MagyarOK 1.: szólista az 1. fejezethez / slovníček k 1. kapitole
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška 1
SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK CSEH F
a/az
a kávé, az óra
e určitý člen
(ta) káva, (ta) hodina
1
ábécé fn ~k, ~t, ~je abeceda 1
ágy fn ~ak, ~at, ~a postel 1
autó fn ~k, ~t, ~ja auto 1
beszél
Nem beszélek magyarul.
i ~ni, ~t, ~j mluvit
Nemluvím maďarsky.
1
bevezető fn ~k, ~t, ~je úvod 1
bocsánat (= elnézést) e promiň(te), pardon 1
busz fn ~ok, ~t, ~a autobus 1
citrom fn ~ok, ~ot, ~ja citron 1
csak e pouze, jen 1
csokoládé fn ~k, ~t, ~ja čokoláda 1
de e ale 1
dokumentum fn ~ok, ~ot, ~a dokument 1
dzsip fn ~ek, ~et, ~je džíp 1
egy e jeden, neurčitý člen 1
éjszaka fn ~’k, ~’t, ~’ja noc 1
elefánt fn ~ok, ~ot, ~ja slon 1
elnézést (= bocsánat) e promiň(te), pardon 1
ért vmit
Nem értem.
i ~eni, ~ett, érts rozumět něčemu, chápat něco
Nerozumím (tomu)., Nechápu (to).
1
és e a 1
fejezet fn ~ek, ~et, ~e kapitola 1
feladat fn ~ok, ~ot, ~a úkol 1
fogalom
Fogalmam sincs.
fn fogalmak, fogalmat, fogalma pojem
Nemám ponětí.
1
MagyarOK 1.: szólista az 1. fejezethez / slovníček k 1. kapitole
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška 2
fókusz fn ~ok, ~t, ~a fokus, ohnisko 1
fotel fn ~ek/~ok, ~t,~(j)e/~ja křeslo 1
gitár fn ~ok, ~t, ~ja kytara 1
gyufa fn ~’k, ~’t, ~’ja zápalka, sirka 1
hang fn ~ok, ~ot, ~ja zvuk, hlas, hláska 1
hasznos
hasznos mondat
mn ~abb, ~an užitečný
užitečná věta
1
ház fn ~ak, ~at, ~a dům 1
hogy
Hogy mondják magyarul azt, hogy chair?
e jak
Jak se řekne maďarsky chair?
1
igen e ano 1
internet fn ~et, ~e internet 1
ír vmit
Írja a szót a kép alá!
i ~ni, ~t, ~j psát něco
Napište slovo pod obrázek.
1
íróasztal fn ~ok, ~t, ~a psací stůl 1
is e také, taky, rovněž 1
jelent vmit
Mit jelent az, hogy Bocsánat?
i ~eni, ~ett, ~s znamenat něco
Co (to) znamená Bocsánat?
1
joghurt fn ~ok, ~ot, ~ja jogurt 1
kávé fn ~k, ~t, ~ja káva, kafe 1
kép fn ~ek, ~et, ~e obraz, obrázek 1
kérdez vmit
Kérdezhetek valamit?
i ~ni, ~ett, kérdezz zeptat se na něco
Můžu se na něco zeptat?
1
ki? e kdo? 1
köszön
Köszönöm szépen.
i ~ni, ~t, ~j děkovat
Mockrát děkuji.
1
külföldi
Külföldi vagyok.
fn ~ek, ~t cizinec
Jsem cizinec.
1
lámpa fn ~’k, ~’t, ~’ja lampa, lampička 1
MagyarOK 1.: szólista az 1. fejezethez / slovníček k 1. kapitole
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška 3
lassú
Lassabban, legyen szíves!
mn lassabb, lassan pomalý
Pomaleji, buďte tak laskav(a).
