: služba alí zápor? Sediš v celici 2*3 m2. Imaš zajtrk, kosilo in večerjo. Vseje brezplačno. Če si priden, greš lahko v mesto. Drugi ti odpirajo in zapirajo vrata. Lahko gledaš televizijo in igraš igrice. Družina in prijatelji lahko pridejo na obisk. Ne deiaš, soba in hrana sta zastonj. Sediš v pisarni 2*2 m2. Imaš eno pavzo za kosilo. Kosilo moraš placatí sam. Če si priden, dobiš več dela. Vrata odpiraš in zapiraš sam. Če gledaš televizijo in igraš igrice ... in pride šef... Adijo! Nimaš obiskov, družini píšeš e-mail. Delaš celo leto. Dobiš plačo. Ampak ne 100 %. Nekaj procentov gre za zápore. Ideálna služba? Forum * Nova terna • Ideálna služba Kaj bi bila ideálna služba? Degustator v pivovarni? Slikar aktov? Testni voznik formule? Veliko denarja, nič dela, samo hobi! BJriPoOt Manager dobrega fuzbal kluba, hehehe:), recimo Barcelone. brez ur, dnevov in rutine. ABX Zdaj imam cilj v zivljenju. Se diplomirati kot veterinar in delati v ZOO Ljubljana.:) VAJE ZA BESEDIŠČE 1. Dopolnite. • Prímer: sodelavec a) dire_tor b) fri_erka c) poli_ist č) učitel_ica d) zdra_nica e) no_inar f) fotogra_ 2. Poiščite besede. • a}K(i • Z-0 • NIR • ZDRAV • fW • B0 * ŽE • KA • HAR • NfK ZOBOZDRAVNIK KU_ IN_ b) CA • CIST • TA • NI • LI • P0 • HA • KAR • TAJ PO_ TAJ_ NA c) KA • CA • PRE • DA • NI • JA • LEC • ZDRAV • PRO • JAL • VA PRO ZDRAV_ PRE_ 3. Dopolnite Prímer: prodajalec prodajalka a) ekonom istka b) natakar c) farmacevt č) zobozdravnik d) šefinja e) studentka f) novinař 4. a) Dopolnite. • 1) V bolnišnici delajo zdravnik, 2) V pisarni delajo _ 3) V restavraciji delajo 4) Na institutu delajo . 67 b) Povežite. • Mních. POKLIC KJE DELA? POKLIC Prím er: prodaja lec, ... prodajalka _ v restavraciji 6) zobozdravnik, zobozdravnica 1) natakar, natakarica \ _ v bolnišnici 7) biolog, biologinja 2) frizer, frízerka • :í_ v trgovini 8) tajnik, tajnica 3} zdravnik, zdravnica _ v podjetju 9) policist, policistka 4) direktor, direktorica _ na servisu 10) učiteľ], učiteijica 5} avtomehanik _ vfrizerskem salonu 11) uslužbenec, uslužbenka Povežite. * Primer: policijska....... _ agencija a) zdravstveni _ salon b) frizerski postaja c) prevajalska _ dom KJE DELA? na policijski postaji v soli v pisarni na posti na inštitútu v zdravstvene domu 6. Prečrtajte besedo, ki ne sodi v skupino. • C Primer. avtomehanik, gospodinja, inženir, medicínska sestra, pisarno a) inštitút, pisarna, podjetje, trgovina, uslužbenec b) bolniška, dopust, honorár, nájdem, plača c) malica, zabáva, služba, sestanek, poslovno kosilo č) zdaj, včeraj, danes, poklic, lani, letos 7, : T ■ Pos!ušajte in dopolniíe. Primer: Iščem delo. a) b) c) . . službo. . direktorja. e-pošto. anci compíete. c) d) _ e) ... f) — novico. . sestanek. dokument, sobo za konferenco. 