8. fejezet ÉDES OTTHON Mit csinálsz? Mit csinál? Bemegyek az irodába. — Kijbvók az irodából. Bejôvôk az utcáról. - Kimegyek az utcára. Beulbk/Beszállokazautóba. Kiszállok az autóból. Felkelek (azágyból). <^ Lefekszem(azágyba). Felmegyek az emeletre. »Lejôvok az emeletról. Fetjovok a térräl. < > Lemegyek a térre. Felkelek (a székró'l). Leiilôk (a székre). Munkatevékenységek Asszisztens vagyok. Ugyfeleknek telefonálok. Autókereskedô vagyok. Autókat árulok. Családanya vagyok. Gyereket nevelek. Építész vagyok. Házakat tervezek. Munkanélkuli vagyok. Munkát keresek. Orvos vagyok. Beteg embereket gyógyítok. Pincér vagyok. Egy étteremben dolgozom. Pszichológus vagyok. Emberekkel beszélgetek. Próbálok nekík segítení. Tanár vagyok. Órát tartok. Tanítok. Vállalkozó vagyok. Egycégetvezetek. Elônyok és hátrányok J ó érzés, hogy hasznos a munkám. Fontos, amitcsinálok. Sokat / Elég keveset keresek. Sok/ Kevés szabadnapot kapok. Van / Nines dôntési szabadságom. Tanulás, nyelvtanulás Egyetemista vagyok. Eló'adásokra ésszemináriumokra jarok. Szakdolgozatot Írok. Osztondíjjal vagyok Tokióban. Ázsiáról Írom a szakdolgozatomat. Angôl nyelvú eló'adásokat hallgatok. Hiányzík a fehér kenyér / a barátom, Még nem ismerem olyan jól a várost. Jók a / Nincsenek karrierlehetôségek. Tudoksegítenimásoknak. Érdekes a munkám, de nagyon stresszes. Kész katasztrófa, ha beteg vagyok. A cégnél megáll az élet. A japan nyelv nem olyan konnyú, mint a magyar. Már sok mindent értek, ha valaki magyarul beszél. Magántanárnál / Csoportban tanulok. Szeptember óta tanulok magyarul. A kiejtés nehéz. Kónnyen / Nehezen tanulom a szavakat. Próbálok magyarokkal beszélgetni. Szerintem az olvasás segít a nyelvtanulásban. • A mi esaládunk Ó Zsuzsanna, az édesanyám. • Családi iinnepek: szuletésnap Május elsején volt a szuletésnapom. Sok ajándékot kaptam. • Helyiségek és bútorok a házban Ebben a családi házban lakunk. Az ajtó mellett van egy komód. • Otthoni tevékenységek, házimunka Ma végre rendet rakok. A Ml CSALADUNK 1. ASľép család a) Kulcsszavak. Tisztázza a szavakjelentését! • tesztmérnôk • csoportvezetó baba • kistestvér • óvoda • okos(kutya) • kíváncsi (gyerek) • szigorú (szúlô) o nemolyanszigorú,mint... foglalkozik vmivel • szeretvmit/vkit • idóttottvmivel/vkivel mesél vmiról/vktról • aszabadban • máskor • majd Ki? Mi? Milyen? Mitcsinál? Hol? Mikor? b) Az otéves Zalán a családjáró! mesél. Olvassa el, mit mond! Ó Szilárd, az édesapám. Harminchárom éves. Tesztmérnôk egy számítógépes cégnél. Apa nagyon jóT beszél angolul, és nagyon szereti a munkáját. Engem persze még jobban szeret! Ezénvagyok, Zalán. Júliusban leszek otéves. Óvodába jarok. Sok barátom van: flúk is és lányok is. Szeretek focizni, játszani és aszabadban lénni. Ezen a fotón Andráspapát ésAnna mamát, a nagypapámat és a nagy-mamámat ľátjuk. Székesfehérváron laknak. Sok idót toltiink egylítt. Nagyon szeretem ó'ket. Kedvesek, turelmesek... és nem olyan szigorúak, mint apa ésanya. Ó Zsuzsanna, az édesanyám. Harmincnégyéves. Csoportvezetó egy multinacionális cégnél. Telekommunikációval foglalkozik... ésbabát vár! Hurrá, kistestvérem lesz! Van egy kutyánk, Oszkár. Oszkár egy puli, és otéves, mintén. Nagyon okos kutya, és nagyon kíváncsí. Szeret a kertben játszani, és szereti a virágokat. Ez itta nagynéném, Szilvi és a nagybátyám, Max. Szilvi apa nóvére. Max francia. Belgiumban laknak, ezért csak ritkán látjuk óket. Miértlakik egy francia és egy magyar Belgiumban? Errdl majd máskor mesélek... 2. Párosítsa a mondatok elejét és végét! 1. Szilárd 2. Oszkár • 3. András papa • 4. Szilvi • S.Anna mama • 6. Zsuzsanna • 7. Max • Zalán kutyája. Zalán édesanyja. Zalán édesapja. Zalán nagymamája. Zalán nagypapája. Zalán nagynénje. Zalán nagybátyja. 3. Kérdésekésválaszok a) Válaszoljon a kérdésekre! 