Direction Sécuríté routiěre Service Transport Exceptionnel ] J Service public federal 1 . ■ m ĺ. -i* ' t- ^ C/řy Atrium - 4éme éfage - Rue du Progres 56 j í Mobilite et Transports 1210 Bweiies i Mobilite er Sécuríté mutiere Tel:+32 (0)2 277 31 11 - Fax.: +32 (0)2 277 40 17 \ N° ďautorisation j 566245 1 AUTORISATION ! de transport excepíionnel en application de ľartícle 48 du Réglement Généra! sur la police de [a circulation routiěre CodeT.E.u.v. 14218 i accordéeá: MOSS PLUS s.r.o. \ Bratislavská 21 CZ 69301 HUSTOPEČE A. VEHICULE TRACTANT: IMMATRICULATION: 3B16093 B. VEHICULE TRACTE: IMMATRICULATION: VOIR NOTE Caractéristiques véhicule(s): voir demande AUX CONDITIONS D'APPLICATION: A1 L'A.R. DU 15/03/1968 {Reglement general sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles leurs remorques, leurs elements ainsi que (es accessoires de sécurité) et ses modifications. A2 Des instructions B/2001 disponibles sur le site internet www.mobilit.fgov.be (une copie peut étre demandée auprés du service Transport exceptionnel). A3. Autres conditions: - LE VEHICULE TRACTANT EST REMPLACABLE PAR UN IDENTIQUE. B DUREE DE VALIDITĚ: Jusqu'au 31 /08/2010 C. NATURE DE LA CHARGE: CHARGE INDIVISIBLE D. DIMENSIONS ET MASSE DU CONVOl EN ORDRE DE MARCHE: Longueur max. 30,00 rn largeur max. 4,25 m hauteur max. 4,30 m ITINERAIRE: RESEAU CLASSE 90 AVEC REMARQUES ANNEXES: -Demande - Note - 10 itinéraires * Une copie actuelle du réseau et ses remarques doit étre extraite du site internet www.mobilit.fgov.be (ou demandée au service Transport exceptionnel) et accompagner ľautorisation. Au nom du Ministře, Pour le Conseiller, ĽAttaché délégué, Ing: G. De Bodt masse max. 44,000 Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Mobiliteit en Verkeenveiligheid Directie Wegverkesr - Dienst Uitzanderlijk vervaer City Atrium -4^ verdieping- Voawitgangstraat 56 1210 Brüssel Tel.: +32 (0)2 277 31 11 - Fax: +32(0)2 277 40 17 AANVRAAGFORMULIER VOOR VERGUNNING UITZOhDERlIJK VtRVOhR (Document in te vuüen volgens de richtlijnen van de verk'.aringsncta) Vergunning op te makeri irt 't □ NEDERLANDS ^ FRANS | Aantal gewenste exemplaren v/d vergunning: 3 Vervoer voor: □ EIGEN REKEN!NG El DERDEN A. Algemene informatje A.1. Gebruiker I Code TEUV; Naam van de firma: MOSS PLUS Nrbtj K.B.O./BTW: CZ25500775 Maatschappelijke zetel: Straat; BRATISLAVSKÁ 21 Postcode; CZ-69301 Lokaliteit: HUSTOPEČE Land: CZECH REPUBLIC Tel.: 00420519305523 Fax: 00420519305510 E-mail: info@mossplus.cz A.2. Mandataris I CodeM: 291 Naam van de firma: CONVOY Nr bij K.B.O./S.T.W.: 0418420584 Maatschappelijke zetel: Straat: Kerkebeekstraat 68 Postcode: 8490 Lokaíiteit: JABBEKE Land: BELGIE Tel.: 050388546 Fax: 05038S065 E-mail: convoy@telenet.be A.3. Opsturen naar: □ Gebruiker j £3 Mandataris I □ In brievenbus nr. op FOD □ Andere: Naam/Firma: Straat: Postcode: Lokaliteit: Land: BA. type reisweg: D Alle wegen in Belgie O Reisweg heen □ Reisweg heen en terug ~~\Xl Zone 25 km Netwerk 9DT □ Lijst 120T □ Lijst kranen 1D8T j B.2, Vertrek en aankomstplasts in Belgie Van: Straat+ Nr.: Postcode: Lokaliteit: Naar: Straat + Nr.: Postcode: Lokaliteit: C. Karakteristieken van het startklare vervoer Lengte (m) Breedte (m) Hoogte (m) Overstek voor (m) Overstek achter(m) Uassa (T) 30.00 4.25 4.30 0 3.00 44.00 : D.1.a Trekkend voertuig: i □ Vrachtwagen □ + Ballast 1 STrekker Nummerplaat : 3B16093 Nr, chassis 1 XLER6X20005207173 Merk en type i SCANIA Aantal aslijnen : 3 Lengte (m) i S.210 Breedte (m) 2.55 Hoogte (m) 4.00 Jana (T) 8.320 ballast: MTM(T) í 26.50 combinatie: 44 _ D. Karakteristieken van de gebruikte voertuigen D.1 Sleep______________ D.1.b Getrokken voertuig: _ H Oplegger □ Aanhangwagen □ Werktuig □ Dolly □ Module COWjQRM TEpyN. F^EGL. VOIR NOTE _D.2 Enkelyoudtg voejtuig: Type voertuigte specrfieren mr min: min.: max.: max.: max.: £ Karakteristieken van de lading _ Aard van de lading; Charge indivisible Lengte (m) Breedte {m) Hoogte (m) Massa (T) www.mobilit.fgov.be TEUWFORMN/20060201 .be j Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer ' Service public federal Mobilite et Transports Nota "Getrokken Voertuigen" Note "Véhicules Tractés" Vrtje keuze van getrokken voertuig volgens volgende voorwaarden: De totale lengte van net vertrekklare vervoer wordt bepaald door de maximale technisch toegestane lengte van het(de) getrokken voertuig(en), zonder nochtans de maximale lengte opgenomen in de vergunning, met inbegrip van de eventuele overstek te overschrijden. Uitzonderinq voor het vervoer van boomstammen (max. breedte van 2,55m), de maximale achteruitsteek (D) wordt berekend als volgt: D^L-P In deze formule is: L: de iengte van de längste boomstam in meter; P. de afstand tussen het midden van de achterste assengroep en het uiterste achterste punt van het voertuig in meter, (achter overbouw) De totale massa van het vertrekklare vervoer voldoet steeds aan het technisch reglement, maar wordt eveneens beperkt door de maximale toegestane massa's van de gebruikte voertuigen. Voor de verplaatsingen zonder lading, wordt de (engte van de lege voertuigensleep herleid tot het technisch mogelijke minimum. Le choix du vehicule tracte est libre moyennant les conditions suivantes : La longueur totale du transport en ordre de marche est limttee par la longueur maximale techniquement autorisee du(des) vehicule(s) tracte(s), cependant sans depasser la longueur maximale indiquee dans l'autorisation, y compris le depassement arriere maximum eventuel. Exception dans le cas du transport de bois en grumes (largeur max. de 2,55m), le depassement arriere maximum (d) est calcule comme suit: d = |l-p Dans cette formule est: L: longueur de la grume la plus longue en metres; P: distance entre le centre du groupe d'essieux arriere et I'extremite arriere du vehicule en metres, (porte-a-faux arriere) La masse totale du transport en ordre de marche est toujours conforme au reglement technique, mais aussi limitee par les masses maximales autorisees des vehicules utilises. Pour les deplacements sans charge, la longueur du train de vehicules ä vide est reduite au minimum techniquement