8. Dopolnite. • Cor Primer: učitelj a) fak_Iteta b) a_tobusna postaja c)__službenka č) zdra_st_en i dom d) no_inarka e) sl_žbeno poto_anje f) št_dentski ser_is g) pre__aj a lec 68 9. Povežite. • VAJE ZA BESEDILA Primer: Kaj si __plača? a) Ti je delo deiaš? b) Kje všeč? c) Kakšna je po poklicu? č) Kaj d) Kakšni e) Kdaj imaš dopust? deiaš? na sestanek? f) A lahko prideš _ so sodelavci? 10. Poslušajte, • Listen. a) Dopolnite. • Sem Clara iz italije. V Rimu sem študirala novinárstvo. Dělala sem kot_ italijanski televiziji. Deio je bilo super: veliko sem _ _, pisaia in se dělala sem intervjuje in potovaia. Zdaj živim v Sloveniji. Tudi tukaj želim_ ne govorim dobro slovensko. Zato hodim na_ _slovenščine. b) 0^ 20 Odgovorite. • Answer. Primer: Kaj je po poklicu Katarína? - Učiteljica. 1) Kjedeia? 2) Kdajdela? 3) Kakšni so njeni študenti? 11. Dopolnite. • Gom a) To je Rok iz___ Študiral je_ na ampak 4) Kaj delajo v razredu? 5} Kaj dela Katarina zvečer? 6) Ali je Katarini všeč njeno delo? Po poklicu je_ Dela v/na_ 12. ; j Poslušajte in odgovorite. • Primer. Koga kliče Petra? - Mamo. a) Kakšno novico ima Petra? c) Koga je videla prijateljica? b) Kam vábi Matej? č) Kdaj naj Petra poklice mamo? 13. Uredite dialóge. • rder. Primer: 2 Petra je v službí. A ji kaj sporočim? 1 Dober dan, Sašo tukaj. A lahko dobim Petro? 3 Ne, hvala, jo pokličem v službo. a) _ Ne, hvala, pokličem potem. _ Gospod Novák je na sestanku. A mu lahko kaj sporočim? 1 Dober dan, Spela Kos pri telefonu. A lahko dobim gospoda Novaka? č) _ Ja, samo trenutek. 1 Elektrika, d. o. o., prosim? Hvala. _ Dober dan, Kováč pri telefonu. Gospoda Župana, prosim. b) _ Samo trenutek ... Gospa Hribar ima intervju. A ji kaj sporočim? 1 Hotel Bied, prosim. _Ja, jutri pridem na sestanek ob devetih in ne ob desetih. _Dober dan, gospod Smith pri telefónu. A lahko dobim gospo Hribar? c) _ Dobro, samo zelo sem utrujena. A se dobiva jutri na pijači? _O, živjo. Kako je bilo v novi službi? _Ja, velja. Se vidiva jutri ob osmih. Adijo. 1 Živjo, Nada, Melita tukaj. d) _ Velja. Ob osmih, gospod Smith. Dober dan, a lahko rezerviram mizo za dva? 1 Gostilna Oliva, prosim? _Danes ob osmih zvecer. Na ime Smith. Ja, seveda. Kdaj pa? e)_Prav, poklicem potem. 1 Prosim? _Ne, na sestanku je. Pride cez eno uro. Dober dan, Kristijan pri telefonu. A je Petra v pisarni? 14. Dopolnite. pokličem pri telefonu Prosim števílko Melita: Prosim? Petra: Živjo, Melita, Petra__ Melita: 0, Petra, živjo! A imaš novo_? Petra: Ja. Imam nov službeni telefon. Kje si? Melita: Doma, delam kosilo. A te lahko__potem? Petra: Seveda. b) dobim poklice sporočim Tajnica: »Delo in denar«, prosim? Matej: Dober dan, Matej Župan pri telefonu. A lahko _ gospo Petkovšek, prosim? Tajnica: Je na sestanku. A lahko kaj__ Matej: Ja, prosim. A lahko rečete, da_ Mateja? Tajnica: Seveda. Matej: Najlepša hvala, nasvidenje. 70 Kje si? Tu je panika!!!!!!!! 16, Dopolnite. • Co a} Primer: Tajnica je v pisarni. 