JliTepaTypa ni3Hboro CepeflHbOBiMHH
r,'UIHUbKC)-BO/U1HCbKHH ílÍTOnHC
[ľlpO KHH3H
PoMaHa TaAHijbKoro]
[...]
HeAiAH 14.4.1168. Y tím Míe pouj npHCAaAH HOBropoALji [nocAiß] Ao McTHCAaBa, npoxaiOHH CHHa b Hboro, i bíh a&b ím PoMaHa. [...]
TOTO ík pOKy HanpHKÍHU,Í p0360AÍBOI KHH3b McTHCAaB l3HCAaBHH y
BoAOAHMHpi, i HeAyra b Hboro 6yAa THíKKa. I cTaB bíh CAara [oocaíb] AO 6paTa HpocAaBa, ujo6 ypHAHracH npo AÍTeň cboíx. YpsAHBUiHCb HK caía Í3 6paTOM, — -roil xpecTa uÍAyBaB, ujo He 6yAe bíh 3a3ÍxaTH Ha BOAOCTb AÍTefi ftoro, — npecTaBHBCH KHH3b McTHCAaB míchuh cepniiíi b AeB'jrraaAijHTHH [AeHb]. I, onpHTaßuiH tíao fioro, 3 necno bcahkok) i 3Í cnÍBaMH TAacoxBaAbHHMH noAOíKHAH tíao fioro y cbhtíh BoropoAHij,i, b enHCKonií, ujo Tí bíh caiw cnopyAHB y Boaoahmhpí [-BoAHHCbKOMy].
y piK 6681[1173]. 1170-72. Ak>™S 1170. Xoahb Pomeh
PocTHCAaBHM is 6paTOM McTHCAaBOM Ha PoMaHa Ha McTHCAaBHHa AO BeAHKoro HoBropoAa. Ahapíh tfíe [rOpifioBHn] nocAaB CHHa
McTHCAaBa 3 ycíeiO APy>KHHOK> i 3 ycílVia BificbKaMH pOCTOBCbKHMH i Cy3AaAbCbKHMH. I pH3aHCbKHX KHH3ÍB BÍH nOCAaB, í MypOMCbKHX KHH3ÍB nocAaB Í3 noAKaMH, i BopHca ?F\HAHCAaBHHa, BOEBOAy-TaKH cBoro. I TaKe 6yAO mhohícctbo boíb, ujo fi wHCAa [ím] HeMa.
I hk TÍAbKH npHHLLIAH bohh B 3eMAK> íx, ÓaraTO AHXa bohh bmhhhah!
ceAa B3HAH i nonaAHAH, i AHDAefi nocÍKAH, a >kíhok, i AÍTefi, i MaHHO 3a6paAH, i ckot 3aHHHAH, i npHÖLUAH TOAÍ AO TOpOAa. HoBľOpOAUJ THM
nacoM 3anepAHCH b ropoAÍ 3 khh3cm PoMaHOM i KpinKO ôhahch 3 ropOACbKHX ctíh. BificbKa ík, npHfimoBUiH, CTaAH 3AaAeKy oa ropoAa. I, npHxoAíiHH, BÍficbKa 3aB3HTO 6hahch KOAO ropoAa, a McTHCAaB
[AhAPÍHOBHh] B'í'xaB 6yB y BOpOTa i, 3aK0A0BUIH AeKÍAbKOX My>KÍB,
BepHyBCH HasaA AO cboíx.
I HacTaB Mop BeAHKHň cepeA KOHefi i b BÍficbKax, i He baíaah bohh HÍ4oro ropoAy íx. CepeAa 25.2.1170. I BepHyAHCH bohh nasaA ao ce6e, i AeABe ao cboíx áomíb AoöpaAHCH niiuKH, a íhluí aioah noMepAH 3 roAOAy. I He 6yAo hí híkoah Tanoro noxoAy akjahm chm, a Aejwi 3
HHX HaBÍTb KOHHHy ÍAH í y BeAHKHH níCT.