possible. lr=2 Federale Overheidsdienst City Atrium ^ verdieping" ^^ff 56t m _ 121QBru$$el ■T Mobihteit en Vervoer tel . +32 (0)2 2jj 3111 - Fax. *32 (0)22774017 Mobilitt'ii en Verkeersveiligheid REISWEG IN BIJLAGE AAN DE AANVRAAG (Document in te vullen volgens de richtlijnen van de verkiaringsnota) F. Reisweg F.1 Gedetaiileerde reisweg van het konvooi: Nationaie/ Autosnel-weg nr. Doorkruiste lokaliteit en/of lokaliteit van richting verandering Opmerkingen (straatnamen, ...in tegenzin, en afrit,...) .via op- UITBREIDING REISWEGEN OVER AUTOS NE LWEG Reiswe« 1 : Oostende - Grens Eynatten (D) via Doornik - Charlcroi - Namen - Luik E40 Brügge A17-E403 Doornik E42 Luik E40 Eynatten Reisweg 2 N38 A19 R8 E17 E19 Reisweg 3 ;!E17 A17 A8-E429 E19 E313 E34 Reisweg 4 : N6 R5 E42 E19 E40 E314 E314 Reiswey 5 : A12 E313 A601 E40 Grens Stecnvoorcie (F) - Grens Meer (NL) via Gent - Antwerpen leper Kortrijk Kortrijk Antwerpen Meer Doortocht Antwerpen via R1-R2 : Grens Rekkem (F) - Grens Postei (NL) via Doornik - Brüssel - K19 Antwerpen Aalbeke Doornik Brüssel Antwerpen Wommelgem Postei Doortocht Brüssel via RO Doortocht Antwerpen via R1-R2 Crens Bois-Bourdon (F) Asquillies Möns La Louviere Brüssel Leuven Lummen Boorsem Grens lioorsem (NL) via Brüssel - Leuven Doortocht Brüssel via RO Grens Zandvlict (NL) - Grens Eynatten (D) via Hasselt - Luik Antwerpen Luik Herstal Eynatten Doortocht Antwerpen via R1-R2 lk bevestig de voorgestelde reiswegen maximum vijftien kalenderdagen voor het indienen van deze aanvraag verkend lc hebben cn dal de vrije hoogte onder de bruggen en de bovenliggendc construeties minstens 4.50 m bedraagt. Lxiizelfdc verkenning zal maximum vijftien kalenderdagenvoor de uitvoering van elk vervoer uebeuren. [■"rank O'haene - 29/07/2009 ,■ __________~—' www.mobifit.fgov.be SW/20060201 P , , „ , . . City Atrium-4^ verdieping - Vooruitgangstrsat 56 Mobilität en Vervoer Tet -.+32(0)2 27731 11-Fax:+32 (0)2 277 40 17 Mobiliteit en Verkeersveiiigheid F. Reisweg F.1 Gedetailleerde reisweg van het konvooi: Nationale/1 Doorkruiste lokaliteit en/of lokaliteit van Autosnel- \ richting verandering weg nr. ] Opmerkingen (straatnamen, ...in tegenzin, ...via open afrit,...) Reisweg 6 : E42 E40 E25 Reisweg 7 : N81 E411 E40 R4 Reisweg S : N81 E411 E25 Reisweg 9 : E40 Reisweg 10 E40 E40 Greils St Vith (L) - Grens Vise (NL) via Luik Herve Herstal Vise Grens Aubange (F) - Gent (Aansluiting Netwerk 90 ton) via Brüssel Arlon Brüssel Merelbeke Zelzate Doortocht Brüssel via R0 Aanstuiting Netwerk 90 ton - Reisweg 3 - N49-E34 Grens Aubange (F) - Werbomont (Aansluiting Netwerk 90 ton) Arion Neuf chateau Werbomont Aansluiting Netwerk 90 ton - Reisweg 6 - N66 Grens Ghyvclde (F) - Drongen (Aansluiting Netwerk 90 ton) Drangen Aansluiting Netwerk 90 ton - Reisweg 13 - N466 Grens Eynatten (D) - Drongen (Aansluiting Netwerk 90 ton) Brüssel Drongen Doortocht Brüssel via R0 Aansluiting Netwerk 90 ton - Reisweg 13 - N466 !k bevestig de voorgestelde reisweg maximum vijftien kalenderdagen voor het indienen van deze aanvraag verkend !e hebben en dat de vrije lioogte onder de bruggen en de bovenliggende constructies minstens 4,50 m bedraagt. Eenzelfde verkenning za\ maximum vijftien kalenderdagen voor de uitvoering van elk vervoer gebenren. Frank D'liiicne- 29/07/2009 www. m ob i! it. fgov. be SW/20060201 .be CONVOY KERKEBEEKSTRAAT 68 B-8490 MBÖEKE - BELGIE - BELGIQUE -BELGIUM TEL : 0032-50.38.85.46 * FAX 0032-50.38.60.65 * MOB 0032-497.41.06.60 * E-MAILconvoy@telenet.be Moss Plus Tel: Fax: CC : Tel:; Fax CC ; Tel:; fax CC : Tel :; Fax : Tel: Fax: CC: 00420519306610 A I'attention de Eliška Pétitionnaire : Moss Plus SRO Liaison : entre Netwerk 90 ton pius et 3/11/2009 Demande en date du : 29/07/2009 Caractéristiques maximales du convoi Masse totale roulante (kg) Longeur (m) Largeur (m) Hauteur (m) tn, charge 44000 1 30,000 4,25 4,30 voire dossier : reference : Madame, Monsieur, These are the roads I mentioned in mv mail. Je vous prie ďagréer, Madame, Monsieur, ['expression dc mcs sentiments distingucs. Frank D'haene - Convoy - Mandataire Departement instmcteur [ Réf. Dep. Instructeur Affaire suivie par 566245 Mr De Bodt ReT. convoy 112 225 9I/T0 'Dtfd AOANOO tíZ-SQ 6002/11,/£0 1/15 föderale Overheidsdlenst Mobitltelten Vervoer Service public föderal Mobilite et Transports NETWERK KLASSE 90 RESEAU CLASSE 90 De onderstaande reiswegen dienen door de gebruiker voor het vertrek van het transport verkend te worden. (Elke aanpassing dient bij de Dienst Uitzonderlijk vervoer aangevraagd te worden) Les Itln^ralres cl-dessous dolvenl dir« raconnus par l'utlllsateur avant le depart du transport. (Toute moditication doit etre demandee au Service Transport exceptionnel)___ BELANGRIJK OPMERKINGEN / REMARQUES IMPORTANTES : 5 km atwiikino van de voorqeschreven reiswea De2e afwijking is enkei toegelaten voor de wegen beheerd door het Agentschap Infrastructuur van de Vlaamse Overheid, "La division des Ouvrages d'art et des Marches de la Region wationne" en van het Bestuur van de Uitrusting en van het Vervoerbeleid van het Brüssels Hoofdstedelijk Gewest. Uitzonderlijke Transporten die vergund zijn met een geldioe verounninq uitzonderliik transport van het type "Metwerk kia33e 90". "Netwerk kla3se 120" of 'Netwerk kraan" afgeleverd door de Federale Overheidsdienst Mobiliteit; Directie Wegverkeer; Dienst Uitzonderiijk Vervoer kunnen enkel voor de hieronder vermelde delen van een reis afwijken van de opgelegde reiswegen en dit voor rnaximaal 5 km in vogelvlucht: • Vertrekplaats - Netwerk • Netwerk - Eindbestemming • Onvoorzlenbare hlndernlssen. Dti zljn hlndernlssen die nlet te voorzlen z)|n bij de verkenning, waarvoor de FOD Mohiliteit geen omleggingen voorziet (zie Website) en die de doorgang van het transport onmogeüjk maken gedurende een periode van minitnaal 6 uur. Dit slechts onder folgende bijkomende voorwaarden- • De aslasten blijven beperkt tot 7,5 T/m per asgroep (gen asgroep bestaat uit assen die minder dan 1,8m uit elkaar staan en dit zonder dat de 12T per as overschreden wordt. Een uitzondering hierop vormerv. o In