1
legyen szíves e buďte tak hodný/hodná 1
lyuk fn ~ak, ~at, ~a díra, otvor 1
magánhangzó
magas/mély magánhangzó
fn ~k, ~t, ~ja samohláska
vysokozvuká/nízkozvuká samohláska
1
magas
magas magánhangzó
mn ~abb, ~an vysoký
vysokozvuká samohláska
1
magyar
Nem beszélek magyarul.
mn ~ul maďarský
Nemluvím maďarsky.
1
magyaróra fn ~’k, ~’t, ~’ja hodina maďarštiny 1
mássalhangzó fn ~k, ~t, ~ja souhláska 1
mély
mély magánhangzó
mn ~ebb, ~en hluboký
nízkozvuká samohláska
1
mi?
Mi ez?
e co?
Co to je?, Co je tohle?
1
minden
Világos minden?
e všechno
Je všechno jasné?
1
mobiltelefon fn ~ok, ~t, ~ja mobilní telefon, mobil 1
mond vmit
Hogy mondják magyarul azt, hogy chair?
Mit mondasz?
i ~ani, ~ott, ~j říkat něco
Jak se řekne maďarsky chair?
Co říkáš?
1
néhány
néhány szó
e několik
několik slov
1
nem
Nem, nem értem.
e ne
Ne, nerozumím (tomu)., Ne, nechápu (to).
1
nemzetközi mn mezinárodní 1
név fn nevek, nevet, neve jméno 1
névelő
határozott/határozatlan névelő
fn ~k, ~t, ~je gramatický člen
určitý/neurčitý člen
1
nyelv fn ~ek, ~et, ~e jazyk 1
MagyarOK 1.: szólista az 1. fejezethez / slovníček k 1. kapitole
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška 4
a magyar nyelv maďarský jazyk, maďarština
nyolc e osm 1
olaj fn ~ak, ~at, ~a olej 1
óra fn ~’k, ~’t, ~’ja hodina 1
öt e ~öt pět 1
paprika fn ~’k, ~’t, ~’ja paprika 1
rádió fn ~k, ~t, ~ja rádio 1
sajnos
Sajnos nem értem.
e bohužel
Bohužel (tomu) nerozumím., Bohužel (to) nechápu.
1
saláta fn ~’k, ~’t, ~’ja salát 1
szalámi fn ~k, ~t, ~ja salám 1
szép mn szebb, szépen krásný, pěkný 1
szívesen
- Köszönöm. - Szívesen.
e srdečně, s radostí
- Děkuji. - Rádo se stalo.
1
szó
Mit jelent ez a szó?
fn ~k/szavak, ~t/szavat, szava slovo
Co znamená toto slovo?
1
telefon fn ~ok, ~t, ~ja telefon 1
teniszütő fn ~k, ~t, ~je tenisová raketa 1
Tessék? e Prosím? 1
tud vmit
Nem tudom.
i ~ni, ~ott, ~j vědět něco
Nevím (to).
1
tyúk fn ~ok, ~ot, ~ja slepice 1
uborka fn ~’k, ~’t, ~’ja okurka 1
új mn ~abb, ~an nový 1
újság fn ~ok, ~ot, ~ja novina, noviny 1
utca
az utcán
fn ~’k, ~’t, ~’ja ulice
na ulici
1
űrhajós fn ~ok, ~t, ~a kosmonaut 1
üveg fn ~ek, ~et, ~e sklo, láhev 1
MagyarOK 1.: szólista az 1. fejezethez / slovníček k 1. kapitole
 Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Jiří Januška 5
valami
Kérdezhetek valamit?
e ~k, ~t, ~je něco
Můžu se na něco zeptat?
1
váza fn ~’k, ~’t, ~’ja váza 1
világos
Világos minden?
mn ~abb, ~an světlý, jasný
Je všechno jasné?
1
whisky fn ~k, ~t, ~je whisky 1
xilofon fn ~ok, ~t, ~ja xylofon 1
zebra fn ~’k, ~’t, ~’ja zebra 1
zsiráf fn ~ok, ~ot, ~ja žirafa 1