1. Hány éves Zsuzsanna?...H.a.™.í?M. 2. Hol dolgozik Szilárd?............................. 3. Hány éves Zalán?.................................. 4. Zalán máriskolás?................................ 5. Milyen Oszkár?..................................... 6. Milyenek a nagyszulók Zalán szerint?..... 7. Miértlakik Szilvi és Max Belgiumban? ... b) Mit kérdez, ha nem érti pontosan a választ? Kérdezzen az aláhúzott mondatrészre! Mit mondaez? Nem értem. Hol laknak a nagyszulók? 1. A nagyszulók Székesfehérváron laknak. 2. Szilárd harminchárom éves. - .Wt™^f<#.^.£^:. 3. Zsuzsanna ba bát vár. -.......................................................... 4. Zalán nagyon szereti a naqyszúlóket. -................ 5. Zalán nagynénje és nagybátyja Belgiumban lakik. 6. Zsuzsanna férje szereti a munkáiát. -........................................................................................... 4. Zsuzsanna mesél a családról. Igaz vagy hamis? Hallgassa meg a hangfelvételt, és húzza alá! i >)) 1. Szilárd telekommunikációval foglalkozik. igaz - hamis 2. Szilárd németul is tud egy kicsit. igaz - hamis 3. Zalán nem szeret tévézni. igaz - hamis 4. Zalán kutyája, Oszkár nagyon kíváncsi. igaz — hamis 5. Oszkár néha eszik a virágokból. igaz — hamis 6. A nagyszulók Székesfehérváron laknak. igaz — hamis 7. Zalán ritkán találkozik a nagyszúlókkel. igaz — hamis 8. Szilvinek és Maxnak két gyereke van. igaz — hamis 5. A személyes névmás tárgyesete a) Figyelje meg! Apa nagyon szereti a munkáját. Engem persze még jobban szeret! Szilárd nagyon szereti a munkáját. Minket persze még jobban szeret! A nagynéném és a nagybátyám Belgiumban laknak, ezért ritkán látjuk öket. b) Mit rnondanak a családtagok? Egészítse ki a mondatokat! bmMftffrnWS-öket - engem - öt - öl - St - engem - bennünket/minket 1. Szilvi és Max: Zalán ritkán lát MTOHSfef/.MDM. 2. Zalán apáról: Apa nagyon szeret..................................................... 3. A nagysziilók Zalánról: Nagyon szeret........................................................ 4. Zalán a nagyszülökröl:Ök is ímádnak................................................... 5. Zsuzsanna: Kisbabárn lesz. Nagyon várjuk............................................... 6. Zsuzsanna Zalánról: A nagysziilók imádják................................................. 7. Apa Zalánról: Nagyon szeretem .......................................... 8. Zalán Szilviröl és Maxról: Csak ritkán látom........................ 6. Milyen a családod? Milyen a családja? a) Meséljen az egyik családtagjéról! Mi a neve? Hány éves? • Miafoglalkozása? • Holdolgozik? • Hollakik? • Van családja? Van gyereke? Milyen ember? • Mit csinál szabadidejében? • Gyakran találkoznak? Ezamacska.!?.]....., akutyá.W....., a papagáj ,Pm Ezamacska........., akutya........., a papagáj. Ezamacska........., akutya........., a papagáj.. Ezamacska........., akutya........., a papagáj.. Ezamacska........., akutya........., a papagáj.. Ezamacska........., akutya........., a papagáj.. Ezamacska........., akutya........., a papagáj.. Ezamacska........., akutya.......... a papagáj.. b) Figyelje meg a ragozást minden igeidó'ben! a hal am..., ateknís.*!!.., apingvin.OT........ a hal......... ateknôs........, apingvin............. a hal......... ateknôs........, apingvin............. a hal........, ateknôs........, apingvin............. a hal........, ateknôs......... apingvin............. a hal......... ateknôs........, apingvin............. a hal........, ateknôs........, apingvin............. a hal........, ateknôs........, apingvin............. Birtokos személyjelek -*■ 94. oldal Holnap Im Volt macskám. Nem volt macskád. Van kutyám. Nines kutyád. Lesz papagájom. Nem lesz papagájod. volt / van / lesz macskám ■» 97. oldal A micsaládunk . Alakítsa áta mondatokat! 1. én:Van kutyám. te: Y?.lP..