een asgroep bestaande uit precies 2 assen die minimaal: 1,34m uit olkaar staan mag elk van die assen een last hebben van maximaal 12T ü Een individuele as mag een aslast hebben van maximaal 12T. • Er worden geen kunstwerken overreden met een opening van meer dan 4 5 m of met een totale lengte van het kunstwerk van meer dan 5m • Verbodstekens betretende maximale massa. maximale hoogte.maximale bresdte,... worden gerespecteerd, • De maximale snelheid van het transport bedraagt 30km/u over het hele traject waar afgeweken wordt van de opgelegde reiswegen. • Het traject werd vooraf verkend. Ten bewijze hiervan heeft de verantwoordelijke, de bestuurder van het konvooi of de bestuurder van het begeleidingsvoertuig, een wegbeschrijving van de route bij zieh hetzij uitgeschreven in de taal van het doorkruiste gebied, hetzij aangeduid op een kaart. • Het konvooi bevindt zieh alleen op de zichtbare kunstwerken. • Alle voorwaarden uit de vergunnmg worden opgevoigd, ook op de reisweg afwijkend van de netwerken zoals beschreven in de vergunning. Eisen in de vergunning die strenger zijn dan deze hier vernoemd blijven onverminderd gelden. Netwerk Klasse 30 ,' fWseau C/assö 90 *■ 03f06'2009 9 T/20 -Stfd AÜAN0D S9098£0S2e00 03=60 600Z/TT/E0 2/15 Voor de berekening van de last van een asgroep (en te vergelijken met de 7,5T/m) wordt de volgende regel gehanteerd: • Voor alle assen uit de groep wordt de verhouding gemaakt van de aslast in ton/de kleinste tussenafstand tot de volgende as in meter. • Uit al deze waarden wordt de grootste waarde genomen en deze waarde moet kleiner zijn dan 7,5T/m. Derogation 5 km ä I'itineraire present Cette derogation est uniquement valable sur les routes gérées par "het Agenstchap Infrastructuur van de Vlaamse overheid", la Division des Ouvrages d'art et des Marches de la Region wallonne et de /'Administration de l'Equipement et des Deplacements de la Region de Bruxelles-Capitale Les transports exceptionneis autorisés avec une autorisation de transport exceptionnel de type "Roseau ciasse 90", "Roseau classe 120" ou "Réseau orue" délivráe par le Service Public Federal Mobilitě, Direction Circulation mutiere, Service Transport Exceptionnel, ne peuvent déroger á i'itineraire present que pour les parties sous-mentionnées d'un trajet, et ce pour 5 km au maximum ä vol d'oiseau: • Point de depart - Réseau • Roseau - Destination finale • Obstacles imprévisibles - I! s'agit des obstacles qui s'averent imprévisibles lors de la reconnaissance, pour lesquels le SPF Mobilitě ne prévoit pas de deviation (voir le site) et qui rendent impossible le passage du transport durant une periodě de minimum 6 heures. Et ce uniquement aux conditions additionnelles suivantes : • Les charges ä I'essieu restent limitées a 7,5 T/m par groupe d'essieux (un groupe d'essieux est compose d'essieux avec empattement de moins de 1,8m), et ceci sans dépasser les 121 par essieu, sauf par exception dans les cas suivants : o Dans un groupe d'essieux compose de seulement 2 essieux avec empattement de 1,34m au minimum, chacun de ces essieux peut avoir une charge maximale de 121. o Un essieu individuel peut avoir une charge ä I'essieu de 121au maximum. • Des ouvrages d'art ďune ouvertuře de plus de 4.5 m ou d'une longueur totale de 5 m ne peuvent ětre franchis. • Les panneaux d'interdiction relatifs ä la masse maximale, la hauteur maximale, la largeur maximale,... doivent ětre respectés. • La vitesse maximale du transport est de 30km/h sur tout le trajet qui déroge ä I'itineraire present. • Le trajet doit avoir étě reconnu au préatable. Pour en faire la preuve, íe responsable du transport, le chauffeur du convoi ou du véhicule pilote aecompagnant dispose d'une description de I'itineraire rědigée dans la langue de la region traversée ou indiquee sur une carte • Le convoi se trouve seul sur les ouvrages visibtes. • Toutes les conditions spécifiées sur I'autorisation doivent ětre respectées sur I'itineraire present et i'itineraire de derogation, loute exigence posée dans I'autorisation qui serait plus stricte que ceiles susmentionnées reste pleinement d'application. Pour le calcul de la charge d'un groupe d'essieux (ä comparer avec les 7,51/m), on utilise la regie suivante: • Pour chaque essieu du groupe, on prend le rapport entre la charge a i'essieu en tonnes et la plus petite distance, exprimée en metres, entre cet essieu et le suivant. • Parml toutes ces valeurs, on prend la plus grande, et eile doit ětre inférieure a 7,51/m. Bericht en werken / Avis et travaux De gebruikers dienen kennis te nemen van de opmerkingen, veranderingen en omleidingen die in de reiswegen voorkomen. Deze zijn te raadplegen op het internetadres van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, www.mobiiit.fqov.be - rubrieken : Weg - Goederenvervoer - Uitzonderlijk vervoer. Les utilisateurs sont tenus de prendre connaissance des remarques, changements et deviations intervenant dans les itinéraires. Netwerk Masse SO .' Réseau classe 90 03/06/2009 3/15 Ceux-ci sent consumables sur le site du Service Public Federal Mobilite et Transports, www.mQbiiit-loov.be - rubriques . Route - Transport de marchandises - Transports exceptbnnels. »milden A -weoen / Heur&a de circulation aur autoroutos De autosnelweggedeelten vermeld in de lijst reiswegen mögen gevolgd worden tijdens de uren die van toepassing zijn voor d« gewone wegen, behalve voor het gebruik van het autosnelweggedeelte begrepen tussen de oprit vanaf de J. Devoslei, via R1 richnng Linker oever tot de eerste uitrit na de Kennedytunnel (heen Bn terug) dat wag gevolgd worden tussen 9u00 en 16uOQ in overleg met de verkeerspost Antwerpen. D'herbouvillekaai, 9, 2020 Antwerpen (tel 03/259 07 00). Les trongons d'autoroutes compris dans la liste ďitiněraires peuvgnt ětre suivis pendant les heures prévuňs pour tes routes ordinaires excôpté h trongon d'autoroute situé entre l'enirée de la J. Devoslei, via R1 direction rive gauche jusqua ia premiere sortie aprěs le tunnel Kennedy (aller et retour), cela doit ětre etfectué entre 9h00 et WhOO en accord avec le poste de circulation d'Antwerpen., D'herbouvillekaai, 9. 