1) Uslužbenecje na 2) Zdravnik je v_ 3) Fizikje na_ VAJE ZA SLOVNICO (banka) (bolnišnica) (institut) 4) Posiovnež je v. 5) Učiteljica je v _ (podjetje) (šoia) 17. Dopolnite. • Kje ste bili včeraj? V ... Primer: _v_ muzeju a)_prijatelju b)_tenisu c)_sestán ku č)_direktorju Na ... - Pri d) _ e) _ f) - b) Primer: Ambrož je pri zobozdravniku. 1) Marko je pri_ 2) Žana je pri_ 3) Nataša živi pri 4) Borut živi pri _ 5) Kaja živi pri_ 6) Jan živi pri_ h) . Triglavu trgovini _ kavi zdravniku . podjetju i) j) k) D m) (avtomehanik) (prijateljica) (mama) (dedek) (fant) (punca) kinu koncertu mami sprehodu . Italij: 18. Uredite. • ätegories. avtomehaník bolníšníca fakulteta frízer kosilo letalíšče parkíríšče písarna prijateljfca služba sodelavka sola ügovina zabáva zobozdravník v na pri trgovini 19. Dopolnite. • a) Primer: Andrej je natakar. Dela v kitajski restavraciji. 1) Maja je medicínska sestra. Dela v_ (zdravstveni dom) 2) Andražje prodajalec. Dela v_ (veliká trgovina) 3) Borut je frizer. Dela v____ (frizerski salon) 4) Spela je policistka. Dela na_ (policijska postaja) 5) Anita je direktorica. Dela v___ (majhno podjetje) 6) Irena živí na (Slovenska cesta) 7) Družina Novak živi na (Starí trg) 8) Moj sodelavec živi v b) Primer. Trgovina je pri avtobusni postaji. 1) Baňkaje pri_ 2) Pošta je pri_ (kozmetični salon) 3) Postaja je pri 4) Knjižnica je pri 5) Galerija je pri _ 6) Ana je pri_ 7) Mama je pri_ 8) Bogdan je pri 9) Oče je pri_ 10} Sara je pri_ (nova trgovina) (mehiška restavracija) (novo parkirišče) (etnografski muzej) (dobra prijateljica) (prijazna soseda) (star šef) (dober zdravnik) (mlad frizer) (Koprska ulica) 72 20. Obkrožite. • Tina: Kaj si po poklic - poklica -(pokKcu)? Boris: Ekonomist. Deíam podjetje - v podjetje - v podjetju v Celju. Tina: O, tako kot tvoja sestra? Boris: Ne, ona je prodajalka. Dela na trgovini - vtrgovini - v trgovino v Kočevju. In ti? Tina: Delam kot zdravnica. Boris: A delaš v Kranju? Tina: Ne, v Izoli - v Izolo - na Izolí. Boris: A veš, da je Marko učitelj? Tina: Ja, vem. Uči v šoli v Kamniku - v šolo v Kamnik - po šoii íz Kamnika. Primer. Complete, Kam greš? Kje si? na sestanek na sestanku a) v službi b) v podjetje c) v restavracijo č) na koncertu d) v zdravstveni dom e) na poslovno kosilo f) v novi pisarni g) na policijsko postajo h) v kozmetičnem salonu 22. Obkrožite. • Gospod Smith (je) - ima po poklicu natakar. Dela - Gre v hotelu Slon. V službo živi - se vozi v Ljubljano. Zdaj je - gre na dopustu. Gospa Smith gre - je gospodinja. Dela - Gre doma. Živi - gre v Kamniku. Rada je - gre na sprehod. 73 c) Matias Matias in Kristijan Matias, Kristijan in Goran sta kupila knjige za slovenščino. so kupili nove srajce. je kupil črne kavbojke. 25. Dopolnite. • Primer: a) Pa ti? b) Pa Tomi? c) Pa Blanka? č) Pa Petra in Manca? d) Pa Mateja in Goran? e) Pa ti in tvoj prijatelj? f) Pa ti in tvoji prijatelji? g) Pa študenti? h) Pa vaše príjateljice? Matjaž je šel včeraj v kino. Jaz sem šel/šla_ Tomi je šel _ 26. Dopolnite. • Oompfete. a) Kaj so dělali Peter, Simon in David? Primer: gledati televizijo: Gledali so televizijo. 