^fy3.4 Ön.ö: Y™.:.::............ Önök, ök:.................. mi:........................... ti:............................. 2. én: Nines háziállatom. te- Nines... Önök, ök:.................... Ön, ö:........................... mi:............................... ti:................................. 3. én: Lesz kistestvérem. . én: Volt egy maeskám. ti. Volt........................ te:............................... mi:.............................. Ön, í:.......................... Önök, ök: .................... 9. Van háziállatod? Van háziállata? a) Beszélgessenek a minta alapján! -Van háziállatod? -Van háziállata? • Igen,van. • Persze, hogy van. Nagyon szeretem az álla tokat. • Igen, van két aranyos kiskutyám és három maeskám. Imádom óket! Nincs(en), de nagyon szeretnék egykutyót. Sajnos nem tudok háziállatokat tartani, mert kiesi a lakásom. Régebben volt két maeskám, de most nincs(en). b) Irjon le néhány információt! Ulriknak két maeskája van. Laurának nines háziállata. Nekem két halám van. 10. Adél és Nora egy kávézóban találkoznak a) Adél a családjáról mesél. Hallgassa meg a hangfelvételt, és írja le melyik családtagokról beszél! 4>D azédesapám.... I/O b) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és jelblje be, ki kicsoda a képen! Adél édesupja - Adél édesanyja - Adélsógornóje (= a bátyja felesége)- Adélbátyja - Adél unokahúga és unoka-ocese, Julcsi és Marci - Marci és Jtilcsi ócese, Olivér - a szomszéd gyerekek, Zalán és Csabi c) Kíre igaz az áIlítáš? Mit mond Adél? 1. A pad mbgbtt áll: t^Í^Bé^.B.f^SĚ& 2. Az édesanyám elčítt til:............................................. 3. Vicces ember:.......................................................... 4. A esalád lelke: .......................................................... 5. Három gyereke van:................................................. 6. Mégcsaknégyhónapos:.......................................... 7. Nem rokonok:.......................................................... Családtagok —^ 96. oldal elött mögött Apadanyaelóttvan. Anya i pad mögött van. d) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és egészítse ki a mondatokat! 1. Nora: Nagyesaládotokvan? Adél: ^im*$*é$.A 2. Nora: Kik állnak a pad mbgbtt? Adél:............................................... 3. Nora: A bátyádnakót gyereke van? Adél:............................................... 4. Nora: Hányéves Olivér a képen? Adél: MáíSSSs.............................. 5. Nora: Hol van a képen Marci? Adél:............................................... 6. Nora: Ki az a két kisfiú? Adél:............................................... 11. A múlt idó: -f (-tamMem) a) A szdvegben sok ige múlt idóben szerepel. Adja meg a jelen idót! Nora: Szia, Adél! Bocsánat, hogy késtem! Régóta vársz? .JSSÍÍ................................... Adél: Szia! Nem, csak most érkeztern. ..SEsS??.?................................ Pincér: Jó napot kívánok! Mit parancsolnak? Adél: Én egy eszpresszót kérek, és két deci narancslevet. Nora: Én pedig egy hosszúkávét és egy szénsavas ásványvizet. Pincér: Máris hozom. Adél: Aztigértem, hogy hozok egy képet a családomról... ............................................. Találtam egyet. .............................................. Nora: Nem istudtam, hogy ilyen nagy családotok van! A pad mdgdttáll .............................................. az édesapád és az édesanyád? Adél: Igen. Nagyon szeretem Sket, mert nyugodt és turelrnes emberek. mindenMhcz van egy ósz Az édesapám nagyon vicces is, imádják a gyerekek. Az édesanyám a család = m/ndcnlíihez kedves lelke. Sziíletett pszichológus, mindenkihez van egy jdszava. Az édesapám S20==:>azószava eldtt iil a bátyám, Bence. O is remek ember, nagyon jó testvérek vagyunk. Nora: Már én is találkoztam vele, nekem