2020 Antwerpen(tel. 03/259 0700). jToegestane reiswegen ; 13 - Geldig heen en terug./ Nombre ďitiněraires ; 13 - Valable aller et retour. iGôdetailleerde teiSweq van het vervoer : / Itinéraire détaillé du transport. 1 c ^ ^ ■= i 3 1 1 Doorkruiste lokalileit en/ot richtingverandering / Localités Iranchies eťou changement da direction. Opmerkmgen (straatnamen, ...in tegenzin, ...via op- en atiitten, . ) of i—»verblnding naarj / Remarques (Nom des rues, ..en contre-sens, ...via lesbret&iles) ou ^liaison věřili iRefsweg / Itinéraire 1 ; EYNATTEN-STABROEK E40 Eynatten Eynatten Greils / Frontiere O Uitrit nr / sortie nD 39 N68 Hauset —N68 Kopchen Gr. / Front. D Hergenratň Neu-Moresnet —N3 Tulje Gr. / Front. D N3 Thimister-Clerrnont -^Bols hennort-Brug over autosnelweg: vervoer alleen op de brug met beperktö snelheid van 5km/h. in de as van de weg. / Pont au-dessus de Vautoroute : transport seul sur le pont a vitesse reduite ä 5 km/h. dans faxe de la route-BoIs-la-Dame-zonlng « Lea Plenesses >• N3 Battice N627 Mortroux -*N627 Moelinaen Gr/Fr. NL JN604 Daihem Vise De doortocht van Vise voor uitzonderlijk vervoer is vana! heden verboden op de wekelijkse marktdag . de woensdag tussan 6.00u en 14.00u. /la traverses de Vis6 est Interdlte aux transports exceptionnels le jour du marchö hedomadaire : 19 rrtercredi entre 6.00 h. et 14 00 h. Rue de Dalhem-Rue de la Fontaine-Avenue Albert Premier-Avenue du Pont ->N653 - Jupllle-sur-Meusfc - N642 • Bressou* N618 Haccourt —Kaal op Albert Ksnaal / Quai sur le Canal Albert - Qual des Cfmentenes -^■N671 Oupeye-Herstal {-»Pont de Wandre)-( > Pont Milsaucy ou Marexhe : lie Monsin-Port de Liege (Kaai op Albert Kanaal / Qual sur le Canal Albert) -Liege (Place Coronmeuse) N618 I Houtain-St-Síméon Fexhe-Slins Juprelle Nefwerit klassa 90 ■' flássau ctssse 90 - OS-WSOOa 9I/ŕ0 '9yd AOANDO S90g8e@SZ.E80 aS'■60 600£/TT../e0 N3 mo jn64 1n223 N10 N10 R6 H) R11 JN177 Hognoul St-Truiden Hannut Tienen Aarschot Hetst op den Berg Koningshooikt Sint -Katetijne Waver Mechelen-Noord Mortsel Wilrijk Antwerpen 4/15 • Via R62 (centrum verboden / centre interdif) • In tegenstelling tot de gewichtsbeperking, is het uitzonderlijk vervoer er toch toegelaten op gewestwegen : N64, N69, N80 en N240 op voorwaarde de Lokale Politic van HANNUT (fax : 019/519370) te verwiegen minstens 24 u. voorde doortocht / coniraireni&nt ä l'indication de la limitation de tonnage, le transport exceptionnel est admis sur Ies routes regionales : N64, N69, N80 et N240 ä condition de prevenir la Police Locale de HANNUT (fax • 019/519370) an moins 24 h. avant le passage, Hannuitsesteenweo, R27-Leuvenselaan-WithLJisstraat R25-Ter Heldelaan *M9-Westerto +N15-Westerlo Sander De Vosstraat-Mechelbaan —N10-ü*r-Rl 6-N13-M3rnixstraat Berlaarbaan-Lombaardstraat-Mechelsesteertweg Mechelsesteenweg-Antwerpsestraat-de tram bedding volgBn / sulvre le site des tramways (max 12 ton/aslijn /max. 12 tonnes/ligne d'e$£i&ux) Naast het viaduct van de R11 blijven / longer le viaduc du R11 (tenjgreis/ re/oorvia Graenenborgerlaan-Prins Boudewljnlaan) Doort/frav. 1 1-177/49-4.9/240. Nl77-Boomsesteenweg-Jan de Voslei -zijrijbaan volgen / suivre la route latsrale -oprit R1 Rechteroever / entree R1 Rive droits -J.F. KennedyUannel-uitrir R1 Unkeroever / sortie R1 Rive gauche -Blancefloerlaan-Halewijnlaan-Charles de Costeriaan. N49. Doort. irav. 1.1-177/160-5-5/240 ; Nl 77-Boomsesteenweg-Jan De Voslei-zfjrijbaan volgen / suivre la route laterale-uftr'\\ Kotonel Silvertopstraat-Generaal Armstrongweg-d'Herbouvillekaai-Ledeganckkaai-Gerlachekaai-Cockenllkaai-Sint Michielskaai-Plantinkaai-Van Dijckkaai-Jordaenskaai-Orteliuskaai-Van Meterenkaai (In tegenstelling tot de gewichtsbeperking van 3,5 ton op de Scheldekaaien is het transport er 1och toegelaten / contrairement a Vindication de la limitation de tonnage a 3,5 tonnes le transport est admis $ur Ies quais) -Brouwersvllet -Oude Leeuwenr ui-AnketYui-Koeikensgracht-ltalielei-Noorderplaats-Noorderlaan-Groensndaallaan of / ou Korte Wielenstraat-Vosseschijnstraat-Henri Fordlaan-Stralsundweg-Gbteborgweg-Noorderlaan (de spoorwegbruggen zijn verboden / interdiction de tranchir ies ponls au-d&ssus du ch&min de ter) -to vermijden /a eviterwa Ordamstraat - Muisbroektaan (de firma Cargill (Tel.: (+32)(0J3/ 540-18.11) moet verwittigd worden voor het openen van de poort /la firmo Cargil! (Til.: (+32)(Q)3/540.18.11) doit §ire avertie pour demander ipuverture de la barriere )-Muisbroeklaan-Noorderlaan-{N180) - Krulsweg - Antwerpsebaan - Nieuwe Westweg - naar de pare kaainummers tot kaai 772 / vers ies quais pairs jusqu'au quai 772. Ot vanaf de /ou A partir de Henri Fordlaan-Wilmarsdonksteenweg-Wiirnarsdonkbrug-Wijnweg-Oosterweelsteenweg-alleen de westelijk gelegen Noardkasteelbrug o verse hrijden volgens de as van de brug ,' te franchlssement du pOnt Noordkast&el cote Ouest peut seulement se fake selon I'axe du ponf-Scheldelaan naar de onpare kaaingmmers / vers Ies quais impairs. Doort./frav. 1.1-177/180-4,5/240 : N177-Boomseeteenweg-Jan De Voslei-zijrijbaan vokjen/suwe la route tat6rale-uHri{ Kolonel Network klasse 90 / Rteaau claxse 9ß - D3>06'2009 ST/S0 '9Vd AOAHOO S9098?0S3EQ0 03 :&0 6002/IT,'£0 N49/E34 R2 R2 A12 Kaüo Kalla Antwerpen Zandvliet 5/15 Stlvertopstraat-Desguinlei-Binnensingel (tunnel t.h.v. Gen. Lemanstraat verrnijden via zijrijbaan/ew'ter le tunnel pros de Gen. Lemanstraat par la route /afeiraieJ-Noor'dsrsirigel-siacrithuisiaan-ljzerlaan-Noorderlaan-Groenendaallaan en vorder zoals/ef &n$uit8 conims 1.1-1 77/18Q-5,5/240 Via Bsverentunnal -+ R2-Ullrit / Sortie Waaslandhaven-Zuld-Kallo slui3brug / pom de l'ecluse de KsWo-Steenlandlaan-Kruipin-Land VanWaaslaan-Hazopweg-Haandorpweg-Hoogschoorweg-Blikken- naar de onpare kaamummers / vers les quais impairs. — R2-Uitrit / Sortie Waaslandhaven-Noord - Slnt-Antoniusweg-Molenweg Gealecht-Sint-Annalaan Ketenislaan naar de pare kaainummers / vers les quais pairs. Via Liefkenshoektunnel en Tijsmanstunnel Stabroek-N111 -Wuuatwezel Grens / Frontiere NL Retsweg / Mneratre 2 . CRINQUET-MEER (via BRÜSSEL / BROXELLES) N508 N48 N49 N8 N8 N8 Tournai Ronse Brakel Lierde Ninove Eizeringen-Lennik Grens / Frontiere Mouchin / La Glanerie F Av. Montgomery-bd. Lalamg-bd. du Roi A]bert-bd Walter de Marvis-overschnjden van de Scheide via bnjg Devaiiee "Zwaar verkeer" gelegen links längs en naast de ringlaan in tegengestelde zin van h©t normale verkeer met begeletding van politiediensten / franchissement de I'Escaut via le pent Devaiiee "Tratte lourd' se trouvant le long du boulevard cdt6 gauche en contresens de la circulation normals avec esccrte des services de police) -Bd. des Combattants-rue des Volontaires-ch. de Renaix — Via bd. des deportes-bd- des Nervlens-bd. Del wart-Kaai Sakharov op de Scheide / Quai Sakharov sur I'Escaut -»Via bd. Leopold-Kaal Casterman op de Scheide/ Quai Cesterman aur I'Escaut — Via bd. Bara-N7-Hertaln Gr. / Front. F -» Via bd. du Roi Aibert-Ch. D'Antoing- N507- Bleharies (in tegenstelling tot de gewicht3beperking, is het uitzonderlijk vervoer er toch toegelaten Op de N507 op VOOrwaarde de Pol It is van BRUNEHAUT (* (0032)069/362981 - fax (0032)069/362983) te verwittigen minstena 48 u. voor de doortocht. / contrairement a Vindication de limitation de tonnage, le transport exceptionnel est admis sur la N507 a condition de prevenir la Police de BRUNEHAUT (St (0032)069/362981 - fax (0032)069/362983) au molns 48 h. avant le passage) - Bleharies Or J Front. F _ Doort/Trav. 4 2B-48/48-6/240: Steenweg op Doornik-Engetsentaan-Rode Mutslaan-Staenweg op Berchem-Zandstraat-Kruisstraat-A. Renardiaan-Giorieuxiaan-A, Depoorterplein-Brulstraat-Ninovestraat »N42-Geraardsbergen ^N45-Aalst (Ring R4l)-N9-Erpe-Mere-N9-Wetteren-N42-Lierde ^N28-Halle-N6-Tubize-N6-Soignies (brug over spoorweg verbo-donlpont au deceits du chemin de fer //Ug/-dM57-Ghl6lenghl»n -^N28-Halle-N6-AJsembergsesteenweg-Huizingen (de brug over de autosnelweg verrnijden via / eviter le pont au-dessus de r automate pari-. Oevillersstraat-Henry Torleylaan) -Alsembergsesteenweg-Dworp-Steenweg naar Halle-Alsemberg-Ch.d'Alsemberg-Bralne I'AJIeud-Ch. Bara-Waterioo-Ns;_ ^•N285-Leerbeek Metweik klaase 90 ' Reseäu c/assa 90 - 03/0&''2009 91/90 '9Wd AOANDO 99098£09c.£00 02 :&0 6003/II/E0 N8 A12 A12 A12 A12 Ml 77 M177 Brüssel ßruxelles Londsrzeel Breendonk Boom Aartselaar Wilrijk Antwerpen Nl Schoten N115 Brecht N115 Hoogstraten M146 Meer E19 Meer ______ 6/15 Doort. 2.1 -8/A12-5,7/180; Na-Ninoofeesteenweg-Louis Merrewielaan-E. Bossaertlaan-J. Sermonlaan-Lakenselaan-De Smet de Nayerlaan (evt. parkeerverbod aanvragen bij de gemeente Jette tel. 02/423.14.00) (laatste dee I op de tramsporen)-J. Sobieskilaan-Eeuwfeestlaan-Dikkelindeiaan-Graaf Moens de Ferniglaan-Madridlaan (voetgangersbrug: max. hoogte 4,60m-stapvoets rijden)-Boechoutlaan-Beverlindestraat-Brug over A12na de bcug linksaf -Beverestraat-Strombeek Beverlaan-Koninklijke Kasteeidreef-Wolvertemsesteenwerj-N211-Weg naar Nieuwenrode-Ossegemstiaat-Paardeweide-A12 Voor teruaweg . 2.1-Al 2/8-5.7/100; A12-Uitrit nr.3-Wolvertem-Nieuwelaan-Boechoutlaan-Madridlaan (voetgangersbrug; max.hoogte 4,60m-stapvoets rijdenj-Graaf Moens de Ferniglaan-Dikkellndelaan* Eeywfee$tiaari-j. Sobieskylaan-De Smet de Nayerlaan (eerste deel op de tramsporen) (evt. parkeerverbod aanvragen bij de gemeente Jette -tel. 02/423.14.00)-Lakenselaan-J. Sermoniaan*E, Bossaertlaan-Louis Mettewielaan-Ninoofsesteenweg N8 /' Trav, 2.1-8/A12-5,7/W0 . Ch. d& Ninove-BId L Mettewie-Av. E. Bossaeri-Av J. Sermon-Av. de Laeken-Bld De $met de Nayer ('erf demander /'interdiction ds stationnement a la commune de Jette -161. 02/423.14.00) (la derniere partis surte site des tramways)-Av. J Sobieski-BId du Centenaire-Av. de Gros Tiiieul - Av. Comte Moens de Fernjg-Av. de Madrid (passemlls: max hauteur 4,$0m-rouler a une Vitesse r^duiteyBoechoutlaan-Beveriindestraat-Pont au-dessus de IA 12-apres le pon{ a gauche-Beverestraat-Strombeek Beverlaan-Koninklijke Kasteeldreef -Woivenemsesteenweg -N211-route vers Nisuwanrade -Ossegemstraat -Paardoweida -A12. Pour leretour: Trav. 2.1-A12B-5.7/100:A12-$ortie n<3 Wolvertem-Nieuweiaan-Boechoutlaan-Av. de Madrid (passerelle : max. hauteur 4,60m-roul9r a une vitesse reduite)-Av. Comte Moens de Fernig-Av. du Gros Tilleul-BId du Centenaire-Av. J. Sobieski-BId De Smet de Nayer (premiere partie sur le site des tramways) (evt. demander nnterdiction de stationnement a la commune de Jette - tel. 02423.1d.00)-Av de Laeken-Av. J. Sermon-Av. E. Bossaert -Bid L Mettewie -Ch. de Ninove-Nd. De bruggen Qverschrijrlen in de as van de hjbaan .' franchir les ponts dans I'axe de la chaussee Via de Rupeltunnel ■' par le tunnel du Rupel Uitrit M2f sortie A12 Naast net viaduct biijven / longer le viaduc (Nl 7?)-Boomsesteenweg-Jan De Vosiei (zijrijbaan volgen / suivre la route iaterale)-uitrit Kolonel Silvertopstraat-Generaal Armstrongweg-d'HerbOLiviliekaai-Ledeganckkaai-Gerlachekaai-Cockerillkaai-Sint-Michiglskaai-Plantinkaai-Van Dijckkaat-Joidaenskaai-Orteliuskaai-Van Meterenkaai (In tegensteilmg tot de gewichtsbeperking van 3,5 ton op de Scheldekaaien is hot transport er toch toegelaten / contrairement a /'indication de la limitation de tonnage a 3,5 tonnes la transport est admis surles <7néraire$. Nelwer.k klassii 90 ' Rém&ij dasso gc - OJ'08í2006 8/15 Costerlaan-[N49) M49/E34 Kailo N49/E34 Vrasene —N451-Kieldre<:ht-N451-Doel j N49/e34 Zelraie Via de//e tunnel N49 Maidegem N49 Westkapelle N376 Dudsele N348 Zeebmgge A. Ronssstraat-Elisabethlaan (M34) OF / OU N348 Brugge Herdersbrug-Stationsweg-Zeelaan N31 Zeebrugge Zeelaan-Leopold II Dam N34 Blankenberge N34 Qostende -►Dr. A. Morauxlaan-Vlsmijnlaan-Esplanadestraat (kaat) —Dr. A. Morauxlaan-Twee-bruggenstraat-Ringlaan-R31- Elisabethlaan-Torrioutsesteenweg {N33)-Dulnkerkseweg (N341) N320-Plas3endale-N368-Oudenburg-N368-Gistel N341 Mariakerke N318 Middeikerke —N325-Slijpe-N369-St. Pl©terskapelle-N369-Beerst-N369- Diksmulde M318 Nieuwpoort de bnjg in de n34 over de Ijzer, ter hoogte van hat standbeeld van Koning Albert I, is beperkl tot 44t /le pont de la A/34 au -dessus de /Yser: á hauteur de la statue du Roi Albert 1, est limite á 44T. Relsweg / Itinéraire 