1) brati časopis:_ 2) piti pivo:_ 3) jesti pico: b) Kaj so delale Sonja, Klavdija in Tina? 1) iti v trgovino: _ 2) kuhati kosilo: _ 3) učiti se angleščino: c) Kaj srno dělali mi? 1) igrati nogomet: _ 2) poslušatf glasbo: 3) plesati polko: _ 75 23. Dopolnite. * C Kaj so dělali prejšnji teden? JAZ TI ON ONA a) V ponedeljek... Prímer: pisati pismo: sem pisai(a) pismo brati knjigo poslušati glasbo iti na tečaj b) Vtorek... igrati tenis gledati film imeti zdravnika študirati c) V sredo ... kuhati večerjo za prijatelje jesti slovensko hrano piti vino dolgo spati č) V četrtek... iti na jogo obleči kavbojke telefoniratí iti na zábavo d) V pětek ... kupiti knjigo učiti se jesti p i co obleči črno obleko e) V soboto ... iti v kino iti na koncert kuhati za mamo plešatí tango f) V nedeljo ... gledati televizíjo igrati golf iti na izlet delati domačo n a logo 24. Povežite. • / atcř). a) Gospod................ so šli v kino. Gospa ..........: ■ je šel v trgovino. Otroci je šla na tečaj. b) _ Mateja so jedle dobro pico. Mateja in Monika je jedla svez burek. Mateja, Monika in Petra sta jedli okusne špagete. 74 č) Kaj sta dělala Natalija in Tomi? Zjutraj: piti kavo, jestí zajtrk, ítí na tečaj Oopoldne: učítí se slovenščino, govorítí slovensko, brati, písatí Popoldne: iti v trgovino, p/satí domačo nalogo Zvečer: gledatí televízij'o, bratí knjígo, poslušati glasbo Ponoči: spätí Natalija in Tomi sta zjutraj pila kavo, 27. Dopolnite. • Primer: Oče Je_bral__ dobro knjigo. (brati) a) Moj mož_ b) Marija in Štefan c) Jaz_ (priti) zelo pozno. Kje. (biti) za sestanek. (kupiti) č) Najini starši d) Mark me_ e) Goran_ (obíeči se) darilo za prijatelja. _več kot 30 let. (delati) (vprašati) _, aii sem porocena. (imeti) rojstni dan. Popoldne (ku hati) večerjo za prijatelje. f) Moja babica _ g) Kristijan, kam h) Manca in Jan _ (pisati) e-pismo za prijateljico. (iti) včeraj? _romantičen film. Potem (giedatí) tudi slovensko vino in . (piti) 28. Naredite stávke. • Mak Primer: ZANÍMIV • VČERAJ • DAN • BIL • JE a) SODELAVKO • VČERAJ • SREČAL • SEM b) NA KAVO • ŠLA • SKUPAJ • SVA c) POGOVARJALA • SE • DVE • URI • SVA č) SEM • VESEL • ZELO • BIL d) POTEM • DOMOV • J0 • SEM • PEUAL (poslušati) (jesti) glasbo. dobro večerjo. Včeraj je bií zanimiv dan. 76 29. Naredite stávke. • a) Frane * biti • po • poklic • frizer. Delati • v • frizerski salon. Delo • imeti • rad. Frane je po poklicu frizer. b) ti Mojca • biti • po • poklic • stevardesa. Delati • na • letališče • v • Frankfurt. Delo • biti • těžko ampak • rada • potovati. Po • poklic • Qaz) biti • učitelj. Lánsko leto • delati • v • šola • v • Ljubljana. Moje delo • biti » zelo • těžko. Potem • iskati • nova služba. (Jaz) • delati • v • knjižnica. Služba • ne biti • stresna • in • rada • delati • tu kaj.