is nagyon rokonszenves vojt. .............................................. Adél: Édesanyám eldtt iil a sógorndm, Ágota. .............................................. Nora: Ágotánakésa bátvádnakdtgverekevan? Adél: Dehogy, csak három! Egy lánya van és két fia. Az egyik unokaócsém, Marci ott áll az apukája eldtt, és egy hajó van a kezében. Julcsi éppen az dccse lábát simogatja. Olivér ezen a képen még csak négy hónapos. Nora: És ki az a két kisfiú a sógornód eldtt? Adél: A szomszéd gyerekek, Zalán és Csabi. Ok nem rokonok, de gyakran egyiitt játszanak Marcival és Julcsival. Te is mutatsz nekem fényképet a családodról? Nora: Az az igazság, hogy elfeleitettem hozni. De az én családom nem ............................................... ilyen nagy, és nem ilyen helyes.. b) Figyelje meg a múlt Ido képzését! Szabályos igék ígér(ígémt) ígértem talál (találni) találtam tud(tudm) tudtam lkes igék késik (késnt) késtem érkezik (érkezni) ; érkeztern találkozik (találkozm) ■- találkoztam elfelejt (elfelejtetti) : elfelejtettem játszik (játszam) = játszottam segít (segítem) segítettem tdlt (tólteni) toltbttem -tam/-tem •100. oldal c) Tegye a mondatokat múlt iddbe! 1. Az édesanyámmal lakom. ^ éda^mmal^ktom....................................... 2. Találkozom a testvéremmel. ................................................................................... 3. Egy multinacionális cégnél dolgozom. ................................................................................... 4. Egyetemrejárok. ................................................................................... 5. Sok idót tdltdk a testvéremmel. ................................................................................... 6. Tévét nézek a feleségemmel. ................................................................................... 7. Afiamatvárom. ................................................................................... 8. Nagyon drúldk. ................................................................................... 9. Telefonálok a ndvéremnek. ................................................................................... 10. Segíteka lányomnak. ................................................................................... 12. Családokról meséliink a) Nézze meg újra a rajzota 10. b) feladatban! Meséljen Nóra nevében a családról! A partnere kérdez. Majd cserélje nek szerepet! b) Meséljenek saját magukról is! Amikor kicsi voltam / Gyerekkoromban / Otévee koromban - (egy kis faluban) laktam - sok idót toltóttem (a nagymamámnál/a nagypapámmal) - sokat segítettem (az anyukámnak) - tudtam (biciklizni) - nagyon szerettem (a fagylaltot) - nem szerettem (óvodába járni) - soha nem akar-tam (íefekiidni) CSALÁDI UNNEPEK: SZÚLETÉSNAP 13. Mikor van a szúletésnapod? Mikor van a sziiletésnapja? a) Figyelje megadátumot! Március 7-én: hetedikén 1- jén: elsején (!) 8-án: nyolcadikán 2- án: másodikán (!) 9-én: kilencedikén van 3- án: harmadikán 10-én:tizedikén volt aszúletésnapom. 4- én: negyedikén 11-én:tizenegyedikén lesz 5- én: otbdikén 12-én: tizenkettedikén 6- án:hatodikán 20-án:huszadikán Hányadikán? —► 103. oldal b) Beszélgessen minél tóbb emberrel, és írja le az információkat! Annának májns harmincadikán van / volt / lesz a szútetésnapja.... 172 173 Családi iinnepek: szCiletésnap äládi únnepek: szúletésnap 14. Zalánnak holnap lesz a sziiletésnapja. Zsuzsanna meghívja Csillát és a családjét. Hallgassa meg a hangfelvé-telt, és tegye sorrendbe a mondatokat! ^))) 1. Zsuzsanna: Szia, Csilla! Zsuzsa vagyok. Nem zavarlak? Zsuzsanna: Hogy te milyen figyelmes vagy! Szóval: vasárnap rendezunk egy kis iinnepséget, és szeretnélek meghívni benneteket. Ráértek? Zsuzsanna: Rendben. Várlak benneteket. Szia! Zsuzsanna: Azért hívlak, mert vasárnap lesz Zalán szuletésnapja... i Zsuzsanna: Délután három korul. „.