BAX 103 Litevština pro nebaltisty III 11. přednáška
11.1 Užduotis: Parašykite lietuviškai.
Kiek jums metų?
12:00
12:55
18:30
5:10
v dětství
na jaře
po přednášce
už dva týdny chodím do školy
v roce 1812
je 5. května 2015
do Paříže jsem jela 2. července 2002
11.2 Užduotis. Išverskite.
Dalia se obléká krásněji než Rasa.
Keře nevyrostou moc vysoko.
Nejveseleji ze všech se směje David.
11.3 Daina: Žiema, žiema
(tekstas: Ovidijus Vyšniauskas, dainininkas: Vytautas V. Landsbergis)
Tokia graži žiema, tik baltos ........................... krenta
O mes tokie jauni, tarsi šešiolikmečiai
Žiūriu tenai …......................... graži mergaitė bėga
Pamačiusi mane ji metė gniūžtę sniego
Žiema žiema, snaigės veidą bučiuoja
Man taip gera širdy, o kodėl ….....................................
Mergaite tu nebėk, vistiek tave pagausiu
Ir baltame ….............................. veidelį tau išprausiu
Mergaite tu nepyk, aš čia visai nekaltas
Čia tik kalta …........................... ir kaltas sniegas baltas
Žiema žiema, snaigės veidą bučiuoja
Man taip gera ….........................., o kodėl nežinau.
Žiema žiema, snaigės veidą bučiuoja
Man taip gera širdy, o kodėl nežinau.
1
BAX 103 Litevština pro nebaltisty III 11. přednáška
11.4 Kalėdos Lietuvoje.
gruodžio 24 d. - Kūčios, Kūčių vakaro vakarienė
gruodžio 25 d. - Kalėdos
darbai užbaigti
draudžiama dirbti triukšmą sukeliančius darbus
Vakarinė žvaigždė
apeigos, burtai, aukos
šienas
dovana
Kalėdų eglutė
Kūčių vakarą ant daugelio stalų galima rasti dvylika arba trylika patiekalų, kurie simbolizuoja
dvylikos arba trylikos mėnesių metus. Tikima, kad būtinai reikia visų paragauti, tam, kad ateinantys
metai būtų sotūs ir nekankintų nepriteklius. Laužomas ir valgomas Kūčių paplotėlis, taip stiprinant
šeimos vienybę ir atiduodant duoklę katalikiškosioms tradicijoms. Ant stalo paliekami visi
patiekalai, kad mirusiųjų vėlės pasivaišintų.
Pagrindinis Kalėdų simbolis yra žaisliukais papuošta eglė. Kiekviena šeima turi individualias
dovanų teikimo tradicijas. Kai kurie dovanomis apsikeičia prie Kūčių stalo, kiti jas randa tik Kalėdų
rytą po eglute.
kūčia, avižinis kisielius, maltiniai, barščiai su grybais, mėsa, žuvis, grucės košė, kūčiukai su kisieliu
arba aguonpieniu, šakotis
http://www.kaunozinios.lt/naujienos/tradicines-kaledos-lietuvoje_30653.html
http://lt.wikipedia.org/wiki/K%C5%AB%C4%8Dios
2