4 : BRULY-POPPEL Bruly Grens / Frontiers F N5 Couvin ~>.N99-Chlmay 'n5 Philippeville Overliggende brug . rijden met beperkte snelheid / pont $up6muf: rouler a Vitesse r^duite N97 Vodecée N98 Florennes Overliggende brug . njden in de as van de weg /pont superieur: rouler dans I'axe de la route M98 Mettet Breedte beperkt de vorvoerder verwittigt de gemeentelijke politie 72 u voor de docrtocht van het vervoer op * (0032)071/72.00.70 - Fax (0032)071/72.72.40 voor de aanvraag van sen stationeerverbod. / Largeur limitee : le transporter previent la police communale au S (0032) 07172.00.70 -Fax (0032) 071/72.72.40au moins 72 h. avant le passage du transport pour le placement de panneaux d'interdicUon de stationner N98 Fosses -la -Ville -*N922-Chatelet N922 Floreffe N90 Namur chee de Charleroi-r, Patenier-PI. Wiertz-av. Reine Astrid-rue Bordde I'Eau-rue des Moulins-bd. Baron Huart-pont de Jambes-rue du Com- merce-av. Materne-av. Bovesse-av Prince de Liege-chee de Liege [N90 Ben Ahin Pont Pere Pire N612 Wanze N643 Bierwart —»N80-Moxhe-Hannut (centrum verboden / centre interdif) -^Nao-Moxhe-Ned-Braives N643 Eghezée N91 G limes N29 Jodoigne N29 Tienen Via Invaisweg-R27-Leuvenselaan-Withui55traat-Albertvest N29 Bekkevoorl N2 Diesi Via Leu vensestwg-Citadel laan-Leugenberg N127 Veerle N127 Westerlo -^Ni9-Aarschot N19 Geel Via R14-de bruggen overschrijden in het rechtse rijvak / Franchir les Neiwerk klasse 90 ' Roseau ciasse 90 - 03/05'2(X)9 91/60 *9Wd AOANOD S9098E0S5E00 0Z =60 6003/IT/£0 9/15 J ponts sur la bande de circulation de droite N19 Kasterlôe Via Geelsebaan-Pastorijstraat-Noordiaan Turnhoul-ľuid De brug over de E34 overschnjden volgens obo as gelegen op 8m v/d JN19 leaning y/d brug / franchir le pont au-de$sus do l'E34 suivant un axe situé ä 8 mdu garde corps du pont. JN19 Turnhout Via ParklaarvR13 N12 Poppel Grens / Frontiers NL j Reisweg/itinéraire 5 : AUBANGE-OVERUSE Aubange Grens : / Frontlere F : ingang in Belgie via uitrit •< Pétange-Póle Eiimpéen » -N830-Roíonde « Glavörbef »/ entrée en Belgique via la sortie <• Pétange-Póle Europém » -N830-Rond-point « Glaverběl » - N804 Aubange Centrum / Centre —•N0fl-Signeux-N811 HaTnoncourt N 883 Messancy Voor de terugweg : via N883 tot Aubange (centrum) en Aubange-Oude grenspost /Pour !e retour: via N883 jusqu'ä Aubange (centre) et I Aubange-Ancien poste kontiere M81 Weyler -►Inrit nr 32 / Entrée n°3?-Ě25 -Sterpenlch Gr. / Front L N81 Arion Route de Lrjngwy-Avenue General Patton (N817)-Rue Albert Goftaux- Rue de la Semois-Rue de Schoppach (N850)-Avenue du Bois ďArlon- Rue de Lorraine {N852)-N82-brug over spoorweo, : rijden via inhaal- strook / pont au-dessus du chemin de fer via la bandě de dépassement -»N4-Steintort Gr. / Front. L N40 Habay-la-Neuve Brüggen van Etangs de ta Trappene : vervoer alleen op de bruggan met beporkte snelheid van 5km/u in de as van de weg / Ponts des Ětangs de la Trapperie ; transport seul sur le pont a vitesse réduite a 5 km h. dans i'axe de la route- N40 Offaing N802/825 Longlier N85 Neuf chateau N40 Recogne Voor de terugweg ; de brug van N40 over N89 mag met overschreden worden ; de N40 vervoegen via oprit links en de mkidenberm in tegengestelde zin van het normála verkeer met bogeleiding van politiediensten / Pour le retour; Interdiction de iranchir le pont de la N40 au-dessus de la N89 : rejoindre la N40 via la bretelte á gauche et la berme centrale en contresens de la circulation normale avec escoríe des services de police N89 Barriéfede-Champlon Overliggenda brug : doortocht met beperkte snelheid OF de M4 vervoegen via airit links en de middenberm in tegengesteide zin van het normale verkeer met begeleiding van politiediensien. /pont supérieur: passage ä vite$$& réduite OU rejoindre la N4 via Is bretelle ä gauche et la berme centrale en contrssens de la circulation normale avec escorte des services de police- N4 Bande N896 Harsin N896 Hargimont N86 Marloie Brug over spoorweg : vervoer alleen op de bmg met beperkte snelheid van 5km/h in de as van de weg. ' Pont au-dessus du chemin de fer. transport seul sur le pont a vitesse réduite ä 5 knx'h. dans I'axe d& la route. N86 Marche-en-Famenne N63 Saint-Séverin -»N677-Neuville-en-Condro2-N639-Engis N 63 Plainevaux N 683 Boncelles Route de Hamoir N6S3 Seraing Rue de la Vecquée-Rue du J. Lahaut-Rue du Pairay-Place du Pairay- Rue du Chéne-Rue du Charbonnage-Rue Putts Mariö-Rue de la Viaille | Netwe* KJasse 90 ; Réeeäu ivasse 90 - 03/06/2009 9T/0T "Stfd a.uanoo 03 :&0 GOOZ/IT AIQ 10/15 Esperance-Rue du Many -*Rue Cockeriil-Place Kuborn-Pont de Seraing : vervoer met totale ma$$a groter dan 80 T.: via op- en afritten längs de Maas in tegengestelde zin van het normale verkeer onder begeleiding van een polStledienst / transport de messe totale superieure ä BOT: via ies brexefies le long de la Meuse en contresens de la circulation normale avec escorte d'un service de police -►Quai Greiner of /ou Qual de3 Cannes — Quai Sadoine Quai de la Regenee Port de Seraing : Kaai (ro-ro) op de Maas / Quai sur la Meuse (ro-ro) i N90 i N90 ;N684 |N684 Engis Tihange Am psin Villers-le-Bouitlet Vinalmont —> Kaai op de Maas / Quai sur la Meuse Overliggende brug: links rijden / pont supsneur: roulor cöte gauche Links naar : / a gauche vers : N64 Braives -^N64 Hannut (centrum verboden / centre /nre/,d/f)-R62 N69 Moxhe in tegenstelling tot de gewichtsbeperking, is het uitzonderlijk vervoer er tüCh toegelaten op gewestwegen ; N64( N69, N80 en N240 op voorwaarde de Lokale Politie van HANNUT (fax ; 019/519370) te verwittigen minstens 24 u. voor de doortocht ■■' contrairement ä Vindication de la limitation de tonnage, ie transpon exceptionnei est admis sur Ies routes regionales : N64, N69, A/SO ef N24Q ä condition depreveniria Police Locale de HANNUT (fax . 