„ ;"e» + tem Csilla: Nem felejtettem el. Már ajéndékot is vettem neki. Csilla: Ott leszunk. Ha valami kózbejón, még kereslek. Q Csilla: Szia! Csilla: Persze. Délelótt vagy délután? Csilla: Szia, Zsuzsa! Egyáltalán nemzavarsz. Mi újság? 15. En téged, titeket/benneteket: -lak/-lek a) Figyelje meg a ragozást! ha valami kózbejón = ha valami probléma van Nem Azért Még \qe + -lak/-lek zavarlak hívlak kereslek Szeretnélek meghívni Várlak (téged) titeket/benneteket (téged)? titeket/benneteket? (téged), mert... titeket/benneteket, mert... (téged). titeket/benneteket. (téged) azunnepségre. titeket/benneteket az unnepségre. (téged). titeket/benneteket. -Iak/-lek •102.oldal 174 b) -Mvagy -lekl Eqészítse ki! Zsuzsanna: Szia, Csilla! Zsuzsa vagyok. Nem zavar.........? Csilla: Szia, Zsuzsa! Egyáltalán nem zavarsz. Mi újság? Zsuzsanna: Azért hív........., mert vasárnap lesz Zalán szuletésnapja. Csilla: Nem felejtettem el. Már ajándékot is vettem neki. Zsuzsanna: Hogy te milyen figyelmes vagy! Szóval: vasárnap rendezunk egy kis iinnepséget, és szeretné.........meghívni benneteket. Ráértek? Csilla: Persze. Délelótt vagy délután? Zsuzsanna: Délután három korul. Csilla: Ott leszunk. Ha valami kózbejón, még keres.......... Zsuzsanna: Rendben. Vár.........benneteket. Szia! Csilla: Szia! volt, van, lesz —»- 98. oldal c) Tanulja meg Zsuzsanna szerepét, a partnere pedig Csilláét! Játsszák el a párbeszédet! 16. Meghívás írásban a) Olvassa el a meghívót és a válaszokat! XecCves ...! Szeretettet meghívlak tégeďés a csaCáďoďat az ÓTO'DIX szúfetés-napomra, júCius 18-cín 15 órátóC yárfak benneteket'. Zalán ott Uiz-únkJ Sta. Kedves Zalán! Nagyon sa]v\álom, de nevn tudunk veted unnepelni, w\ert rranciaor&ágba uta- zunk. Majd iszunk egy szorpot az egészségedre Páriz$bav\'. © Otto b) Igaz vagy hamis? Húzza alá! 1. Zalán most négyéves. igaz - hamis 2. Zalán szuletésnapja nyáron van. igaz - hamis 3. Bea ott lesz Zalán sziiletésnapján. igaz - hamis 4. Otto kulfoldre utazik. igaz - hamis 5. Otto július 18-án Párizsban lesz. igaz - hamis 175 Egészítse ki a ragokat! 1. Zalán vagyok. NemzavarM........1 (én) 2. Koszónjuk.......a meghívást. (mi) 3. Azért keres............., mert szeretnélek meghívni benneteket a sziiletésnapomra. (én) 4. Franciaországba megy..............(mi) 5. Szeretettel meghfv.............a szuletésnapomra. (én) 6. Ott lesz.............(mi) 7. Sajnos nem tud.............veled únnepelni, mert nem lesz.............itthon. (mi) 8. Kár! Majd ha vissza.......................(jón - ti), találkoz.............(mi) 9. Vár.............benneteket! (én) 10. Julius tízennyolcadikán únnepel.............a szuletésnapomat. (mi) 11. Nagyon orulók, hogy.......................! (jón - te) b) On Zsuzsanna. Hívja meg telefonon Beát! Majd cseréljenek szerepet: a partnere Zsuzsa, On Otto. Használják a fenti mondatokatésa 15. b) feladat párbeszédét! 18. Tegnap volt Zalán sziiletésnapja a) Ki mondja? Egy név kétszer szerepel. Csilla kislánya, Emese Zalán 1. Tegnap volt az ótódikszuletésnapom: ?.?Mn................. 2. Az udvaron grilleztem Csilla férjével, Ákossal:.......................... 3. Egész nap a konyhában voltam, és csak sutóttem-fóztem:................. 4. Sok ajándékot kaptam:.......................... 5. Én is ott voltam Zalán sziiletésnapján. A kedvenc kék ruhámat viseltem:.......................... b) Egészítse ki a mondatokat múlt idóben! 1. Anya: Én egy csokitortát .£?.'.'?.a.lHir............................(ainál) neki. 2. Emese: Énvirágot..............................................(ad) neki 3. Apa: Én egy puzzle-t..............................................(ajándékoz) neki. 4. Csilla: Én egy kisautót..............................................