Raymond Queneau L'orage (Battre la campagne, 1967) Tout à coup l'orage accourt avec ses grosses bottes mauves il piétine les bégonias les blés les prés il marche sur les chênes il emplit les rus de son urine il crache de la boue il broie l'air entre ses bras et puis il s'en va content de lui Najednou se přižene bouřka v těžkých fialových botách pošlape begónie pole louky projde se po dubech/ v korunách dubů pomočí proudem strouhy poplive zem blátem pomuchlá vzduch ve svém náručí a pak jde dál spokojená s tou spouští/ se sebou L'orage - Raymond Queneau (Battre la campagne, 1967) Tout à coup l'orage accourt avec ses grosses bottes mauves il piétine les bégonias les blés les prés il marche sur les chênes il emplit les rus de son urine il crache de la boue il broie l'air entre ses bras et puis il s'en va content de lui L'orage - Raymond Queneau (Battre la campagne, 1967) Tout à coup l'orage accourt avec ses grosses bottes mauves il piétine les bégonias les blés les prés il marche sur les chênes il emplit les rus de son urine il crache de la boue il broie l'air entre ses bras et puis il s'en va content de lui L'orage - Raymond Queneau (Battre la campagne, 1967) Tout à coup l'orage accourt avec ses grosses bottes mauves il piétine les bégonias les blés les prés il marche sur les chênes il emplit les rus de son urine il crache de la boue il broie l'air entre ses bras et puis il s'en va content de lui