CTaAocn ík ce 3a rpixH Hami. HyBaAH mh TpH poKH TOMy npo snaMeHHH, HKe 6yAO b HoBropoAÍ [i] «Ke bcí aioah ôanuAH. y Tpbox
558
me LjepKBax HOBropoACbKHX nAaKaAa na Tpbox ÍKOHax CBHTan BoropoAHija, 6o noöanHAa Mara Bo>Ka riaryöy, ujo MaAa 6yrH HaA HoBropoAOM i HaA fioro boaocto. Toík MOAHAa BOHa CHHa CBOHoro
3Í CAb03aMH, aÖH BÍH íx HÍHKHM HHHOM He CKOpeHHB, HK oto KOAHCb
Coaom i I OMoppy , a, hko HÍHeBÍTHH, noMHAyBaB. TaK boho h CTaAOcn. OneBHAHO ík: Bor i MaTH BojKa TepneAHBHM Í30aBHAH [ix] mhaíctk) CBoeio, TOMy ujo bohh xphcthhhh e. riHiue ík /iaBHA, roBopHHH: "Kapara™, noKapafi Mene, — cKa3aB bíh, — ľocnoAH, [Ta] CMepri He OAAafi Me.He2". OTaK i chx AiOAefi HOBropoACbKHX noKapaBUJH, bíh CMHpHB íx CHAbHO. 3a nepecTyn [ LjÍAyBaHHH ] xpecnoro i 3a ropAÍCTb
ÍXHK) BÍH HaBÍB Ha HHX [paTb, a] MHAÍCTK) CB06K) Í3ÔaBHB TOpOA ÍX.
Aac mh He roBopHMo: 'TlpaBÍ e HOBropoAjji, 60 SAaBHa bohh e 3BÍAb-HeHÍ npaAÍAaMH khh3Íb HauiHx". Aa>kc AHxa HeBÍpHÍCTb y hhx BKopeHHAacH — xpecTa khh3hm nepecTynaTH, a khh3Íb — oHyKÍB i npaBHyKÍB — öesnecTHTH i ocopoMAHTH, a xpecT HeCHHH, ím yJAyBaBuiH, nepecTynaTH. To aokh FocnoAeBi 6yTH ao hhx? 3a rpixn bíh HaBÍB [paTb] i noKapaB [íx] no 3acAy3Í pyKOio ÔAaroBÍpHoro khh3H Ahapíh.
BepeceHb 1170. Toro hí poKy HanpHKÍHUJ npHfiuiAa BÍCTb PoMaHOBÍ [McTHCAaBHHy] npo c.MepTb otijh, i PoMan AaB 3HaTH [npo ije]
Apy>khhí CBOl'fi i  npHHTeAHM CBOÍM HOBrOpOAUHM.  I, nOpaAHBLUHCb,
Apy>KHHa cKa3aAa fioMy: "He MOíKeMo mh, KHHHie, yíKe lyr 6yra. riÍAH-Ho th ao 6paTÍB y BoAOAHMHp". I bíh nocAyxaB Apy>KHHH CBoeí, noíxaB ao 6paTÍB.
[...]
Kíh. cíhhh 1171. y tím ?Ke porji nocAaAH /[aBHA i McTHCAaB [PocTHCAaBHHÍ nocAa] no erpHH CBoro [BoAOAHMHpa McTHCAaBHHa Ao ropoAa] ,4oporo6y»;a, 3anpomyraHH fioro b Khíb Ha ctía. I bíh, nepecTynHBiUH xpecTa cnÍAbHHKaM cboím, .HpocAaBy [Í3HCAaBHHy] i McTHCAaBHHaM [PoMaHy, BceBOAOAy i CßHTocAaBy], nimoB ao KneBa, HOTaÍBLUHCb, a CHHa McTHCAaBa nocaAHB y /[oporooyíKi.
[...]
Y pÍK  6696  [1188].   KoAH  BoAOAHMHp  [HpOCAaBHH]  KHH5KHB y
raAHLjbKÍfi 3eMAÍ, to ak)6hb bíh nHTH 6araTO, a AyMH He ak)6hb Í3 MyíKaMH cboímh. A B3HB bíh [6yB uje paHÍui] y nona >Kony i 3poÓHB
' UeTbca npo MicTa Coaom i 1 o.woppy, hkí, 3a Bíďaíeki, Bor cnaAHB 3a rpixH ixnix jkhtcaíb. 1 ncaAOM CXVII, 18._
559