(mz) neki. 5. Bea: Én egy verset..............................................(Ir) neki. 6. Bea kisfia: Én..............................................(rajzol) neki egy szép színes Szilárd képet. 7. Otto: Én egy képeslappal..............................................(kíván) neki boldog szuletésnapot. Zsuzsanna 19. On kóvetkezik a) Melyik szó nem illika sorba? 1. egyszép/wrreí/^ffťffnképeslapotad 2. egy óriási csokitortát ainál/sut/Ir 3. egy iiveg pezsgát vesz/loz/ajándékoz 4. egyjókónyvet/egyszínházjegyet/egynappalitvesi ajándékba 5. boldog szuletésnapot/'já napot/éftamef kíván b) Mit csinált, amikor egyik családtagjának vagy barátjának volt a sziiletésnapja? Alkosson mondatokat a fenti szavakkal vagy szabadon! Amikor az anyukámnak volt a szůletésnapja. egy óriási csokitortát csináltam neki. 20. On kóvetkezik. Mit csinált egyik emlékezetes sziiletésnapján? Meséljen és írjon rola! Mikor volt a szůletésnapja? Kiv&l Unne.pe.lt? Kitó'1 milyen ajándékot kapott? Hogyan toltótte a napot? Julius 5-én volta (harmincadik) szuletésnapom. Nagy bulit rendeztem. Minden barátomat meghívtam. Moziba mentem a feleségemmel. A családommal únnepeltem. Sok ajándékot kaptam. Az ocsémtól egy wellness-hétvégét kaptam ajándékba. Vettem magamnak egy ruhát. Egy luxusétteremben vacsoráztam. Énekeltem éstáncoltam. Tortát ettem és pezsgót ittam. Nem csináltam semmít Én adtam ajándékot másoknak. Nagyon boldog voltam. Nagyon szép nap volt. 21. Kiejtés és intonáció: osszetett mondatok. Hallgassa meg, és ismételje el a mondatokat! i >)) fjocsánat, hogy késtem! Art ígértem, hogy hozok egy képet a családomról. Szeretem a nagypapámat, mert turelmes. Vendégeket hívtam, mert tegnap volt aszjjletésnapom. Egész nap a konyhában voltam, és csak sutóttem-foztem. Oszkár okos kutya, és nagyon kjváncsi is. 176 177 8 Helyiségek és bútorok a HELYISEGEK ES BUTOROK A HAZBAN 22. A Szép család háza a) Olvassa el a szóveget! Majd hallgassa meg a hangfelvételt, és számozza be, milyen sorrendben mesél Szilárd a helyiségekról! ^0) 1 Ebbenaszépnagycsaládi házban lakunk. Van kertunk is virágokkal, meg egy nagy garázsunk. Szeretek itt lakni, mert nyugodt a kdrnyék. Ez az étkezo. A konyha mellett van. Szép nagy ésvilágos. Általában ittesziink. Szeretem ezt a nagy asztalt. Az emeleten van Zalán szobája. Itt mindenhol játékok vannak. Kicsi szoba, de barátságos. Ez a konyha. Zsuzsa, a feleségem itt fóz vacsorát... én pedig kávét. Zsuzsa szerint nagyon finom kávét tudokcsinálni! Ez pedig a hálószobánk. Itt nagyon egyszeríí a berendezés. Ha a fiam a saját ágyában nem tud aludni, o is ittalszik. Ezafúrdószoba.Ez isaz emeleten van. Reggel mindig tómegvanazajtó elótt©. A foldszinten van az elószoba és a nappali. Az asztal mógótt van a kedvenc kanapem. Onnan nézek tévét, és Zalán is ott játszik a kisautókkal. Ezadolgozószoba. Ha nem dolgozom, a fiam játszik itt. (Itt is.) Ez a vendégszoba is. Ha vendégekjdnnek, ittalszanak. b) Egészítse ki a szoveg alapján a mondatokat! Ugyeljen a személyjelekre! 1. Szépék egy csendes utcában laknak. Ez a M?.y.k,................................ Van.............................................is virágokkal. Az.............................................ésa.............................................a foldszinten van. Az.............................................a konyha mellett van. Zalán.............................................az emeleten van. A.............................................is az emeleten van. Azapa.............................................a vendégszoba is. A szúlók is az emeleten alszanak. A.............................................egyszerú a berendezés. 