019/519370) au moins 24 h. avant te passage. N80 N240 N240 Hannut Jodoififie Archennes (centrum verboden / centre interdir) N268 Wavre ->N4 Gembloux N4 Overijse Reisweg / Itinéraire 6 : BOUILLON -EYNATTEN N83 N801 N40 N802/825 N85 E25 N30 N30 Beaubru Tintigny Hamipré Offaing Longlief Víllerúux Bastogne Houffalize Baraque Fraiture QrenslFrontiere F Inrit nr 55 / Entree Uitrit nr 53-N30 vervoegen via N854 . Sortie n'53-rejoindre la N30 via la N854 Overliflöönde brug . rijden met beperkte snelheid /pont superieur: routerä vitesse röduite ->N89-Saimchateau*N675-St-vith (Centrum verboden/caofre Jnterdlt) N30 Werbomont ->N30 Chenee (centrum verboden : vrije hoogte 4m35 / centre interdit: hauteur fibre 4m35) N66 Trois Ponts N68 Stavelot ->N640-Francorchamps-Tiec}e-N629-Jalhay-N672*Belle-Croix N68 N68 N68 N68 Malmedy Belle-Croix Eupen Kopfchen Overliggende brug : doortocht met beperkte snelheid /pont supörieur; passage ä vitesse reduite. Grens / Frontiere D Natwffirii klasse 90 ' Rásaau ciasse 90 - Q3/O6.'2009 9T/TT ' 9Vd AOANGO S9B98£0S3E:00 02:60 6003/II/£0 Reisweg/Itlnéraire 7 : ZEEBRUGGE-GUMES (via TOURNAI / QUIEVRAIN / BOIS-BOURDON) 11/15 N31 N32 N32 N32 N32 N58 IM56 N511 N50 N7 N50 N50 N547 N51 N550 N545 N546 N544 N543 N543 N546 Zeebrugge Brugge Torhout Lichtervelde Roe$elare Menen Rekkern Mouscron Dottignies Barriere-dö-Fsr Tournai Barry ßasecles Hautrage Homu Wasmes Quaregnon La Bouverie Frameries Blaregnies Genly Noifchain Asquülies Zeelaan-N31-Blauwe Toren-Ring N31-De tunnefs vermijden via de laterale wegen / éviter les tunnels par les allées laterales -N31 -Torhoutsesteenweq_______________________ -"N9-Oo3tende R34 —N33-Oostende R32 -^N3$-l2egöm-N36-Hulste-N36-Har»lbeke-N_3-Waregem (Ring N382)-N362-Anzegem-N36-Kerkhove-N36-Kluisberaen-N8- O-denaarde-NSO-Ronse ->Vla N32b-ßrug608traat-Volksiaan-Volksplein-G. Gezelielaan-N8-leper (Zuiderring-N37-Oud3lrijderslaan-Dikkebusseweg)-N375-Dikkebus (Krommenelstraat)-Vlarnertlnge (Rodenbachstraat)-N38-Poperinge-N38-L'Abe_l- Gr. / Front F_____ Dronkaard Centrum verboden, te vermijden via de A17 tot uitrit nr 2 en N511 / centre interdij ä éviter via la A17 jusqu'ä la sortie N*2 et la N511 —N50-Spiere-N359-Bossuit-N353-Avelgem-N8-Klul3bergen-N36-Ronse Av de Maire-bd. Leopolö-bd Bara (bd Freres Rimbaut)-bd. Lalaing-bd du Roi Albert-bd Walter de Maivis-overschrijden van de Scheide via brug Devallee "_waar verkeer" gelegen links längs en naast de ringlaan in tegengestelde zin van hei normale verkeer onder begeleiding van politiediensten / franchissement de l'Escaut via ie pont Devallöe "Trafic lourd" se trouvant le long du boulevard cöte gauche en contresans de la circulation normale avec escorte des services de police) -Ch. de Bruxelles De massabeperking is niet van toepassing vggr het uitzonderlijk vervoer / la limitation de masse ne s'applique pas au transport excepticnnel Brug van N50 over de kaai is verbüden ! / Pont de ia N50 au-dessus du canal est interdit! —> Kaal op / quai sur le Canal du Centre —» N552 - Thulin (overllggende brug : rijden met beperkte snelheid /pont aupérieur: routerě Vitesse r___/fe)-N51-Hornu _ +N51-Qulóvrain Gr. / Front. F Rue de Wasmee -+N51- Quaregnon (overliggende brug : vrije hoogte:4m45 ! i Pont supérieur : hauteur Iibre:4m45t)-N545-La Bouverte Rue Docteur Schweitzer - N550 : rötenden : moeili|ke doortocht ! rond-points : passage difficile I Rotonde/ fíond-point N550/N545 Brug van N546 over spoorweg is verboden , dessus du chemin de ter est interdit. le pont de la N546 au- —* N6-Havay-Boi--Bourdon Gr. / Front. F Nelwiiik klasse 90 ■■' Rěseau d___-? 30 - 03/0&-0C9 SJ/Zl mOVd A0ANO3 _9_98£0S.E00 ß3:50 bQ8_/TT/-G 12/15 i — N563-Glvry N546 Givry -> N563-Waudrez N40 Moris — N588-N589-Obourg-N552-Nimy (Kaai op / qua) sur le Canal du Centre) N90 Bray — N27-Halne-St-Paul -N536-La Louviere {Rue de l'OHve-Rue du Gazometre-Rue Boel (N535)-Rue des Rivaux) —> N27.Fayt-lez-Manage-Chapelle-lez-Herlalmont-N59-Anderlues M90 N90 N90 IM90 Waudrez Binche Anderlues Marchienne-au-Pont Route de Mons-Overliggende drug : rijden met beperKie snelheid /pont superieur: router ä vitessö r$duite IN90 Charleroi — Av, des Atlles-Pue Grand Central-bd Tirou-Pont de PhNlppeville-Av de Phiilippev1llß-N5.Couillet-N576-Chätelet-R53-N922-Fosses-la-VMe -* N570-Rue de Fleurus -. Pont de Loup : kaal ro-ro op de Sambre / quai ro -ro sur la SambrB N5 Lodelmsart Gitly Ch de Bruxelles-Ch de Chätelet Ch. De Lodelinsart-N572a-Ch. De Ransart-Ch de Fleurus-R L Lambert — Ch. De Lodelinsart-N569-CtiäteM Jumet Ch Gilly-Ch. de Bruxelles-Contournemem de Gosselies (brug over Ch. De Fleurus verboden /pont au-d9$sus de la Ch. De Fleurus hterdit) • Rue Tahon-flge des EmaiHeries-Rue du Chemin de Fer-Faubourg de Bruxelies (de N5 vervoegen /rejoindre la N5) iN5 Gosselies ->Av. des Etats-Unis-Parc Aerople de Gosselfes N5 N93 Baisy-Thy Thine s QuatrB-Bras N25 Genappe —N5-Bruxelles (chee de Waterloo) N25 Louvain-la-Neuve —N4-Wavre IN4 N29 Gemblou* Gilmes Reisweq / Itineralre 8 : ELSENBORN KESSENICH N672 JN672 N627 Elsenborn Belle Croix Jaihay Verviers Dison R. Reine Astrid-R. de L'Angolina-Av. Elisabeth-Av. Hanlet-R. de Franchimont-R. des Carrieres-Bld des GerardChamps -R. Delays ■ Pont Saucy-Place Saucy-Rue St-Antome-R. de la Grappe-R.Pisseroule N627 Battice ->N3-Herve-N62i-Sournagne-Fleron-N3 N3 jN3 N20 N20 Bressoux Liege Juprelle Tongeren Rue de Herve-Rue Robermont-Av. Cardinal Mercier-Troy Louette-Rue W. Churchill(N642)-Pont du Bouhay-Rue Rassenfosse-Av. de Lille Pont Atlas V (bij de overschnjding van de brug over de E25, verkeerswisselaar van Coronnneuse, dient het vervoer te rijden volgens een as die zieh bevindt op 9mi0 van de leuning . lors du passage au-dessus de l'E25 ä l'echangeur de Coronmeuse, le transport roule sulvant un axe situe äSmWüu garde-corps) -Quai de Wallonie -Av. M. Denis-Placs Coronrneuse(N671)-Ruö du Petit Chene-Rue des Steppes-Pont des Bagnards-Bld. E. Solvay-Bld. H. Denis-Bid. Fosse Crahay-Bld. J. de Wilde-Rue Sainte Walburge-Ch. de Tongres. —N79-Borgloon (eventueel via de centrale doorgang in het rondpunt 16ventuelletnent via le passage central dans le rond-point) -N79- St-Truiden (Noord-oostelijke omlelding / contournement nord-est) —N722-Alken Metwerk Masse SO Hesesu ctasse 90 - Ü3W2009 9I/£I 'Wd AGANOD S909BE0S2E00 02 .'60 6002/U/60 13/15 ;N730 Hoeselt Stapvoets onder de brug van de autosnelweg rijden (H = max. 4,6m) / roulerau pas en-dessous du pont