23. Adélek új házba kbltdztek. írja a helyiségek melte a nevuket! erkély -gj&ieteatJáf- hálószoba - kamra/spájz - elószoba - nappali - étkezo - fúrdószoba - vécé -dolgozóaoba - konyha gyerekszobák 179 24. Bútorokéstárgyak a) Tisztázza a szavakjelentését! Majd írja be a hiányzó szavakat a megfeleló helyre! abitííí- lampa - kép - agy - vécé - szék - kanape - váza - faliszekrény szekrény ...................... /—zuhany komod -dohányzóasztal mosogató -1 ^túzhely b) Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! ^))) ablak - ajtó - agy - dohányzóasztal - étkezóasztal - fal - fotel - fuggóny - furdókád - hutdszekrény -íróasztal - kanape - komod - lampa - lépcso - mosogató - mosógép - pole - számítógép - szék -faliszekrény - szónyeg - tévé - tiikor - túzhely - váza - zuhany 25. Adél korbevezeti Nórát a házban a) Hallgassa meg a párbeszédet! Melyik bútorok és tárgyak nevét hallja? Jelolje be a 23. feladatban! i j)) b) Hallgassa meg újra a hangfelvételt, és írja be a hiányzó fóneveket! Nora: Nagyon szép helyen laktok! Csendes, nyugodt a kórnyék. Adél: Órúlók, hogy tetszik. Mi is nagyon szeretiink itt lakni. Gyere, kórbevezetlek. Nora: Nahát, milyen nagy eza M?...........................\ Adél: Igen, kétszázhúsz négyzetméter. Ez itt a nappali. Nora: Szép ez a bordó kanape. Illik a világoszóld falakhoz. Adél: Ugye? Nekem is nagyon tetszik. Nora: Gyónyóríí ez a.................................is a komod fólótt! Adél: Én is nagyon szeretem. Még a nagymamámtól kaptam. Nora:.................................nines? Adél: Nincs. A nappaliban inkább zenét hallgatunk. Nálunk mindenki nagyon szereti a zenét. Nora: Jó neked! Nálunkesak én hallgatokzenét... Szép nagy az.................................is. "tyt Adél: Az étkezóasztal a.................................az anyósomék ajándéka. Ez pedig a konyha. A fal sotétzold, mint a régi................................. Nora: Nagyon jól néz ki. Adél: Kószónóm. Gyere, felmegyiink az emeletre... Ez itt a dolgozószoba. Nora: Ugye, a régi lakásban egy másik.................................volt? Adél: Igen, de ez a sbtétbarna jobban illik a kónyvszekrényhez és a fehér falakhoz. A dolgozószoba mellett van a vécé és a furdoszoba. Ez pedig a hálószoba. Nora: Ez a fehér komod a régi.................................is ott volt, nem? Adél: De igen. Nóra:Látom,.................................isvan. Adél: Igen. A második emeletre most nem megyiink fel. Ott a két.................................van, és nagyon nagy a rendetlenség: mindenhol játékok meg konyvek. Nora: Ez ismerds. Amikor a gyerekek kiesik voltak, egész nap esak pakoltam... 26. Bókok, dieséretek. Gyújtse ki a bókokat, dieséreteket a dialógusból! Nagyon szép helyen laktok! Nahát, milyen ... 27. Hol laktok? Hol laknak? a) Párosítsa a kérdéseket és a válaszokat! Egy 1. Milyen kornyéken laktok? )) 1. semmi kulbnosetnem csináltam .Y...... 2. leúltem a kanapéra...... 3. tévétnéztem........ 4. olvastamazágyban..... 5. e-maileket írtam........ 6. interneteztem........ 7. fél 11-kor lefekiidtem aludni 9. kimentem a parkbafutni. 10. vacsorát fóztem........ 11. elég fáradt voltam........ 12. takarítottam........ 8. nyolc kilométert futottam........ b) írja be a múlt idejú alakokat! Megoldásait hangfelvétellei is ellenó'rizheti! Viktor: Mit ffsMItam..........tegnap munka után? Az az igazság, hogy semmi kúlonoset nem .............................Elég késó'n............................haza, mert sokáig.............................Otthon elószor vacsorát............................, utána e-maileket.............................Aztán............................a kanapéra, tévét ............................, kozben.............................Fél tizenegykor............................aludni. Ágota: Tegnap egósz nap otthon voltam. Délelótt.............................fóztem és.............................Délután elég fáradt............................, de azért............................a parkba futni. Nyolc kilométert .............................Nagyon szeretek sportolni. Utána............................, ettem és.............................Tizen- egy kórul............................le, és még egy kicsit............................az ágyban. 39. Mit csináltál tegnap otthon? Mit csinált tegnap otthon? írjon néhány mondatot! Majd mondja el, mit csinált! Hat óra kórůl értem haza. Utána telefonáltam a barátnómnek. Fél hétkor... 40. Ósszefoglalás. On kovetkezik. Meséljen és írjon a lakásáról! • Milyen és mekkora a lakása? • Hányhelyiségvanalakásában? • Milyen színek dominálnak a lakásában? • Van kedvenc helyisége? • Melyik helyiségben tólt sok idót? Miért? • Van kedvenc bútora vagytárgya? • Vankertjevagyterasza? Hol lakottrégebben, például gyerekkorában? 1. Hallgassa meg, és ismételje el! ^))) 0 0 ó T6 ó 0 ó ho ho jhó |hó hó ho hó rb ro | ró ró ró ró ró szór szor szór j szór szór szór szór dot dot dot dot dót dot dót 2. Hallgassa meg, és ismételje el a szavakat! ^>)) o: otthon, hol, okos, volt, boldog, rokonok o - ó / ó - o: bordó, dolgozószoba, Otto, sógor o: ót, tok, tbltók, žold, Onók, mógótt, kôszónom ô: no, fóz, bó, furdô, idó' b-ó'/ô-o:jôvó, kuldnbózô, kóltó, fdzók, fónók, elószor ó - ó / o - ó: górkorcsolya, csoportvezetó, fíirdószoba, elószoba 3. ovagyó? óvagyó? Hallgassa meg a hangfelvételt, ésegészítseki! <4>)) o-ó o-ó 1. cs.P.p.P.rt 4. d...lg...z...sz...ba 7. ...sz 10. s...r...z... 2.J...I 5. ...v...da 8. gyum...lcs 11. v...r...sbor 3. L.nyha 6. k...m...d 9. id...pont 12. csiit...rt...k 4. Milyen a komódod? Hallgassa meg a hangfelvételt, és írja be a végzódéseket! 4>)) 1. A komod.?.!"., régi. 6. Hány éves az auto.......? 2. A sor.......hideg. 7. Melyik a kedvenc bútor.......? 3. Az otthon.......barátságos. 8. Van háziállat.......? 4. TUrelmesa fonok.......? 9. Amasszór.......barátnóje francia. 5. Milyen az új lakás.......? 10. Van zsebkendó.......? 5. Foglalkozások a) Hallgassa meg a foglalkozásneveket, és írja le óket! 4>)) koltó,... b) Játsszanak párbeszédeket! Használják az a) feladat szavait! ■ Mit csinál a barátod / a barátndd? • A barátom / A barátnóm koltů. FÚGGELEK • Akônyvbenszereplóigéklistája Tárgyas (tranzitív) igék Helyhatározós igék I Bóvítmény nélkúli igék i Igékegyéb bôvítménnyel I • A hanganyagok leirata A hanganyagok leirata A családról Babát várok. Gyerekem lesz. Vanegytestvérem. Nagyon szeretem az édesanyámat. Az édesanyám is nagyon szeret engem. A nagybátyám és a nagynéném kulfbldon ólnck. Ritkán látom ó'ket. Sok idôt tôltôk a családommal. Édesanyám a család lelke. Édesanyámnak mindenkihez van egy jó szava. A bátyám remek ember. Nagyon jó testvérek vagyunk. Az édesapámat imádják a gyerekek. Oliver még csak négy hónapos. Háziállatok Nincsháziállatom. Régen volt két macskám. Lakás és komyezet Jókômyéken lakunk. Saját lakásom van. Lakást bérelek. Rokonoknál lakom. Kollégista vagyok. Szerencsére csendesek a szomszédok. Sajnosnincsgarázsunk. Nem tudok háziállatokat tartani, mert kicsi a lakásom. Van kétaranyos kiskutyám. Milyen volt régen? Amikor kicsi voltam/otéves koromban/gyerekkoromban sok idót tóltóttem a nagymamámnál. szerettem biciklizni. szerettem a fagyit. Sziiletésnap Szeretettel meghívlak a szuletésnapomra. Várlak benneteket! Ha valami kózbejón, még kereslek. Koszónjúk a meghívást, ott leszúnk. J nem akartam este lefektidni. még nem tudtam olvasni. pilóta akartam lénni. Január elsején van/volt/lesz a sziiletésnapom Nagy bulit rendeztem. Mindenkit meghívtam Egy wellness-hétvégét kaptam ajándékba Barátokkal / A családommal unnepeltem. J Gyere, kdrbevezetlek. A házunkban van egy hálószoba, egy dolgozószoba, egy nappali, egy fiirdószoba és egy konyha. Milyen tágas ez a lakás! Nagyon jól néz ki ez az asztal. Jó nektek, hogy van erkélyetek! Rossz kdrnyéken lakom. Szeretnék elkbltbzni. 190