de t'autoroute (H - max. 4,6m) N730 Bilzen Ring N700 N2 Veldwezelt »N78-Vroenhoven Gr. / Front. NL N2 Lanaken N78 Maaseik -►Gr. / Front. NL N78 Kessenich - »Gr. / Front. NL. ____ __ ___ Reisweq / Itinéraire 9 : KESSENICH-GEEL-HERENTALS Kessenich N73 Bree n73 Ellikom ->Meeuwen-N719-Helchteren ->N76-Genk-N75-Hasselt N73 Peer Stapvoets onder de bruggen rijden (H=max. 4,6m) /au pas en-dessous desponts (H=max. 4,6m) •N748-Hamont-Achel N73 Hechtel N715 Neerpelt -^N715-Lommel {De Kolonien) (Gr. / Front. NL) ísi71 Lomme! n71 Mo! Rauw De brug over net kanaal Kwaadmechelen-Turnhout overschrijden volgens een as gelegen op 5m uit de as van de brug /Le franchissement du pont au-dessus du canal Kwaadmechelen-Turnhout doit se faire selon l'axe qui se trouve a 5m de l'axe du pont N71 Mol N71 Gee! Via Rl4-Geel N19 Geel-Punt M13 Herentals R15-de brug over de kleine Nete overschrijden in net rechtse rijvak van de hoofdweg / Le franchissement du pont au-dessus de la petite Nete doit se faire dans la bände de circulation de droite de la mute principale. Reisweq /Itinéraire 10 : MACQUENOISE-MARCHE-EN-FAMENNE Macquenoise Grens / Frontiere F N99 Chimay -N53-Couvin N53 Beaumont ->N597-Leugnies Gr. / Fr. F —►N53-Bomeree-N577-Marcinelle {Av. M. Meuree- Rue de la Villette)-Marchienne-au-Pont (Av. P. Pastur) -»Rue de I'Ange-Rue P.Bailly-Av. de Phillipeville - N5 N40 Philippeville Overliggende brug : rijden met beperkte snelheid / pont superieur: router a vitesse reduite N97 Vodecée N97 Ciney N97 Emptinne N4 Pessoux Overliggende brug : rijden met beperkte snelheid of vermijden via op- en afritten / pont superieur: rouler a vitesse reduite ou eviter via ies bretelies N4 Marche-en-Famenne 1ste uitrit « Industrie Zone » tot N86 / 1ere sortie "Zoning Industrie!" jusque la N86 Reísweg//f/néra/re11 : LANAKEN-HASSELT-DIEST-LEUVEN-VILVOORDE Lanaken n77 Zutendaal N77 Genk Molenblookstraat (N730)-Btlzenweg-n750 (Langendijkstraat- ' Oosterring-H. Fordlaan (N702)) \ N702 Diepenbeek Boudewijnlaan (N702)-De brug ter hoogte van de sluis van } Diepenbeek vermijden via op -en afritten /eviter le pont ä hauteur de I'ecluse de Diepenbeek via Ies bretelies Network klasse 90 .' Roseau cfasse 90 - 03/06/2009 14/15 N702 Hasselt Universiteitsiaan-R71 -Gouv. Roppesingel-Prins Bisschopssingel-St. Truidersteenweg (N80)-Stapvoets onder de brug van de autosnelweg rijden / router au pas en -dessous du pont de l'autoroute. -*N20-Rapertingen (stapvoets onder de brug van de autosnelweg rijden / router au pas en-dessous du pont de l'autoroute)-N20- Tongeren N722 Alken N754 Stevoort N754 Herk-de-Stad N2 Diest Via Robeynslaan-Neyskenslaan-Alenuslaan-Leuvensestwg -> R26-Citadellaan-Fort Leopold!aan-N29-Paal : Over de brug van de autosnelweg, links Industrieweg tot Tessenderlo /apres le pont au -dessus de l'autoroute, ä gauche, route industrielle jusqueTessenderlo N2 St. Joris Winge N2 Leuven Diestsestwg-Oude Diestsesteenweg-Martelareniaan Tiensestwg-R23-Naast het viaduct van de Tervuurse Vest blijven / R23-longer le viaducdu Tervuurse Vesf-Tervuursestwg —N3-Tienen (R27) N3 Tervuren Tervurenlaan-Woluwelaan (de verkeerstunnel ter hoogte van de P. Hymanslaan vermijden via op -en afritten)-Woluwedai-R22- Woluwelaan / Av. De Tervuren-Bd. De la Woluwe (Contourner le tunnel mutier ä la hauteur de l'av. P. Hymans par les bretelles)-Bd. De la Woluwe-R22 R22 Vilvoorde Mechelsestwg. Retsweg / Itineraire 12 : MECHELEN-DENDERMONDE-GREMBERGEN R6 Mechelen-Noord n1 Mechelen Via 0. Van Kesbeekstr.-G. Gezellelaan-Olivetenvesi-Battelsesteenweg n16 Battel De brug 037F over de Leuvense Vaart overschrijden in het rechtse rijvak voor de richting naar Breendonk. Bij de terugreis dus in tegenzin van het normale verkeer / Le franchissement du pont 037F au-dessus du canal de Louvain doit se faire dans la bände de circulation de droite direction Breendonk-Pour le retour done ä contresens N16 Blaasveld N16 Breendonk Via oprit Al2-uitrit naar N16-brug over A12-M16-M17 / Via entree A12- sortie vers N16-pont sur TA12-N16-N17 N17 Baasrode Mandekenstraat-lz. Hoogveld Dendermonde Vlassenhout -+N41-Lebbeke (omleggingsweg / route de contournement)-U47 - Asse-N285-Ternat >Noordlaan-N406-Aalst (R41)-N9-Asso N41 Hamme '! Heet N470 Grembergen Reisweq / Itineraire 13 : LICHTERVELDE-MENEN Lichtervelde De omleggingsweg N35 is verboden : vrije hoogte beperkt tot max. 4,4m I / La route de contournement N35 est interdite: la hauteur libre limitee a max. 4,4m ! N35 Diksmuide N35 Pervijze N355 Nieuwpoort De brug in de N34 over de Ijzer, ter hoogte van het standbeeld van Koning Albert I, mag niet overschreden worden. /le pont de la N34 au -dessus de I'Yser, a hauteur de la statue du Roi Albert 1, ne peut pas etre franchi. N396 De Panne >N39-Adinkerke (Gr. / Front. F) n8 Veurne Notwerk k!assu 90 / Höscnti (Awse 9C OMKivCOS , N8 leper Ring N38 ~>N331-Kemmel Langemark Poelkapelle N313 Sleihage »N36-Zarren N36 Roeselare R32 N36 Rumbeke N36 Hulste N50 Ardooie -*N50-Zwevezele-N370-Wingene iN35 Tielt ^N35-Deinze N327 Wingene N370 Beernem St. Joris n368 Knesselare ►N44-Aalter: De vrije hoogte onder de brug van de autosnelweg is beperkt tot max. 4,35m / la hauteur libre en-dessous du pont de I'autoroute est limitee a 4,35 m. ^N37-Tielt N44 Maldegem n49 Zelzate Via tunnel-R4-Kennedylaan —>R4-Rieme >Kluizendok -*R4-Wippelgem-N458-Langerbrugge-N463-Doornzele ^>Kluizendok r4 Gent Doort./Trav. 4.1-R4/466-5.8/125 : R4-Kenneddylaan-Vliegtuiglaan- Pauwstraat-Port Arthurlaan-Goolestraat-Duinkerkeplein-New Orleansstraat-Meuiestedebrug-Zeeschipstraat-Pantserschipstraat - Kapiteinstraat-Wondelgemstationplein -Vierweegsestraat-Sint- M arkoe nstraat-Vroom stallestraat- Botestraat-Groen estraakstraat- Paul Van Tieghemlaan-Gentse Baan-Paling Huizen (! Trarn)-Prof. Guislainbrug-Rooigemlaan -►Vierweegsestraat-Evergemsesteenweg-lndustrieweg (R4)- Mariakerke-N9-Eeklo (R43) ,N466-Drongen-tZ Drongen-Nevele n466 Deinze N43 Waregem :m43 Kortrijk Stapvoets onder de spoorbrug rijden / rouler au pas en-dessous du pont de chemin de fer. [_N8 Menen Grens / Frontiere F. Network klasse 90 / Roseau classe 90 ■ ■ 03/06/2009